# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 1999-2020, The Alibaba Group Holding Ltd.
# This file is distributed under the same license as the mars package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2020.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mars 0.5.0a2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-18 10:51+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.0\n"

#: ../../source/getting_started/execution.rst:4
msgid "Lazy Evaluation"
msgstr "延迟执行"

#: ../../source/getting_started/execution.rst:6
msgid ""
"You need to call ``.execute()`` on Mars tensors, DataFrames and remote "
"functions to trigger execution."
msgstr "Mars Tensor、DataFrame 和 Remote 需要调用 ``.execute()`` 来触发执行。"

#: ../../source/getting_started/execution.rst:22
msgid ""
"Calling ``.execute()`` will return Mars object itself, ``.fetch()`` could"
" be called on executed objects to get the result."
msgstr "调用 ``.execute()`` 会返回 Mars 对象自身，``.fetch()`` 可以用来获取结果。"

#: ../../source/getting_started/execution.rst:34
msgid ""
"However, there are exceptions that some functions will trigger execution "
"intermediately."
msgstr "然而，有一些函数或方法会立即触发执行。"

#: ../../source/getting_started/execution.rst:37
msgid ""
"Iterating over DataFrame, including "
":meth:`mars.dataframe.DataFrame.iterrows` and "
":meth:`mars.dataframe.DataFrame.itertuples`."
msgstr ""
"迭代 DataFrame，包括 :meth:`mars.dataframe.DataFrame.iterrows` 和 :meth:`"
"mars.dataframe.DataFrame.itertuples`。"

#: ../../source/getting_started/execution.rst:39
msgid ""
"All plot functions for DataFrame and Series, including "
":meth:`mars.dataframe.DataFrame.plot`, "
":meth:`mars.dataframe.DataFrame.plot.bar` and so forth."
msgstr ""
"DataFrame 和 Series 上所有的绘图函数，包括 :meth:`mars.dataframe."
"DataFrame.plot`， :meth:`mars.dataframe.DataFrame.plot.bar` 等等。"

#: ../../source/getting_started/execution.rst:41
msgid "All functions in Mars learn like ``fit``, ``predict`` and so forth."
msgstr "Mars learn 里的所有函数，包括 ``fit``、``predict`` 等等。"

#: ../../source/getting_started/execution.rst:47
msgid "Asynchronous Execution"
msgstr "异步执行"

#: ../../source/getting_started/execution.rst:49
msgid "New in version 0.5.2"
msgstr "0.5.2 中新增"

#: ../../source/getting_started/execution.rst:51
msgid ""
"Specifying ``wait=False`` can make the execution asynchronous, it will "
"return a `Future object "
"<https://docs.python.org/3/library/concurrent.futures.html#future-"
"objects>`_."
msgstr ""
"指定 ``wait=False`` 可以异步执行，它返回一个 `Future 对象 <https://docs."
"python.org/3/library/concurrent.futures.html#future-objects>`_。"

