
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<dnl>"; ObjectID = "6YS-DP-XWA"; */
"6YS-DP-XWA.title" = "<dnl>";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Latest"; ObjectID = "1Xt-HY-uBw"; */
"1Xt-HY-uBw.title" = "Latest";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find and Replace…"; ObjectID = "1Gu-Ep-ZWZ"; */
"1Gu-Ep-ZWZ.title" = "検索と置換…";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "3GZ-aM-hwz"; */
"3GZ-aM-hwz.title" = "テキストセル";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Menu"; ObjectID = "1Z9-ws-FMW"; */
"1Z9-ws-FMW.title" = "メニュー";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "About Latest"; ObjectID = "5kV-Vb-QxS"; */
"5kV-Vb-QxS.title" = "Latestについて";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Failed to load the release notes!"; ObjectID = "Cm3-IX-Kw4"; */
"Cm3-IX-Kw4.title" = "リリースノートの読み込みに失敗しました！";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Correct Spelling Automatically"; ObjectID = "63s-Hc-NQY"; */
"63s-Hc-NQY.title" = "スペルを自動的に修正";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<dnl>"; ObjectID = "6va-ld-AXD"; */
"6va-ld-AXD.title" = "<dnl>";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "No Updates Available"; ObjectID = "D2N-5U-W7Z"; */
"D2N-5U-W7Z.title" = "利用可能なアップデートはありません";

/* Class = "NSMenu"; title = "Transformations"; ObjectID = "J6q-tg-1G2"; */
"J6q-tg-1G2.title" = "変換";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Update"; ObjectID = "00n-xr-jcQ"; */
"00n-xr-jcQ.title" = "更新";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Enter Full Screen"; ObjectID = "4J7-dP-txa"; */
"4J7-dP-txa.title" = "全画面表示に入る";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit Latest"; ObjectID = "4sb-4s-VLi"; */
"4sb-4s-VLi.title" = "Latestを終了";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Updates…"; ObjectID = "4vf-ia-dzo"; */
"4vf-ia-dzo.title" = "更新を確認する…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "5cs-kb-AQj"; */
"5cs-kb-AQj.title" = "コピー";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Data Detectors"; ObjectID = "65u-P1-4rd"; */
"65u-P1-4rd.title" = "データディテクタ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Unsupported Apps"; ObjectID = "6Cd-Qc-3Xc"; */
"6Cd-Qc-3Xc.title" = "サポートされていないアプリを表示する";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Visit Latest-Website"; ObjectID = "7c2-6r-Saw"; */
"7c2-6r-Saw.title" = "Latestの公式サイトに移動";

/* Class = "NSMenu"; title = "Main Menu"; ObjectID = "AYu-sK-qS6"; */
"AYu-sK-qS6.title" = "メインメニュー";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "Ah1-jH-gCv"; */
"Ah1-jH-gCv.title" = "元に戻す";

/* Class = "NSMenu"; title = "Menu"; ObjectID = "Ake-Tt-cX3"; */
"Ake-Tt-cX3.title" = "メニュー";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "BOF-NM-1cW"; */
"BOF-NM-1cW.title" = "環境設定…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close"; ObjectID = "DVo-aG-piG"; */
"DVo-aG-piG.title" = "閉じる";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Spelling While Typing"; ObjectID = "ES5-dd-1TR"; */
"ES5-dd-1TR.title" = "入力中にスペルを確認する";

/* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "F2S-fz-NVQ"; */
"F2S-fz-NVQ.title" = "ヘルプ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Latest Help"; ObjectID = "FKE-Sm-Kum"; */
"FKE-Sm-Kum.title" = "Latestのヘルプ";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Reload"; ObjectID = "FM4-aR-lhK"; */
"FM4-aR-lhK.ibShadowedToolTip" = "再読み込み";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Text Replacement"; ObjectID = "G1D-lo-gfr"; */
"G1D-lo-gfr.title" = "テキストの置換";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "GMn-QE-qPC"; */
"GMn-QE-qPC.title" = "貼り付け";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Capitalize"; ObjectID = "GZQ-fq-mFU"; */
"GZQ-fq-mFU.title" = "大文字にする";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "<dnl>"; ObjectID = "Gw7-NE-1lh"; */
"Gw7-NE-1lh.title" = "<dnl>";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "H8h-7b-M4v"; */
"H8h-7b-M4v.title" = "見る";

/* Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "HyV-fh-RgO"; */
"HyV-fh-RgO.title" = "見る";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Update"; ObjectID = "IAo-SY-fd9"; */
"IAo-SY-fd9.title" = "更新";

/* Class = "NSWindow"; title = "<dnl>"; ObjectID = "IQv-IB-iLA"; */
"IQv-IB-iLA.title" = "<dnl>";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "Id2-BS-gzO"; */
"Id2-BS-gzO.title" = "全て選択";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "Kd2-mp-pUS"; */
"Kd2-mp-pUS.title" = "すべて表示";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "LE2-aR-0XJ"; */
"LE2-aR-0XJ.title" = "すべてを手前に移動";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "Lga-BY-8RF"; */
"Lga-BY-8RF.title" = "カット";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "NMo-om-nkz"; */
"NMo-om-nkz.title" = "サービス";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "OY7-WF-poV"; */
"OY7-WF-poV.title" = "しまう";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Latest"; ObjectID = "Olw-nP-bQN"; */
"Olw-nP-bQN.title" = "Latestを隠す";

/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "Td7-aD-5lo"; */
"Td7-aD-5lo.title" = "ウインドウ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "Vdr-fp-XzO"; */
"Vdr-fp-XzO.title" = "ほかを隠す";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Don't Ignore"; ObjectID = "Ljr-hV-usc"; */
"Ljr-hV-usc.title" = "無視しない";

/* Class = "NSMenu"; title = "Sort By"; ObjectID = "1fA-1k-qER"; */
"1fA-1k-qER.title" = "並び替え";
