

"general_close" = "סגירה";
"general_add" = "הוספה";
"general_delete" = "מחיקה";
"general_save" = "שמירה";
"create_meeting_error_title" = "לא ניתן ליצור פגישה חדשה";
"next_meeting_empty_title" = "אין פגישות שתתרחשנה היום";
"next_meeting_empty_message" = "נפלא! זה בדיוק הזמן להכין שוקו";
"window_title_onboarding" = "ברוך בואך ל־MeetingBar";

// MARK: - Preferences General

"preferences_general_option_login_launch" = "הפעלה לאחר הכניסה";
"preferences_general_option_preferred_language_title" = "שפה:";
"preferences_general_option_preferred_language_system_value" = "מערכת";
"preferences_general_option_shortcuts" = "קיצורים";
"preferences_general_all_shortcut" = "כל הקיצורים";
"preferences_general_shortcut_open_menu" = "פתיחת התפריט:";
"preferences_general_shortcut_create_meeting" = "יצירת פגישה:";
"preferences_general_shortcut_join_next" = "הצטרפות לפגישה הבאה:";
"preferences_general_shortcut_join_from_clipboard" = "הצטרפות לפגישה שבלוח הגזירים:";
"preferences_general_shortcut_toggle_meeting_name_visibility" = "החלפת מצב הצגת הכותרת בשורת המצב:";
"preferences_general_meeting_bar_description" = "MeetingBar הוא יישום בקוד פתוח\nשנוצר על ידי Andrii Leitsius 🇺🇦\nלפגישות מקוונות פשוטות וחלקות יותר";
"preferences_general_external_patronage" = "Patronage";
"preferences_general_external_contact" = "יצירת קשר";
"preferences_general_patron_title" = "להפוך ל־Patron (מימון חודשי)";
"preferences_general_patron_three_months" = "3 חודשים – 2.99 דולר";
"preferences_general_patron_six_months" = "חצי שנה – 5.99 דולר";
"preferences_general_patron_twelve_months" = "שנה - 11.99 דולר";
"preferences_general_patron_description" = "אלו רכישות חד־פעמיות והן לא תתחדשנה.";
"general_ok" = "אישור";
"preferences_tab_services" = "שירותים";
"preferences_tab_appearance" = "מראה";
"preferences_general_patron_thank_for_purchase" = "תודה רבה! תמכת ב־MeetingBar למשך %d חודשים 🎉";
"status_bar_submenu_attendees_status_unknown" = " [?]";
"status_bar_error_apple_script_title" = "שגיאת AppleScript";
"preferences_general_patron_restore_purchases" = "שחזור רכישות";
"preferences_general_feedback_title" = "אם יש לך שאלות או משוב,\nניתן ליצור קשר מפה:";
"preferences_general_feedback_email" = "דוא״ל";
"preferences_appearance_events_show_events_for_today_value" = "היום";
"preferences_appearance_events_show_events_for_title" = "הצגת אירועים על פני";
"preferences_appearance_events_show_events_for_today_tomorrow_value" = "היום ומחר";
"preferences_appearance_events_non_all_day_title" = "אירועים אחרים:";
"preferences_appearance_events_value_hide_without_meeting_link" = "להסתיר את אלו ללא קישורי פגישות";
"preferences_appearance_events_all_day_title" = "אירועי כל היום:";
"preferences_appearance_events_without_guest_title" = "אירועים ללא אורחים:";
"preferences_appearance_events_past_title" = "אירועי עבר:";
"preferences_appearance_events_pending_title" = "אירועים ממתינים";
"preferences_appearance_events_declined_title" = "אירועים שנדחו:";
"preferences_appearance_events_tentative_title" = "אירועים טנטטיביים:";
"preferences_appearance_events_value_show" = "הצגה";
"preferences_appearance_events_value_hide" = "הסתרה";
"preferences_appearance_events_value_as_inactive" = "הצגה כבלתי פעיל";
"preferences_appearance_events_value_with_strikethrough" = "הצגה כמסומן בקו חוצה";
"preferences_appearance_events_value_only_with_link" = "הצגת אלו עם קישורים פגישות בלבד";
"preferences_appearance_status_bar_title" = "שורת מצב";
"preferences_appearance_status_bar_icon_title" = "סמל";
"preferences_appearance_status_bar_icon_app_icon_value" = " MeetingBar";
"preferences_appearance_status_bar_icon_calendar_icon_value" = " לוח שנה";
"preferences_appearance_status_bar_icon_no_icon_value" = " ללא סמל";
"preferences_appearance_status_bar_title_title" = "כותרת";
"preferences_appearance_status_bar_title_event_title_value" = "כותרת אירוע";
"preferences_appearance_status_bar_time_title" = "שעה";
"preferences_appearance_status_bar_time_hide_value" = "הסתרה";
"preferences_appearance_menu_title" = "תפריט";
"preferences_appearance_menu_shorten_event_title_toggle" = "קיצור כותרות אירועים לכדי";
"preferences_appearance_menu_shorten_event_title_stepper" = "%d תווים";
"preferences_appearance_menu_time_format_title" = "תבנית השעה:";
"preferences_appearance_menu_show_event_title" = "הצגת אירוע:";
"preferences_appearance_menu_show_event_end_time_value" = "זמן הסיום";
"preferences_appearance_menu_show_event_icon_value" = "סמל";
"preferences_appearance_menu_show_event_details_value" = "פרטים כתת־תפריט";
"preferences_services_link_service_title" = "לפתוח קישורי %@ עם";
"preferences_services_link_default_browser_value" = "דפדפן בררת המחדל";
"preferences_services_supported_links_mailback" = "אם השירות שמשמש אותך עדיין אינו נתמך, אפשר לשלוח הודעת דוא״ל למתכנתים";
"preferences_services_create_meeting_title" = "יצירת פגישות דרך";
"preferences_services_create_meeting_custom_url_value" = "כתובת משלך";
"preferences_services_google_meet_tip" = "עצה: Google Meet תומך בבחירת חשבון בכתובת, למשל: https://meet.google.com/new?authuser=1";
"preferences_services_create_meeting_browser_title" = "להשתמש בדפדפן";

// MARK: - Preferences Services Browsers Configuration

"preferences_configure_browsers_button" = "הגדרת דפדפנים";
"preferences_configure_browsers_delete_alert_title" = "למחוק הגדרות דפדפן?";
"preferences_configure_browsers_add_button_browser_title" = "דפדפן";
"preferences_configure_browsers_add_button_all_system_title" = "כל דפדפני המערכת";
"preferences_configure_browsers_modal_edit_browser_title" = "עריכת דפדפן";
"preferences_configure_browsers_modal_add_browser_name" = "שם";
"preferences_configure_browsers_modal_add_browser_path" = "נתיב";
"preferences_configure_browsers_modal_add_browser_choose_browser_button_title" = "בחירת דפדפן";
"preferences_configure_browsers_modal_alert_title" = "לא ניתן להוסיף הגדרות דפדפן";
"preferences_configure_browsers_choose_broser_panel_title" = "נא לבחור יישום דפדפן";
"preferences_configure_browsers_choose_broser_panel_prompt" = "בחירת דפדפן";
"preferences_configure_browsers_choose_broser_panel_message" = "נא לבחור מאיפה להריץ את הדפדפן.";

// MARK: - Preferences Bookmarks

"preferences_bookmarks_no_bookmarks_placeholder" = "אין לך סימניות עדיין";
"preferences_bookmarks_delete_bookmark_title" = "למחוק סימניה?";
"preferences_bookmarks_delete_bookmark_message" = "למחוק את הסימניה %@?";
"preferences_bookmarks_new_bookmark_title" = "סימניה חדשה";
"preferences_bookmarks_new_bookmark_link_phone" = "קישור/מספר טלפון";
"preferences_bookmarks_new_bookmark_service" = "שירות";
"preferences_bookmarks_new_bookmark_error_title" = "אי אפשר להוסיף סימניה";
"preferences_calendars_add_account_description" = "לוחות השנה שדרושים לך לא נמצאים?";
"preferences_calendars_add_account_button" = "הוספת חשבון לוח שנה";
"preferences_advanced_apple_script_checkmark" = "להפעיל AppleScript בעת הצטרפות לפגישה";
"preferences_advanced_apple_script_placeholder" = "# כאן ניתן לכתוב את הסקריפט שלך\ntell application \"Music\" to pause";
"preferences_advanced_run_script_on_event_start" = "הרצת AppleScript אוטומטית";
"preferences_advanced_test_script_on_next_event" = "בדיקה באירוע הבא";
"preferences_advanced_edit_script" = "עריכת סקריפט";
"preferences_advanced_save_script_button" = "שמירת הסקריפט";
"preferences_advanced_wrong_location_title" = "מיקום שגוי";

// MARK: - Preferences Advanced

"preferences_advanced_setting_warning" = "⚠️ נא להשתמש בהגדרות אלו אם ברור לך מה תפקידן";
"preferences_advanced_wrong_location_button" = "הבנתי!";
"preferences_advanced_regex_title" = "ביטויים רגולריים מותאמים לקישור פגישה";
"preferences_advanced_regex_add_button" = "הוספת ביטוי רגולרי";
"preferences_advanced_regex_edit_button" = "עריכה";
"preferences_advanced_regex_new_title" = "נא לכתוב ביטוי רגולרי";
"preferences_advanced_regex_new_cant_save_title" = "לא ניתן לשמור ביטוי רגולרי";

// MARK: - Status bar

"status_bar_section_today" = "היום";
"status_bar_section_tomorrow" = "מחר";
"status_bar_empty_calendar_message" = "נא לבחור את לוחות השנה שלך בהעדפות\nכדי לראות את הפגישות שלך";
"status_bar_section_join_next_meeting" = "הצטרפות לפגישת האירוע הבאה";
"status_bar_section_join_from_clipboard" = "פתיחת פגישה מלוח הגזירים";
"status_bar_section_join_create_meeting" = "יצירת פגישה";
"status_bar_section_bookmarks_title" = "סימניות";
"status_bar_submenu_calendar_title" = "לוח שנה: %@";
"status_bar_submenu_duration_all_day" = "%@ - %@ (%@ דקות)";
"status_bar_submenu_status_title" = "מצב: %@";
"status_bar_submenu_status_accepted" = " 👍 התקבל";
"status_bar_submenu_status_declined" = " 👎 נדחה";
"status_bar_submenu_status_tentative" = " ☝️ טנטטיבי";
"status_bar_submenu_status_pending" = " ⏳ בהמתנה";
"status_bar_submenu_status_unknown" = " ❔ לא ידוע";
"status_bar_submenu_status_default_extended" = " ❔ (%@)";
"status_bar_submenu_status_default_simple" = " ❔ (לא ידוע)";
"status_bar_submenu_location_title" = "מיקום:";
"status_bar_submenu_organizer_title" = "ארגון: %@";
"status_bar_submenu_notes_title" = "הערות:";
"status_bar_submenu_attendees_title" = "משתתפים (%d)";
"status_bar_submenu_attendees_no_name" = "משתתף אלמוני";
"status_bar_submenu_attendees_you" = "%@ (אני)";
"status_bar_submenu_email_attendees" = "שליחת דוא״ל למשתתפים";
"status_bar_quick_actions" = "פעולות זריזות";
"status_bar_error_link_missed_title" = "אוף! אי אפשר להצטרף אל %@";
"status_bar_error_link_missed_message" = "הקישור לא נמצא או ששירות הפגישות שלך לא נתמך עדיין";
"status_bar_error_app_link_title" = "אופס! לא ניתן לפתוח את הקישור ביישום %@";
"status_bar_error_app_link_message" = "נא לוודא שהיישום %@ מותקן אצלך או שאפשר לפתוח קישורים כאלו בדפדפן שלך דרך ההעדפות במקום.";

// MARK: - Welcome screen

"welcome_screen_greeting_main_title" = "היי! MeetingBar הוא יישום כל כך פשוט שהכול כמעט מוכן.";
"welcome_screen_greeting_additional_title" = "הבה נתאים אותו 100% אליך!";
"welcome_screen_login_launch_toggle_title" = "הפעלת MeetingBar בכניסה למערכת";
"welcome_screen_shortcut_next_meeting_title" = "ניתן להצטרף לפגישת האירוע הבאה עם הקיצור שלך:";
"welcome_screen_ad_hoc_meeting_title" = "יצירת ישיבות נקודתיות תחת ";
"welcome_screen_shortcut_ad_hoc_meeting_title" = "עם הקיצור שלך:";
"welcome_screen_setup_calendar_title" = "הקמת לוחות שנה";

// MARK: - Calendars screen

"calendars_screen_select_calendar_title" = "נא לבחור לפחות לוח שנה אחד";
"calendars_screen_start_button" = "התחלה באמצעות יישום";
"access_screen_access_screen_access_denied_go_to_title" = "מעבר אל";
"access_screen_access_denied_relaunch_title" = "ואז להפעיל את היישום ידנית כדי להמשיך את ההגדרות.";
"access_screen_access_granted_title" = "מוגשת בקשה לגשת ללוחות השנה שלך…";
"access_screen_access_granted_click_ok_title" = "יש ללחוץ על „אישור” בחלונית הקופצת ב־macOS שלך.";
"access_screen_provider_picker_label" = "בחירת ספק לוחות שנה";
"access_screen_provider_macos_title" = "יישום לוח השנה ב־MacOS";
"access_screen_provider_macos_recommended" = "(מומלץ)";
"access_screen_provider_macos_data_source" = "משיכת נתונים מיישום לוח השנה של MacOS";
"access_screen_provider_macos_number_of_accounts" = "כל מספר של כל חשבון שהוא שמחובר";
"access_screen_provider_gcalendar_data_source" = "משיכת נתונים ישירות מ־Google Calendar";
"access_screen_provider_gcalendar_number_of_accounts" = "חשבון Google אחד בלבד";
"access_screen_provider_gcalendar_sign_in_title" = "כניסה ל־Google";
"access_screen_provider_gcalendar_sign_in_description" = "נא לאפשר ל־MeetingBar לגשת ללוח השנה שלך בחלון דפדפן";
"access_screen_try_again" = "לנסות שוב";

// MARK: - Shared

"shared_send_notification_toggle" = "לשלוח התראת מערכת";
"shared_fullscreen_notification_toggle" = "הצגת התראה על כל המסך";
"general_when_event_starts" = "כאשר אירוע מתחיל";
"general_one_minute_before" = "דקה לפני";
"general_three_minute_before" = "3 דקות לפני";
"constants_create_meeting_service_url" = "כתובת משלך";
"constants_meeting_service_zoom_native" = "Zoom טבעי";
"shared_send_notification_no_alert_style_tip" = "⚠️ הגדרות ההתראות ב־macOS שלך עבור MeetingBar לא מוגדרות להוציא התראות. יש לעשות זאת אם מעניין אותך להשתמש בהתראות דביקות.";
"shared_send_notification_disabled_tip" = "⚠️ הגדרות ההתראות ב־macOS שלך עבור MeetingBar כבויות. יש להפעיל את ההתראות בהגדרות המערכת של macOS כדי לעקוב אחר פגישות.";
"shared_automatic_event_join_toggle" = "להצטרף אוטומטית בפגישת האירוע הבאה";
"shared_automatic_event_join_tip" = "הגדרה זאת תפתח את הפגישה הבאה שלך ביישום או בדפדפן שהגדרת";
"general_cancel" = "ביטול";
"general_meeting" = "פגישה";

// MARK: - Window titles

"window_title_preferences" = "העדפות MeetingBar";
"windows_title_changelog" = "MeetingBar – מה חדש";
"preferences_tab_bookmarks" = "סימניות";
"preferences_tab_calendars" = "לוחות שנה";
"preferences_appearance_status_bar_title_dot_value" = "נקודה (•)";
"create_meeting_error_message" = "הכתובת שבחרת „%@” חסרה או שגויה. ";
"preferences_bookmarks_add_bookmark_button" = "הוספת סימניה";

// MARK: - Link open

"link_url_cant_open_title" = "אופס! לא ניתן לפתוח את הקישור עם %@";
"notifications_event_start_three_minutes_body" = "האירוע מתחיל בעוד שלוש דקות";
"notifications_event_start_five_minutes_body" = "האירוע מתחיל בעוד חמש דקות";
"notifications_snooze_until_start" = "השהיה עד לזמן ההתחלה";
"notifications_snooze_for" = "להשהות למשך %@ דק׳";
"constants_meeting_service_other" = "אחר";
"constants_meeting_service_url" = "כתובת";

// MARK: - Store

"store_patronage_title" = "ה־Patronage של MeetingBar";
"store_patronage_restore_success_message" = "שוחזר";
"store_patronage_restore_nothing_message" = "אין מה לשחזר";
"store_patronage_purchase_success_message" = "הרכישה בוצעה. תודה רבה על התמיכה!";
"store_patronage_purchase_unknown_message" = "שגיאה לא ידועה. נא ליצור קשר עם התמיכה.";
"store_patronage_purchase_client_invalid_message" = "אין הרשה לשלם";
"store_patronage_purchase_payment_invalid_message" = "מזהה הרכישה שגוי";
"store_patronage_purchase_payment_not_allowed_message" = "למכשיר אסור לבצע את התשלום";
"store_patronage_purchase_store_product_not_available_message" = "המוצר אינו זמין בחזית החנות הנוכחית";
"store_patronage_purchase_cloud_service_network_connection_failed" = "לא ניתן להתחבר לרשת";
"notifications_event_start_one_minute_body" = "האירוע מתחיל בעוד דקה";
"link_url_cant_open_message" = "נא לוודא שמותקן אצלך %@ או להגדיר לפתוח קישורים כאלה בדפדפן דרך ההעדפות במקום.";
"preferences_tab_advanced" = "מתקדם";

// MARK: - Preferences tabs

"preferences_tab_general" = "כללי";

// MARK: - Preferences Appearance

"preferences_appearance_events_title" = "אירועים";
"preferences_appearance_events_value_inactive_without_meeting_link" = "הצגת אלו ללא קישורי פגישות כבלתי פעילים";
"preferences_appearance_events_value_as_underlined" = "הצגה כמסומן בקו תחתון";
"preferences_appearance_status_bar_icon_specific_icon_value" = " סמל מוכוון אירוע (למשל MS Teams)";
"preferences_appearance_status_bar_title_shorten_stepper" = "קיצור ל־%d תווים";
"preferences_appearance_status_bar_time_show_value" = "הצגה";
"preferences_appearance_status_bar_time_show_under_title_value" = "הצגה תחת הכותרת";
"preferences_appearance_status_bar_next_event_stepper" = "%d דקות";
"preferences_appearance_menu_time_format_12_hour_value" = "12 שעות (AM/PM)";
"preferences_appearance_menu_time_format_24_hour_value" = "24 שעות";

// MARK: - Preferences Services

"preferences_services_link_meeting_title" = "לפתוח את כל קישורי הפגישות עם";
"preferences_services_supported_links_list" = "קישורים נתמכים לשירותים:\n%@";
"preferences_appearance_status_bar_title_hide_value" = "הסתרה";
"preferences_appearance_status_bar_next_event_toggle" = "להציג רק אירועים שמתחילים בעוד";
"preferences_services_create_meeting_custom_url_placeholder" = "לא למלא כתובת תקפה (http://‎ או https://‎)";
"preferences_configure_browsers_delete_alert_message" = "למחוק את הגדרות הדפדפן %@?";
"preferences_configure_browsers_modal_add_browser_title" = "הוספת דפדפן";
"preferences_bookmarks_new_bookmark_name" = "שם";
"preferences_bookmarks_new_bookmark_already_exist" = "ל־%@ כבר יש את הקישור/מספר הטלפון הזה:\n%@";

// MARK: - Preferences Calendars

"preferences_calendars_select_calendars_title" = "נא לבחור לוחות שנה כדי לצפות באירועים בסרגל המצב";
"preferences_calendars_add_account_modal" = "כדי להוסיף לוחות שנה חיצוניים:\n1. יש לפתוח את יישום לוח השנה כבררת המחדל\n2. ללחוץ על ‚הוספת חשבון’ בתפריט\n3. לבחור ולחבר את החשבון שלך";
"preferences_calendars_provider_section_title" = "ספקי לוחות שנה";
"preferences_calendars_provider_gcalendar_change_account" = "החלפת חשבון Google";
"preferences_calendars_provider_macos_switch" = "מעבר ללוח השנה של macOS";
"preferences_calendars_provider_gcalendar_switch" = "מעבר ל־API של Google Calendar";
"preferences_advanced_wrong_location_message" = "נא לבחור את תיקיית משתמש ← ספרייה ← סקריפטים של יישומים ← leits.MeetingBar";
"status_bar_section_bookmarks_menu" = "תפריט סימניות";
"status_bar_section_date_nothing" = "שום דבר עבור %@";
"status_bar_event_start_time_all_day" = "כל היום";
"status_bar_submenu_open_in_calendar" = "פתיחה ביישום לוח שנה";

// MARK: - Access screen

"access_screen_access_denied_title" = "אופס! נראה שדחית את הגישה ללוחות השנה שלך.";
"constants_browser_defaultBrowser" = "דפדפן בררת המחדל";
"status_bar_section_join_current_meeting" = "הצטרפות לפגישת האירוע הנוכחית";
"status_bar_submenu_attendees_status_tentative" = " [טנטטיבי]";
"status_bar_submenu_copy_meeting_link" = "העתקת קישור פגישה";
"status_bar_submenu_dismiss_meeting" = "התעלמות מפגישה";
"status_bar_submenu_undismiss_meeting" = "הסרת התעלמות";
"status_bar_submenu_open_in_fantastical" = "פתיחה ב־Fantastical";
"status_bar_show_meeting_names" = "הצגת כותרת הפגישה";
"status_bar_hide_meeting_names" = "הסתרת כותרת הפגישה";
"status_bar_whats_new" = "מה חדש?";
"status_bar_rate_app" = "דירוג היישומון";
"status_bar_preferences" = "העדפות";
"status_bar_quit" = "יציאה מ־MeetingBar";
"status_bar_no_title" = "אין כותרת";
"status_bar_event_status_now" = "עכשיו (%@ נותרו)";
"status_bar_event_status_in" = "בעוד %@";
"access_screen_access_denied_system_preferences_button" = "העדפות המערכת";
"access_screen_access_denied_checkbox_title" = "ולבחור את תיבת הסימון שליד MeetingBar.";
"general_five_minute_before" = "5 דקות לפני";
"constants_meeting_service_phone" = "מספר טלפון";
"store_patronage_purchase_cloud_service_permission_denied_message" = "הגישה לפרטי שירות הענן אסורה";
"store_patronage_purchase_cloud_service_revoked_message" = "המשתמש דחה את ההרשאה להשתמש בשירות הענן הזה";

// MARK: - Notifications

"notifications_event_start_soon_body" = "האירוע מתחיל בקרוב";
"notifications_event_ends_soon_body" = "האירוע מסתיים בקרוב";
"notifications_event_ends_one_minute_body" = "האירוע מסתיים בעוד דקה";
"notifications_event_ends_three_minutes_body" = "האירוע מסתיים בעוד שלוש דקות";
"notifications_event_ends_five_minutes_body" = "האירוע מסתיים בעוד חמש דקות";
"notifications_meetingbar_join_event_action" = "הצטרפות";
"preferences_advanced_event_regex_title" = "ביטויים רגולריים משלך לסינון הודעות";
"status_bar_section_refresh_sources" = "רענון המקורות";
"status_bar_menu_dismiss_curent_meeting" = "התעלמות מהישיבה הנוכחית";
"status_bar_menu_dismiss_next_meeting" = "התעלמות מהפגישה הבאה";
"status_bar_menu_remove_all_dismissals" = "הסרת כל ההתעלמויות";
"status_bar_event_dismissed_mark" = "נתעלם";
"notification_next_meeting_dismissed_title" = "נתעלמו %@";
"notification_next_meeting_dismissed_message" = "אפשר להסיר התעלמות מהפעולות המהירות";
"notification_all_dismissals_removed_title" = "כל ההתעלמויות הוסרו";
"notification_all_dismissals_removed_message" = "כל הפגישות שזכו להתעלמות חזרו להיות תקפות";
"notifications_event_started_body" = "האירוע התחיל";
