/* 
  Localizable.strings
  MeetingBar

  Copyright © 2021 Andrii Leitsius. All rights reserved.
*/

"general_ok" = "OK";
"general_cancel" = "Annulla";
"general_close" = "Chiudi";
"general_add" = "Aggiungi";
"general_delete" = "Elimina";
"general_save" = "Salva";
"general_meeting" = "Riunione";
"create_meeting_error_title" = "Impossibile creare una nuova riunione";
"create_meeting_error_message" = "URL personalizzato \"%@\" mancante o non valido. ";
"next_meeting_empty_title" = "Non ci sono riunioni oggi";
"next_meeting_empty_message" = "Woohoo! È ora di fare la cioccolata calda";

// MARK: - Window titles

"window_title_preferences" = "Preferenze MeetingBar";
"window_title_onboarding" = "Benvenuto in MeetingBar";
"windows_title_changelog" = "MeetingBar – Novità";

// MARK: - Preferences tabs

"preferences_tab_general" = "Generali";
"preferences_tab_appearance" = "Aspetto";
"preferences_tab_services" = "Servizi";
"preferences_tab_bookmarks" = "Segnalibri";
"preferences_tab_calendars" = "Calendari";
"preferences_tab_advanced" = "Avanzate";

// MARK: - Preferences General

"preferences_general_option_login_launch" = "Esegui all'avvio";
"preferences_general_option_preferred_language_title" = "Lingua:";
"preferences_general_option_preferred_language_system_value" = "Sistema";
"preferences_general_option_shortcuts" = "Scorciatoie da tastiera";
"preferences_general_all_shortcut" = "Tutte le scorciatoie";
"preferences_general_shortcut_open_menu" = "Apri menu:";
"preferences_general_shortcut_create_meeting" = "Crea riunione:";
"preferences_general_shortcut_join_next" = "Entra nella prossima riunione:";
"preferences_general_shortcut_join_from_clipboard" = "Partecipa alla riunione da link negli appunti:";
"preferences_general_shortcut_toggle_meeting_name_visibility" = "Mostra/nascondi il titolo nella barra di stato:";
"preferences_general_meeting_bar_description" = "MeetingBar è un'app con codice aperto\ncreata da Andrii Leitsius 🇺🇦\nPer riunioni online più fluide e semplici";
"preferences_general_external_patronage" = "Supporta";
"preferences_general_external_contact" = "Contatti";
"preferences_general_patron_title" = "Diventa un Patron";
"preferences_general_patron_three_months" = "3 mesi – 2.99 USD";
"preferences_general_patron_six_months" = "6 mesi – 5.99 USD";
"preferences_general_patron_twelve_months" = "12 mesi – 11.99 USD";
"preferences_general_patron_description" = "Si tratta di acquisti una tantum e non si rinnoveranno automaticamente.";
"preferences_general_patron_thank_for_purchase" = "Grazie! Hai supportato MeetingBar per %d mesi 🎉";
"preferences_general_patron_restore_purchases" = "Ripristina gli acquisti";
"preferences_general_feedback_title" = "Se hai domande o suggerimenti,\nnon esitare a metterti in contatto:";
"preferences_general_feedback_email" = "E-mail";

// MARK: - Preferences Appearance

"preferences_appearance_events_title" = "Eventi";
"preferences_appearance_events_show_events_for_title" = "Mostra eventi di";
"preferences_appearance_events_show_events_for_today_value" = "oggi";
"preferences_appearance_events_show_events_for_today_tomorrow_value" = "oggi e domani";
"preferences_appearance_events_non_all_day_title" = "Altri eventi:";
"preferences_appearance_events_value_inactive_without_meeting_link" = "mostra quelli senza link alla riunione come inattivi";
"preferences_appearance_events_value_hide_without_meeting_link" = "nascondi tutti quelli senza link alle riunioni";
"preferences_appearance_events_all_day_title" = "Eventi di un'intera giornata:";
"preferences_appearance_events_without_guest_title" = "Eventi senza ospiti:";
"preferences_appearance_events_past_title" = "Eventi passati:";
"preferences_appearance_events_pending_title" = "Eventi in sospeso";
"preferences_appearance_events_declined_title" = "Eventi rifiutati:";
"preferences_appearance_events_tentative_title" = "Tentative events:";
"preferences_appearance_events_value_show" = "mostra";
"preferences_appearance_events_value_hide" = "nascondi";
"preferences_appearance_events_value_as_inactive" = "mostra come inattivo";
"preferences_appearance_events_value_as_underlined" = "mostra come sottolineato";
"preferences_appearance_events_value_with_strikethrough" = "mostra come barrato";
"preferences_appearance_events_value_only_with_link" = "mostra solo quelli con link alle riunioni";
"preferences_appearance_status_bar_title" = "Barra di stato";
"preferences_appearance_status_bar_icon_title" = "Icona";
"preferences_appearance_status_bar_icon_app_icon_value" = " MeetingBar";
"preferences_appearance_status_bar_icon_calendar_icon_value" = " Calendario";
"preferences_appearance_status_bar_icon_specific_icon_value" = " Icona specifica dell'evento (es. MS Teams)";
"preferences_appearance_status_bar_icon_no_icon_value" = " Nessuna icona";
"preferences_appearance_status_bar_title_title" = "Titolo";
"preferences_appearance_status_bar_title_event_title_value" = "titolo dell'evento";
"preferences_appearance_status_bar_title_dot_value" = "punto (•)";
"preferences_appearance_status_bar_title_hide_value" = "nascondi";
"preferences_appearance_status_bar_title_shorten_stepper" = "accorcia a %d caratteri";
"preferences_appearance_status_bar_time_title" = "Orario";
"preferences_appearance_status_bar_time_show_value" = "mostra";
"preferences_appearance_status_bar_time_show_under_title_value" = "mostra sotto al titolo";
"preferences_appearance_status_bar_time_hide_value" = "nascondi";
"preferences_appearance_status_bar_next_event_toggle" = "Mostra solo gli eventi che iniziano entro";
"preferences_appearance_status_bar_next_event_stepper" = "%d minuti";
"preferences_appearance_menu_title" = "Menu";
"preferences_appearance_menu_shorten_event_title_toggle" = "Abbrevia il titolo dell'evento a";
"preferences_appearance_menu_shorten_event_title_stepper" = "%d caratteri";
"preferences_appearance_menu_time_format_title" = "Formato orario:";
"preferences_appearance_menu_time_format_12_hour_value" = "12 ore (AM/PM)";
"preferences_appearance_menu_time_format_24_hour_value" = "24 ore";
"preferences_appearance_menu_show_event_title" = "Mostra evento:";
"preferences_appearance_menu_show_event_end_time_value" = "ora di fine";
"preferences_appearance_menu_show_event_icon_value" = "icona";
"preferences_appearance_menu_show_event_details_value" = "dettagli come sottomenu";

// MARK: - Preferences Services

"preferences_services_link_meeting_title" = "Apri tutti i link delle riunioni in";
"preferences_services_link_service_title" = "Apri i link %@ in";
"preferences_services_link_default_browser_value" = "Browser di default";
"preferences_services_supported_links_list" = "Link supportati per i servizi:\n%@";
"preferences_services_supported_links_mailback" = "Se il servizio che utilizzi non è supportato, puoi inviare un'e-mail agli sviluppatori";
"preferences_services_create_meeting_title" = "Crea riunioni tramite";
"preferences_services_create_meeting_custom_url_value" = "URL personalizzato";
"preferences_services_create_meeting_custom_url_placeholder" = "Per favore, inserisci un URL valido (con http:// o https://)";
"preferences_services_google_meet_tip" = "Suggerimento: Google Meet supporta la scelta dell'account nell'URL, es. https://meet.google.com/new?authuser=1";
"preferences_services_create_meeting_browser_title" = "Usa il browser";

// MARK: - Preferences Services Browsers Configuration

"preferences_configure_browsers_button" = "Configura i browser";
"preferences_configure_browsers_delete_alert_title" = "Eliminare la configurazione del browser?";
"preferences_configure_browsers_delete_alert_message" = "Eliminare la configurazione del browser %@?";
"preferences_configure_browsers_add_button_browser_title" = "Browser";
"preferences_configure_browsers_add_button_all_system_title" = "Tutti i browser di sistema";
"preferences_configure_browsers_modal_add_browser_title" = "Aggiungi browser";
"preferences_configure_browsers_modal_edit_browser_title" = "Modifica browser";
"preferences_configure_browsers_modal_add_browser_name" = "Nome";
"preferences_configure_browsers_modal_add_browser_path" = "Percorso";
"preferences_configure_browsers_modal_add_browser_choose_browser_button_title" = "Scegli il browser";
"preferences_configure_browsers_modal_alert_title" = "Non posso aggiungere la configurazione del browser";
"preferences_configure_browsers_choose_broser_panel_title" = "Seleziona l'app di un browser";
"preferences_configure_browsers_choose_broser_panel_prompt" = "Scegli un browser";
"preferences_configure_browsers_choose_broser_panel_message" = "Seleziona da dove lanciare il browser.";

// MARK: - Preferences Bookmarks

"preferences_bookmarks_no_bookmarks_placeholder" = "Non hai ancora nessun segnalibro";
"preferences_bookmarks_delete_bookmark_title" = "Elimina segnalibro?";
"preferences_bookmarks_delete_bookmark_message" = "Elimina il segnalibro %@?";
"preferences_bookmarks_add_bookmark_button" = "Aggiungi segnalibro";
"preferences_bookmarks_new_bookmark_title" = "Nuovo segnalibro";
"preferences_bookmarks_new_bookmark_name" = "Nome";
"preferences_bookmarks_new_bookmark_link_phone" = "Link/numero di telefono";
"preferences_bookmarks_new_bookmark_service" = "Servizio";
"preferences_bookmarks_new_bookmark_already_exist" = "%@ ha già questo link/numero di telefono:\n%@";
"preferences_bookmarks_new_bookmark_error_title" = "Non posso aggiungere il segnalibro";

// MARK: - Preferences Calendars

"preferences_calendars_select_calendars_title" = "Seleziona i calendari per mostrare gli eventi nella menubar";
"preferences_calendars_add_account_description" = "Non trovi il calendario che ti serve?";
"preferences_calendars_add_account_button" = "Aggiungi account calendario";
"preferences_calendars_add_account_modal" = "Per aggiungere calendari esterni:\n1. Apri l'app calendario di default\n2. Premi 'Aggiungi account' nel menu\n3. Seleziona e connetti i tuoi account";
"preferences_calendars_provider_section_title" = "Calendar provider";
"preferences_calendars_provider_gcalendar_change_account" = "Cambia account Google";
"preferences_calendars_provider_macos_switch" = "Passa al Calendario macOS";
"preferences_calendars_provider_gcalendar_switch" = "Passa alle API Google Calendar";

// MARK: - Preferences Advanced

"preferences_advanced_setting_warning" = "⚠️ Usa queste impostazioni solo se ne capisci il senso";
"preferences_advanced_apple_script_checkmark" = "Esegui AppleScript quando partecipi a una riunione";
"preferences_advanced_apple_script_placeholder" = "# scrivi il tuo script qui\ntell application \"Music\" to pause";
"preferences_advanced_run_script_on_event_start" = "Esegui automaticamente AppleScript";
"preferences_advanced_test_script_on_next_event" = "Prova al prossimo evento";
"preferences_advanced_edit_script" = "Modifica script";
"preferences_advanced_save_script_button" = "Salva script";
"preferences_advanced_wrong_location_title" = "Posizione sbagliata";
"preferences_advanced_wrong_location_message" = "Selezionare la cartella Utente → Libreria → Script dell'applicazione → leits.MeetingBar";
"preferences_advanced_wrong_location_button" = "Fatto!";
"preferences_advanced_event_regex_title" = "Regex personalizzati per filtrare le riunioni";
"preferences_advanced_regex_title" = "Regex personalizzati per link delle riunioni";
"preferences_advanced_regex_add_button" = "Aggiungi regex";
"preferences_advanced_regex_edit_button" = "modifica";
"preferences_advanced_regex_new_title" = "Inserisci regex";
"preferences_advanced_regex_new_cant_save_title" = "Non posso salvare la regex";

// MARK: - Status bar

"status_bar_section_today" = "Oggi";
"status_bar_section_tomorrow" = "Domani";
"status_bar_empty_calendar_message" = "Seleziona i tuoi calendari nelle preferenze\nper vedere le tue riunioni";
"status_bar_section_join_next_meeting" = "Partecipa alla prossima riunione";
"status_bar_section_join_current_meeting" = "Partecipa alla riunione in corso";
"status_bar_section_join_from_clipboard" = "Apri riunione dagli appunti";
"status_bar_section_refresh_sources" = "Aggiorna le fonti";
"status_bar_menu_dismiss_curent_meeting" = "Ignora la riunione in corso";
"status_bar_menu_dismiss_next_meeting" = "Ignora la prossima riunione";
"status_bar_menu_remove_all_dismissals" = "Rimuovi tutti i respinti";
"status_bar_event_dismissed_mark" = "respinto";
"notification_next_meeting_dismissed_title" = "Respinto %@";
"notification_next_meeting_dismissed_message" = "Puoi rimuovere il respingimento da Azioni Rapide";
"notification_all_dismissals_removed_title" = "Rimossi tutti i respinti";
"notification_all_dismissals_removed_message" = "Tutte le riunioni respinte sono tornate in azione";
"status_bar_section_join_create_meeting" = "Crea riunione";
"status_bar_section_bookmarks_title" = "Segnalibri";
"status_bar_section_bookmarks_menu" = "Menù segnalibri";
"status_bar_section_date_nothing" = "Niente per %@";
"status_bar_event_start_time_all_day" = "Tutto il giorno";
"status_bar_submenu_calendar_title" = "Calendario: %@";
"status_bar_submenu_duration_all_day" = "%@ - %@ (%@ minuti)";
"status_bar_submenu_status_title" = "Stato: %@";
"status_bar_submenu_status_accepted" = " 👍 Accettato";
"status_bar_submenu_status_declined" = " 👎 Rifiutato";
"status_bar_submenu_status_tentative" = " ☝️ Tentativo";
"status_bar_submenu_status_pending" = " ⏳ In attesa";
"status_bar_submenu_status_unknown" = " ❔ Sconosciuto";
"status_bar_submenu_status_default_extended" = " ❔ (%@)";
"status_bar_submenu_status_default_simple" = " ❔ (Sconosciuto)";
"status_bar_submenu_location_title" = "Posizione:";
"status_bar_submenu_organizer_title" = "Organizzatore: %@";
"status_bar_submenu_notes_title" = "Note:";
"status_bar_submenu_attendees_title" = "Partecipanti (%d)";
"status_bar_submenu_attendees_no_name" = "Partecipante anonimo";
"status_bar_submenu_attendees_you" = "%@ (tu)";
"status_bar_submenu_attendees_status_tentative" = " [tentativo]";
"status_bar_submenu_attendees_status_unknown" = " [?]";
"status_bar_submenu_copy_meeting_link" = "Copia il link della riunione";
"status_bar_submenu_dismiss_meeting" = "Sciogli riunione";
"status_bar_submenu_undismiss_meeting" = "Rimuovi scioglimento";
"status_bar_submenu_email_attendees" = "Invia una mail ai partecipanti";
"status_bar_submenu_open_in_calendar" = "Apri nell'app Calendario";
"status_bar_submenu_open_in_fantastical" = "Apri in Fantastical";
"status_bar_quick_actions" = "Azioni Rapide";
"status_bar_show_meeting_names" = "Mostra il titolo della riunione";
"status_bar_hide_meeting_names" = "Nascondi il titolo della riunione";
"status_bar_whats_new" = "Cosa c'è di nuovo?";
"status_bar_rate_app" = "Valuta l'app";
"status_bar_preferences" = "Preferenze";
"status_bar_quit" = "Chiudi MeetingBar";
"status_bar_no_title" = "Nessun titolo";
"status_bar_event_status_now" = "ora (%@ rimanenti)";
"status_bar_event_status_in" = "in %@";
"status_bar_error_apple_script_title" = "Errore di AppleScript";
"status_bar_error_link_missed_title" = "Ouch! Non puoi entrare in %@";
"status_bar_error_link_missed_message" = "Link non trovato, o servizio non ancora supportato";
"status_bar_error_app_link_title" = "Ops! Impossibile aprire il link in %@";
"status_bar_error_app_link_message" = "Assicurati di avere installato %@ oppure apri i link in un browser Web dalle preferenze.";

// MARK: - Welcome screen

"welcome_screen_greeting_main_title" = "Ciao! MeetingBar è un'app così semplice che tutto è quasi pronto.";
"welcome_screen_greeting_additional_title" = "Rendiamola 100% tua!";
"welcome_screen_login_launch_toggle_title" = "Apri MeetingBar all'avvio";
"welcome_screen_shortcut_next_meeting_title" = "Partecipa alla prossima riunione con una scorciatoia:";
"welcome_screen_ad_hoc_meeting_title" = "Crea riunioni ad hoc in ";
"welcome_screen_shortcut_ad_hoc_meeting_title" = "con la tua scorciatoia:";
"welcome_screen_setup_calendar_title" = "Imposta calendari";

// MARK: - Calendars screen

"calendars_screen_select_calendar_title" = "Seleziona almeno un calendario";
"calendars_screen_start_button" = "Inizia ad usare l'app";

// MARK: - Access screen

"access_screen_access_denied_title" = "Oops! Sembra che tu abbia negato l'accesso ai calendari.";
"access_screen_access_screen_access_denied_go_to_title" = "Vai a";
"access_screen_access_denied_system_preferences_button" = "Preferenze di sistema";
"access_screen_access_denied_checkbox_title" = "e seleziona la casella vicino a MeetingBar.";
"access_screen_access_denied_relaunch_title" = "Quindi avvia l'app manualmente per continuare la configurazione.";
"access_screen_access_granted_title" = "Richiesta di accesso ai calendari…";
"access_screen_access_granted_click_ok_title" = "Seleziona \"OK\" nel popup di macOS.";
"access_screen_provider_picker_label" = "Seleziona calendar provider";
"access_screen_provider_macos_title" = "Calendario macOS";
"access_screen_provider_macos_recommended" = "(consigliato)";
"access_screen_provider_macos_data_source" = "Importa dati dal Calendario macOS";
"access_screen_provider_macos_number_of_accounts" = "Qualsiasi numero di account connessi";
"access_screen_provider_gcalendar_data_source" = "Importa dati direttamente da Google Calendar";
"access_screen_provider_gcalendar_number_of_accounts" = "Solo un account Google";
"access_screen_provider_gcalendar_sign_in_title" = "Accesso con Google";
"access_screen_provider_gcalendar_sign_in_description" = "Consenti l'accesso di MeetingBar al tuo calenario nella finestra del browser";
"access_screen_try_again" = "Riprova";

// MARK: - Shared

"shared_send_notification_toggle" = "Invia una notifica di sistema";
"shared_fullscreen_notification_toggle" = "Mostra una notifica a schermo intero";
"general_when_event_starts" = "quando inizia l'evento";
"general_one_minute_before" = "1 minuto prima";
"general_three_minute_before" = "3 minuti prima";
"general_five_minute_before" = "5 minuti prima";
"shared_send_notification_no_alert_style_tip" = "⚠️ Le impostazioni per le notifiche di macOS per MeetingBar non sono impostate per gli avvisi. Aggiorna le impostazioni se desideri notifiche persistenti.";
"shared_send_notification_disabled_tip" = "⚠️ Le impostazioni per le notifiche di macOS per MeetingBar sono disattivate. Attiva le notifiche nelle impostazioni di sistema di macOS per tenere traccia delle riunioni.";
"shared_automatic_event_join_toggle" = "Partecipa automaticamente alla prossima riunione";
"shared_automatic_event_join_tip" = "Quest'impostazione aprirà automaticamente la tua prossima riunione nell'app o nel browser configurati";

// MARK: - Constants
"constants_create_meeting_service_url" = "URL personalizzato";
"constants_meeting_service_phone" = "Numero di telefono";
"constants_meeting_service_zoom_native" = "Zoom nativo";
"constants_meeting_service_other" = "Altro";
"constants_meeting_service_url" = "URL";
"constants_browser_defaultBrowser" = "Browser di default";

// MARK: - Store

"store_patronage_title" = "Supporta MeetingBar";
"store_patronage_restore_success_message" = "Ripristinato";
"store_patronage_restore_nothing_message" = "Nulla da ripristinare";
"store_patronage_purchase_success_message" = "Acquisto effettuato. Grazie per il supporto!";
"store_patronage_purchase_unknown_message" = "Errore sconosciuto. Per cortesia, contatta il supporto.";
"store_patronage_purchase_client_invalid_message" = "Non sei abilitato per effettuare pagamenti";
"store_patronage_purchase_payment_invalid_message" = "ID acquisto invalido";
"store_patronage_purchase_payment_not_allowed_message" = "Il dispositivo non è autorizzato a effettuare il pagamento";
"store_patronage_purchase_store_product_not_available_message" = "Il prodotto non è disponibile nel negozio corrente";
"store_patronage_purchase_cloud_service_permission_denied_message" = "L'accesso alle informazioni sul servizio cloud non è consentito";
"store_patronage_purchase_cloud_service_network_connection_failed" = "Impossibile connettersi alla rete";
"store_patronage_purchase_cloud_service_revoked_message" = "L'utente ha revocato l'autorizzazione a utilizzare questo servizio cloud";

// MARK: - Notifications

"notifications_event_start_soon_body" = "La riunione sta per iniziare";
"notifications_event_start_one_minute_body" = "La riunione inizia tra un minuto";
"notifications_event_start_three_minutes_body" = "La riunione inizia tra tre minuti";
"notifications_event_start_five_minutes_body" = "La riunione inizia tra cinque minuti";
"notifications_event_ends_soon_body" = "L'evento finirà presto";
"notifications_event_ends_one_minute_body" = "L'evento termina tra un minuto";
"notifications_event_ends_three_minutes_body" = "L'evento termina tra tre minuti";
"notifications_event_ends_five_minutes_body" = "L'evento termina tra cinque minuti";
"notifications_event_started_body" = "L'evento è iniziato";
"notifications_snooze_until_start" = "Posticipa alla data di inizio";
"notifications_snooze_for" = "Posticipa di %@ min";
"notifications_meetingbar_join_event_action" = "Partecipa";

// MARK: - Link open

"link_url_cant_open_title" = "Oops! Impossibile aprire il link in %@";
"link_url_cant_open_message" = "Assicurati di aver %@ installato, oppure apri questi link in un browser dalle preferenze.";
