

"general_one_minute_before" = "1 minuut ervoor";
"general_three_minute_before" = "3 minuten ervoor";
"general_five_minute_before" = "5 minuten ervoor";
"create_meeting_error_message" = "Aangepaste webadres '%@' ontbreekt of is ongeldig. ";
"next_meeting_empty_message" = "Woehoe! Het is tijd om chocolademelk te maken";

// MARK: - Window titles

"window_title_preferences" = "MeetingBar instellingen";
"window_title_onboarding" = "Welkom bij MeetingBar";
"windows_title_changelog" = "MeetingBar – Wat is er nieuw";
"preferences_tab_appearance" = "Verschijning";
"preferences_tab_services" = "Diensten";
"preferences_tab_bookmarks" = "Bladwijzers";
"preferences_tab_calendars" = "Agenda's";
"preferences_tab_advanced" = "Geavanceerd";

// MARK: - Preferences General

"preferences_general_option_login_launch" = "Openen na inloggen";
"preferences_general_option_preferred_language_title" = "Taal:";
"preferences_general_option_preferred_language_system_value" = "Systeem";
"preferences_general_option_shortcuts" = "Sneltoetsen";
"general_meeting" = "Meeting";
"general_when_event_starts" = "wanneer meeting start";
"preferences_general_all_shortcut" = "Alle sneltoetsen";
"preferences_general_shortcut_open_menu" = "Menu openen:";
"preferences_general_patron_three_months" = "3 maanden – 2,99 USD";
"preferences_general_patron_six_months" = "6 maanden – 5,99 USD";
"preferences_general_patron_twelve_months" = "12 maanden – 11,99 USD";
"preferences_general_patron_description" = "Dit is een eenmalige aankoop en wordt niet automatisch vernieuwd.";
"preferences_general_shortcut_create_meeting" = "Meeting maken:";
"preferences_general_shortcut_join_next" = "Deelnemen aan volgende meeting:";
"preferences_general_shortcut_join_from_clipboard" = "Deelnemen aan meeting vanaf het klembord:";

// MARK: - Preferences Appearance

"preferences_appearance_events_title" = "Meetings";
"preferences_appearance_events_show_events_for_title" = "Toon meetings voor";
"preferences_appearance_events_non_all_day_title" = "Andere meetings:";
"preferences_appearance_events_all_day_title" = "Dag meetings:";
"preferences_appearance_events_past_title" = "Verlopen meetings:";
"preferences_appearance_events_pending_title" = "Meetings in afwachting";
"preferences_appearance_status_bar_title" = "Statusbalk";
"preferences_appearance_status_bar_icon_title" = "Icoon";
"preferences_appearance_events_value_only_with_link" = "toon alleen meetings met links";
"preferences_appearance_status_bar_icon_specific_icon_value" = " App icoon (bijv. MS Teams)";
"preferences_appearance_status_bar_title_title" = "Titel";
"preferences_appearance_status_bar_title_dot_value" = "stip (•)";
"preferences_appearance_status_bar_title_event_title_value" = "meeting titel";
"preferences_appearance_status_bar_next_event_stepper" = "%d minuten";
"preferences_appearance_menu_shorten_event_title_stepper" = "%d tekens";
"preferences_appearance_menu_time_format_title" = "Tijdformaat:";
"preferences_appearance_menu_time_format_12_hour_value" = "12 uur (AM/PM)";
"preferences_appearance_menu_time_format_24_hour_value" = "24 uur";
"preferences_appearance_menu_show_event_end_time_value" = "eindtijd";
"preferences_appearance_menu_show_event_icon_value" = "icoon";
"preferences_appearance_menu_shorten_event_title_toggle" = "Verkort de titel van de meeting tot";
"preferences_appearance_menu_show_event_title" = "Toon meeting:";
"preferences_appearance_menu_show_event_details_value" = "details als submenu";
"preferences_services_link_default_browser_value" = "Standaard webbrowser";
"preferences_services_supported_links_list" = "Ondersteunde links voor diensten:\n%@";
"general_ok" = "OK";
"general_cancel" = "Annuleren";
"general_close" = "Sluiten";
"general_add" = "Toevoegen";
"general_delete" = "Verwijderen";
"general_save" = "Opslaan";

// MARK: - Preferences tabs

"preferences_tab_general" = "Algemeen";
"preferences_general_shortcut_toggle_meeting_name_visibility" = "Schakel de zichtbaarheid van titels in de statusbalk:";
"preferences_general_meeting_bar_description" = "MeetingBar is een open-source app\nGemaakt door Andrii Leitsius 🇺🇦\nVoor sneller en makkelijker online meetings";
"preferences_general_external_patronage" = "Sponsor";
"preferences_general_patron_title" = "Word een sponsor";
"preferences_general_patron_thank_for_purchase" = "Bedankt! Je hebt MeetingBar gesteund voor % van de maanden";
"preferences_general_patron_restore_purchases" = "Aankopen herstellen";
"preferences_general_feedback_title" = "Als je vragen of feedback hebt,\nVoel je vrij om in contact te komen:";
"preferences_general_feedback_email" = "E-mailadres";
"preferences_appearance_events_show_events_for_today_tomorrow_value" = "vandaag en morgen";
"preferences_appearance_events_show_events_for_today_value" = "vandaag";
"preferences_appearance_events_value_hide_without_meeting_link" = "verberg alle meetings zonder links";
"preferences_appearance_events_value_inactive_without_meeting_link" = "toon meetings zonder links als inactief";
"preferences_appearance_events_without_guest_title" = "Meetings zonder deelnemers:";
"preferences_appearance_events_tentative_title" = "Voorlopige meetings:";
"preferences_appearance_events_value_show" = "toon";
"preferences_appearance_events_value_hide" = "verberg";
"preferences_appearance_events_value_as_inactive" = "toon als inactief";
"preferences_appearance_events_value_as_underlined" = "toon onderstreept";
"preferences_appearance_events_value_with_strikethrough" = "toon doorgestreept";
"preferences_appearance_status_bar_icon_calendar_icon_value" = " Agenda";
"preferences_appearance_status_bar_icon_no_icon_value" = " Geen icoon";
"preferences_appearance_status_bar_title_hide_value" = "verberg";
"preferences_appearance_status_bar_title_shorten_stepper" = "verkorten tot %d tekens";
"preferences_appearance_status_bar_time_title" = "Tijd";
"preferences_appearance_status_bar_time_show_value" = "toon";
"preferences_appearance_status_bar_time_show_under_title_value" = "toon oder titel";
"preferences_appearance_status_bar_time_hide_value" = "verberg";

// MARK: - Preferences Services

"preferences_services_link_meeting_title" = "Open alle meeting links in";
"preferences_services_supported_links_mailback" = "Als de dienst die u gebruikt niet wordt ondersteund, kunt u een e-mail sturen naar de ontwikkelaars";
"create_meeting_error_title" = "Kan geen nieuwe meeting maken";
"next_meeting_empty_title" = "Er zijn vandaag geen geplande meetings";
"preferences_appearance_events_declined_title" = "Afgewezen meetings:";
"preferences_appearance_status_bar_next_event_toggle" = "Toon alleen meetings die beginnen binnen";
"preferences_general_external_contact" = "Contact";
"preferences_appearance_status_bar_icon_app_icon_value" = " MeetingBar";
"preferences_appearance_menu_title" = "Menu";
"preferences_services_link_service_title" = "Open %@ links in";
"preferences_services_create_meeting_title" = "Maak meetings met";
"preferences_services_create_meeting_custom_url_value" = "Aangepaste webadres";
"preferences_services_create_meeting_custom_url_placeholder" = "Voer een geldige webadres in (met http:// of https://)";
"preferences_services_google_meet_tip" = "Tip: Google Meet ondersteunt het kiezen van een account in het webadres, bijvoorbeeld https://meet.google.com/new?authuser=1";
"preferences_services_create_meeting_browser_title" = "Gebruik webbrowser";

// MARK: - Preferences Services Browsers Configuration

"preferences_configure_browsers_button" = "Configureer webbrowsers";
"preferences_configure_browsers_delete_alert_message" = "De %@ webbrowser configuratie verwijderen?";
"preferences_configure_browsers_add_button_browser_title" = "Webbrowser";
"preferences_configure_browsers_add_button_all_system_title" = "Alle systeem webbrowsers";
"preferences_configure_browsers_modal_edit_browser_title" = "Webbrowser bewerken";
"preferences_configure_browsers_modal_alert_title" = "Kan webbrowser configuratie niet toevoegen";
"preferences_configure_browsers_delete_alert_title" = "Webbrowser configuratie verwijderen?";
"preferences_configure_browsers_modal_add_browser_title" = "Webbrowser toevoegen";
"preferences_configure_browsers_modal_add_browser_name" = "Naam";
"preferences_configure_browsers_modal_add_browser_path" = "Locatie";
"preferences_configure_browsers_modal_add_browser_choose_browser_button_title" = "Kies webbrowser";
"preferences_configure_browsers_choose_broser_panel_title" = "Kies een webbrowser app";
"preferences_configure_browsers_choose_broser_panel_prompt" = "Kies een webbrowser";
"preferences_configure_browsers_choose_broser_panel_message" = "Selecteer waar de webbrowser start.";

// MARK: - Preferences Bookmarks

"preferences_bookmarks_no_bookmarks_placeholder" = "Je hebt nog geen bladwijzers";
"preferences_bookmarks_delete_bookmark_title" = "Bladwijzer verwijderen?";
"preferences_bookmarks_delete_bookmark_message" = "Bladwijzer %@ verwijderen?";
"preferences_bookmarks_add_bookmark_button" = "Bladwijzer toevoegen";
"preferences_bookmarks_new_bookmark_link_phone" = "Link/telefoonnummer";
"preferences_bookmarks_new_bookmark_error_title" = "Kan bladwijzer niet toevoegen";
"preferences_calendars_add_account_description" = "Kan je de agenda niet vinden die je nodig hebt?";
"preferences_calendars_provider_section_title" = "Agenda's provider";
"preferences_calendars_provider_gcalendar_change_account" = "Verander Google-account";
"preferences_calendars_provider_macos_switch" = "Schakel over naar macOS Agenda";
"preferences_calendars_provider_gcalendar_switch" = "Schakel over naar de Google Calendar-API";

// MARK: - Preferences Advanced

"preferences_advanced_setting_warning" = "⚠️ Gebruik deze instellingen alleen als je begrijpt wat ze doen";
"preferences_advanced_apple_script_checkmark" = "Activeer AppleScript wanneer een meeting start";
"preferences_advanced_apple_script_placeholder" = "# schrijf hier je script\nvertel de applicatie \"Muziek\" om te pauzeren";
"preferences_advanced_test_script_on_next_event" = "Test bij de volgende meeting";
"preferences_advanced_edit_script" = "Script bewerken";
"preferences_advanced_save_script_button" = "Bewaar script";
"preferences_advanced_wrong_location_title" = "Verkeerde locatie";
"preferences_advanced_wrong_location_message" = "Kies alsjeblieft de Gebruiker → Bibliotheek → Application Scripts → leits.MeetingBar map";
"preferences_advanced_event_regex_title" = "Aangepaste regexes om meeting uit te filteren";
"preferences_advanced_regex_title" = "Aangepaste regexes voor meetinglink";
"preferences_advanced_regex_add_button" = "Regex toevoegen";
"preferences_advanced_regex_new_title" = "Voer regex in";
"preferences_advanced_regex_new_cant_save_title" = "Kan regex niet opslaan";

// MARK: - Status bar

"status_bar_section_today" = "Vandaag";
"status_bar_section_tomorrow" = "Morgen";
"status_bar_empty_calendar_message" = "Selecteer uw agenda's in de instellingen\nom je meetings te zien";
"status_bar_section_join_next_meeting" = "Direct deelnemen aan volgende meeting";
"status_bar_section_join_from_clipboard" = "Meeting openen vanaf klembord";
"status_bar_menu_dismiss_next_meeting" = "Volgende meeting afwijzen";
"status_bar_menu_dismiss_curent_meeting" = "Huidige meeting afwijzen";
"status_bar_menu_remove_all_dismissals" = "Verwijder alle afwijzingen";
"status_bar_event_dismissed_mark" = "afgewezen";
"notification_next_meeting_dismissed_title" = "Afgewezen %@";
"notification_all_dismissals_removed_title" = "Verwijder all afwijzingen";
"notification_all_dismissals_removed_message" = "Alle afgewezen meetings zijn weer actief";
"status_bar_section_join_create_meeting" = "Direct een meeting starten";
"status_bar_section_bookmarks_title" = "Bladwijzers";
"status_bar_section_bookmarks_menu" = "Bladwijzers menu";
"status_bar_section_date_nothing" = "Niets voor %@";
"status_bar_event_start_time_all_day" = "Hele dag";
"status_bar_submenu_calendar_title" = "Agenda: %@";
"status_bar_submenu_duration_all_day" = "%@ - %@ (%@ minuten)";
"status_bar_submenu_status_title" = "Status: %@";
"status_bar_submenu_status_declined" = " 👎 Afgewezen";
"access_screen_try_again" = "Opnieuw proberen";
"shared_fullscreen_notification_toggle" = "Toon een melding op volledig scherm";
"preferences_bookmarks_new_bookmark_title" = "Nieuwe bladwijzer";
"preferences_bookmarks_new_bookmark_name" = "Naam";
"preferences_bookmarks_new_bookmark_service" = "Dienst";
"preferences_bookmarks_new_bookmark_already_exist" = "%@ heeft deze link/telefoonnummer al:\n%@";

// MARK: - Preferences Calendars

"preferences_calendars_select_calendars_title" = "Kies agenda's die meetings laten zien in de statusbalk";
"preferences_calendars_add_account_button" = "Voeg agenda account toe";
"preferences_calendars_add_account_modal" = "Om externe agendas toe te voegen:\n1. Open de standaard macOS Agenda-app\n2. Klik 'Account toevoegen' in het menu\n3. Kies en verbind je account";
"preferences_advanced_run_script_on_event_start" = "Voer AppleScript automatisch uit";
"preferences_advanced_wrong_location_button" = "Begrepen!";
"preferences_advanced_regex_edit_button" = "bewerken";
"status_bar_section_join_current_meeting" = "Direct deelnemen aan huidige meeting";
"status_bar_section_refresh_sources" = "Ververs bronnen";
"notification_next_meeting_dismissed_message" = "Je kan afgewezen niet verwijderen uit snelle acties";
"status_bar_submenu_status_accepted" = " 👍 Geaccepteerd";
"access_screen_provider_gcalendar_sign_in_title" = "Google Sign In";
"access_screen_provider_gcalendar_sign_in_description" = "Geef MeetingBar toegang tot uw agenda in het venster van de webbrowser";

// MARK: - Shared

"shared_send_notification_toggle" = "Stuur een systeemmelding";
"status_bar_submenu_status_tentative" = " ☝️ Voorlopig";
"status_bar_submenu_status_pending" = " ⏳ In behandeling";
"status_bar_submenu_status_unknown" = " ❔ Onbekend";
"status_bar_submenu_status_default_extended" = " ❔ (%@)";
"status_bar_submenu_status_default_simple" = " ❔ (Onbekend)";
"status_bar_submenu_organizer_title" = "Organisator: %@";
"status_bar_submenu_notes_title" = "Notities:";
"status_bar_submenu_attendees_title" = "Deelnemers (%d)";
"status_bar_submenu_attendees_you" = "%@ (jij)";
"status_bar_submenu_attendees_status_tentative" = " [voorlopig]";
"status_bar_submenu_attendees_status_unknown" = " [?]";
"status_bar_submenu_open_in_fantastical" = "Openen in Fantastical";
"status_bar_quick_actions" = "Snelle acties";
"status_bar_hide_meeting_names" = "Meeting titel verbergen";
"status_bar_show_meeting_names" = "Toon meeting titel";
"status_bar_whats_new" = "Wat is er nieuw?";
"status_bar_rate_app" = "Beoordeel app";
"status_bar_preferences" = "Instellingen";
"status_bar_submenu_dismiss_meeting" = "Meeting afwijzen";
"status_bar_event_status_now" = "nu (nog %@)";
"status_bar_error_app_link_title" = "Oeps! Kan de link in de %@ niet openen";
"status_bar_error_app_link_message" = "Zorg ervoor dat u de %@ hebt geïnstalleerd, of open dergelijke links in een webbrowser vanuit de voorkeuren.";
"calendars_screen_start_button" = "Begin met het gebruiken van de app";
"status_bar_error_link_missed_title" = "Oeps! Kan niet deelnemen aan de %@";
"status_bar_error_link_missed_message" = "Link niet gevonden of uw meeting dienst wordt nog niet ondersteund";
"constants_meeting_service_phone" = "Telefoonnummer";
"constants_meeting_service_zoom_native" = "Zoom native";
"constants_meeting_service_other" = "Andere";

// MARK: - Access screen

"access_screen_access_denied_title" = "Oeps! Het lijkt erop dat je de toegang tot agenda's hebt geweigerd.";
"access_screen_access_screen_access_denied_go_to_title" = "Ga naar";
"access_screen_access_denied_checkbox_title" = "en kies een checkbox in de buurt van MeetingBar.";
"access_screen_access_denied_relaunch_title" = "Start vervolgens de app handmatig om door te gaan met de installatie.";
"access_screen_access_granted_title" = "Toegang tot agenda's aanvragen…";
"access_screen_provider_picker_label" = "Selecteer agendaprovider";
"access_screen_provider_macos_recommended" = "(aanbevolen)";
"access_screen_provider_macos_data_source" = "Gegevens ophalen uit de macOS Agenda-app";
"access_screen_provider_macos_number_of_accounts" = "Een willekeurig aantal verbonden accounts";
"access_screen_provider_gcalendar_number_of_accounts" = "Slechts één Google-account";
"access_screen_access_granted_click_ok_title" = "Klik op \"OK\" in de macOS pop-up.";

// MARK: - Constants
"constants_create_meeting_service_url" = "Gepersonaliseerde webadres";
"constants_meeting_service_url" = "Webadres";
"shared_send_notification_no_alert_style_tip" = "⚠️ Je macOS meldingsinstellingen voor MeetingBar zijn niet ingesteld waarschuwingen te ontvangen. Doe dit als je permanente meldingen wilt zien.";
"access_screen_provider_macos_title" = "macOS Agenda-app";
"shared_automatic_event_join_toggle" = "Neem automatisch deel aan de volgende meeting";
"store_patronage_restore_nothing_message" = "Niets om te herstellen";
"store_patronage_purchase_success_message" = "Gekocht. Bedankt voor je steun!";
"store_patronage_purchase_unknown_message" = "Onbekende fout. Neem contact op met de ondersteuning.";
"store_patronage_purchase_payment_invalid_message" = "Ongeldige aankoop-ID";
"store_patronage_purchase_payment_not_allowed_message" = "Het apparaat mag de betaling niet uitvoeren";
"store_patronage_purchase_cloud_service_network_connection_failed" = "Kan geen verbinding maken met het netwerk";
"notifications_snooze_until_start" = "Snooze tot de starttijd";
"notifications_snooze_for" = "Snooze voor %@ minuten";
"notifications_meetingbar_join_event_action" = "Deelnemen";

// MARK: - Notifications

"notifications_event_start_soon_body" = "De meeting begint binnenkort";
"notifications_event_ends_soon_body" = "The event ends soon";
"notifications_event_ends_one_minute_body" = "The event ends in one minute";
"notifications_event_ends_three_minutes_body" = "The event ends in three minutes";
"notifications_event_ends_five_minutes_body" = "The event ends in five minutes";
"notifications_event_started_body" = "De meeting is begonnen";
"notifications_event_start_one_minute_body" = "De meeting begint over een minuut";
"notifications_event_start_three_minutes_body" = "De meeting begint over drie minuten";
"notifications_event_start_five_minutes_body" = "De meeting begint over vijf minuten";

// MARK: - Store

"store_patronage_title" = "MeetingBar sponsoring";
"constants_browser_defaultBrowser" = "Standaard webbrowser";
"store_patronage_restore_success_message" = "Hersteld";
"store_patronage_purchase_client_invalid_message" = "Het is niet toegestaan om de betaling uit te voeren";
"store_patronage_purchase_store_product_not_available_message" = "Het product is niet beschikbaar in de huidige winkel";
"store_patronage_purchase_cloud_service_permission_denied_message" = "Toegang tot cloudservice-informatie is niet toegestaan";
"store_patronage_purchase_cloud_service_revoked_message" = "Gebruiker heeft de toestemming voor het gebruik van deze clouddienst ingetrokken";


// MARK: - Link open

"link_url_cant_open_title" = "Oeps! Niet in staat om de link in %@";
"link_url_cant_open_message" = "Zorg ervoor dat %@ is geïnstalleerd, of open dergelijke links in een webbrowser vanuit de voorkeuren.";
"status_bar_submenu_location_title" = "Plaats:";
"status_bar_submenu_attendees_no_name" = "Anonieme deelnemer";
"status_bar_quit" = "Stop MeetingBar";
"status_bar_submenu_email_attendees" = "E-mail deelnemers";
"status_bar_submenu_undismiss_meeting" = "Verwijder afwijzingen";
"status_bar_submenu_copy_meeting_link" = "Meetinglink kopiëren";
"status_bar_submenu_open_in_calendar" = "Openen in macOS Agenda-app";

// MARK: - Calendars screen

"calendars_screen_select_calendar_title" = "Selecteer minimaal één agenda";
"access_screen_access_denied_system_preferences_button" = "Systeeminstellingen";
"welcome_screen_shortcut_ad_hoc_meeting_title" = "met jouw snelkoppeling:";
"status_bar_no_title" = "Geen titel";
"status_bar_error_apple_script_title" = "AppleScrift fout";
"status_bar_event_status_in" = "in %@";
// MARK: - Welcome screen

"welcome_screen_greeting_main_title" = "Hi! MeetingBar is zo'n eenvoudige app dat alles bijna klaar is.";
"welcome_screen_shortcut_next_meeting_title" = "Neem deel aan de volgende meeting met uw snelkoppeling:";
"welcome_screen_greeting_additional_title" = "Laten we het 100% van jou maken!";
"welcome_screen_ad_hoc_meeting_title" = "Creëer ad-hocmeeting in ";
"welcome_screen_login_launch_toggle_title" = "Start MeetingBar bij inloggen";
"welcome_screen_setup_calendar_title" = "Agenda's instellen";
"access_screen_provider_gcalendar_data_source" = "Ontvang gegevens rechtstreeks uit Google Calendar";
"shared_send_notification_disabled_tip" = "⚠️ Je macOS meldingsinstellingen voor MeetingBar zijn uitgeschakeld. Schakel meldingen in de macOS systeeminstellingen in om meetings bij te houden.";
"shared_automatic_event_join_tip" = "Met deze instelling wordt je volgende meeting automatisch geopend in je geconfigureerde app of webbrowser";
