

"status_bar_section_date_nothing" = "Žádné schůzky pro %@";
"status_bar_event_start_time_all_day" = "Celodenní";
"preferences_services_create_meeting_custom_url_placeholder" = "Zadejte prosím platnou adresu URL (včetně http:// nebo https://)";
"link_url_cant_open_message" = "Ujistěte se, že máte %@ nainstalovaný, nebo v předvolbách nastavte, aby se tyto odkazy otevíraly ve webovém prohlížeči.";

// MARK: - Link open

"link_url_cant_open_title" = "Nelze otevřít odkaz v %@";

// MARK: - Notifications

"notifications_event_start_soon_body" = "Událost za chvilku začne";
"notifications_event_start_one_minute_body" = "Událost začíná za minutu";
"notifications_event_start_three_minutes_body" = "Událost začíná za tři minuty";
"notifications_event_start_five_minutes_body" = "Událost začíná za pět minut";
"notifications_event_ends_soon_body" = "The event ends soon";
"notifications_event_ends_one_minute_body" = "The event ends in one minute";
"notifications_event_ends_three_minutes_body" = "The event ends in three minutes";
"notifications_event_ends_five_minutes_body" = "The event ends in five minutes";
"notifications_event_started_body" = "The event has started";
"notifications_snooze_until_start" = "Snooze until start time";
"notifications_snooze_for" = "Snooze for %@ min";
"notifications_meetingbar_join_event_action" = "Join";
"store_patronage_purchase_cloud_service_revoked_message" = "Uživatel zrušil oprávnění k používání této cloudové služby";
"store_patronage_purchase_cloud_service_network_connection_failed" = "Nepodařilo se připojit k síti";
"store_patronage_purchase_cloud_service_permission_denied_message" = "Přístup k informacím o cloudové službě není povolen";
"store_patronage_purchase_store_product_not_available_message" = "Produkt není v aktuálním obchodě k dispozici";
"store_patronage_purchase_payment_not_allowed_message" = "Ze zařízení nelze provést platbu";
"store_patronage_purchase_payment_invalid_message" = "Neplatný identifikátor nákupu";
"store_patronage_purchase_client_invalid_message" = "Nelze provést platbu";
"store_patronage_purchase_unknown_message" = "Neznámá chyba. Kontaktujte prosím podporu.";
"store_patronage_purchase_success_message" = "Zakoupeno. Děkujeme za podporu!";
"store_patronage_restore_nothing_message" = "Není co obnovovat";
"store_patronage_restore_success_message" = "Obnoveno";

// MARK: - Store

"store_patronage_title" = "Členství MeetingBaru";
"constants_browser_defaultBrowser" = "Výchozí webový prohlížeč";
"constants_meeting_service_url" = "URL";
"constants_meeting_service_other" = "Jiná";
"constants_meeting_service_zoom_native" = "Nativní Zoom";
"constants_meeting_service_phone" = "Telefonní číslo";
"constants_create_meeting_service_url" = "Vlastní adresa URL";

// MARK: - Constants
"shared_send_notification_disabled_tip" = "⚠️ Oznámení pro MeetingBar v macOS jsou vypnuta. Abyste měli přehled o schůzkách, povolte oznámení v předvolbách macOS.";
"shared_send_notification_no_alert_style_tip" = "⚠️ Styl oznámení pro MeetingBar v macOS není nastaven na Upozornění. Pokud chcete dostávat trvalá oznámení, vyberte styl Upozornění.";
"general_five_minute_before" = "5 minut předem";
"general_three_minute_before" = "3 minuty předem";
"general_one_minute_before" = "1 minutu předem";
"general_when_event_starts" = "když schůzka začne";

// MARK: - Shared

"shared_send_notification_toggle" = "Odeslat oznámení pro připojení k nadcházející schůzce";
"shared_fullscreen_notification_toggle" = "Show a fullscreen notification";
"access_screen_access_granted_click_ok_title" = "Ve vyskakovacím okně systému macOS klikněte na tlačítko \"OK\".";
"access_screen_access_granted_title" = "Žádost o přístup ke kalendářům…";
"access_screen_access_denied_relaunch_title" = "Pak spusťte aplikaci ručně a pokračujte v nastavení.";
"access_screen_access_denied_checkbox_title" = "a zaškrtněte políčko u položky MeetingBar.";
"access_screen_access_screen_access_denied_go_to_title" = "Přejděte na";
"access_screen_access_denied_system_preferences_button" = "Předvolby systému";
"shared_automatic_event_join_toggle" = "Automatically join next event meeting";
"shared_automatic_event_join_tip" = "This setting will automatically open your next meeting in your configured app or browser";

// MARK: - Access screen

"access_screen_access_denied_title" = "Vypadá to, že jste zakázali přístup ke kalendářům.";
"calendars_screen_start_button" = "Začít používat aplikaci";
"access_screen_provider_picker_label" = "Select calendars provider";
"access_screen_provider_macos_title" = "MacOS Calendar app";
"access_screen_provider_macos_recommended" = "(recommended)";
"access_screen_provider_macos_data_source" = "Get data from MacOS Calendar app";
"access_screen_provider_macos_number_of_accounts" = "Any number of any connected accounts";
"access_screen_provider_gcalendar_data_source" = "Get data directly from Google Calendar";
"access_screen_provider_gcalendar_number_of_accounts" = "Only one Google account";
"access_screen_provider_gcalendar_sign_in_title" = "Google Sign In";
"access_screen_provider_gcalendar_sign_in_description" = "Allow MeetingBar access to your calendar in browser window";
"access_screen_try_again" = "Try again";

// MARK: - Calendars screen

"calendars_screen_select_calendar_title" = "Vyberte aspoň jeden kalendář";
"welcome_screen_setup_calendar_title" = "Nastavení kalendářů";
"welcome_screen_shortcut_next_meeting_title" = "Připojit se k příští schůzce zkratkou:";
"welcome_screen_greeting_additional_title" = "Pojďte si ji trochu přizpůsobit!";

// MARK: - Welcome screen

"welcome_screen_greeting_main_title" = "Vítejte! Apka MeetingBar je tak jednoduchá, že už je skoro vše hotové.";
"welcome_screen_shortcut_ad_hoc_meeting_title" = "pomocí zkratky:";
"welcome_screen_ad_hoc_meeting_title" = "Vytvářet ad hoc schůzky v ";
"welcome_screen_login_launch_toggle_title" = "Spouštět aplikaci MeetingBar po přihlášení";
"status_bar_error_app_link_title" = "Nelze otevřít odkaz v aplikaci %@";
"status_bar_error_app_link_message" = "Ujistěte se, že máte nainstalovanou aplikaci %@, nebo v předvolbách nastavte, aby se její odkazy otevíraly ve webovém prohlížeči.";
"status_bar_error_link_missed_message" = "Odkaz nebyl nalezen, nebo služba schůzky zatím není podporována";
"status_bar_error_link_missed_title" = "Nelze se připojit k %@";
"status_bar_error_apple_script_title" = "Chyba AppleScriptu";
"status_bar_event_status_in" = "za %@";
"status_bar_event_status_now" = "– nyní probíhá (zbývá %@)";
"status_bar_no_title" = "Bez názvu";
"status_bar_quit" = "Ukončit MeetingBar";
"status_bar_preferences" = "Předvolby";
"status_bar_whats_new" = "Co je nového?";
"status_bar_rate_app" = "Rate App";
"status_bar_hide_meeting_names" = "Skrýt název schůzky";
"status_bar_show_meeting_names" = "Zobrazit název schůzky";
"status_bar_quick_actions" = "Rychlé akce";
"status_bar_submenu_open_in_fantastical" = "Otevřít v aplikaci Fantastical";
"status_bar_submenu_open_in_calendar" = "Otevřít v aplikaci Kalendář";
"status_bar_submenu_copy_meeting_link" = "Zkopírovat odkaz na schůzku";
"status_bar_submenu_dismiss_meeting" = "Dismiss meeting";
"status_bar_submenu_undismiss_meeting" = "Remove dismissal";
"status_bar_submenu_email_attendees" = "Poslat e-mail účastníkům";
"status_bar_submenu_attendees_status_unknown" = " [?]";
"status_bar_submenu_attendees_status_tentative" = " [nezávazně]";
"status_bar_submenu_attendees_you" = "%@ (já)";
"status_bar_submenu_attendees_no_name" = "Anonymní účastník";
"status_bar_submenu_attendees_title" = "Účastníci (%d)";
"status_bar_submenu_notes_title" = "Poznámky:";
"status_bar_submenu_organizer_title" = "Organizátor: %@";
"status_bar_submenu_location_title" = "Místnost:";
"status_bar_submenu_status_default_simple" = " ❔ (Neznámý)";
"status_bar_submenu_status_default_extended" = " ❔ (%@)";
"status_bar_submenu_status_unknown" = " ❔ Neznámý";
"status_bar_submenu_status_pending" = " ⏳ Čeká na vyřízení";
"status_bar_submenu_status_tentative" = " ☝️ Nezávazně";
"status_bar_submenu_status_declined" = " 👎 Zrušeno";
"status_bar_submenu_status_accepted" = " 👍 Přijato";
"status_bar_submenu_status_title" = "Stav: %@";
"status_bar_submenu_duration_all_day" = "%@–%@ (%@ minut)";
"status_bar_submenu_calendar_title" = "Kalendář: %@";
"status_bar_section_bookmarks_menu" = "Nabídka záložek";
"status_bar_section_bookmarks_title" = "Záložky";
"status_bar_section_join_create_meeting" = "Vytvořit schůzku";
"status_bar_section_join_from_clipboard" = "Otevřít schůzku ze schránky";
"status_bar_section_join_next_meeting" = "Připojit se k nadcházející schůzce";
"status_bar_section_join_current_meeting" = "Připojit se k aktuální schůzce";
"status_bar_empty_calendar_message" = "Pro zobrazení vašich schůzek\nvyberte kalendáře v předvolbách";
"status_bar_section_tomorrow" = "Zítra";

// MARK: - Status bar

"status_bar_section_today" = "Dnes";
"preferences_advanced_regex_new_cant_save_title" = "Regex nelze uložit";
"preferences_advanced_regex_new_title" = "Zadejte regex";
"preferences_advanced_regex_edit_button" = "Upravit";
"preferences_advanced_regex_add_button" = "Přidat regex";
"preferences_advanced_regex_title" = "Vlastní regexy pro odkaz na schůzku";
"preferences_advanced_wrong_location_button" = "Mám to!";
"preferences_advanced_wrong_location_message" = "Vyberte složku Uživatel → Knihovna → Application Scripts → leits.MeetingBar";
"preferences_advanced_wrong_location_title" = "Špatné umístění";
"preferences_advanced_save_script_button" = "Uložit skript";
"preferences_advanced_apple_script_placeholder" = "# sem napište svůj skript\ntell application \"Music\" to pause";
"preferences_advanced_run_script_on_event_start" = "Run AppleScript automatically";
"preferences_advanced_test_script_on_next_event" = "Test on next event";
"preferences_advanced_edit_script" = "Edit script";
"preferences_advanced_apple_script_checkmark" = "Spustit AppleScript po připojení ke schůzce";
"preferences_advanced_event_regex_title" = "Custom regexes to filter out meetings";


// MARK: - Preferences Advanced

"preferences_advanced_setting_warning" = "⚠️ Tato nastavení použijte jen v případě, že rozumíte, k čemu je";
"preferences_calendars_add_account_modal" = "Pro přidání externích kalendářů:\n1. Otevřete výchozí aplikaci Kalendář\n2. V nabídce klikněte na položku \"Přidat účet\"\n3. Vyberte a připojte svůj účet";
"preferences_calendars_provider_section_title" = "Calendars provider";
"preferences_calendars_provider_gcalendar_change_account" = "Change Google Account";
"preferences_calendars_provider_macos_switch" = "Switch to macOS Calendar";
"preferences_calendars_provider_gcalendar_switch" = "Switch to Google Calendar API";
"preferences_calendars_add_account_button" = "Přidat účet";
"preferences_calendars_add_account_description" = "Nemůžete najít požadovaný kalendář?";

// MARK: - Preferences Calendars

"preferences_calendars_select_calendars_title" = "Vyberte kalendáře pro zobrazení událostí v řádku nabídek";
"preferences_bookmarks_new_bookmark_error_title" = "Nelze přidat záložku";
"preferences_bookmarks_new_bookmark_already_exist" = "%@ už má tento odkaz/telefonní číslo:\n%@";
"preferences_bookmarks_new_bookmark_service" = "Služba";
"preferences_bookmarks_new_bookmark_link_phone" = "Odkaz/telefonní číslo";
"preferences_bookmarks_new_bookmark_name" = "Název";
"preferences_bookmarks_new_bookmark_title" = "Nová záložka";
"preferences_bookmarks_add_bookmark_button" = "Přidat záložku";
"preferences_bookmarks_delete_bookmark_message" = "Odstranit záložku %@?";
"preferences_bookmarks_delete_bookmark_title" = "Odstranit záložku?";

// MARK: - Preferences Bookmarks

"preferences_bookmarks_no_bookmarks_placeholder" = "Zatím nemáte žádné záložky";
"preferences_configure_browsers_choose_broser_panel_message" = "Vyberte, odkud se má webový prohlížeč spustit.";
"preferences_configure_browsers_choose_broser_panel_prompt" = "Vybrat webový prohlížeč";
"preferences_configure_browsers_choose_broser_panel_title" = "Vyberte aplikaci webového prohlížeče";
"preferences_configure_browsers_modal_alert_title" = "Nelze přidat konfiguraci prohlížeče";
"preferences_configure_browsers_modal_add_browser_choose_browser_button_title" = "Vybrat webový prohlížeč";
"preferences_configure_browsers_modal_add_browser_path" = "Cesta";
"preferences_configure_browsers_modal_add_browser_name" = "Název";
"preferences_configure_browsers_modal_edit_browser_title" = "Upravit webový prohlížeč";
"preferences_configure_browsers_modal_add_browser_title" = "Přidat webový prohlížeč";
"preferences_configure_browsers_add_button_all_system_title" = "Všechny systémové webové prohlížeče";
"preferences_configure_browsers_add_button_browser_title" = "Webový prohlížeč";
"preferences_configure_browsers_delete_alert_message" = "Odstranit konfiguraci prohlížeče %@?";
"preferences_configure_browsers_delete_alert_title" = "Smazat konfiguraci webového prohlížeče?";

// MARK: - Preferences Services Browsers Configuration

"preferences_configure_browsers_button" = "Konfigurovat webové prohlížeče";
"preferences_services_create_meeting_browser_title" = "Použít webový prohlížeč";
"preferences_services_google_meet_tip" = "Tip: Služba Google Meet podporuje výběr účtu v adrese URL, např. https://meet.google.com/new?authuser=1";
"preferences_services_create_meeting_custom_url_value" = "Vlastní adresa URL";
"preferences_services_create_meeting_title" = "Vytvářet schůzky přes";
"preferences_services_supported_links_mailback" = "Pokud služba, kterou používáte, není podporována, napište e-mail vývojářům";
"preferences_services_supported_links_list" = "Podporované odkazy na služby:\n%@";
"preferences_services_link_default_browser_value" = "Výchozí webový prohlížeč";
"preferences_services_link_service_title" = "Otvírat odkazy služby %@ v";

// MARK: - Preferences Services

"preferences_services_link_meeting_title" = "Otvírat všechny odkazy na schůzku v";
"preferences_appearance_menu_show_event_details_value" = "podrobnosti jako podnabídku";
"preferences_appearance_menu_show_event_title" = "U události zobrazit:";
"preferences_appearance_menu_time_format_24_hour_value" = "24hodinový";
"preferences_appearance_menu_time_format_12_hour_value" = "12hodinový (AM/PM)";
"preferences_appearance_menu_time_format_title" = "Formát času:";
"preferences_appearance_status_bar_next_event_toggle" = "Zobrazit pouze nadcházející události, které začínají nejpozději během";
"preferences_appearance_status_bar_next_event_stepper" = "%d minut";
"preferences_appearance_status_bar_title_event_title_value" = "název události";
"preferences_appearance_status_bar_title_title" = "Název";
"preferences_appearance_events_value_only_with_link" = "zobrazit jen ty s odkazy na schůzku";
"preferences_appearance_events_declined_title" = "Odmítnuté události:";
"preferences_appearance_events_pending_title" = "Nevyřízené události";
"preferences_appearance_events_past_title" = "Dřívější události:";
"preferences_appearance_events_value_inactive_without_meeting_link" = "zobrazit všechny bez odkazů na schůzku jako neaktivní";
"preferences_appearance_menu_show_event_icon_value" = "ikonu";
"preferences_appearance_menu_show_event_end_time_value" = "čas konce";
"preferences_appearance_menu_shorten_event_title_stepper" = "%d znaků";
"preferences_appearance_menu_shorten_event_title_toggle" = "Zkrátit název události na";
"preferences_appearance_menu_title" = "Nabídka";
"preferences_appearance_status_bar_time_hide_value" = "skrýt";
"preferences_appearance_status_bar_time_show_under_title_value" = "zobrazit pod názvem";
"preferences_appearance_status_bar_time_show_value" = "zobrazit";
"preferences_appearance_status_bar_time_title" = "Čas";
"preferences_appearance_status_bar_title_shorten_stepper" = "zkrátit na %d znaků";
"preferences_appearance_status_bar_title_hide_value" = "skrýt";
"preferences_appearance_status_bar_title_dot_value" = "tečka (•)";
"preferences_appearance_status_bar_icon_no_icon_value" = " Žádná";
"preferences_appearance_status_bar_icon_specific_icon_value" = " Ikona dané události (např. MS Teams)";
"preferences_appearance_status_bar_icon_calendar_icon_value" = " Ikona kalendáře";
"preferences_appearance_status_bar_icon_app_icon_value" = " Ikona aplikace";
"preferences_appearance_status_bar_icon_title" = "Ikona";
"preferences_appearance_status_bar_title" = "Řádek nabídek";
"preferences_appearance_events_value_with_strikethrough" = "zobrazit jako přeškrtnuté";
"preferences_appearance_events_value_as_underlined" = "zobrazit jako podtržené";
"preferences_appearance_events_value_as_inactive" = "zobrazit jako neaktivní";
"preferences_appearance_events_value_hide" = "skrýt";
"preferences_appearance_events_tentative_title" = "Tentative events:";
"preferences_appearance_events_value_show" = "zobrazit";
"preferences_appearance_events_without_guest_title" = "Události bez hostů:";
"preferences_appearance_events_all_day_title" = "Celodenní události:";
"preferences_appearance_events_value_hide_without_meeting_link" = "skrýt všechny bez odkazů na schůzku";
"preferences_appearance_events_non_all_day_title" = "Ostatní události:";
"preferences_appearance_events_show_events_for_today_tomorrow_value" = "dnešek a zítřek";
"preferences_appearance_events_show_events_for_today_value" = "dnešek";
"preferences_appearance_events_show_events_for_title" = "Zobrazit události na";

// MARK: - Preferences Appearance

"preferences_appearance_events_title" = "Události";
"preferences_general_feedback_email" = "E-mail";
"preferences_general_feedback_title" = "Pokud máte jakékoli dotazy nebo připomínky,\nkontaktujte mě:";
"preferences_general_patron_restore_purchases" = "Obnovit nákupy";
"preferences_general_patron_thank_for_purchase" = "Díky! Podpořili jste MeetingBar na %d měsíců! 🎉";
"preferences_general_patron_description" = "Tyto jednorázové nákupy se automaticky neobnovují.";
"preferences_general_patron_twelve_months" = "12 měsíců – 11,99 USD";
"preferences_general_patron_six_months" = "6 měsíců – 5,99 USD";
"preferences_general_patron_three_months" = "3 měsíce – 2,99 USD";
"preferences_general_patron_title" = "Staňte se členem";
"preferences_general_external_contact" = "Kontakt";
"preferences_general_external_patronage" = "Členství";
"preferences_general_meeting_bar_description" = "MeetingBar je open-source aplikace, kterou vytvořil Andrii Leitsius 🇺🇦\nCílem aplikace je usnadnit a zjednodušit práci s online schůzkami";
"preferences_general_shortcut_toggle_meeting_name_visibility" = "Přepnout viditelnost nadpisu v řádku nabídek:";
"preferences_general_shortcut_join_from_clipboard" = "Připojit se ke schůzce ze schránky:";
"preferences_general_shortcut_join_next" = "Připojit se k nadcházející schůzce:";
"preferences_general_shortcut_create_meeting" = "Vytvořit schůzku:";
"preferences_general_shortcut_open_menu" = "Otevřít nabídku:";
"preferences_general_all_shortcut" = "Všechny zkratky";
"preferences_general_option_shortcuts" = "Zkratky";
"preferences_general_option_preferred_language_system_value" = "Automaticky";
"preferences_general_option_preferred_language_title" = "Preferovaný jazyk:";

// MARK: - Preferences General

"preferences_general_option_login_launch" = "Spustit po přihlášení";
"preferences_tab_advanced" = "Pokročilé";
"preferences_tab_calendars" = "Kalendáře";
"preferences_tab_bookmarks" = "Záložky";
"preferences_tab_services" = "Služby";
"preferences_tab_appearance" = "Vzhled";

// MARK: - Preferences tabs

"preferences_tab_general" = "Obecné";
"windows_title_changelog" = "Co je nového v MeetingBaru";

// MARK: - Window titles

"window_title_preferences" = "Předvolby MeetingBaru";
"window_title_onboarding" = "Vítejte v MeetingBaru";
"next_meeting_empty_message" = "Super! Je čas na kafe";
"next_meeting_empty_title" = "Dnes se nekonají žádné další schůzky";
"create_meeting_error_message" = "Vlastní url \"%@\" chybí nebo je neplatná. Zadejte prosím hodnotu v předvolbách aplikace.";
"create_meeting_error_title" = "Nelze vytvořit novou schůzku";
"general_meeting" = "Schůzka";
"general_save" = "Uložit";
"general_delete" = "Odstranit";
"general_add" = "Přidat";
"general_close" = "Zavřít";
"general_cancel" = "Zrušit";
"general_ok" = "OK";
"status_bar_menu_dismiss_curent_meeting" = "Dismiss current meeting";
"status_bar_menu_dismiss_next_meeting" = "Dismiss next meeting";
"status_bar_menu_remove_all_dismissals" = "Remove all dismissals";
"status_bar_event_dismissed_mark" = "dismissed";
"notification_next_meeting_dismissed_title" = "Dismissed %@";
"notification_next_meeting_dismissed_message" = "You can remove dismissal from Quick Actions";
"notification_all_dismissals_removed_title" = "Removed all dismissals";
"notification_all_dismissals_removed_message" = "All dismissed meetings are back in action";
