/*
  Localizable.strings
  MeetingBar

  Created by Andrii Leitsius on 23.04.2021.
  Copyright © 2021 Andrii Leitsius. All rights reserved.
*/

"general_ok" = "Добре";
"general_cancel" = "Скасувати";
"general_close" = "Закрити";
"general_add" = "Додати";
"general_delete" = "Видалити";
"general_save" = "Зберегти";
"general_meeting" = "Зустріч";
"create_meeting_error_title" = "Ой леле! Не вдалось створити зустріч";
"create_meeting_error_message" = "Власне посилання \"%@\" відсутнє або неправильне. ";
"next_meeting_empty_title" = "Сьогодні більше немає зустрічей";
"next_meeting_empty_message" = "Овва! Час для какао";

// MARK: - Window titles

"window_title_preferences" = "Налаштування MeetingBar";
"window_title_onboarding" = "Ласкаво просимо у MeetingBar";
"windows_title_changelog" = "Що нового у MeetingBar?";

// MARK: - Preferences tabs

"preferences_tab_general" = "Загальні";
"preferences_tab_appearance" = "Вигляд";
"preferences_tab_services" = "Сервіси";
"preferences_tab_bookmarks" = "Закладки";
"preferences_tab_calendars" = "Календарі";
"preferences_tab_advanced" = "Розширені";

// MARK: - Preferences General

"preferences_general_option_login_launch" = "Запускати після входу";
"preferences_general_option_preferred_language_title" = "Мова:";
"preferences_general_option_preferred_language_system_value" = "Системна";
"preferences_general_option_shortcuts" = "Скорочення";
"preferences_general_all_shortcut" = "Усі скорочення";
"preferences_general_shortcut_open_menu" = "Відкрити меню:";
"preferences_general_shortcut_create_meeting" = "Створити зустріч:";
"preferences_general_shortcut_join_next" = "Долучитись до наступної зустрічі:";
"preferences_general_shortcut_join_from_clipboard" = "Долучитись до зустрічі з буфера обміну:";
"preferences_general_shortcut_toggle_meeting_name_visibility" = "Показати/сховати заголовок у смузі меню:";
"preferences_general_meeting_bar_description" = "MeetingBar – це застосунок з відкритим кодом,\nстворений Андрієм Лейцюсь 🇺🇦\nДля більш плавних та зручних онлайн-зустрічей";
"preferences_general_external_patronage" = "Підтримати";
"preferences_general_external_contact" = "Зв'язатись";
"preferences_general_patron_title" = "Стати патроном";
"preferences_general_patron_three_months" = "3 місяці – 2,99 USD";
"preferences_general_patron_six_months" = "6 місяців – 5,99 USD";
"preferences_general_patron_twelve_months" = "12 місяців – 11,99 USD";
"preferences_general_patron_description" = "Це одноразові платежі, які не будуть повторюватись автоматично.";
"preferences_general_patron_thank_for_purchase" = "Дякую! Ви підтримали MeetingBar на %d місяців 🎉";
"preferences_general_patron_restore_purchases" = "Відновити платежі";
"preferences_general_feedback_title" = "Якщо у Вас є запитання або ідеї,\nпросто напишіть мені:";
"preferences_general_feedback_email" = "Ел. пошта";

// MARK: - Preferences Appearance

"preferences_appearance_events_title" = "Події";
"preferences_appearance_events_show_events_for_title" = "Показати події зі";
"preferences_appearance_events_show_events_for_today_value" = "сьогодні";
"preferences_appearance_events_show_events_for_today_tomorrow_value" = "сьогодні та завтра";
"preferences_appearance_events_non_all_day_title" = "Події не на весь день:";
"preferences_appearance_events_value_inactive_without_meeting_link" = "показати як неактивні, якщо немає посилання на зустріч";
"preferences_appearance_events_value_hide_without_meeting_link" = "приховати, якщо немає посилання на зустріч";
"preferences_appearance_events_all_day_title" = "Події на весь день:";
"preferences_appearance_events_without_guest_title" = "Події без учасників:";
"preferences_appearance_events_past_title" = "Минулі події:";
"preferences_appearance_events_pending_title" = "Події без відповіді";
"preferences_appearance_events_declined_title" = "Відхилені події:";
"preferences_appearance_events_tentative_title" = "Заплановані події:";
"preferences_appearance_events_value_show" = "показати";
"preferences_appearance_events_value_hide" = "приховати";
"preferences_appearance_events_value_as_inactive" = "показати як неактивні";
"preferences_appearance_events_value_as_underlined" = "показати підкресленими";
"preferences_appearance_events_value_with_strikethrough" = "показати перекресленими";
"preferences_appearance_events_value_only_with_link" = "показати лише з посиланнями на зустріч";
"preferences_appearance_status_bar_title" = "Смуга меню";
"preferences_appearance_status_bar_icon_title" = "Значок";
"preferences_appearance_status_bar_icon_app_icon_value" = " Значок застосунку";
"preferences_appearance_status_bar_icon_calendar_icon_value" = " Значок календаря";
"preferences_appearance_status_bar_icon_specific_icon_value" = " Значок сервісу зустрічі (напр. MS Teams)";
"preferences_appearance_status_bar_icon_no_icon_value" = " Без значка";
"preferences_appearance_status_bar_title_title" = "Заголовок";
"preferences_appearance_status_bar_title_event_title_value" = "заголовок події";
"preferences_appearance_status_bar_title_dot_value" = "крапка (•)";
"preferences_appearance_status_bar_title_hide_value" = "приховати";
"preferences_appearance_status_bar_title_shorten_stepper" = "скоротити до %d символів";
"preferences_appearance_status_bar_time_title" = "Час";
"preferences_appearance_status_bar_time_show_value" = "показати";
"preferences_appearance_status_bar_time_show_under_title_value" = "показати під заголовком";
"preferences_appearance_status_bar_time_hide_value" = "приховати";
"preferences_appearance_status_bar_next_event_toggle" = "Показувати лише наступну подію, яка починається через";
"preferences_appearance_status_bar_next_event_stepper" = "%d хвилин";
"preferences_appearance_menu_title" = "Меню";
"preferences_appearance_menu_shorten_event_title_toggle" = "Скоротити заголовок події до";
"preferences_appearance_menu_shorten_event_title_stepper" = "%d символів";
"preferences_appearance_menu_time_format_title" = "Формат часу:";
"preferences_appearance_menu_time_format_12_hour_value" = "12-годинний (AM/PM)";
"preferences_appearance_menu_time_format_24_hour_value" = "24-годинний";
"preferences_appearance_menu_show_event_title" = "Показувати для події:";
"preferences_appearance_menu_show_event_end_time_value" = "час закінчення";
"preferences_appearance_menu_show_event_icon_value" = "значок";
"preferences_appearance_menu_show_event_details_value" = "деталі як підменю";

// MARK: - Preferences Services

"preferences_services_link_meeting_title" = "Відкривати усі посилання в";
"preferences_services_link_service_title" = "Відкривати посилання %@ у";
"preferences_services_link_default_browser_value" = "основному браузері";
"preferences_services_supported_links_list" = "Розпізнаються посилання для сервісів:\n%@";
"preferences_services_supported_links_mailback" = "Якщо сервіс, який Ви використовуєте для зустрічей, не підтримується, напишіть мені";
"preferences_services_create_meeting_title" = "Створювати зустрічі в";
"preferences_services_create_meeting_custom_url_value" = "Власне посилання";
"preferences_services_create_meeting_custom_url_placeholder" = "Будь ласка, введіть коректне посилання (з url-схемою, напр. https://)";
"preferences_services_google_meet_tip" = "Підказка: Google Meet підтримує вибір акаунта через параметр, напр. https://meet.google.com/new?authuser=1";
"preferences_services_create_meeting_browser_title" = "Використовувати браузер";

// MARK: - Preferences Services Browsers Configuration

"preferences_configure_browsers_button" = "Налаштувати браузери";
"preferences_configure_browsers_delete_alert_title" = "Видалити налаштування браузера?";
"preferences_configure_browsers_delete_alert_message" = "Ви точно хочете видалити налаштування браузера %@?";
"preferences_configure_browsers_add_button_browser_title" = "Браузер";
"preferences_configure_browsers_add_button_all_system_title" = "Усі системні браузери";
"preferences_configure_browsers_modal_add_browser_title" = "Додати браузер";
"preferences_configure_browsers_modal_edit_browser_title" = "Редагувати браузер";
"preferences_configure_browsers_modal_add_browser_name" = "Назва";
"preferences_configure_browsers_modal_add_browser_path" = "Шлях";
"preferences_configure_browsers_modal_add_browser_choose_browser_button_title" = "Виберіть браузер";
"preferences_configure_browsers_modal_alert_title" = "Ой леле! Не вдалось додати браузер";
"preferences_configure_browsers_choose_broser_panel_title" = "Виберіть коректний браузер";
"preferences_configure_browsers_choose_broser_panel_prompt" = "Виберіть браузер";
"preferences_configure_browsers_choose_broser_panel_message" = "Виберіть браузер із будь-яким розташуванням.";

// MARK: - Preferences Bookmarks

"preferences_bookmarks_no_bookmarks_placeholder" = "У Вас ще немає закладок";
"preferences_bookmarks_delete_bookmark_title" = "Видалити закладку?";
"preferences_bookmarks_delete_bookmark_message" = "Чи хочете Ви видалити закладку %@?";
"preferences_bookmarks_add_bookmark_button" = "Додати закладку";
"preferences_bookmarks_new_bookmark_title" = "Нова закладка";
"preferences_bookmarks_new_bookmark_name" = "Назва";
"preferences_bookmarks_new_bookmark_link_phone" = "Посилання/номер телефону";
"preferences_bookmarks_new_bookmark_service" = "Сервіс";
"preferences_bookmarks_new_bookmark_already_exist" = "Закладка з таким посиланням/телефоном уже існує з назвою %@:\n%@";
"preferences_bookmarks_new_bookmark_error_title" = "Ой леле! Не вдалось додати закладку";

// MARK: - Preferences Calendars

"preferences_calendars_select_calendars_title" = "Виберіть календарі, щоб показати події у смузі меню";
"preferences_calendars_add_account_description" = "Потрібного календаря немає у списку?";
"preferences_calendars_add_account_button" = "Додати об. запис календаря";
"preferences_calendars_add_account_modal" = "Щоб додати нові календарі:\n1. Відкрийте застосунок Календар (Calendar App)\n2. Натисніть Додати Акаунт (Add Account) у меню\n3. Виберіть сервіс і приєднайте свій акаунт";
"preferences_calendars_provider_section_title" = "Постачальник календарів";
"preferences_calendars_provider_gcalendar_change_account" = "Змінити об. запис Google";
"preferences_calendars_provider_macos_switch" = "Перемкнути на macOS Календар";
"preferences_calendars_provider_gcalendar_switch" = "Перемкнути на Google Calendar API";

// MARK: - Preferences Advanced

"preferences_advanced_setting_warning" = "⚠️ Використовуйте ці налаштування, тільки якщо розумієте, що вони роблять";
"preferences_advanced_apple_script_checkmark" = "Запускати AppleScript при приєднанні до зустрічі";
"preferences_advanced_apple_script_placeholder" = "# введіть свій скрипт тут\ntell application \"Music\" to pause";
"preferences_advanced_run_script_on_event_start" = "Запускати AppleScript автоматично";
"preferences_advanced_test_script_on_next_event" = "Тестувати на наступній зустрічі";
"preferences_advanced_edit_script" = "Редагувати скрипт";
"preferences_advanced_save_script_button" = "Зберегти скрипт";
"preferences_advanced_wrong_location_title" = "Некоректне розташування";
"preferences_advanced_wrong_location_message" = "Будь ласка, виберіть теку User > Library > Application Scripts > leits.MeetingBar";
"preferences_advanced_wrong_location_button" = "Зрозуміло!";
"preferences_advanced_regex_title" = "Власні regex для посилань на зустрічі";
"preferences_advanced_regex_add_button" = "Додати regex";
"preferences_advanced_regex_edit_button" = "редагувати";
"preferences_advanced_regex_new_title" = "Введіть regex";
"preferences_advanced_regex_new_cant_save_title" = "Ой леле! Не вдалось зберегти regex";
"preferences_advanced_event_regex_title" = "Власні regex для відсіювання зустрічей";


// MARK: - Status bar

"status_bar_section_today" = "Сьогодні";
"status_bar_section_tomorrow" = "Завтра";
"status_bar_empty_calendar_message" = "Виберіть календарі у Налаштуваннях\nщоб побачити Ваші зустрічі";
"status_bar_section_join_next_meeting" = "Долучитись до наступної зустрічі";
"status_bar_section_join_current_meeting" = "Долучитись до поточної зустрічі";
"status_bar_section_join_from_clipboard" = "Відкрити зустріч із буфера обміну";
"status_bar_section_join_create_meeting" = "Створити зустріч";
"status_bar_section_bookmarks_title" = "Закладки";
"status_bar_section_bookmarks_menu" = "Меню закладок";
"status_bar_section_date_nothing" = "Жодних подій %@";
"status_bar_event_start_time_all_day" = "Весь день";
"status_bar_submenu_calendar_title" = "Календар: %@";
"status_bar_submenu_duration_all_day" = "%@ - %@ (%@ хвилин)";
"status_bar_submenu_status_title" = "Сатус: %@";
"status_bar_submenu_status_accepted" = " 👍 Прийнято";
"status_bar_submenu_status_declined" = " 👎 Відхилено";
"status_bar_submenu_status_tentative" = " ☝️ Мабуть";
"status_bar_submenu_status_pending" = " ⏳ Очікується";
"status_bar_submenu_status_unknown" = " ❔ Невідомо";
"status_bar_submenu_status_default_extended" = " ❔ (%@)";
"status_bar_submenu_status_default_simple" = " ❔ (Невідомо)";
"status_bar_submenu_location_title" = "Розташування:";
"status_bar_submenu_organizer_title" = "Організатор: %@";
"status_bar_submenu_notes_title" = "Нотатки:";
"status_bar_submenu_attendees_title" = "Учасники (%d)";
"status_bar_submenu_attendees_no_name" = "Учасник без імені";
"status_bar_submenu_attendees_you" = "%@ (Ви)";
"status_bar_submenu_attendees_status_tentative" = " [мабуть]";
"status_bar_submenu_attendees_status_unknown" = " [?]";
"status_bar_submenu_copy_meeting_link" = "Скопіювати посилання на зустріч";
"status_bar_submenu_dismiss_meeting" = "Пропустити зустріч";
"status_bar_submenu_undismiss_meeting" = "Повернути зустріч";
"status_bar_submenu_email_attendees" = "Надіслати учасникам емейл";
"status_bar_submenu_open_in_calendar" = "Відкрити у застосунку \"Календар\"";
"status_bar_submenu_open_in_fantastical" = "Відкрити у застосунку \"Fantastical\"";
"status_bar_quick_actions" = "Швидкі Дії";
"status_bar_show_meeting_names" = "Показати заголовок зустрічі";
"status_bar_hide_meeting_names" = "Приховати заголовок зустрічі";
"status_bar_whats_new" = "Що нового?";
"status_bar_rate_app" = "Оцінити застосунок";
"status_bar_preferences" = "Налаштування";
"status_bar_quit" = "Вийти з MeetingBar";
"status_bar_no_title" = "Без заголовка";
"status_bar_event_status_now" = "триває (ще %@)";
"status_bar_event_status_in" = "через %@";
"status_bar_error_apple_script_title" = "AppleScript повернув помилку";
"status_bar_error_link_missed_title" = "Ой леле! Не вдалось долучитись до %@";
"status_bar_error_link_missed_message" = "Посилання не знайдено, або цей сервіс для зустрічей ще не підтримується";
"status_bar_error_app_link_title" = "Ой леле! Не вдалось відкрити посилання на зустріч у застосунку %@";
"status_bar_error_app_link_message" = "Переконайтеся, що у вас встановлений застосунок %@, або відкривайте такі посилання у веб-браузері з налаштувань.";

// MARK: - Welcome screen

"welcome_screen_greeting_main_title" = "Привіт! MeetingBar настільки простий, що майже все вже готово.";
"welcome_screen_greeting_additional_title" = "Зробімо його на 100% вашим!";
"welcome_screen_login_launch_toggle_title" = "Запускати MeetingBar при логіні";
"welcome_screen_shortcut_next_meeting_title" = "Приєднуватись до зустрічей з наступної події зі скороченням:";
"welcome_screen_ad_hoc_meeting_title" = "Створювати зустріч у ";
"welcome_screen_shortcut_ad_hoc_meeting_title" = "зі скороченням:";
"welcome_screen_setup_calendar_title" = "Налаштувати календарі";

// MARK: - Calendars screen

"calendars_screen_select_calendar_title" = "Виберіть хоча б один календар";
"calendars_screen_start_button" = "Закінчити налаштування";

// MARK: - Access screen

"access_screen_access_denied_title" = "Ой леле! Схоже, Ви не дозволили доступ до календарів.";
"access_screen_access_screen_access_denied_go_to_title" = "Відкрийте";
"access_screen_access_denied_system_preferences_button" = "Системні параметри";
"access_screen_access_denied_checkbox_title" = "і поставте прапорець біля MeetingBar.";
"access_screen_access_denied_relaunch_title" = "Після цього вам потрібно перезапустити застосунок, щоб продовжити налаштування.";
"access_screen_access_granted_title" = "Запит на доступ до календарів…";
"access_screen_access_granted_click_ok_title" = "Натисніть \"OK\" у вікні від MacOS.";
"access_screen_provider_picker_label" = "Виберіть постачальника календарів";
"access_screen_provider_macos_title" = "Системний Календар";
"access_screen_provider_macos_recommended" = "(рекомендований)";
"access_screen_provider_macos_data_source" = "Використовувати дані із системного Календаря";
"access_screen_provider_macos_number_of_accounts" = "Будь-яка кількість під'єднаних об. записів до системного Календаря";
"access_screen_provider_gcalendar_data_source" = "Використовувати дані напряму з Google Calendar";
"access_screen_provider_gcalendar_number_of_accounts" = "Лише один об. запис Google";
"access_screen_provider_gcalendar_sign_in_title" = "Вхід через Google";
"access_screen_provider_gcalendar_sign_in_description" = "Надайте MeetingBar доступ до вашого календаря у вікні браузеру";
"access_screen_try_again" = "Спробувати знову";

// MARK: - Shared

"shared_send_notification_toggle" = "Надсилати системне сповіщення";
"shared_fullscreen_notification_toggle" = "Показувати повноекранне сповіщення";
"general_when_event_starts" = "коли зустріч розпочинається";
"general_one_minute_before" = "за 1 хвилину до початку";
"general_three_minute_before" = "за 3 хвилини до початку";
"general_five_minute_before" = "за 5 хвилин до початку";
"shared_send_notification_no_alert_style_tip" = "⚠️ У системних параметрах сповіщення від MeetingBar зараз не налаштовані як \"Попередження\". Будь ласка, увімкніть \"Попередження\", щоб сповіщення не зникали автоматично.";
"shared_send_notification_disabled_tip" = "⚠️ Сповіщення від MeetingBar вимкнені у системних параметрах. Будь ласка, увімкніть їх, щоб не проґавити зустріч.";
"shared_automatic_event_join_toggle" = "Автоматично долучитись до наступної зустрічі";
"shared_automatic_event_join_tip" = "Це налаштування автоматично відкриє вашу наступну зустріч у вибраному застосунку чи браузері";

// MARK: - Constants
"constants_create_meeting_service_url" = "Власне посилання";
"constants_meeting_service_phone" = "Телефон";
"constants_meeting_service_zoom_native" = "Zoom native";
"constants_meeting_service_other" = "інше";
"constants_meeting_service_url" = "URL";
"constants_browser_defaultBrowser" = "основному браузері";

// MARK: - Store

"store_patronage_title" = "MeetingBar Patronage";
"store_patronage_restore_success_message" = "Успішно відновлено";
"store_patronage_restore_nothing_message" = "Нічого відновлювати";
"store_patronage_purchase_success_message" = "Успішно оплачено. Дякую за підтримку!";
"store_patronage_purchase_unknown_message" = "Невідома помилка. Будь ласка, зв'яжіться з підтримкою.";
"store_patronage_purchase_client_invalid_message" = "Платіж недозволений";
"store_patronage_purchase_payment_invalid_message" = "Ідентифікатор покупки хибний";
"store_patronage_purchase_payment_not_allowed_message" = "Цьому пристрою не дозволено здійснювати платежі";
"store_patronage_purchase_store_product_not_available_message" = "Цей продукт зараз недоступний";
"store_patronage_purchase_cloud_service_permission_denied_message" = "Доступ до інформації хмарних служб заборонений";
"store_patronage_purchase_cloud_service_network_connection_failed" = "Не вдалося підключитися до мережі";
"store_patronage_purchase_cloud_service_revoked_message" = "Користувач відкликав дозвіл на використання цієї хмарної служби";

// MARK: - Notifications

"notifications_event_start_soon_body" = "Подія невдовзі розпочнеться";
"notifications_event_start_one_minute_body" = "Подія розпочинається за одну хвилину";
"notifications_event_start_three_minutes_body" = "Подія розпочинається за три хвилини";
"notifications_event_start_five_minutes_body" = "Подія розпочинається за п'ять хвилин";
"notifications_snooze_until_start" = "Сповістити, коли розпочнеться";
"notifications_snooze_for" = "Сповістити через %@ хвилин";
"notifications_meetingbar_join_event_action" = "Долучитись";
"notifications_event_ends_soon_body" = "Подія невдовзі завершиться";
"notifications_event_ends_one_minute_body" = "Подія завершується за одну хвилину";
"notifications_event_ends_three_minutes_body" = "Подія завершується за три хвилини";
"notifications_event_ends_five_minutes_body" = "Подія завершується за п'ять хвилин";

// MARK: - Link open

"link_url_cant_open_title" = "Ой леле! Не вдалось відкрити посилання в %@";
"link_url_cant_open_message" = "Переконайтеся, що у вас встановлено %@, або змініть його у налаштуваннях.";
"status_bar_section_refresh_sources" = "Оновити джерела";
"status_bar_menu_dismiss_curent_meeting" = "Пропустити поточну зустріч";
"status_bar_menu_dismiss_next_meeting" = "Пропустити наступну зустріч";
"status_bar_menu_remove_all_dismissals" = "Повернути пропущені зустрічі";
"status_bar_event_dismissed_mark" = "пропущено";
"notification_next_meeting_dismissed_title" = "Пропущено %@";
"notification_next_meeting_dismissed_message" = "Ви можете повернути пропущену зустріч зі Швидких Дій";
"notification_all_dismissals_removed_title" = "Повернено пропущені зустрічі";
"notification_all_dismissals_removed_message" = "Всі пропущені зустрічі знову у календарі";
"notifications_event_started_body" = "Подія розпочалась";
