/* 
  Localizable.strings
  MeetingBar

  Copyright © 2021 Andrii Leitsius. All rights reserved.
*/

"general_ok" = "Aceptar";
"general_cancel" = "Cancelar";
"general_close" = "Cerrar";
"general_add" = "Añadir";
"general_delete" = "Borrar";
"general_save" = "Guardar";
"general_when_event_starts" = "cuando empiece el evento";
"general_one_minute_before" = "1 minuto antes";
"general_three_minute_before" = "3 minutos antes";
"general_five_minute_before" = "5 minutos antes";
"general_meeting" = "Reunión";
"create_meeting_error_message" = "URL personalizada \"%@\" no disponible o inválida. ";
"create_meeting_error_title" = "No se puede crear una nueva reunión";
"next_meeting_empty_title" = "No hay más reuniones pendientes hoy";
"next_meeting_empty_message" = "¡Woohoo! Hora de preparar un chocolate";

// MARK: - Window titles

"window_title_preferences" = "Preferencias de MeetingBar";
"window_title_onboarding" = "Bienvenido a MeetingBar";
"windows_title_changelog" = "MeetingBar - Novedades";

// MARK: - Preferences tabs

"preferences_tab_general" = "General";
"preferences_tab_appearance" = "Apariencia";
"preferences_tab_services" = "Servicios";
"preferences_tab_bookmarks" = "Marcadores";
"preferences_tab_calendars" = "Calendarios";
"preferences_tab_advanced" = "Avanzado";

// MARK: - Preferences General

"preferences_general_option_login_launch" = "Abrir al iniciar sesión";
"preferences_general_option_preferred_language_title" = "Idioma:";
"preferences_general_option_preferred_language_system_value" = "Sistema";
"preferences_general_option_shortcuts" = "Atajos";
"preferences_general_all_shortcut" = "Todos los atajos";
"preferences_general_shortcut_open_menu" = "Abrir menú:";
"preferences_general_shortcut_create_meeting" = "Nueva reunión:";
"preferences_general_shortcut_join_next" = "Unirse a la próxima reunión:";
"preferences_general_shortcut_join_from_clipboard" = "Unirse a la reunión desde el portapapeles:";
"preferences_general_shortcut_toggle_meeting_name_visibility" = "Alternar la visibilidad del título en la barra de estado:";
"preferences_general_meeting_bar_description" = "Meeting Bar es una app de código abierto\ncreada por Andrii Leitsius 🇺🇦\nPara reuniones en línea fluidas y sencillas";
"preferences_general_external_patronage" = "Patrocinio";
"preferences_general_external_contact" = "Contacto";
"preferences_general_patron_title" = "Conviértete en Patron";
"preferences_general_patron_three_months" = "3 meses - 2.99 USD";
"preferences_general_patron_six_months" = "6 meses - 5.99 USD";
"preferences_general_patron_twelve_months" = "12 meses - 11.99 USD";
"preferences_general_patron_description" = "Son compras únicas y no se renovarán automáticamente.";
"preferences_general_patron_thank_for_purchase" = "¡Gracias! Has dado soporte a MeetingBar para %d meses 🎉";
"preferences_general_patron_restore_purchases" = "Restaurar compras";
"preferences_general_feedback_title" = "Si tienes alguna pregunta o comentario,\nno dudes en ponerte en contacto:";
"preferences_general_feedback_email" = "Correo electrónico";

// MARK: - Preferences Appearance

"preferences_appearance_events_title" = "Eventos";
"preferences_appearance_events_show_events_for_title" = "Mostrar eventos de";
"preferences_appearance_events_show_events_for_today_value" = "hoy";
"preferences_appearance_events_show_events_for_today_tomorrow_value" = "hoy y mañana";
"preferences_appearance_events_non_all_day_title" = "Otros eventos:";
"preferences_appearance_events_value_inactive_without_meeting_link" = "mostrar como inactivos si no tienen enlace de reunión";
"preferences_appearance_events_value_hide_without_meeting_link" = "ocultar todos los que no tengan enlace de reunión";
"preferences_appearance_events_all_day_title" = "Eventos de todo el día:";
"preferences_appearance_events_without_guest_title" = "Eventos sin invitados:";
"preferences_appearance_events_past_title" = "Eventos pasados:";
"preferences_appearance_events_pending_title" = "Eventos pendientes";
"preferences_appearance_events_declined_title" = "Eventos rechazados:";
"preferences_appearance_events_tentative_title" = "Eventos sin confirmar:";
"preferences_appearance_events_value_show" = "mostrar";
"preferences_appearance_events_value_hide" = "ocultar";
"preferences_appearance_events_value_as_inactive" = "mostrar como inactivo";
"preferences_appearance_events_value_as_underlined" = "mostrar como subrayado";
"preferences_appearance_events_value_with_strikethrough" = "mostrar como tachado";
"preferences_appearance_events_value_only_with_link" = "mostrar solo con enlaces de reunión";
"preferences_appearance_status_bar_title" = "Barra de estado";
"preferences_appearance_status_bar_icon_title" = "Icono";
"preferences_appearance_status_bar_icon_app_icon_value" = "\U00A0MeetingBar";
"preferences_appearance_status_bar_icon_calendar_icon_value" = "\U00A0Calendario";
"preferences_appearance_status_bar_icon_specific_icon_value" = "\U00A0Icono específico de evento (p. ej. MS Teams)";
"preferences_appearance_status_bar_icon_no_icon_value" = "\U00A0Sin icono";
"preferences_appearance_status_bar_title_title" = "Título";
"preferences_appearance_status_bar_title_event_title_value" = "título del evento";
"preferences_appearance_status_bar_title_dot_value" = "punto (•)";
"preferences_appearance_status_bar_title_hide_value" = "ocultar";
"preferences_appearance_status_bar_title_shorten_stepper" = "acortar a %d caracteres";
"preferences_appearance_status_bar_time_title" = "Hora";
"preferences_appearance_status_bar_time_show_value" = "mostrar";
"preferences_appearance_status_bar_time_show_under_title_value" = "mostrar bajo título";
"preferences_appearance_status_bar_time_hide_value" = "ocultar";
"preferences_appearance_status_bar_next_event_toggle" = "Mostrar solo eventos que comiencen dentro de";
"preferences_appearance_status_bar_next_event_stepper" = "%d minutos";
"preferences_appearance_menu_title" = "Menú";
"preferences_appearance_menu_shorten_event_title_toggle" = "Acortar título de evento a";
"preferences_appearance_menu_shorten_event_title_stepper" = "%d caracteres";
"preferences_appearance_menu_time_format_title" = "Formato de hora:";
"preferences_appearance_menu_time_format_12_hour_value" = "12-horas (AM/PM)";
"preferences_appearance_menu_time_format_24_hour_value" = "24-horas";
"preferences_appearance_menu_show_event_title" = "Mostrar evento:";
"preferences_appearance_menu_show_event_end_time_value" = "hora fin";
"preferences_appearance_menu_show_event_icon_value" = "icono";
"preferences_appearance_menu_show_event_details_value" = "detalles como submenú";

// MARK: - Preferences Services

"preferences_services_link_meeting_title" = "Abrir todos los enlaces de reunión en";
"preferences_services_link_service_title" = "Abrir enlaces %@ en";
"preferences_services_link_default_browser_value" = "Navegador web por defecto";
"preferences_services_supported_links_list" = "Enlaces admitidos para servicios:\n%@";
"preferences_services_supported_links_mailback" = "Si el servicio que utilizas no es compatible, puedes enviar un correo electrónico a los desarrolladores";
"preferences_services_create_meeting_title" = "Crear reuniones vía";
"preferences_services_create_meeting_custom_url_value" = "URL personalizada";
"preferences_services_create_meeting_custom_url_placeholder" = "Por favor, proporciona una URL válida (con http:// o https://)";
"preferences_services_google_meet_tip" = "Consejo: Google Meet admite seleccionar cuenta en la URL, p. ej. https://meet.google.com/new?authuser=1";
"preferences_services_create_meeting_browser_title" = "Usar navegador web";

// MARK: - Preferences Services Browsers Configuration

"preferences_configure_browsers_button" = "Configurar navegadores web";
"preferences_configure_browsers_delete_alert_title" = "¿Eliminar la configuración del navegador web?";
"preferences_configure_browsers_delete_alert_message" = "¿Eliminar la configuración del navegador %@?";
"preferences_configure_browsers_add_button_browser_title" = "Navegador web";
"preferences_configure_browsers_add_button_all_system_title" = "Todos los navegadores web del sistema";
"preferences_configure_browsers_modal_add_browser_title" = "Añadir navegador web";
"preferences_configure_browsers_modal_edit_browser_title" = "Editar navegador web";
"preferences_configure_browsers_modal_add_browser_name" = "Nombre";
"preferences_configure_browsers_modal_add_browser_path" = "Ruta";
"preferences_configure_browsers_modal_add_browser_choose_browser_button_title" = "Seleccionar navegador web";
"preferences_configure_browsers_modal_alert_title" = "No se puede añadir la configuración del navegador";
"preferences_configure_browsers_choose_broser_panel_title" = "Seleccionar aplicación de navegador web";
"preferences_configure_browsers_choose_broser_panel_prompt" = "Seleccionar navegador web";
"preferences_configure_browsers_choose_broser_panel_message" = "Seleccionar desde dónde ejecutar el navegador web.";

// MARK: - Preferences Bookmarks

"preferences_bookmarks_no_bookmarks_placeholder" = "No hay marcadores todavía";
"preferences_bookmarks_delete_bookmark_title" = "¿Borrar marcador?";
"preferences_bookmarks_delete_bookmark_message" = "¿Borrar marcador %@?";
"preferences_bookmarks_add_bookmark_button" = "Añadir marcador";
"preferences_bookmarks_new_bookmark_title" = "Nuevo marcador";
"preferences_bookmarks_new_bookmark_name" = "Nombre";
"preferences_bookmarks_new_bookmark_link_phone" = "Enlace/número de teléfono";
"preferences_bookmarks_new_bookmark_service" = "Servicio";
"preferences_bookmarks_new_bookmark_already_exist" = "%@ ya tiene este enlace/número de teléfono:\n%@";
"preferences_bookmarks_new_bookmark_error_title" = "No se puede añadir el marcador";

// MARK: - Preferences Calendars

"preferences_calendars_select_calendars_title" = "Seleccionar calendarios para mostrar los eventos en la barra de estado";
"preferences_calendars_add_account_description" = "¿No encuentras el calendario que necesitas?";
"preferences_calendars_add_account_button" = "Añadir cuenta de calendario";
"preferences_calendars_add_account_modal" = "Para añadir calendarios externos:\n1. Abre la aplicación de calendario por defecto\n2. Haz click en \"Añadir cuenta\" en el menú\n3. Escoge y conecta tu cuenta";
"preferences_calendars_provider_section_title" = "Proveedor de calendarios";
"preferences_calendars_provider_macos_switch" = "Cambiar al Calendario de macOS";
"preferences_calendars_provider_gcalendar_change_account" = "Cambiar cuenta de Google";
"preferences_calendars_provider_gcalendar_switch" = "Cambiar a la API del Calendario de Google";

// MARK: - Preferences Advanced

"preferences_advanced_setting_warning" = "⚠️ Solo utiliza estos ajustes si comprendes su funcionamiento";
"preferences_advanced_apple_script_checkmark" = "Ejecutar AppleScript al iniciar una reunión";
"preferences_advanced_apple_script_placeholder" = "# escribe tu script aquí\nindicar a la aplicación \"Música\" que se pause";
"preferences_advanced_run_script_on_event_start" = "Ejecutar AppleScript automáticamente";
"preferences_advanced_test_script_on_next_event" = "Probar en el próximo evento";
"preferences_advanced_edit_script" = "Editar script";
"preferences_advanced_save_script_button" = "Guardar script";
"preferences_advanced_wrong_location_title" = "Ubicación incorrecta";
"preferences_advanced_wrong_location_message" = "Seleccione la carpeta Usuario → Biblioteca → Scripts de aplicación → leits.MeetingBar";
"preferences_advanced_wrong_location_button" = "¡Ya está!";
"preferences_advanced_event_regex_title" = "Expresiones regulares personalizadas para filtrar reuniones";
"preferences_advanced_regex_title" = "Expresiones regulares personalizadas para enlaces de reunión";
"preferences_advanced_regex_add_button" = "Añadir expresión regular";
"preferences_advanced_regex_edit_button" = "editar";
"preferences_advanced_regex_new_title" = "Introducir expresión regular";
"preferences_advanced_regex_new_cant_save_title" = "No se puede guardar la expresión regular";

// MARK: - Status bar

"status_bar_section_today" = "Hoy";
"status_bar_section_tomorrow" = "Mañana";
"status_bar_empty_calendar_message" = "Selecciona los calendarios en preferencias\npara ver tus reuniones";
"status_bar_section_join_next_meeting" = "Unirse a la siguiente reunión";
"status_bar_section_join_current_meeting" = "Unirse a la reunión actual";
"status_bar_section_join_from_clipboard" = "Abrir reunión desde portapapeles";
"status_bar_section_refresh_sources" = "Actualizar fuentes";
"status_bar_menu_dismiss_curent_meeting" = "Descartar la reunión actual";
"status_bar_menu_dismiss_next_meeting" = "Descartar la próxima reunión";
"status_bar_menu_remove_all_dismissals" = "Borrar todos los descartados";
"status_bar_event_dismissed_mark" = "descartado";
"notification_next_meeting_dismissed_title" = "%@ descartado";
"notification_next_meeting_dismissed_message" = "Puedes borrar reuniones descartadas desde Acciones Rápidas";
"notification_all_dismissals_removed_title" = "Eliminar todos los descartados";
"notification_all_dismissals_removed_message" = "Todas las reuniones descartadas vuelven a estar activas";
"status_bar_section_join_create_meeting" = "Crear reunión";
"status_bar_section_bookmarks_title" = "Marcadores";
"status_bar_section_bookmarks_menu" = "Menú marcadores";
"status_bar_section_date_nothing" = "Nada para %@";
"status_bar_event_start_time_all_day" = "Todo el día";
"status_bar_submenu_calendar_title" = "Calendario: %@";
"status_bar_submenu_duration_all_day" = "%@-%@ (%@ minutos)";
"status_bar_submenu_status_title" = "Estado: %@";
"status_bar_submenu_status_accepted" = " 👍 Aceptado";
"status_bar_submenu_status_declined" = " 👎 Declinado";
"status_bar_submenu_status_tentative" = " ☝️ Quizás";
"status_bar_submenu_status_pending" = " ⏳ Pendiente";
"status_bar_submenu_status_unknown" = " ❔ Desconocido";
"status_bar_submenu_status_default_extended" = " ❔ (%@)";
"status_bar_submenu_status_default_simple" = " ❔ (Desconocido)";
"status_bar_submenu_location_title" = "Ubicación:";
"status_bar_submenu_organizer_title" = "Organizador: %@";
"status_bar_submenu_notes_title" = "Notas:";
"status_bar_submenu_attendees_title" = "Asistentes (%d)";
"status_bar_submenu_attendees_no_name" = "Asistente anónimo";
"status_bar_submenu_attendees_you" = "%@ (tú)";
"status_bar_submenu_attendees_status_tentative" = " [quizás]";
"status_bar_submenu_attendees_status_unknown" = " [?]";
"status_bar_submenu_copy_meeting_link" = "Copiar enlace de reunión";
"status_bar_submenu_dismiss_meeting" = "Descartar reunión";
"status_bar_submenu_undismiss_meeting" = "Eliminar descartado";
"status_bar_submenu_email_attendees" = "Enviar correo electrónico a los asistentes";
"status_bar_submenu_open_in_calendar" = "Abrir en aplicación Calendario";
"status_bar_submenu_open_in_fantastical" = "Abrir en Fantastical";
"status_bar_quick_actions" = "Acciones rápidas";
"status_bar_show_meeting_names" = "Mostrar título de reunión";
"status_bar_hide_meeting_names" = "Ocultar título de reunión";
"status_bar_whats_new" = "¿Qué hay nuevo?";
"status_bar_rate_app" = "Calificar aplicación";
"status_bar_preferences" = "Preferencias";
"status_bar_quit" = "Quitar MeetingBar";
"status_bar_no_title" = "Sin título";
"status_bar_event_status_now" = "ahora (%@ restante/s)";
"status_bar_event_status_in" = "en %@";
"status_bar_error_apple_script_title" = "Error AppleScript";
"status_bar_error_link_missed_title" = "¡Ouch! No se puede unir a %@";
"status_bar_error_link_missed_message" = "Enlace no encontrado, o tu servicio de reuniones no está soportado todavía";
"status_bar_error_app_link_title" = "¡Vaya! No se puede abrir el enlace en %@";
"status_bar_error_app_link_message" = "Asegúrate de que tengas instalado %@, o abre esos enlaces en un navegador web desde preferencias en su lugar.";

// MARK: - Welcome screen

"welcome_screen_greeting_main_title" = "¡Hola! MeetingBar es una aplicación tan sencilla que casi todo está listo.";
"welcome_screen_greeting_additional_title" = "¡Hagámosla 100% tuya!";
"welcome_screen_login_launch_toggle_title" = "Iniciar MeetingBar al inicio de sesión";
"welcome_screen_shortcut_next_meeting_title" = "Únete a la siguiente reunión del evento con su propio atajo:";
"welcome_screen_ad_hoc_meeting_title" = "Crea reuniones ad hoc en ";
"welcome_screen_shortcut_ad_hoc_meeting_title" = "con tu propio atajo:";
"welcome_screen_setup_calendar_title" = "Configura calendarios";

// MARK: - Calendars screen

"calendars_screen_select_calendar_title" = "Selecciona al menos un calendario";
"calendars_screen_start_button" = "Empieza a usar la aplicación";

// MARK: - Access screen

"access_screen_access_denied_title" = "¡Ups! Parece que has denegado el acceso a los calendarios.";
"access_screen_access_screen_access_denied_go_to_title" = "Ir a";
"access_screen_access_denied_system_preferences_button" = "Preferencias de sistema";
"access_screen_access_denied_checkbox_title" = "y selecciona una casilla cerca de MeetingBar.";
"access_screen_access_denied_relaunch_title" = "Entonces lanza la aplicación manualmente para continuar con la configuración.";
"access_screen_access_granted_title" = "Solicitando acceso a los calendarios…";
"access_screen_access_granted_click_ok_title" = "Haz clic en \"Aceptar\" en la ventana emergente de macOS.";
"access_screen_provider_picker_label" = "Selecciona proveedor de calendarios";
"access_screen_provider_macos_title" = "Aplicación Calendario MacOS";
"access_screen_provider_macos_recommended" = "(recomendado)";
"access_screen_provider_macos_data_source" = "Obtener datos desde la aplicación Calendario de MacOS";
"access_screen_provider_macos_number_of_accounts" = "Cualquier número de cuentas conectadas";
"access_screen_provider_gcalendar_data_source" = "Obtener datos directamente desde Google Calendar";
"access_screen_provider_gcalendar_number_of_accounts" = "Solo una cuenta de Google";
"access_screen_provider_gcalendar_sign_in_title" = "Google Sign In";
"access_screen_provider_gcalendar_sign_in_description" = "Permitir a MeetingBar acceder a tu calendario en la ventana del navegador";
"access_screen_try_again" = "Intentar de nuevo";

// MARK: - Shared

"shared_send_notification_toggle" = "Enviar una notificación del sistema";
"shared_fullscreen_notification_toggle" = "Mostrar una notificación a pantalla completa";
"shared_send_notification_no_alert_style_tip" = "⚠️ Tus configuraciones de notificación de macOS para MeetingBar no están establecidas como alertas. Cámbialo si deseas notificaciones persistentes.";
"shared_send_notification_disabled_tip" = "⚠️ Tus configuraciones de notificación de macOS para MeetingBar están desactivadas. Activa las notificaciones en la configuración del sistema de macOS para llevar un seguimiento de las reuniones.";
"shared_automatic_event_join_toggle" = "Auto-unirse a la próxima reunión de evento";
"shared_automatic_event_join_tip" = "Este ajuste automáticamente abrirá tu próxima reunión en la aplicación o navegador configurado";

// MARK: - Constants

"constants_create_meeting_service_url" = "URL personalizada";
"constants_meeting_service_phone" = "Número de teléfono";
"constants_meeting_service_zoom_native" = "Zoom nativo";
"constants_meeting_service_other" = "Otro";
"constants_meeting_service_url" = "URL";
"constants_browser_defaultBrowser" = "Navegador web por defecto";

// MARK: - Store

"store_patronage_title" = "Patrocinio MeetingBar";
"store_patronage_restore_success_message" = "Restaurado";
"store_patronage_restore_nothing_message" = "Nada para restaurar";
"store_patronage_purchase_success_message" = "Compra realizada. ¡Gracias por tu apoyo!";
"store_patronage_purchase_unknown_message" = "Error desconocido. Por favor, contacta con soporte.";
"store_patronage_purchase_client_invalid_message" = "No está permitido hacer el pago";
"store_patronage_purchase_payment_invalid_message" = "Identificador de compra inválido";
"store_patronage_purchase_payment_not_allowed_message" = "El dispositivo no está permitido para efectuar el pago";
"store_patronage_purchase_store_product_not_available_message" = "El producto no está disponible en la tienda actual";
"store_patronage_purchase_cloud_service_permission_denied_message" = "Acceso al servicio de información en la nube no permitido";
"store_patronage_purchase_cloud_service_network_connection_failed" = "No se puede conectar a la red";
"store_patronage_purchase_cloud_service_revoked_message" = "El usuario ha revocado el permiso para utilizar este servicio en la nube";

// MARK: - Notifications

"notifications_event_start_soon_body" = "El evento empieza pronto";
"notifications_event_started_body" = "El evento ha empezado";
"notifications_event_start_one_minute_body" = "El evento empieza en un minuto";
"notifications_event_start_three_minutes_body" = "El evento empieza en tres minutos";
"notifications_event_start_five_minutes_body" = "El evento empieza en cinco minutos";
"notifications_event_ends_soon_body" = "El evento termina pronto";
"notifications_event_ends_one_minute_body" = "El evento termina en un minuto";
"notifications_event_ends_three_minutes_body" = "El evento termina en tres minutos";
"notifications_event_ends_five_minutes_body" = "El evento termina en cinco minutos";
"notifications_snooze_until_start" = "Posponer hasta la hora de inicio";
"notifications_snooze_for" = "Posponer por %@ min";
"notifications_meetingbar_join_event_action" = "Unirse";

// MARK: - Link open

"link_url_cant_open_title" = "¡Ups! No se puede abrir el enlace en %@";
"link_url_cant_open_message" = "Asegúrate de tener %@ instalado o abre esos enlaces en un navegador web desde preferencias en su lugar.";
