/*
  Localizable.strings
  MeetingBar

  Created by Varol Aksoy on 21.01.2022.
  Copyright © 2021 Andrii Leitsius. All rights reserved.
*/

"status_bar_section_tomorrow" = "Yarın";
"preferences_advanced_wrong_location_title" = "Hatalı konum";
"status_bar_submenu_status_title" = "Durum: %@";
"status_bar_submenu_status_accepted" = " 👍 Kabul edildi";
"status_bar_submenu_notes_title" = "Notlar:";

// MARK: - Access screen

"access_screen_access_denied_title" = "Amanın! Takvimlere erişimin reddedilmiş görünüyor.";
"preferences_configure_browsers_delete_alert_title" = "Tarayıcı konfigurasyonunu sil?";
"preferences_bookmarks_new_bookmark_name" = "Adı";
"general_ok" = "Tamam";
"general_cancel" = "Vazgeç";
"general_close" = "Kapat";
"general_delete" = "Sil";
"general_save" = "Kaydet";
"create_meeting_error_title" = "Yeni toplantı oluşturulamıyor";
"create_meeting_error_message" = "Özel bağlantı \\%@\\ eksik veya geçersiz. ";
"next_meeting_empty_title" = "Bugün yaklaşmakta olan toplantı yok";
"next_meeting_empty_message" = "Yaşasın! Kakao içme zamanı";
"windows_title_changelog" = "MeetingBar – Neler Yeni";

// MARK: - Preferences tabs

"preferences_tab_general" = "Genel";
"preferences_tab_appearance" = "Görünüm";
"preferences_tab_services" = "Servisler";
"preferences_tab_bookmarks" = "Yer İmleri";
"preferences_tab_calendars" = "Takvimler";
"preferences_tab_advanced" = "Gelişmiş";

// MARK: - Preferences General

"preferences_general_option_login_launch" = "Oturum açtıktan sonra başlat";
"preferences_general_option_preferred_language_title" = "Dil:";
"preferences_general_option_preferred_language_system_value" = "Sistem";
"preferences_general_option_shortcuts" = "Kısayollar";
"preferences_general_all_shortcut" = "Tüm Kısayollar";
"preferences_general_shortcut_open_menu" = "Menüyü aç:";
"preferences_general_shortcut_create_meeting" = "Yeni toplantı:";
"preferences_general_shortcut_join_from_clipboard" = "Kopyalanmış toplantı bağlantısına katıl:";
"preferences_general_shortcut_toggle_meeting_name_visibility" = "Durum çubuğunda başlık görünürlüğünü aç/kapat:";
"preferences_general_external_patronage" = "Destek";
"preferences_general_external_contact" = "İletişim";
"preferences_general_patron_description" = "Bunlar tek seferlik satın almalardır ve otomatik olarak yenilenmez.";
"preferences_general_patron_thank_for_purchase" = "Teşekkürler! MeetingBar'ı %d aydır destekliyorsunuz 🎉";
"preferences_general_patron_restore_purchases" = "Satın alımları geri yükle";
"preferences_general_feedback_email" = "E-posta";
"preferences_appearance_events_show_events_for_today_value" = "bugün";
"preferences_appearance_events_show_events_for_today_tomorrow_value" = "bugün ve yarın";
"preferences_appearance_events_non_all_day_title" = "Diğer etkinlikler:";
"preferences_appearance_events_value_inactive_without_meeting_link" = "toplantı bağlantıları olmayanları etkin değil olarak göster";
"preferences_appearance_events_value_hide_without_meeting_link" = "tümünü toplantı linki olmadan gizle";
"preferences_appearance_events_all_day_title" = "Gün boyu etkinlikleri:";
"preferences_appearance_events_past_title" = "Önceki etkinlikler:";
"preferences_appearance_events_pending_title" = "Bekleyen etkinlikler";
"preferences_appearance_events_declined_title" = "Reddedilen etkinlikler:";
"preferences_appearance_events_tentative_title" = "Tentative events:";
"preferences_appearance_events_value_show" = "göster";
"preferences_appearance_events_value_hide" = "gizle";
"preferences_appearance_events_value_as_underlined" = "altı çizgili göster";
"preferences_appearance_events_value_with_strikethrough" = "üstü çizgili göster";
"preferences_appearance_status_bar_title" = "Durum çubuğu";
"preferences_appearance_status_bar_icon_app_icon_value" = " MeetingBar";
"preferences_appearance_status_bar_icon_calendar_icon_value" = " Takvim";
"preferences_appearance_status_bar_icon_specific_icon_value" = " Etkinliğe özel simge (MS Teams vs. gibi)";
"preferences_appearance_status_bar_icon_no_icon_value" = " Simge yok";
"preferences_appearance_status_bar_title_title" = "Başlık";
"preferences_appearance_status_bar_title_dot_value" = "nokta (•)";
"preferences_appearance_status_bar_title_hide_value" = "gizle";
"preferences_appearance_status_bar_title_shorten_stepper" = "%d karakterle kısıtla";
"preferences_appearance_status_bar_time_title" = "Zaman";
"preferences_appearance_status_bar_time_show_value" = "göster";
"preferences_appearance_status_bar_next_event_stepper" = "%d dakika";
"preferences_appearance_menu_title" = "Menü";
"preferences_appearance_menu_shorten_event_title_toggle" = "Etkinlik başlığını kısalt";
"preferences_appearance_menu_shorten_event_title_stepper" = "%d karakter";
"preferences_appearance_menu_time_format_title" = "Zaman formatı:";
"preferences_appearance_menu_time_format_12_hour_value" = "12-saat";
"preferences_appearance_menu_time_format_24_hour_value" = "24-saat";
"preferences_appearance_menu_show_event_title" = "Etkinliği göster:";
"preferences_appearance_menu_show_event_icon_value" = "simge";
"preferences_appearance_menu_show_event_details_value" = "detaylar alt menüde";

// MARK: - Preferences Services

"preferences_services_link_meeting_title" = "Tüm toplantıları şununla aç";
"preferences_services_link_service_title" = "%@ bağlantıyı şurada aç";
"preferences_services_supported_links_list" = "Servisler için desteklenen bağlantı:\n%@";
"preferences_services_supported_links_mailback" = "Kullandığınız hizmet desteklenmiyorsa, geliştiricilere bir e-posta gönderebilirsiniz";
"preferences_services_create_meeting_title" = "Toplantıları şununla oluştur";
"preferences_services_create_meeting_custom_url_value" = "Özel bağlantı";
"preferences_services_create_meeting_custom_url_placeholder" = "Lütfen geçerli bir bağlantı girin (http:// veya https://)";
"preferences_services_create_meeting_browser_title" = "Web tarayıcı kullan";
"preferences_configure_browsers_delete_alert_message" = "%@ tarayıcı konfigurasyonunu sil?";
"preferences_configure_browsers_modal_edit_browser_title" = "Tarayıcı düzenle";
"preferences_configure_browsers_choose_broser_panel_title" = "Bir tarayıcı uygulaması seç";
"preferences_configure_browsers_choose_broser_panel_prompt" = "Tarayıcı seç";
"preferences_configure_browsers_choose_broser_panel_message" = "Web tarayıcısının nereden çalıştırılacağını seçin.";

// MARK: - Preferences Bookmarks

"preferences_bookmarks_no_bookmarks_placeholder" = "Henüz yer iminiz yok";
"preferences_bookmarks_delete_bookmark_title" = "Yer imini sil?";
"preferences_bookmarks_delete_bookmark_message" = "%@ yer imini sil?";
"preferences_bookmarks_add_bookmark_button" = "Yer imi ekle";
"preferences_bookmarks_new_bookmark_link_phone" = "Link/telefon numarası";
"preferences_bookmarks_new_bookmark_service" = "Servis";
"preferences_bookmarks_new_bookmark_already_exist" = "%@ zaten bu linkte/telefon numarası:\n%@";
"preferences_bookmarks_new_bookmark_error_title" = "Yer imi eklenemedi";
"preferences_calendars_add_account_modal" = "Harici takvim eklemek için:\n1. Varsayılan takvim uygulamanızı açın\n2. Açılan menüde 'Hesap Ekle' butonuna tıklayın\n3. Hesabınızı seçin ve bağlanın";
"preferences_calendars_provider_section_title" = "Takvim sağlayıcısı";
"preferences_calendars_provider_gcalendar_change_account" = "Google Hesabını Değiştir";
"preferences_calendars_provider_macos_switch" = "macOS Takvimine Geç";
"preferences_calendars_provider_gcalendar_switch" = "Google Calendar API'ye geçin";
"preferences_advanced_apple_script_checkmark" = "Toplantıya katıldığında AppleScript çalıştır";
"preferences_advanced_save_script_button" = "Scripti kaydet";
"preferences_advanced_wrong_location_message" = "Lütfen User → Library → Application Scripts → leits.MeetingBar klasörünü seçin";
"preferences_advanced_wrong_location_button" = "Anladım!";
"preferences_advanced_event_regex_title" = "Toplantıları filtrelemek için özel regex betikleri";
"preferences_advanced_regex_add_button" = "Regex ekle";
"preferences_advanced_regex_edit_button" = "düzenle";
"preferences_advanced_regex_new_title" = "Regex gir";
"preferences_advanced_regex_new_cant_save_title" = "Regex kaydedilemedi";
"status_bar_empty_calendar_message" = "Toplantılarınızı görebilmek için tercihlerden\ntakvim seçin";
"status_bar_section_join_next_meeting" = "Sonraki toplantıya katıl";
"status_bar_section_join_from_clipboard" = "Kopyalanan toplantıyı aç";
"status_bar_section_join_create_meeting" = "Toplantı oluştur";
"status_bar_section_bookmarks_title" = "Yer imleri";
"status_bar_section_bookmarks_menu" = "Yer imleri menüsü";
"status_bar_section_date_nothing" = "%@ için hiçbir şey yok";
"status_bar_event_start_time_all_day" = "Tüm gün";
"status_bar_submenu_calendar_title" = "Takvim: %@";
"status_bar_submenu_duration_all_day" = "%@ - %@ (%@ dakika)";
"status_bar_submenu_status_declined" = " 👎 Reddedildi";
"status_bar_submenu_status_tentative" = " ☝️ Belirsiz";
"status_bar_submenu_status_pending" = " ⏳ Bekliyor";
"status_bar_submenu_status_unknown" = " ❔ Bilinmeyen";
"status_bar_submenu_status_default_simple" = " ❔ (Bilinmeyen)";
"status_bar_submenu_organizer_title" = "Organizasyon sahibi: %@";
"status_bar_submenu_attendees_title" = "Katılımcılar (%d)";
"status_bar_submenu_attendees_no_name" = "Anonim katılımcı";
"status_bar_submenu_attendees_you" = "%@ (sen)";
"status_bar_submenu_attendees_status_tentative" = " [belirsiz]";
"status_bar_submenu_attendees_status_unknown" = " [?]";
"status_bar_submenu_email_attendees" = "Katılımcılara e-posta gönder";
"status_bar_quick_actions" = "Hızlı İşlemler";
"status_bar_hide_meeting_names" = "Toplantı başlığını gizle";
"status_bar_whats_new" = "Neler yeni?";
"status_bar_rate_app" = "Uygulamayı Değerlendir";
"status_bar_preferences" = "Tercihler";
"status_bar_quit" = "MeetingBar'dan çıkış";
"status_bar_no_title" = "Başlık yok";
"status_bar_error_link_missed_title" = "Amanın! %@ 'e katılınamadı";
"status_bar_error_link_missed_message" = "Link bulunamadı ya da toplantı servisiniz henüz desteklenmiyor";
"status_bar_error_app_link_title" = "Hata! %@ içindeki bağlantı açılamıyor";
"status_bar_error_app_link_message" = "%@ uygulamasının yüklü olduğundan emin olun veya bunun yerine bu tür bağlantıları bir web tarayıcısında tercihlerden açın.";

// MARK: - Welcome screen

"welcome_screen_greeting_main_title" = "Selam! MeetingBar neredeyse her şeyin hazır olduğu basit bir uygulamadır.";
"welcome_screen_greeting_additional_title" = "Hadi 100% sana uyarlayalım!";
"welcome_screen_login_launch_toggle_title" = "MeetingBar'ı başlangıçta aç";
"welcome_screen_shortcut_next_meeting_title" = "Sonraki etkinliğe kısayol ile katıl:";
"welcome_screen_shortcut_ad_hoc_meeting_title" = "kısayolun:";
"welcome_screen_setup_calendar_title" = "Takvimini ayarla";

// MARK: - Calendars screen

"calendars_screen_select_calendar_title" = "En az bir takvim seçin";
"access_screen_access_denied_checkbox_title" = "MeetingBar'ın yanındaki kutuyu işaretleyin.";
"access_screen_access_denied_relaunch_title" = "Sonra uygulamayı manuel olarak açın ve kuruluma devam edin.";
"access_screen_access_granted_title" = "Takvimlere erişim isteği…";
"access_screen_access_granted_click_ok_title" = "Karşınıza çıkan macOS ekranında \\OK\\ butonuna tıklayın.";
"access_screen_provider_picker_label" = "Takvim sağlayıcısı seçin";
"access_screen_provider_macos_title" = "MacOS Takvim uygulaması";
"access_screen_provider_macos_recommended" = "(önerilen)";
"access_screen_provider_macos_data_source" = "MacOS Takvim uygulamasından veri alın";
"access_screen_provider_macos_number_of_accounts" = "Bağlı hesap sayısı";
"access_screen_provider_gcalendar_data_source" = "Verileri doğrudan Google Takvim'den alın";
"access_screen_provider_gcalendar_number_of_accounts" = "Yalnızca bir Google hesabı";
"access_screen_provider_gcalendar_sign_in_title" = "Google'da Oturum Açın";
"access_screen_provider_gcalendar_sign_in_description" = "Tarayıcı penceresinde MeetingBar'ın takviminize erişmesine izin verin";
"access_screen_try_again" = "Tekrar deneyin";
"shared_send_notification_no_alert_style_tip" = "⚠️ macOS bildirim ayarlarınız MeetingBar için yapılandırılmamış. Bildirim istiyorsanız bunu açmanız gerekir.";

// MARK: - Constants
"constants_create_meeting_service_url" = "Özel bağlantı";
"constants_meeting_service_zoom_native" = "Zoom";
"constants_meeting_service_other" = "Diğer";
"constants_meeting_service_url" = "URL";
"constants_browser_defaultBrowser" = "Varsayılan tarayıcı";

// MARK: - Store

"store_patronage_title" = "MeetingBar'ı Destekle";
"store_patronage_purchase_success_message" = "Satın alma gerçekleşti. Desteğin için teşekkürler!";
"store_patronage_purchase_payment_invalid_message" = "Geçersiz satın alma kimliği";
"store_patronage_purchase_payment_not_allowed_message" = "Cihazın ödeme yapmasına izin verilmiyor";
"store_patronage_purchase_cloud_service_network_connection_failed" = "Ağa bağlanılamadı";

// MARK: - Notifications

"notifications_event_start_soon_body" = "Toplantı yakında başlıyor";
"notifications_event_ends_soon_body" = "Etkinlik yakında sona eriyor";
"notifications_event_ends_one_minute_body" = "Etkinlik bir dakika içinde sona erecek";
"notifications_event_ends_three_minutes_body" = "Etkinlik üç dakika içinde sona erecek";
"notifications_event_ends_five_minutes_body" = "Etkinlik beş dakika içinde sona erecek";
"window_title_onboarding" = "MeetingBar'a Hoşgeldiniz";
"preferences_general_patron_title" = "Destekçi ol";
"preferences_general_patron_twelve_months" = "12 aylık – 11.99 USD";
"general_add" = "Ekle";
"general_meeting" = "Toplantı";

// MARK: - Window titles

"window_title_preferences" = "MeetingBar Tercihler";
"preferences_general_shortcut_join_next" = "Sonraki toplantıya katıl:";
"preferences_general_meeting_bar_description" = "MeetingBar, açık kaynaklı bir uygulamadır \nDaha sorunsuz ve daha kolay çevrimiçi toplantılar için \nAndrii Leitsius tarafından yaratılmıştır 🇺🇦";
"preferences_general_patron_three_months" = "3 aylık – 2.99 USD";
"preferences_general_patron_six_months" = "6 aylık – 5.99 USD";
"preferences_appearance_events_without_guest_title" = "Misafirsiz etkinlikler:";
"preferences_appearance_status_bar_icon_title" = "Simge";

// MARK: - Preferences Appearance

"preferences_appearance_events_title" = "Etkinlikler";
"preferences_appearance_events_value_as_inactive" = "inaktif göster";
"preferences_appearance_events_show_events_for_title" = "Etkinlikleri göster";
"preferences_appearance_events_value_only_with_link" = "yalnızca toplantı bağlantılarına sahip olanları göster";
"preferences_appearance_status_bar_title_event_title_value" = "Etkinlik başlığı";
"preferences_appearance_status_bar_time_show_under_title_value" = "başlığın altında göster";
"preferences_appearance_status_bar_time_hide_value" = "gizle";
"preferences_appearance_status_bar_next_event_toggle" = "Sadece şu kadar zaman içinde başlayacak etkinlikleri göster";
"preferences_appearance_menu_show_event_end_time_value" = "bitiş zamanı";
"notifications_event_start_five_minutes_body" = "Toplantı beş dakika içinde başlıyor";
"notifications_snooze_until_start" = "Başlangıç saatine kadar ertele";
"notifications_snooze_for" = "%@ dakika ertele";

// MARK: - Preferences Services Browsers Configuration

"preferences_configure_browsers_button" = "Tarayıcı konfigurasyonu";
"preferences_services_link_default_browser_value" = "Varsayılan tarayıcı";
"preferences_configure_browsers_add_button_all_system_title" = "Tüm sistem tarayıcıları";
"preferences_configure_browsers_modal_add_browser_name" = "Adı";
"preferences_configure_browsers_modal_alert_title" = "Tarayıcı konfigurasyonu eklenemez";
"preferences_services_google_meet_tip" = "İpucu: Google Meet bağlantıdan hesap seçmeyi destekler, örnek: https://meet.google.com/new?authuser=1";
"preferences_configure_browsers_add_button_browser_title" = "Tarayıcı";
"preferences_configure_browsers_modal_add_browser_title" = "Tarayıcı ekle";
"preferences_configure_browsers_modal_add_browser_path" = "Dosya yolu";
"preferences_configure_browsers_modal_add_browser_choose_browser_button_title" = "Tarayıcı seç";
"preferences_bookmarks_new_bookmark_title" = "Yeni yer imi";
"preferences_calendars_add_account_button" = "Takvim hesabı ekle";

// MARK: - Preferences Advanced

"preferences_advanced_setting_warning" = "⚠️ Sadece ne yaptğınızı biliyorsanız, bu ayarları kullanın";
"preferences_advanced_apple_script_placeholder" = "# scriptinizi buraya yazın\ntell application \"Music\" to pause";
"preferences_advanced_run_script_on_event_start" = "AppleScript'i otomatik olarak çalıştır";
"preferences_advanced_test_script_on_next_event" = "Bir sonraki etkinlikte test edin";
"preferences_advanced_edit_script" = "Komut dosyasını düzenle";
"preferences_advanced_regex_title" = "Toplantı bağlantıları için özel regex betikleri";

// MARK: - Status bar

"status_bar_section_today" = "Bugün";
"status_bar_submenu_status_default_extended" = " ❔ (%@)";

// MARK: - Preferences Calendars

"preferences_calendars_select_calendars_title" = "Etkinlikleri durum çubuğunda göstermek için takvim seçin";
"preferences_calendars_add_account_description" = "İhtiyacınız olan takvimi bulamıyor musunuz?";
"status_bar_section_join_current_meeting" = "Mevcut toplantıya katıl";
"store_patronage_restore_success_message" = "Geri yüklendi";
"store_patronage_purchase_store_product_not_available_message" = "Ürün mevcut mağazada bulunmamaktadır";
"status_bar_submenu_location_title" = "Konum:";
"status_bar_submenu_copy_meeting_link" = "Bağlantı linkini kopyala";
"status_bar_submenu_dismiss_meeting" = "Toplantıyı kapat";
"status_bar_submenu_undismiss_meeting" = "İşten çıkarmayı kaldır";
"status_bar_submenu_open_in_fantastical" = "Fantastical'da aç";
"status_bar_show_meeting_names" = "Toplantı başlığını göster";
"status_bar_event_status_in" = "%@";
"status_bar_submenu_open_in_calendar" = "Takvim uygulamasında aç";
"welcome_screen_ad_hoc_meeting_title" = "Şurada geçici toplantılar oluşturun ";
"access_screen_access_screen_access_denied_go_to_title" = "Git";
"status_bar_event_status_now" = "şu an (%@ kaldı)";
"status_bar_error_apple_script_title" = "AppleScript hatası";

// MARK: - Shared

"shared_send_notification_toggle" = "Bir sonraki etkinlik toplantısına katılmak için sistem bildirimi gönderin";
"shared_fullscreen_notification_toggle" = "Tam ekran bildirimi göster";
"general_when_event_starts" = "etkinlik başladığında";
"calendars_screen_start_button" = "Uygulamayı kullanmaya başla";
"access_screen_access_denied_system_preferences_button" = "Sistem Tercihleri";
"general_one_minute_before" = "1 dakika önce";
"general_three_minute_before" = "3 dakika önce";
"general_five_minute_before" = "5 dakika önce";
"shared_send_notification_disabled_tip" = "⚠️ macOS bildirim ayarlarınız MeetingBar için kapalı durumda. Toplantıları takip etmek için macOS sistem tercihlerinden bildirimleri açın.";
"constants_meeting_service_phone" = "Telefon numarası";
"store_patronage_purchase_unknown_message" = "Bilinmeyen hata. Lütfen desteğe başvurun.";
"store_patronage_purchase_cloud_service_revoked_message" = "Kullanıcı bu bulut hizmetini kullanma iznini iptal etti";
"store_patronage_purchase_cloud_service_permission_denied_message" = "Bulut servis bilgilerine erişim izni verilmedi";
"notifications_event_start_three_minutes_body" = "Toplantı üç dakika içinde başlıyor";
"shared_automatic_event_join_toggle" = "Bir sonraki etkinlik toplantısına otomatik olarak katıl";
"shared_automatic_event_join_tip" = "Bu ayar, yapılandırılmış uygulamanızda veya tarayıcınızda bir sonraki toplantınızı otomatik olarak açacaktır.";

// MARK: - Link open

"link_url_cant_open_title" = "Amanın! %@ ile bağlantı açılamıyor";
"store_patronage_restore_nothing_message" = "Geri yüklenecek bir şey yok";
"store_patronage_purchase_client_invalid_message" = "Ödemeye izin verilmedi";
"notifications_event_start_one_minute_body" = "Toplantı bir dakika içinde başlıyor";
"notifications_event_started_body" = "etkinlik başladı";
"link_url_cant_open_message" = "%@ yüklü olduğundan emin olun veya bu bağlantıyı bir tarayıcıda açın.";
"preferences_general_feedback_title" = "Eğer soru veya geribildiriminiz varsa,\nlütfen iletişim kurmaktan çekinmeyin:";
"status_bar_section_refresh_sources" = "Kaynakları yenile";
"status_bar_menu_dismiss_curent_meeting" = "Geçerli toplantıyı kapat";
"status_bar_menu_dismiss_next_meeting" = "Sonraki toplantıyı kapat";
"status_bar_menu_remove_all_dismissals" = "Tüm işten çıkarmaları kaldır";
"status_bar_event_dismissed_mark" = "reddedildi";
"notification_next_meeting_dismissed_title" = "Reddedildi %@";
"notification_next_meeting_dismissed_message" = "İşten çıkarılmayı Hızlı İşlemler'den kaldırabilirsiniz";
"notification_all_dismissals_removed_title" = "Tüm işten çıkarmalar kaldırıldı";
"notification_all_dismissals_removed_message" = "Kapatılan tüm toplantılar tekrar aktif";
"notifications_meetingbar_join_event_action" = "Katıl";
