/* Class = "NSMenuItem"; title = "Subtitle Delay + 0.1s"; ObjectID = "0Cz-OE-85L"; */
"0Cz-OE-85L.title" = "Felirat késleltetés + 0.1s";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Playlist Panel"; ObjectID = "0T7-Nu-SL7"; */
"0T7-Nu-SL7.title" = "Lejátszási lista megjelenítése";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open URL…"; ObjectID = "0m7-3r-twH"; */
"0m7-3r-twH.title" = "URL megnyitása…";

/* Class = "NSMenu"; title = "Subtitle"; ObjectID = "16p-PA-x34"; */
"16p-PA-x34.title" = "Felirat";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Normal Size"; ObjectID = "1UK-8n-QPP"; */
"1UK-8n-QPP.title" = "Normál méret";

/* Class = "NSMenu"; title = "Audio Device"; ObjectID = "2Dp-Ol-Zcf"; */
"2Dp-Ol-Zcf.title" = "Audió eszköz";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Jump to Beginning"; ObjectID = "2Ya-3g-1hy"; */
"2Ya-3g-1hy.title" = "Előre ugrás";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "2aU-bk-bmu"; */
"2aU-bk-bmu.title" = "Kivágás";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Jump to…"; ObjectID = "2id-wn-xsC"; */
"2id-wn-xsC.title" = "Ugrás ide…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Video Panel"; ObjectID = "2t8-Ot-yoO"; */
"2t8-Ot-yoO.title" = "Mutasd a videó panelt";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "3Ax-P3-QQu"; */
"3Ax-P3-QQu.title" = "Összes kijelölése";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Audio Panel"; ObjectID = "43n-Ed-5kT"; */
"43n-Ed-5kT.title" = "Mutasd a hang panelt";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Audio Delay + 0.5s"; ObjectID = "4ae-MT-2L1"; */
"4ae-MT-2L1.title" = "Audió késleltetés +0.5mp";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit IINA"; ObjectID = "4sb-4s-VLi"; */
"4sb-4s-VLi.title" = "Kilépés az IINA-ból";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Reset Speed"; ObjectID = "5Gn-90-oDu"; */
"5Gn-90-oDu.title" = "Sebesség alaphelyzetbe állítása";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "About IINA"; ObjectID = "5kV-Vb-QxS"; */
"5kV-Vb-QxS.title" = "Az IINA-ról";

/* Class = "NSMenu"; title = "Rotation"; ObjectID = "5xN-ZB-VLI"; */
"5xN-ZB-VLI.title" = "Forgatás";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Enter Full Screen"; ObjectID = "6Eq-ni-6hG"; */
"6Eq-ni-6hG.title" = "Váltás teljes képernyőre";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Step Forward 5s"; ObjectID = "6yE-op-DTS"; */
"6yE-op-DTS.title" = "Előre ugrás 5 másodpercet";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Transformations"; ObjectID = "7Bn-Mp-EvJ"; */
"7Bn-Mp-EvJ.title" = "Átalakítások";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop Speaking"; ObjectID = "7rG-Yq-EYG"; */
"7rG-Yq-EYG.title" = "Felolvasás befejezése";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Speech"; ObjectID = "8Oy-tP-udW"; */
"8Oy-tP-udW.title" = "Beszéd";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Audio Filters…"; ObjectID = "8Zh-hU-Cc4"; */
"8Zh-hU-Cc4.title" = "Hangszűrők…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Speed:"; ObjectID = "8pV-XQ-AvB"; */
"8pV-XQ-AvB.title" = "Sebesség:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Subtitles Panel"; ObjectID = "8y7-Cy-lKT"; */
"8y7-Cy-lKT.title" = "Mutasd a feliratok panelt";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Speed Up to 1.1x"; ObjectID = "91n-xW-L37"; */
"91n-xW-L37.title" = "Felgyorsítás 1.1x";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Audio Delay - 0.1s"; ObjectID = "9ee-7i-xs7"; */
"9ee-7i-xs7.title" = "Hangkésleltetés - 0.1 másodperccel";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "<None>"; ObjectID = "9pa-9C-ueQ"; */
"9pa-9C-ueQ.title" = "<None>";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save Downloaded Subtitle…"; ObjectID = "9zk-co-roT"; */
"9zk-co-roT.title" = "Letöltött felirat mentése…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Take a Screenshot"; ObjectID = "AoP-K6-Kb5"; */
"AoP-K6-Kb5.title" = "Képernyőmentés készítése";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delogo"; ObjectID = "ArE-2s-JIV"; */
"ArE-2s-JIV.title" = "Logó eltávolítása";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Saved Video Filters"; ObjectID = "BDr-G9-IRx"; */
"BDr-G9-IRx.title" = "Mentett videó filterek";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "BOF-NM-1cW"; */
"BOF-NM-1cW.title" = "Beállítások…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Scale Down"; ObjectID = "Bli-YK-Rl0"; */
"Bli-YK-Rl0.title" = "Kicsinyítés";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Share"; ObjectID = "BtY-iQ-6Pf"; */
"BtY-iQ-6Pf.title" = "Megosztás";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Advanced Screenshot…"; ObjectID = "CKi-JE-yLT"; */
"CKi-JE-yLT.title" = "Speciális Képernyőkép…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "File Loop"; ObjectID = "D1y-kv-85s"; */
"D1y-kv-85s.title" = "Ismételt Lejátszás";

/* Class = "NSMenu"; title = "Audio Track"; ObjectID = "DRb-Y8-xir"; */
"DRb-Y8-xir.title" = "Hangsáv";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Load External Audio…"; ObjectID = "3xl-iD-85w"; */
"3xl-iD-85w.title" = "Külső audió betöltése…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Speed Down to 0.9x"; ObjectID = "DUP-nm-BJt"; */
"DUP-nm-BJt.title" = "0.9x-es Lassítás";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close"; ObjectID = "DVo-aG-piG"; */
"DVo-aG-piG.title" = "Bezárás";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Chapters Panel"; ObjectID = "DwM-3d-Eb9"; */
"DwM-3d-Eb9.title" = "Fejezet Panel Megjelenítése";

/* Class = "NSMenu"; title = "Subtitles"; ObjectID = "EKp-Qx-4Mn"; */
"EKp-Qx-4Mn.title" = "Felirat";

/* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "F2S-fz-NVQ"; */
"F2S-fz-NVQ.title" = "Segítség";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Next Chapter"; ObjectID = "F6G-Ln-fqI"; */
"F6G-Ln-fqI.title" = "Következő fejezet";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "IINA Help"; ObjectID = "FKE-Sm-Kum"; */
"FKE-Sm-Kum.title" = "IINA segítség";

/* Class = "NSMenu"; title = "Video Track"; ObjectID = "FTu-CF-O0R"; */
"FTu-CF-O0R.title" = "Videosáv";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Chapters"; ObjectID = "Fal-I4-PZk"; */
"Fal-I4-PZk.title" = "Fejezetek";

/* Class = "NSMenu"; title = "Playback"; ObjectID = "GEO-Iw-cKr"; */
"GEO-Iw-cKr.title" = "Lejátszás";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Audio Track"; ObjectID = "GF1-xB-KcA"; */
"GF1-xB-KcA.title" = "Hangsáv";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Next Media"; ObjectID = "GR6-4V-lRT"; */
"GR6-4V-lRT.title" = "Következő média";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Playlist"; ObjectID = "Gi5-1S-RQB"; */
"Gi5-1S-RQB.title" = "Lejátszási lista";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Crop"; ObjectID = "Gqg-wU-RRo"; */
"Gqg-wU-RRo.title" = "Kivágás";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Reset Audio Delay"; ObjectID = "H3d-jR-YCr"; */
"H3d-jR-YCr.title" = "Hang Késleltetésének Visszaállítása";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Video"; ObjectID = "H8h-7b-M4v"; */
"H8h-7b-M4v.title" = "Videó";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Double Size"; ObjectID = "Hal-18-Tnf"; */
"Hal-18-Tnf.title" = "Kétszeres méret";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Speed Down to 0.5x"; ObjectID = "HsE-LN-Nd6"; */
"HsE-LN-Nd6.title" = "0.5x-ös Lassítás";

/* Class = "NSMenu"; title = "Video"; ObjectID = "HyV-fh-RgO"; */
"HyV-fh-RgO.title" = "Videó";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open…"; ObjectID = "IAo-SY-fd9"; */
"IAo-SY-fd9.title" = "Megnyitás…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Audio Device"; ObjectID = "IXq-yq-uDF"; */
"IXq-yq-uDF.title" = "Audio eszköz";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Horizontal (Mirror)"; ObjectID = "JJq-qH-toq"; */
"JJq-qH-toq.title" = "Vízszintes (Tükrözés)";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open…"; ObjectID = "Kby-lQ-HCW"; */
"Kby-lQ-HCW.title" = "Megnyitás…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "Kd2-mp-pUS"; */
"Kd2-mp-pUS.title" = "Összes megjelenítése";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "LE2-aR-0XJ"; */
"LE2-aR-0XJ.title" = "Összes előtérbe helyezése";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Playback History"; ObjectID = "LND-1n-DU2"; */
"LND-1n-DU2.title" = "Lejátszási előzmények";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Audio Delay - 0.5s"; ObjectID = "Lc4-4W-thE"; */
"Lc4-4W-thE.title" = "Audio késleltetés +0.5mp";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Speed Up to 2x"; ObjectID = "Lqa-OG-EEg"; */
"Lqa-OG-EEg.title" = "Gyorsítás";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Subtitle Delay - 0.5s"; ObjectID = "LsU-Qz-dax"; */
"LsU-Qz-dax.title" = "Felirat késleltetés + 0.1s";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Online Subtitles…"; ObjectID = "Mg3-WB-gjZ"; */
"Mg3-WB-gjZ.title" = "Online feliratok keresése…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Online Subtitles from" ObjectID = "5dT-kq-WV9"; */
"5dT-kq-WV9.title" = "Feliratok online keresése innen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save Current Playlist…"; ObjectID = "Mjr-lL-oEt"; */
"Mjr-lL-oEt.title" = "Az aktuális lejátszási lista mentése…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "NMo-om-nkz"; */
"NMo-om-nkz.title" = "Szolgáltatások";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "NdF-0z-k5s"; */
"NdF-0z-k5s.title" = "Beillesztés";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Vertical (Flip)"; ObjectID = "OIu-H0-Mht"; */
"OIu-H0-Mht.title" = "Függőleges (forgatás)";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "OY7-WF-poV"; */
"OY7-WF-poV.title" = "Kis méret";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide IINA"; ObjectID = "Olw-nP-bQN"; */
"Olw-nP-bQN.title" = "IINA elrejtése";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Reset Subtitle Scale"; ObjectID = "P1a-ot-P31"; */
"P1a-ot-P31.title" = "Felirat skála visszaállítása";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Encoding"; ObjectID = "Pci-OQ-Vni"; */
"Pci-OQ-Vni.title" = "Kódolás";

/* Class = "NSMenu"; title = "Encoding"; ObjectID = "Pf6-5i-B1E"; */
"Pf6-5i-B1E.title" = "Kódolás";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Video Filters…"; ObjectID = "PyY-pR-jz7"; */
"PyY-pR-jz7.title" = "Videószűrők…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "New Window"; ObjectID = "Qv1-xd-wj5"; */
"Qv1-xd-wj5.title" = "Új ablak";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "R4o-n2-Eq4"; */
"R4o-n2-Eq4.title" = "Nagyítás";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Website"; ObjectID = "Rqg-VS-aIj"; */
"Rqg-VS-aIj.title" = "Weboldal";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Fit to Screen"; ObjectID = "SHd-63-Xoh"; */
"SHd-63-Xoh.title" = "Képernyőhöz igazítás";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Reset Subtitle Delay"; ObjectID = "SLr-6g-Mgh"; */
"SLr-6g-Mgh.title" = "Felirat késleltetés alaphelyzetbe állítása";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Step Backward 5s"; ObjectID = "Sif-85-FF1"; */
"Sif-85-FF1.title" = "Hátra ugrás 5s";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Subtitle Delay: "; ObjectID = "THG-4o-U6A"; */
"THG-4o-U6A.title" = "Felirat késleltetés: ";

/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "Td7-aD-5lo"; */
"Td7-aD-5lo.title" = "Ablak";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Capitalize"; ObjectID = "Tue-O7-cei"; */
"Tue-O7-cei.title" = "Kapitális betűk";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Pause"; ObjectID = "UOE-MJ-8ku"; */
"UOE-MJ-8ku.title" = "Pause (Megállít)";

/* Class = "NSMenu"; title = "Secondary Subtitle"; ObjectID = "UwY-P2-Xdb"; */
"UwY-P2-Xdb.title" = "Másodlagos felirat";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "VDZ-ro-z5z"; */
"VDZ-ro-z5z.title" = "Újra";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "Vdr-fp-XzO"; */
"Vdr-fp-XzO.title" = "Többi elrejtése";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Mute"; ObjectID = "WOL-Us-ByA"; */
"WOL-Us-ByA.title" = "Némítás";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Volume + 5%"; ObjectID = "Wbq-vt-hzX"; */
"Wbq-vt-hzX.title" = "Hangerő + 5%";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Next Frame"; ObjectID = "XDC-Pc-rS1"; */
"XDC-Pc-rS1.title" = "Következő kocka";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Scale Up"; ObjectID = "XHu-Dl-Vq2"; */
"XHu-Dl-Vq2.title" = "Felskálázás";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "XPz-ml-OQ3"; */
"XPz-ml-OQ3.title" = "Visszavonás";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smaller Size"; ObjectID = "ZOF-MG-6II"; */
"ZOF-MG-6II.title" = "Kisebb méret";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Volume - 1%"; ObjectID = "Zhv-Bz-I5V"; */
"Zhv-Bz-I5V.title" = "Hangerő - 1%";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Custom Touch Bar…"; ObjectID = "ZnF-yX-7jP"; */
"ZnF-yX-7jP.title" = "Egyedi érintősáv…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Playlist Loop"; ObjectID = "aSc-P6-fiZ"; */
"aSc-P6-fiZ.title" = "Lejátszási lista ismétlése";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "aUF-d1-5bR"; */
"aUF-d1-5bR.title" = "Ablak";

/* Class = "NSMenu"; title = "Playlist"; ObjectID = "aXa-aM-Jaq"; */
"aXa-aM-Jaq.title" = "Lejátszási lista";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Rotation"; ObjectID = "ar5-3T-O9h"; */
"ar5-3T-O9h.title" = "Forgatás";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Music Mode"; ObjectID = "bGN-E4-V5A"; */
"bGN-E4-V5A.title" = "Zene mód";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open URL in New Window…"; ObjectID = "bfB-bn-KeM"; */
"bfB-bn-KeM.title" = "URL megnyitása új ablakban…";

/* Class = "NSMenu"; title = "File"; ObjectID = "bib-Uj-vzu"; */
"bib-Uj-vzu.title" = "Fájl";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Inspector"; ObjectID = "bwz-r0-peR"; */
"bwz-r0-peR.title" = "Megfigyelő";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Normal Size (Retina)"; ObjectID = "c1x-bx-69F"; */
"c1x-bx-69F.title" = "Normál méret (Retina)";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Volume + 1%"; ObjectID = "c6Y-0e-vgf"; */
"c6Y-0e-vgf.title" = "Hangerő + 1%";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Current File in Finder"; ObjectID = "che-dy-QUU"; */
"che-dy-QUU.title" = "Jelenlegi fájl megjelenítése a Finderben";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Aspect Ratio"; ObjectID = "d15-8v-dXA"; */
"d15-8v-dXA.title" = "Képarány";

/* Class = "NSMenu"; title = "Chapters"; ObjectID = "d9c-me-L2H"; */
"d9c-me-L2H.title" = "Fejezetek";

/* Class = "NSMenu"; title = "Transformations"; ObjectID = "dBM-BU-5xS"; */
"dBM-BU-5xS.title" = "Átalakítások";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "File"; ObjectID = "dMs-cI-mzQ"; */
"dMs-cI-mzQ.title" = "Fájl";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop and Clear Playlists"; ObjectID = "deS-xK-iBb"; */
"deS-xK-iBb.title" = "Leállítás és lejátszási listák törlése";

/* Class = "NSMenu"; title = "Crop"; ObjectID = "eo2-Tt-SLx"; */
"eo2-Tt-SLx.title" = "Kivágás";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Audio Delay:"; ObjectID = "foC-r3-8mp"; */
"foC-r3-8mp.title" = "Hangkésleltetés:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Subtitle Delay - 0.1s"; ObjectID = "fyL-tr-6Bu"; */
"fyL-tr-6Bu.title" = "Felirat késleltetése – 0.1 mp";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Updates…"; ObjectID = "gMo-qL-m08"; */
"gMo-qL-m08.title" = "Frissítések keresése…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "h9w-Rj-Hm1"; */
"h9w-Rj-Hm1.title" = "Törlés";

/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "hz9-B4-Xy5"; */
"hz9-B4-Xy5.title" = "Szolgáltatások";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "A-B Loop"; ObjectID = "i3P-Xw-8D7"; */
"i3P-Xw-8D7.title" = "A-B ciklus";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Volume:"; ObjectID = "iQF-1S-9EK"; */
"iQF-1S-9EK.title" = "Hangerő:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Video Track"; ObjectID = "j8P-Gb-HR7"; */
"j8P-Gb-HR7.title" = "Videosáv";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Playback"; ObjectID = "jxT-CU-nIS"; */
"jxT-CU-nIS.title" = "Lejátszás";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Load External Subtitle…"; ObjectID = "k6x-hf-ATi"; */
"k6x-hf-ATi.title" = "Külsõ felirat betöltése…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bigger Size"; ObjectID = "lDC-IC-peP"; */
"lDC-IC-peP.title" = "Nagyobb Méret";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Audio"; ObjectID = "lYN-0x-lzT"; */
"lYN-0x-lzT.title" = "Hang";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Audio Delay + 0.1s"; ObjectID = "lew-3S-oGY"; */
"lew-3S-oGY.title" = "Hangkésleltetés + 0.1 mp";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Go to Screenshot Folder"; ObjectID = "lj0-Oo-7nB"; */
"lj0-Oo-7nB.title" = "Ugrás a Képernyőkép mappába";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Upper Case"; ObjectID = "m7w-hc-Y2F"; */
"m7w-hc-Y2F.title" = "Legyen nagybetűs";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Secondary Subtitle"; ObjectID = "mGw-jm-5x2"; */
"mGw-jm-5x2.title" = "Másodlagos felirat";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Enter Picture in Picture"; ObjectID = "mND-N8-z6o"; */
"mND-N8-z6o.title" = "Kép a képben";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Flip"; ObjectID = "mT1-1m-HwN"; */
"mT1-1m-HwN.title" = "Megfordítás";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cycle Audio Tracks"; ObjectID = "n8f-ub-Udb"; */
"n8f-ub-Udb.title" = "Audio számok keverése";

/* Class = "NSMenu"; title = "Flip"; ObjectID = "n90-to-nRT"; */
"n90-to-nRT.title" = "Megfordítás";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete Current File"; ObjectID = "npH-8B-XA4"; */
"npH-8B-XA4.title" = "Aktuális fájl törlése";

/* Class = "NSMenu"; title = "Open Recent"; ObjectID = "oas-Oc-fiZ"; */
"oas-Oc-fiZ.title" = "Legutóbbi fájlok";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Previous Media"; ObjectID = "oqG-7L-NLD"; */
"oqG-7L-NLD.title" = "Előző média";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Previous Frame"; ObjectID = "oxF-BB-lBy"; */
"oxF-BB-lBy.title" = "Előző kocka";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Subtitle Delay + 0.5s"; ObjectID = "pAo-L5-qTO"; */
"pAo-L5-qTO.title" = "Felirat késleltetése + 0.5 mp";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "pWh-nh-0pN"; */
"pWh-nh-0pN.title" = "Szerkesztés";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Volume - 5%"; ObjectID = "pdj-9C-Fn1"; */
"pdj-9C-Fn1.title" = "Hangerő - 5%";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Previous Chapter"; ObjectID = "pqF-SZ-Ifz"; */
"pqF-SZ-Ifz.title" = "Előző fejezet";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Font…"; ObjectID = "rme-fr-5rr"; */
"rme-fr-5rr.title" = "Betütípus…";

/* Class = "NSMenu"; title = "Audio"; ObjectID = "sW8-ri-eA5"; */
"sW8-ri-eA5.title" = "Hang";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cycle Subtitles"; ObjectID = "sgu-dK-IGE"; */
"sgu-dK-IGE.title" = "Felíratok léptetése";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Half Size"; ObjectID = "snW-S8-Cw5"; */
"snW-S8-Cw5.title" = "Fél méret";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "tH0-KL-c9V"; */
"tH0-KL-c9V.title" = "Másolás";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open Recent"; ObjectID = "tXI-mr-wws"; */
"tXI-mr-wws.title" = "Legutóbbi fájlok";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cycle Video Tracks"; ObjectID = "taT-mP-2Kv"; */
"taT-mP-2Kv.title" = "Videosávok léptetése";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Subtitle"; ObjectID = "uGZ-lo-pJJ"; */
"uGZ-lo-pJJ.title" = "Felirat";

/* Class = "NSMenu"; title = "Speech"; ObjectID = "uO1-9S-6Yy"; */
"uO1-9S-6Yy.title" = "Beszéd";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Clear Menu"; ObjectID = "vNY-rz-j42"; */
"vNY-rz-j42.title" = "Menü törlése";

/* Class = "NSMenu"; title = "Saved Audio Filters"; ObjectID = "vuV-uP-CAD"; */
"vuV-uP-CAD.title" = "Mentett hangszűrők";

/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "w8n-XJ-Pgi"; */
"w8n-XJ-Pgi.title" = "Szerkesztés";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Float on Top"; ObjectID = "wex-rX-PcY"; */
"wex-rX-PcY.title" = "Lebegjen felül";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Saved Audio Filters"; ObjectID = "wgZ-DO-nn3"; */
"wgZ-DO-nn3.title" = "Mentett hangszűrők";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "wpr-3q-Mcd"; */
"wpr-3q-Mcd.title" = "Segítség";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "<None>"; ObjectID = "wrS-JG-jF6"; */
"wrS-JG-jF6.title" = "<Semmi>";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Subtitles"; ObjectID = "xDJ-GA-Gjs"; */
"xDJ-GA-Gjs.title" = "Feliratok";

/* Class = "NSMenu"; title = "Saved Video Filters"; ObjectID = "xhY-fF-oio"; */
"xhY-fF-oio.title" = "Mentett videószűrők";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Deinterlace"; ObjectID = "yHI-7D-OaI"; */
"yHI-7D-OaI.title" = "Konvertált";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open in New Window…"; ObjectID = "z9W-ga-j3b"; */
"z9W-ga-j3b.title" = "Megnyitás új ablakban…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Lower Case"; ObjectID = "zez-g5-2Pt"; */
"zez-g5-2Pt.title" = "Legyen kisbetűs";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Start Speaking"; ObjectID = "zpw-Ac-F3M"; */
"zpw-Ac-F3M.title" = "Felolvasás";
