/*
  String_ui.strings
  iina

  Created by lhc on 3/1/2017.
  Copyright © 2017 lhc. All rights reserved.
*/
// Common

"general.on" = "Увімкнути";
"general.off" = "Вимкнути";
"general.login" = "Увійти";
"general.logout" = "Вийти";
"general.ok" = "ОК";
"general.cancel" = "Скасувати";
"general.username" = "Ім'я користувача";
"general.password" = "Пароль";

"input.value_is_empty" = "Значення не може бути порожнім.";
"input.already_exists" = "Значення вже існує.";

// Guide Window
"guide.highlights" = "Найважливіше";
"guide.basic_settings" = "Основні параметри";
"guide.faq" = "Часті запитання";

// Initial Window
"initial.announcement" = "Ви користуєтеся %@ версією IINA";
"initial.beta.desc" = "Зніміть відмітку «Отримувати бета-оновлення» через Параметри → Загальні та встановіть стабільну версію з нашого <a href=\"https://iina.io\">офіційного веб-сайту</a>.";
"initial.nightly.desc" = "Nightly is not recommended to be used as your daily driver. Currently nightly builds do not support auto update. Please manually download newer builds from our <a href=\"https://nightly.iina.io\">nightly website</a>.";
"initial.debug.desc" = "Збірки налагодження зазвичай не остаточно оптимізовані, тому не рекомендуються для щоденного використання. Збірки налагодження не підтримують автоматичне оновлення.";
"initial.bug_report" = "Повідомити через <a href=\"https://github.com/iina/iina/issues\">GitHub проблеми</a>.";

// Inspector Window
"inspector.error" = "Помилка";

// MainWindowController.swift
"main.buffering_indicator" = "Буферизація… %d%%";
"main.opening_stream" = "Відкриття потоку…";
"osc.precision" = "Точність";
"osc.1s" = "1 секунда";
"osc.100ms" = "100 мілісекунд";
"osc.10ms" = "10 мілісекунд";
"osc.1ms" = "1 мілісекунда";

// QuickSettingViewController.swift
"quicksetting.item_default" = "Типово";
"quicksetting.item_none" = "—";
"quicksetting.hwdec" = "Апаратне декодування";
"quicksetting.deinterlace" = "Черезрядкова розгортка";
"quicksetting.hdr" = "HDR";
"quicksetting.hide" = "Сховати";
"quicksetting.reset_speed" = "Reset speed to 1x";

// EQ Presets
"eq.preset.flat" = "Плоско";
"eq.preset.acoustic" = "Акустика";
"eq.preset.classical" = "Класика";
"eq.preset.dance" = "Танцювальна";
"eq.preset.deep" = "Глибока";
"eq.preset.electronic" = "Електронна";
"eq.preset.hip_hop" = "Хіп хоп";
"eq.preset.increase_bass" = "Збільшити баси";
"eq.preset.increase_treble" = "Збільшити високі частоти";
"eq.preset.increase_vocal" = "Збільшити вокал";
"eq.preset.jazz" = "Джаз";
"eq.preset.latin" = "Латина";
"eq.preset.loundness" = "Гучно";
"eq.preset.lounge" = "Лаунж";
"eq.preset.piano" = "Піано";
"eq.preset.pop" = "Поп";
"eq.preset.rnb" = "R&B";
"eq.preset.reduce_bass" = "Зменшити низькі частоти";
"eq.preset.reduce_treble" = "Зменшити високі частоти";
"eq.preset.rock" = "Рок";
"eq.preset.small_speaker" = "Маленький динамік";
"eq.preset.spoken_word" = "Розмовна мова";

"alert.eq.new_profile.title" = "New EQ Profile";
"alert.eq.new_profile.message" = "Будь ласка, введіть ім'я профілю.";
"alert.eq.rename.title" = "Перейменувати поточний профіль";
"alert.eq.rename.message" = "Будь ласка, введіть нове ім'я профілю.";

// OSDMessage.swift
"osd.pause" = "Пауза";
"osd.resume" = "Відновити";
"osd.volume" = "Гучність: %i";
"osd.speed" = "Speed: %@x";
"osd.aspect" = "Пропорції: %@";
"osd.crop" = "Обрізання: %@";
"osd.rotate" = "Обертання: %i°";
"osd.deinterlace" = "Черезрядкова розгортка: %@";
"osd.hwdec" = "Апаратне декодування: %@";
"osd.audio_delay.nodelay" = "Затримка звуку: без затримки";
"osd.audio_delay.later" = "Затримка звуку: +%.2f с";
"osd.audio_delay.earlier" = "Затримка звуку: –%.2f с";
"osd.sub_delay.nodelay" = "Затримка субтитрів: без затримки";
"osd.sub_delay.later" = "Затримка субтитрів: +%.2f с";
"osd.sub_delay.earlier" = "Затримка субтитрів: –%.2f с";
"osd.subtitle_pos" = "Позиція субтитрів: %.1f";
"osd.sub_hidden" = "Субтитри приховано";
"osd.sub_visible" = "Видимість субтитрів";
"osd.sub_second_delay.nodelay" = "Затримка додаткових субтитрів: Без затримки";
"osd.sub_second_delay.later" = "Затримка додаткових субтитрів: %.2fс пізніше";
"osd.sub_second_delay.earlier" = "Затримка додаткових субтитрів: %.2fс раніше";
"osd.sub_second_hidden" = "Додаткові субтитри приховані";
"osd.sub_second_pos" = "Позиціювання додаткових субтитрів: %.1f";
"osd.sub_second_visible" = "Додаткові субтитри видимі";
"osd.mute" = "Заглушити";
"osd.unmute" = "Зі звуком";
"osd.screenshot" = "Знімок екрана зроблено";
"osd.abloop.a" = "Цикл A—B: A";
"osd.abloop.b" = "Цикл A—B: B";
"osd.abloop.clear" = "Цикл A—B: очищено";
"osd.stop" = "Зупинити";
"osd.chapter" = "Розділ: %@";
"osd.subtitle_scale" = "Розмір субтитрів: %.2fx";
"osd.add_to_playlist" = "Додано %i файлів до плейлиста";
"osd.clear_playlist" = "Плейлист очищено";
"osd.video_eq.contrast" = "Контрастність: %i";
"osd.video_eq.gamma" = "Гама: %i";
"osd.video_eq.hue" = "Відтінок: %i";
"osd.video_eq.saturation" = "Насиченість: %i";
"osd.video_eq.brightness" = "Яскравість: %i";
"osd.find_online_sub" = "Шукаю субтитри в Інтернеті…";
"osd.find_online_sub.source" = "з";
"osd.sub_not_found" = "Субтитрів не знайдено";
"osd.sub_found" = "%d Субтитри знайдені.";
"osd.sub_downloading" = "Завантаження %d субтитрів";
"osd.sub_downloaded" = "Субтитри завантажено";
"osd.sub_saved" = "Субтитри збережено";
"osd.network_error" = "Помилка мережі";
"osd.file_error" = "Помилка читання файлу";
"osd.cannot_login" = "Не можу зайти";
"osd.canceled" = "Скасовано";
"osd.cannot_connect" = "Не вдалося підключитися";
"osd.timed_out" = "Час вийшов";
"osd.filter_added" = "Доданий фільтр: %@";
"osd.filter_removed" = "Видалений фільтр";
"osd.file_loop" = "Повтор одного файлу";
"osd.playlist_loop" = "Повтор плейлиста";
"osd.no_loop" = "Вимкнути повторення";

"preference.title" = "Параметри";
"preference.general" = "Загальні";
"preference.ui" = "Інтерфейс";
"preference.video_audio" = "Відео та звук";
"preference.subtitle" = "Субтитри";
"preference.network" = "Мережа";
"preference.control" = "Керування";
"preference.keybindings" = "Призначення клавіш";
"preference.advanced" = "Експертні";
"preference.plugins" = "Плаґіни";
"preference.utilities" = "Службові команди";
"preference.scripts" = "Сценарії";
"preference.not_logged_in" = "Не зайдено";
"preference.logged_in_as" = "Зайдено як %@";
"preference.system_media_control" = "Задіяти системне керування медіафайлами";

"preference.key_binding_hint_1" = "Для призначення клавіатурних скорочень у поточному файлі налаштувань спочатку натисніть на кнопку «Дублювати…», щоб створити копію.";
"preference.key_binding_hint_2" = "Для редагування призначеного клавіатурного скорочення подвійно клацніть на рядку з правого боку.";

"preference.enable_adv_settings" = "Увімкнути розширені налаштування";

"preference.sub_override_level.no" = "ні";
"preference.sub_override_level.force" = "сила";
"preference.sub_override_level.scale" = "масштаб";
"preference.sub_override_level.strip" = "видалити";
"preference.sub_override_level.yes" = "так";

"preference.sub_override_level.descriptive_text.no" = "Відображати субтитри, як зазначені в сценарії субтитрів, без змін.";
"preference.sub_override_level.descriptive_text.force" = "Застосувати всі стилі субтитрів.";
"preference.sub_override_level.descriptive_text.scale" = "Застосувати налаштування масштабування на додаток до стилів в цьому розділі.";
"preference.sub_override_level.descriptive_text.strip" = "Радикально вилучати всі теги ASS та стилі з субтитрів.";
"preference.sub_override_level.descriptive_text.yes" = "Застосувати всі параметри стилів у цьому розділі.";

"menu.volume" = "Гучність: %d";
"menu.volume_muted" = "Гучність: %d (Без звуку)";
"menu.audio_delay" = "Затримка звуку: %.2f с";
"menu.sub_delay" = "Затримка субтитрів: %.2f с";
"menu.sub_hide" = "Приховати субтитри";
"menu.sub_show" = "Показати субтитри";
"menu.sub_second_hide" = "Приховати додаткові субтитри";
"menu.sub_second_show" = "Показати додаткові субтитри";
"menu.fullscreen" = "Увійти до повноекранного режиму";
"menu.exit_fullscreen" = "Вийти з повноекранного режиму";
"menu.pip" = "Режим «Кадр у кадрі»";
"menu.exit_pip" = "Вийти з режиму «Кадр у кадрі»";
"menu.mini_player" = "Перейти до музичного режиму";
"menu.exit_mini_player" = "Вийти з музичного режиму";
"menu.pause" = "Пауза";
"menu.resume" = "Відновити";
"menu.speed" = "Speed: %@x";
"menu.chapters" = "Показати панель розділів";
"menu.hide_chapters" = "Приховати панель розділів";
"menu.playlist" = "Показати панель плейлиста";
"menu.hide_playlist" = "Приховати панель плейлиста";
"menu.video" = "Показати панель відео";
"menu.hide_video" = "Приховати панель відео";
"menu.audio" = "Показати панель аудіо";
"menu.hide_audio" = "Приховати панель аудіо";
"menu.subtitles" = "Показати панель субтитрів";
"menu.hide_subtitles" = "Приховати панель субтитрів";

"menu.seek_forward" = "Крок уперед на %.0f с";
"menu.seek_backward" = "Крок назад на %.0f с";
"menu.speed_up" = "Speed Up by %@x";
"menu.speed_down" = "Speed Down by %@x";
"menu.volume_up" = "Гучність +%.0f% %";
"menu.volume_down" = "Гучність –%.0f% %";
"menu.audio_delay_up" = "Затримка звуку на +%.1f с";
"menu.audio_delay_down" = "Затримка звуку на –%.1f с";
"menu.sub_delay_up" = "Затримка субтитрів на +%.1f с";
"menu.sub_delay_down" = "Затримка субтитрів на –%.1f с";

"menu.crop_custom" = "Інше…";
"menu.find_online_sub" = "Знайти онлайн субтитри з %@";

"track.audio" = "Аудіо";
"track.none" = "<—>";
"track.sub" = "Субтитри";
"track.video" = "Відео";

"subtrack.no_loaded" = "Субтитри не завантажено";
"subtrack.no_external" = "Зовнішніх субтитрів не знайдено";

// Alerts
"alert.beta_channel.title" = "Отримувати оновлення бета-версій";

"alert.title_error" = "Помилка";
"alert.title_warning" = "Застереження";
"alert.title_info" = "Інформація";

"alert.fatal_error" = "Критична помилка: %@ \nПрограма зараз закриється.";
"alert.mpv_error" = "Внутрішня помилка %@ (%@) при застосуванні опції %@.";

"alert.unsupported_audio" = "Непідтримуваний зовнішній аудіофайл.";
"alert.unsupported_sub" = "Непідтримувані зовнішні субтитри.";
"alert.unsupported_url" = "Непідтримуваний URL.";
"alert.wrong_url_format" = "Неправильний формат URL.";

"alert.error_open" = "Не можу відкрити файл або потік!";
"alert.error_finding_file" = "Не можу знайти файл %@!";
"alert.error_loading_script" = "Не можу завантажити сценарій %@!";
"alert.error_saving_file" = "Помилка при збереженні %@: %@";
"alert.error_deleting_file" = "Не можу видалити файл.";

"alert.target_peak.bad_value" = "The value \"%@\" is invalid.\nPlease provide a value betwen 10 and 10000, or 0.";

"alert.config.new.title" = "Нові налаштування вводу";
"alert.config.new.message" = "Будь ласка, введіть назву нових налаштувань.";
"alert.config.duplicate.title" = "Дублювати налаштування";
"alert.config.duplicate.message" = "Будь ласка, дайте назву дубльованому файлові налаштувань.";
"alert.config.empty_name" = "Назва не може бути пустою.";
"alert.config.name_existing" = "Конфігурація з такою ж назвою вже існує.";
"alert.config.file_existing.title" = "Файл вже існує";
"alert.config.file_existing.message" = "Файл конфігурації з такою самою назвою вже існує. Натисніть OK, щоб показати файл у Finder.";
"alert.config.cannot_create" = "Не можу створити файл налаштувань!\n%@";
"alert.config.cannot_write" = "Не можу записати у файл налаштувань!";
"alert.config.rename.title" = "Перейменувати налаштування вводу";
"alert.config.rename.message" = "Будь ласка, введіть нове ім'я для налаштування.";

"alert.filter.incorrect" = "Помилка при застосуванні фільтрів. Будь ласка, перевірте формат параметрів.";
"alert.add_filter.title" = "Новий фільтр";
"alert.add_filter.message" = "Будь ласка, введіть рядок фільтру в форматі vf- чи af-команди mpv.";

"alert.keybinding_config.error" = "Помилка при розборі файлу налаштувань клавіатурних скорочень \"%@\"! Поверніться до стандартних налаштувань клавіатурних скорочень IINA. Будь ласка, перевірте свої налаштування.";

"alert.extra_option.cannot_read" = "Не можу прочитати додаткові властивості mpv, що визначені користувачем.";
"alert.extra_option.empty" = "Ключ або значення не може бути порожнім!";
"alert.extra_option.error" = "Помилка при встановленні властивості --%@=%@ зі значенням %d. Будь ласка, перевірте ваші додаткові опції через Параметри → Експертні.";
"alert.extra_option.config_folder" = "Помилка при створенні директорії налаштувань \"%@\".";

"alert.playlist.error_deleting" = "Помилка при видаленні: %@";

"alert.screenshot.error_taking" = "Не вдалося зробити скріншот!";

"alert.sub.no_selected" = "Будь ласка, спочатку виберіть завантажені субтитри.";
"alert.sub_lang_not_set" = "Будь ласка, встановіть у параметрах основну мову субтитрів, перед тим як використовувати opensubtitles. Зараз буде використано англійську (eng).";
"alert.sub.cannot_save_passwd" = "Не можу зберегти пароль у Ключарі: %@";
"alert.sub.cannot_login" = "Не можу зайти. Будь ласка, перевірте ім'я, пароль та статус мережі.\n\n%@";
"alert.sub.save_downloaded.title" = "Зберегти завантажені субтитри";

"alert.set_default.title" = "Встановлюю IINA як стандартну програму";
"alert.set_default.message" = "IINA буде встановлено як стандартну програму для всіх файлів, які він підтримує.";
"alert.set_default.success" = "Закінчено: %d вдало та %d невдало.";

"alert.add_watch.title" = "Додайте властивість перегляду";
"alert.add_watch.message" = "Будь ласка, введіть правильну назву властивості mpv.";

"alert.jump_to.title" = "Перейти до";
"alert.jump_to.message" = "Будь ласка, введіть час, до якого ви хочете перейти. Наприклад: 20:35";

"alert.opensub.login.title" = "Ідентифікатор входу до OpenSubtitles";
"alert.opensub.login.message" = "Будь ласка, введіть ваше ім'я та пароль";

"alert.open_url.title" = "Відкрити URL";
"alert.open_url.message" = "Уведіть, будь ласка, URL:";
"alert.choose_media_file.title" = "Вибрати медіафайл";

"alert.add_url.title" = "Додати URL";
"alert.add_url.message" = "Будь ласка, введіть URL:";

"alert.delete_history.title" = "Видалити історію перегляду";
"alert.delete_history.message" = "Впевнені, що хочете видалити вибрані елементи?";

"alert.filter_hwdec.message" = "Ви зараз застосуєте відеофільтр. Хоча ваш апаратний декодер, можливо, нормально не підтримує відеофільтри. Ви можете вимкнути апаратне декодування або перемкнутися в режим Авто (Копія), що використовує вдвічі більше пам'яті.\n\nВам треба буде повторити попередню операцію (наприклад, встановлення обрізування), щоб воно запрацювало.";
"alert.filter_hwdec.abort" = "Скасувати";
"alert.filter_hwdec.turn_off" = "Вимкнути апаратне декодування";
"alert.filter_hwdec.use_copy" = "Перемкнутися в автоматичний режим (копіювання)";

"alert.clear_cache.title" = "Почистити кеш мініатюр";
"alert.clear_cache.message" = "Упевнені, що хочете почистити весь кеш мініатюр?";

"alert.clear_history.title" = "Почистити історію перегляду";
"alert.clear_history.message" = "Упевнені, що хочете видалити всю історію відтворення?";

"alert.clear_watch_later.title" = "Очистити збережений прогрес перегляду";
"alert.clear_watch_later.message" = "Упевнені, що хочете видалити весь прогрес перегляду (дані «переглянути пізніше»)?";

"alert.restore_alerts.title" = "Відновити приховані оповіщення";
"alert.restore_alerts.message" = "Ви дійсно бажаєте відновити приховані сповіщення?";

"alert.nothing_to_open" = "Немає чого відкривати.";

"alert.no_video_track" = "Відеодоріжка відсутня.";

"alert.duplicate_config" = "Не можна навпрямки редагувати стандартні налаштування. Будь ласка, продублюйте їх перед редагуванням.";

"alert.assrt_register" = "Через обмежену API-квоту, пильно рекомендується використовувати власний API-маркер. Стандартний маркер — лише для прикладу, й ви можете отримати помилку мережі.";
"alert.assrt_register.register" = "Зареєструватися";
"alert.assrt_register.try" = "Спочатку спробувати";
"alert.assrt_token_prompt.title" = "Уведіть свій API-маркер";
"alert.assrt_token_prompt.message" = "Будь ласка, зареєструйтеся на відкритій сторінці. Отримайте свій маркер на своїй сторінці користувача та введіть його нижче:";
"alert.assrt_token_invalid" = "Ваш перевірчий API-маркер, здається, недійсний.";

"alert.plugin_uninstall.title" = "Ви дійсно бажаєте вилучити %@?";
"alert.plugin_uninstall.message" = "Плагін буде видалено з вашого диску.";
"alert.plugin_reinstall.title" = "Плагін %@ вже існує";
"alert.plugin_reinstall.message" = "Ви хочете перевстановити плагін?";
"alert.duplicated_plugin_id" = "Виявлено дубльовані ідентифікатори плагінів. Два або більше плагінів мають однаковий ідентифікатор \"%@\". Це може спричинити ненормальну поведінку. Будь ласка, знайдіть їх у \"Налаштування - Плагіни\" та повідомте авторам. Якщо плагін встановлений локально, ви також можете вручну змінити його ідентифікатор у файлі Info.json плагіна.";
"alert.plugin_no_update" = "Оновлень не знайдено.";
"alert.plugin_update_found.title" = "Оновлення знайдено для %@";
"alert.plugin_update_found.message" = "Найновіша версія %@. Ваша версія %@. Хотіли би ви оновити?";
"alert.plugin_permission" = "Цей плагін потребує додаткових дозволів. Будь ласка, перегляньте їх, перш ніж продовжити.";
"alert.plugin_permission_added" = "Це оновлення потребує додаткових дозволів. Будь ласка, перегляньте їх, перш ніж продовжити.";

"playlist.total_length" = "%@ загалом";
"playlist.total_length_with_selected" = "%@ з %@ вибрано";
"pl_menu.title_multi" = "Елементів: %d";
"pl_menu.play_next" = "Відтворити наступний";
"pl_menu.play_in_new_window" = "Відтворити в новому вікні";
"pl_menu.remove" = "Видалити";
"pl_menu.remove_multi" = "Видалити вибрані";
"pl_menu.delete" = "Перемістити у Смітник";
"pl_menu.delete_multi" = "Перемістити вибрані файли у Смітник";
"pl_menu.delete_after_play" = "Перемістити у Смітник після перегляду";
"pl_menu.delete_after_play_multi" = "Перемістити вибрані файли у Смітник після перегляду";
"pl_menu.show_in_finder" = "Показати у Finder";
"pl_menu.add_file" = "Додати файл…";
"pl_menu.add_url" = "Додати URL…";
"pl_menu.clear_playlist" = "Очистити плейлист";
"pl_menu.matched_sub" = "Зіставлено %d субтитрів";
"pl_menu.add_sub" = "Додати субтитри…";
"pl_menu.wrong_sub" = "Субтитри неправильні!";
"pl_menu.browser" = "Відкрити в браузері";
"pl_menu.copy_url" = "Копіювати URL";
"pl_menu.copy_url_multi" = "Копіювати кілька URL";

"keymapping.title" = "Призначення клавіш";
"keymapping.message" = "Натисніть будь-яку клавішу для записування.";

"filter.video_filters" = "Відеофільтри";
"filter.audio_filters" = "Аудіофільтри";

"hwdec.no" = "Вимкнути апаратне декодування.";
"hwdec.auto" = "Увімкнути апаратне декодування. Хоча більшість відеофільтрів правильно не працюватимуть.";
"hwdec.auto-copy" = "Увімкнути апаратне декодування. Це потребує вдвічі більше пам'яті, але працює з відеофільтрами.";

"subencoding.auto" = "Автовизначення";

"osc_toolbar.settings" = "Швидкі налаштування";
"osc_toolbar.playlist" = "Плейлист та розділи";
"osc_toolbar.pip" = "Режим «Кадр у кадрі»";
"osc_toolbar.full_screen" = "Повноекранний режим";
"osc_toolbar.music_mode" = "Перейти до музичного режиму";
"osc_toolbar.sub_track" = "Наявні субтитри";
"osc_toolbar.screenshot" = "Зробити скріншот";

"mini_player.album_art" = "Показати обкладинку альбому";
"mini_player.loop" = "Повтор";
"mini_player.shuffle" = "Перемішати";
"mini_player.remove" = "Видалити з плейлиста";
"mini_player.add" = "Додати до плейлиста";
"mini_player.delete" = "Видалити всі треки з плейлиста";
"mini_player.volume" = "Гучність";
"mini_player.close" = "Закрити музичний режим";
"mini_player.back" = "Повернутись у режим відео";

// Touch bar

"touchbar.ahead_15" = "15 с уперед";
"touchbar.ahead_30" = "30 с уперед";
"touchbar.back_15" = "15 с назад";
"touchbar.back_30" = "30 с назад";
"touchbar.next_video" = "Наступне відео";
"touchbar.prev_video" = "Попереднє відео";
"touchbar.increase_volume" = "Гучність +";
"touchbar.decrease_volume" = "Гучність –";
"touchbar.rewind" = "Перемотати назад";
"touchbar.fast_forward" = "Перемотати вперед";
"touchbar.play_pause" = "Відтворити / Зупинити";
"touchbar.seek" = "Перемотати";
"touchbar.time" = "Часова позиція";
"touchbar.remainingTimeOrTotalDuration" = "Залишок часу / Загальна тривалість";
"touchbar.toggle_pip" = "Перемкнути «Кадр у кадрі»";

// Plugin permissions

"permissions.network-request.name" = "Мережевий запит";
"permissions.network-request.desc" = "Цей плагін може завантажувати дані на або з цих сайтів:";
"permissions.network-request.any_site" = "Будь-який сайт";
"permissions.show-osd.name" = "Показати OSD";
"permissions.show-osd.desc" = "Цей плагін може відображати повідомлення OSD (на дисплеї екрану).";
"permissions.show-alert.name" = "Показувати оповіщення";
"permissions.show-alert.desc" = "Цей плагін може показувати спливаючі сповіщення.";
"permissions.video-overlay.name" = "Додати оверлей на відео";
"permissions.video-overlay.desc" = "Цей плагін може відображувати додатковий контент поверх відео.";
"permissions.file-system.name" = "Доступ до файлової системи";
"permissions.file-system.desc" = "Цей плагін може читати або записувати файли на вашому диску, включаючи конфіденційну інформацію. Також він може викликати інші програми чи програми, які можуть зашкодити комп'ютеру - обов'язково перевіряйте джерело.";

"plugin.install" = "Встановити";
"plugin.installed" = "Встановлено";
"plugin.not_installed" = "Не встановлено";
"plugin.local" = "Встановлено локально";
"alert.plugin.install_error" = "Сталася помилка під час установки: %@";
"alert.invalid_url" = "Невірна URL-адреса.";
"plugin.install_error.invalid_url" = "Невірна URL-адреса.";
"plugin.install_error.file_not_found" = "Неможливо знайти пакет файлу.";
"plugin.install_error.cannot_download" = "Не вдалося завантажити плагін.\n\nРезультат:%@\n";
"plugin.install_error.cannot_unpackage" = "Не вдалося розпакувати плагін.\n\nРезультат:%@\n";
"plugin.install_error.cannot_load" = "IINA не може завантажити цей плагін. Можливо, формат плагіну невірний.";
"plugin.check_for_updates" = "Перевірити наявність оновлень";
"plugin.updating" = "Завантаження оновлення…";
