/* Class = "NSButtonCell"; title = "Install"; ObjectID = "3xh-dU-HuR"; */
"3xh-dU-HuR.title" = "インストール";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Permissions"; ObjectID = "ALD-n6-A0r"; */
"ALD-n6-A0r.label" = "アクセス許可";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Author"; ObjectID = "Dkk-JQ-qHA"; */
"Dkk-JQ-qHA.title" = "作成者";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Email"; ObjectID = "EHl-kr-ZZf"; */
"EHl-kr-ZZf.title" = "メール";

/* Class = "NSSegmentedCell"; KTN-5r-mMm.ibShadowedLabels[1] = "Permissions"; ObjectID = "KTN-5r-mMm"; */
"KTN-5r-mMm.ibShadowedLabels[1]" = "アクセス許可";

/* Class = "NSSegmentedCell"; KTN-5r-mMm.ibShadowedLabels[0] = "About"; ObjectID = "KTN-5r-mMm"; */
"KTN-5r-mMm.ibShadowedLabels[0]" = "IINAについて";

/* Class = "NSSegmentedCell"; KTN-5r-mMm.ibShadowedLabels[2] = "Preferences"; ObjectID = "KTN-5r-mMm"; */
"KTN-5r-mMm.ibShadowedLabels[2]" = "環境設定";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Help"; ObjectID = "Ka5-V3-g5E"; */
"Ka5-V3-g5E.title" = "ヘルプ";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Check for Updates"; ObjectID = "MyY-5s-tIm"; */
"MyY-5s-tIm.title" = "アップデートを確認";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Please enter the full URL of the GitHub repository or a string in the \"user/repo\" format. You can also choose one from the default plugins list."; ObjectID = "Nmf-79-hFX"; */
"Nmf-79-hFX.title" = "GitHubリポジトリのURLまたは\"user/repo\"形式の文字列を入力してください。デフォルトのプラグイン一覧から選択することもできます。";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Support"; ObjectID = "T21-nd-TLF"; */
"T21-nd-TLF.label" = "サポート";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Website"; ObjectID = "X6J-6H-IPn"; */
"X6J-6H-IPn.title" = "Webサイト";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Installed plugins:"; ObjectID = "Ztn-MG-D7D"; */
"Ztn-MG-D7D.title" = "インストール済みのプラグイン:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "user/repo"; ObjectID = "b60-P6-AN2"; */
"b60-P6-AN2.placeholderString" = "user/repo";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show in Finder"; ObjectID = "drh-6w-3z1"; */
"drh-6w-3z1.title" = "Finderで表示";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Install from GitHub…"; ObjectID = "enP-C1-4vu"; */
"enP-C1-4vu.title" = "GitHubからインストール...";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Preferences"; ObjectID = "eyS-eb-H4e"; */
"eyS-eb-H4e.label" = "環境設定";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can install a new plugin from GitHub or a local .iinaplgz package. Plugins installed from GitHub can be updated automatically."; ObjectID = "fnl-uA-X7r"; */
"fnl-uA-X7r.title" = "新しいプラグインをGitHubまたはローカルの.iinaplgzパッケージからインストールできます。GitHubからインストールしたプラグインは自動的にアップデートされます。";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reload"; ObjectID = "ixN-OS-w87"; */
"ixN-OS-w87.title" = "再読み込み";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Identifier"; ObjectID = "jlQ-sd-s0K"; */
"jlQ-sd-s0K.title" = "識別子";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default plugins:"; ObjectID = "np4-XQ-xdI"; */
"np4-XQ-xdI.title" = "デフォルトのプラグイン:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Failed to load the page."; ObjectID = "pkE-3K-CfZ"; */
"pkE-3K-CfZ.title" = "ページの読み込みに失敗しました。";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "qje-hT-j7H"; */
"qje-hT-j7H.title" = "キャンセル";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Source"; ObjectID = "r3r-Qh-rC9"; */
"r3r-Qh-rC9.title" = "ソース";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Install from a local package…"; ObjectID = "sdU-FG-dTO"; */
"sdU-FG-dTO.title" = "ローカルのパッケージからインストール...";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Plugins"; ObjectID = "tfn-0I-n6p"; */
"tfn-0I-n6p.title" = "プラグイン";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Plugins"; ObjectID = "uW4-Bs-Wg3"; */
"uW4-Bs-Wg3.title" = "プラグイン";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Uninstall"; ObjectID = "ue8-hU-kLm"; */
"ue8-hU-kLm.title" = "アンインストール";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Install a new plugin from GitHub"; ObjectID = "zvu-Up-fQJ"; */
"zvu-Up-fQJ.title" = "GitHub から新しいプラグインをインストール";
