/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Speed:"; ObjectID = "1KQ-oZ-A2x"; */
"1KQ-oZ-A2x.title" = "السرعة:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "s"; ObjectID = "1VY-EN-1mi"; */
"1VY-EN-1mi.title" = "س";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Width:"; ObjectID = "22j-ra-GAY"; */
"22j-ra-GAY.title" = "العرض:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Color:"; ObjectID = "3kI-6i-ujt"; */
"3kI-6i-ujt.title" = "اللون:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "+12 dB"; ObjectID = "4BZ-H1-GEU"; */
"4BZ-H1-GEU.title" = "+١٢ ديسيبل";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Color:"; ObjectID = "6LO-6y-IsA"; */
"6LO-6y-IsA.title" = "اللون:";

/* Class = "NSSegmentedCell"; 88M-pi-2Hc.ibShadowedLabels[0] = "Primary Subtitles"; ObjectID = "88M-pi-2Hc"; */
"88M-pi-2Hc.ibShadowedLabels[0]" = "الترجمات الرئيسية";

/* Class = "NSSegmentedCell"; 88M-pi-2Hc.ibShadowedLabels[1] = "Secondary Subtitles"; ObjectID = "88M-pi-2Hc"; */
"88M-pi-2Hc.ibShadowedLabels[1]" = "الترجمة الثانوية";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Load External Audio Track…"; ObjectID = "8Ax-5X-osl"; */
"8Ax-5X-osl.title" = "استخدام ملف صوت خارجي…";

/* Class = "NSSegmentedCell"; AB5-UZ-euc.ibShadowedLabels[0] = "Load Subtitle…"; ObjectID = "AB5-UZ-euc"; */
"AB5-UZ-euc.ibShadowedLabels[0]" = "إضافة ترجمه…";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio delay:"; ObjectID = "AKs-VQ-fKF"; */
"AKs-VQ-fKF.title" = "تأخير الصوت:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Color:"; ObjectID = "ANn-CR-JOV"; */
"ANn-CR-JOV.title" = "اللون:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "1x"; ObjectID = "B0I-bX-HZS"; */
"B0I-bX-HZS.title" = "في ١";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Video"; ObjectID = "CYP-el-A6A"; */
"CYP-el-A6A.label" = "الفيديو";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "0.25"; ObjectID = "DdO-VX-HCz"; */
"DdO-VX-HCz.title" = "٠٫٢٥";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "0.25x"; ObjectID = "Ew1-N1-0Pi"; */
"Ew1-N1-0Pi.title" = "في ٠٫٢٥";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "BORDER"; ObjectID = "GlZ-YU-dNm"; */
"GlZ-YU-dNm.title" = "حد";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "-5s"; ObjectID = "IYU-eq-dls"; */
"YCG-xK-eAs.title" = "-٥ث";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "1.5"; ObjectID = "JbG-Ur-b55"; */
"JbG-Ur-b55.title" = "١٫٥";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "0s"; ObjectID = "LEZ-fv-buL"; */
"LEZ-fv-buL.title" = "٠ث";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "External audio:"; ObjectID = "Lnu-kz-cql"; */
"Lnu-kz-cql.title" = "الصوت الخارجي:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "-12 dB"; ObjectID = "Lpw-ws-Ezh"; */
"Lpw-ws-Ezh.title" = "-١٢ ديسيبل";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "SUBTITLES"; ObjectID = "NxO-to-jcI"; */
"NxO-to-jcI.title" = "الترجمة";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "4x"; ObjectID = "PLX-gY-e0h"; */
"PLX-gY-e0h.title" = "في ٤";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "External subtitles:"; ObjectID = "RA1-fF-OrB"; */
"RA1-fF-OrB.title" = "ترجمة خارجية:";

/* Class = "NSSegmentedCell"; Rbb-wh-cLc.ibShadowedLabels[0] = "Search Online…"; ObjectID = "Rbb-wh-cLc"; */
"Rbb-wh-cLc.ibShadowedLabels[0]" = "البحث عبر الإنترنت…";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Saturation:"; ObjectID = "Rky-lo-Buu"; */
"Rky-lo-Buu.title" = "التشبع:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Video track:"; ObjectID = "VzC-tM-KT7"; */
"VzC-tM-KT7.title" = "ملف الڤيديو:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "x"; ObjectID = "W7H-mU-v3D"; */
"W7H-mU-v3D.title" = "ص";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Scale:"; ObjectID = "Wbx-Ti-qiS"; */
"Wbx-Ti-qiS.title" = "مقياس:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Subtitle delay:"; ObjectID = "Wkz-wW-sOM"; */
"Wkz-wW-sOM.title" = "تأخير الترجمة:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Aspect ratio:"; ObjectID = "YgL-iV-bca"; */
"YgL-iV-bca.title" = "الأبعاد:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Style:"; ObjectID = "ZBd-13-lA1"; */
"ZBd-13-lA1.title" = "نمط النص:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "0.5"; ObjectID = "avJ-cW-Iws"; */
"avJ-cW-Iws.title" = "٠٫٥";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Secondary subtitle:"; ObjectID = "bKb-pW-HnS"; */
"bKb-pW-HnS.title" = "الترجمة الثانوية:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "s"; ObjectID = "bsT-FB-GhF"; */
"bsT-FB-GhF.title" = "س";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Audio"; ObjectID = "bzk-c2-LH5"; */
"bzk-c2-LH5.label" = "الصوت";

/* Class = "NSSegmentedCell"; cMu-YF-riv.ibShadowedLabels[0] = "Default"; ObjectID = "cMu-YF-riv"; */
"cMu-YF-riv.ibShadowedLabels[0]" = "الافتراضي";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Brightness:"; ObjectID = "cdR-uY-riN"; */
"cdR-uY-riN.title" = "السطوع:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "AUDIO"; ObjectID = "cpm-5o-a2c"; */
"cpm-5o-a2c.title" = "صوت";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contrast:"; ObjectID = "eDl-Si-LSa"; */
"eDl-Si-LSa.title" = "التباين:";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Plugin"; ObjectID = "eE3-9i-hpU"; */
"eE3-9i-hpU.label" = "الإضافات";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Hue:"; ObjectID = "eLh-fu-pMj"; */
"eLh-fu-pMj.title" = "تدرج اللون:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Subtitle:"; ObjectID = "eXZ-HN-qL4"; */
"eXZ-HN-qL4.title" = "الترجمات:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "FONT"; ObjectID = "g6B-DC-lJ0"; */
"g6B-DC-lJ0.title" = "الخط";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Font…"; ObjectID = "ghy-e7-7Of"; */
"ghy-e7-7Of.title" = "الخط...";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Equalizer"; ObjectID = "iS4-Zr-9Ig"; */
"iS4-Zr-9Ig.title" = "موازن الصوت:";

/* Class = "NSSegmentedCell"; iuN-rN-jT7.ibShadowedLabels[0] = "None"; ObjectID = "iuN-rN-jT7"; */
"iuN-rN-jT7.ibShadowedLabels[0]" = "لا شيء";

/* Class = "NSSegmentedCell"; iuN-rN-jT7.ibShadowedLabels[6] = "Custom…"; ObjectID = "iuN-rN-jT7"; */
"iuN-rN-jT7.ibShadowedLabels[6]" = "مخصص…";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Subtitle"; ObjectID = "jND-MZ-sKB"; */
"jND-MZ-sKB.label" = "الترجمة";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "0 dB"; ObjectID = "lBn-YS-jL7"; */
"lBn-YS-jL7.title" = "٠ ديسيبل";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "VIDEO"; ObjectID = "lQt-I0-jHO"; */
"lQt-I0-jHO.title" = "فيديو";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "1x"; ObjectID = "ldQ-YL-IEp"; */
"ldQ-YL-IEp.title" = "في ١";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Crop:"; ObjectID = "m9e-IB-IDJ"; */
"m9e-IB-IDJ.title" = "اقتصاص:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "2.5"; ObjectID = "nPr-QJ-Ty3"; */
"nPr-QJ-Ty3.title" = "٢٫٥";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "16x"; ObjectID = "p63-Nx-yJZ"; */
"p63-Nx-yJZ.title" = "في ١٦";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Gamma:"; ObjectID = "r6x-z0-oFC"; */
"r6x-z0-oFC.title" = "جاما:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Size:"; ObjectID = "s9l-Hb-SCk"; */
"s9l-Hb-SCk.title" = "الحجم:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Position:"; ObjectID = "t03-36-Zge"; */
"t03-36-Zge.title" = "الموقع:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Rotation:"; ObjectID = "to3-rc-Agv"; */
"to3-rc-Agv.title" = "التدوير:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "-5s"; ObjectID = "uCX-EC-jXM"; */
"uCX-EC-jXM.title" = "-٥ث";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "0s"; ObjectID = "udN-rq-omw"; */
"udN-rq-omw.title" = "٠ث";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "0s"; ObjectID = "upM-Lz-YwK"; */
"upM-Lz-YwK.title" = "٠ث";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "BACKGROUND"; ObjectID = "uqb-mz-A22"; */
"uqb-mz-A22.title" = "الخلفية";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Subtitle style options may break ASS rendering, and some of them will be disabled depending on subtitle type."; ObjectID = "wBD-pZ-Bvu"; */
"wBD-pZ-Bvu.title" = "قد تؤدي خيارات نمط الترجمة إلى كسر عرض ASS، وبعضها سيتم تعطيله تبعاً لنوع الترجمة.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio track:"; ObjectID = "x39-62-7KC"; */
"x39-62-7KC.title" = "ملف الصوت:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "+5s"; ObjectID = "xfX-wr-DTJ"; */
"xfX-wr-DTJ.title" = "+٥ث";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "+5s"; ObjectID = "Kt8-Kg-i2O"; */
"Kt8-Kg-i2O.title" = "+٥ث";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Equalizer"; ObjectID = "zcD-Tg-7Oi"; */
"zcD-Tg-7Oi.title" = "موازن الصوت:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Hardware Decoding"; ObjectID = "rw1-Qb-0RV"; */
"rw1-Qb-0RV.title" = "فك ترميز الجهاز";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Deinterlace"; ObjectID = "eqd-nF-8ff"; */
"eqd-nF-8ff.title" = "تصحيح تشابك الصورة";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "HDR"; ObjectID = "UW4-by-XRS"; */
"UW4-by-XRS.title" = "النطاق الديناميكي العالي HDR";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save the current EQ as a preset…"; ObjectID = "sE0-LN-T8i"; */
"sE0-LN-T8i.title" = "حفظ الإعداد المسبق الحالي للموازن الصوتي (EQ)…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Rename the current EQ preset…"; ObjectID = "2tD-0L-UUs"; */
"2tD-0L-UUs.title" = "إعادة تسمية الإعداد المسبق الحالي للموازن الصوتي (EQ)…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Remove the current EQ preset"; ObjectID = "dvI-Rj-7qF"; */
"dvI-Rj-7qF.title" = "إزالة الإعداد المسبق الحالي للموازن الصوتي (EQ)";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Manual"; ObjectID = "LPh-nJ-GjN"; */
"LPh-nJ-GjN.title" = "يدوي";
