/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Seek type:"; ObjectID = "1yb-m4-1sK"; */
"1yb-m4-1sK.title" = "탐색 방식";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Toggle fullscreen"; ObjectID = "6F4-gm-oBg"; */
"6F4-gm-oBg.title" = "전체 화면 전환";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Exact seek is more precise but can cause lag and higher CPU usage."; ObjectID = "6FZ-Qm-0k0"; */
"6FZ-Qm-0k0.title" = "정밀 탐색을 선택하면 더 세밀하게 조정할 수 있지만,\n재생이 느려지거나 CPU 사용률이 높아질 수 있습니다.";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Exact seek"; ObjectID = "70P-6t-4jC"; */
"70P-6t-4jC.title" = "정밀 탐색";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Toggle fullscreen"; ObjectID = "7wy-xt-c8Z"; */
"7wy-xt-c8Z.title" = "전체 화면 전환";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide OSC"; ObjectID = "9qx-ao-oxE"; */
"9qx-ao-oxE.title" = "OSC 숨기기";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Pause / Resume"; ObjectID = "A8c-wa-IFR"; */
"A8c-wa-IFR.title" = "일시 정지 / 재생";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Pause / Resume"; ObjectID = "Ba4-eT-rTv"; */
"Ba4-eT-rTv.title" = "일시 정지 / 재생";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Pause / Resume"; ObjectID = "Dm7-JG-fLd"; */
"Dm7-JG-fLd.title" = "일시 정지 / 재생";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Pinch to:"; ObjectID = "E8H-pO-MLc"; */
"E8H-pO-MLc.title" = "펼치거나 오므리기:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Double click to:"; ObjectID = "GPH-fM-XHN"; */
"GPH-fM-XHN.title" = "두 번 클릭하기:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Middle click to:"; ObjectID = "Gyd-Qt-FEo"; */
"Gyd-Qt-FEo.title" = "가운데에서 클릭하기:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Acccepts first mouse"; ObjectID = "gZK-ry-lQs"; */
"gZK-ry-lQs.title" = "비활성 창 상태에서도 마우스 클릭 허용";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Fullscreen"; ObjectID = "Hm3-dh-jgb"; */
"Hm3-dh-jgb.title" = "전체 화면";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Trackpad"; ObjectID = "I6k-ab-IwJ"; */
"I6k-ab-IwJ.title" = "트랙패드";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Auto"; ObjectID = "K9H-w9-wmT"; */
"K9H-w9-wmT.title" = "자동";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide OSC"; ObjectID = "M6K-ME-cve"; */
"M6K-ME-cve.title" = "OSC 숨기기";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "NjV-fH-YgN"; */
"NjV-fH-YgN.title" = "동작 없음";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide OSC"; ObjectID = "OOM-jo-N4V"; */
"OOM-jo-N4V.title" = "OSC 숨기기";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Adjust window size"; ObjectID = "Ols-Lr-fiH"; */
"Ols-Lr-fiH.title" = "윈도우 크기 조정";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Single click to:"; ObjectID = "QhO-As-ZLL"; */
"QhO-As-ZLL.title" = "한 번 클릭하기:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Seek"; ObjectID = "RCe-3m-q9N"; */
"RCe-3m-q9N.title" = "탐색";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Right click to:"; ObjectID = "Rqy-g2-AP2"; */
"Rqy-g2-AP2.title" = "오른쪽 버튼 클릭하기:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Adjust volume"; ObjectID = "SYg-hW-b6r"; */
"SYg-hW-b6r.title" = "음량 조정";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Sensitivity for volume:"; ObjectID = "YQH-1a-WcM"; */
"YQH-1a-WcM.title" = "음량 조절 감도";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "chS-d2-TG1"; */
"chS-d2-TG1.title" = "동작 없음";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Force Touch to:"; ObjectID = "dpH-PO-WKt"; */
"dpH-PO-WKt.title" = "한 손가락으로 세게 클릭하기:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Mouse"; ObjectID = "eA4-AD-oUu"; */
"eA4-AD-oUu.title" = "마우스";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "guu-dK-YfL"; */
"guu-dK-YfL.title" = "동작 없음";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Toggle fullscreen"; ObjectID = "hDh-Lk-FJe"; */
"hDh-Lk-FJe.title" = "전체 화면 전환 / 복귀";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Scroll vertically to:"; ObjectID = "hNU-dJ-5Cj"; */
"hNU-dJ-5Cj.title" = "위아래로 쓸어넘기기:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide OSC"; ObjectID = "iFF-Gq-tVx"; */
"iFF-Gq-tVx.title" = "OSC 숨기기";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "jnR-2I-4x4"; */
"jnR-2I-4x4.title" = "동작 없음";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Pause / Resume"; ObjectID = "mOX-Fi-oTv"; */
"mOX-Fi-oTv.title" = "일시 정지 / 재생";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "oOk-y6-lek"; */
"oOk-y6-lek.title" = "동작 없음";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Sensitivity for normal seek:"; ObjectID = "of2-ec-OkC"; */
"of2-ec-OkC.title" = "일반 탐색 시 탐색 간격";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "unj-zt-RyU"; */
"unj-zt-RyU.title" = "동작 없음";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Pause / Resume"; ObjectID = "uqM-UM-Xvb"; */
"uqM-UM-Xvb.title" = "일시 정지 / 재생";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Scroll horizontally to:"; ObjectID = "w1Y-jy-vNc"; */
"w1Y-jy-vNc.title" = "좌우로 쓸어넘기기:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "w54-7I-QfW"; */
"w54-7I-QfW.title" = "동작 없음";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Keyframe seek"; ObjectID = "wBB-fx-Mao"; */
"wBB-fx-Mao.title" = "키 프레임 탐색";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Seek"; ObjectID = "wcS-tP-wav"; */
"wcS-tP-wav.title" = "탐색";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "wkV-Gq-B0T"; */
"wkV-Gq-B0T.title" = "동작 없음";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Toggle Picture-in-Picture"; ObjectID = "rvS-xA-7bv"; */
"rvS-xA-7bv.title" = "화면 속 화면 전환/복귀";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Toggle Picture-in-Picture"; ObjectID = "ibM-4r-SQA"; */
"ibM-4r-SQA.title" = "화면 속 화면 전환/복귀";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Toggle Picture-in-Picture"; ObjectID = "3Pm-nn-HpB"; */
"3Pm-nn-HpB.title" = "화면 속 화면 전환/복귀";
