/*
  KeyBinding.strings
  iina

  Created by lhc on 4/2/2017.
  Copyright © 2017 lhc. All rights reserved.
*/

"cmd.ignore" = "Ignorer";
"cmd.seek" = "Spol";
"cmd.revert-seek" = "Spol tilbage";
"cmd.set" = "Indstil";
"cmd.cycle" = "Cyklus";
"cmd.cycle-values" = "Cyklus ind";
"cmd.add" = "Ændre";
"cmd.multiply" = "Gange";
"cmd.frame-step" = "Næste billede";
"cmd.frame-back-step" = "Forrige billede";
"cmd.ab-loop" = "A-B løkke";
"cmd.sub-seek" = "Sub spol";
"cmd.playlist-next" = "Næste medie";
"cmd.playlist-prev" = "Forrige medie";
"cmd.playlist-move" = "Flyt element i afspilningslisten";
"cmd.playlist-clear" = "Ryd afspilningsliste";
"cmd.playlist-remove" = "Fjern valgte";
"cmd.playlist-shuffle" = "Bland";
"cmd.write-watch-later-config" = "Optag afspilningshistorik";
"cmd.stop" = "Stop";
"cmd.quit" = "Afslut";
"cmd.quit-watch-later" = "Afslut (gem fremskridt)";
"cmd.screenshot" = "Skærmbillede";
"cmd.screenshot-to-file" = "Skærmbillede til fil";
"cmd.loadfile" = "Åbn fil";
"cmd.loadlist" = "Åbn afspilningsliste";
"cmd.run" = "Kør";

"iina.flip" = "Vend";
"iina.mirror" = "Spejlvend";

"iina.toggle-pip" = "Skift billede-i-billede";
"iina.toggle-music-mode" = "Skift musiktilstand";
"iina.open-file" = "Åbn fil";
"iina.open-url" = "Åbn URL";
"iina.video-panel" = "Videopanel";
"iina.audio-panel" = "Lydpanel";
"iina.sub-panel" = "Undertekstpanel";
"iina.playlist-panel" = "Afspilningsliste-panel";
"iina.chapter-panel" = "Kapitel-panel";
"iina.bigger-window" = "Større vindue";
"iina.smaller-window" = "Mindre vindue";
"iina.fit-to-screen" = "Tilpas til skærm";
"iina.toggle-flip" = "Toggle vend";
"iina.toggle-mirror" = "Toggle spejlvend";
"iina.save-playlist" = "Save nuværende playlist";
"iina.show-current-file-in-finder" = "Show current file in Finder";
"iina.delete-current-file" = "Slet nuværende fil";
"iina.delete-current-file-hard" = "Slet nuværende arkiv direkte uden at flytte den til papirkurv";
"iina.find-online-subs" = "Find undertekster online";
"iina.save-downloaded-sub" = "Gem downloadede undertekster";

"yes" = "Ja";
"no" = "Nej";
"to" = "til";
"by" = "af";
"in" = "i";
"add" = "forøg";
"minus" = "formindsk";
"forward" = "fremad";
"backward" = "tilbage";
"seek-to" = "til";

"relative" = "s";
"absolute" = "s";
"absolute-percent" = "%";
"relative-percent" = "%";
"relative+exact" = "s (præcis)";
"relative-percent+exact" = "% (præcis)";
"absolute+keyframe" = "s (billederamme)";
"absolute-percent+keyframe" = "s (billederamme)";

"opt.pause" = "Pause";
"opt.speed" = "Hastighed";

"opt.window-scale" = "Vindue skalering";

"opt.video" = "Video";
"opt.video-aspect" = "Video format";
"opt.contrast" = "Kontrast";
"opt.brightness" = "Lysstyrke";
"opt.gamma" = "Gamma";
"opt.saturation" = "Saturation";
"opt.deinterlace" = "Deinterlace";

"opt.audio" = "Lyd";
"opt.volume" = "Volumen";
"opt.mute" = "Lydløs";
"opt.audio-delay" = "Lyd forsinkelse";

"opt.sub" = "Sub track";
"opt.sub-delay" = "Sub delay";
"opt.sub-pos" = "Sub pos";
"opt.sub-scale" = "Sub scale";
"opt.sub-visibility" = "Sub visibility";
"opt.secondary-sub-visibility" = "Secondary subtitle visibility";
"opt.sub-ass-style-override" = "ASS stil overskriv";

"opt.fullscreen" = "Fuldskærm";
"opt.ontop" = "Flyd oven på";

"opt.chapter" = "Kapitel";

"read.set" = "Sæt {{property}} til {{value}}";
"read.add" = "{{property}} {{value}}";
"read.multiply" = "Gang {{property}} med {{factor}}x";
"read.cycle" = "Skift {{property}}{{#dir_down}} Nedad{{/dir_down}}";
"read.cycle-values" = "Skift {{property}} i ({{{values}}})";
"read.seek" = "Spol {{#fwd}}fremad{{/fwd}}{{#bwd}}tilbage{{/bwd}}{{#abs}}til{{/abs}} {{value}}{{#sec}}s{{/sec}}{{#per}}%{{/per}} {{#exact}}(exact){{/exact}}{{#kf}}(keyframe){{/kf}}";
"read.sub-seek" = "Spol til {{#skip_1}}næste{{/skip_1}}{{#skip_-1}}tidligere{{/skip_-1}} undertekst";
