/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Additional mpv options"; ObjectID = "6F6-Y7-8oR"; */
"6F6-Y7-8oR.title" = "mpvの追加オプション";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable advanced settings"; ObjectID = "7ml-VU-xWv"; */
"7ml-VU-xWv.title" = "高度な設定を有効化";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Name"; ObjectID = "E3I-Q7-9t1"; */
"E3I-Q7-9t1.headerCell.title" = "名前";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "The following settings will require restarting IINA to take effect."; ObjectID = "HMa-Vz-EUk"; */
"HMa-Vz-EUk.title" = "設定を反映させるにはIINAを再起動する必要があります。";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Open log directory"; ObjectID = "JDA-g3-RNX"; */
"JDA-g3-RNX.title" = "ログディレクトリーを開く";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable logging to file"; ObjectID = "LCd-uY-Yze"; */
"LCd-uY-Yze.title" = "ログを残す";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Choose directory…"; ObjectID = "MRT-u8-xTX"; */
"MRT-u8-xTX.title" = "ディレクトリーを選択…";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Settings"; ObjectID = "Qmc-Tb-d7d"; */
"Qmc-Tb-d7d.title" = "設定";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Value"; ObjectID = "SX9-fy-bss"; */
"SX9-fy-bss.headerCell.title" = "値";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use config directory:"; ObjectID = "ehL-8Y-G8h"; */
"ehL-8Y-G8h.title" = "次の設定ディレクトリを使用:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use mpv's OSD"; ObjectID = "phK-g9-Vbg"; */
"phK-g9-Vbg.title" = "mpvのOSDを使用する";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Log level:"; ObjectID = "nFf-vh-bNd"; */
"nFf-vh-bNd.title" = "ログレベル:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show log viewer"; ObjectID = "Owx-92-Ogg"; */
"Owx-92-Ogg.title" = "ログビューアを表示";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Verbose"; ObjectID = "S9M-yY-q0w"; */
"S9M-yY-q0w.title" = "詳細";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Debug"; ObjectID = "hGq-ek-VHd"; */
"hGq-ek-VHd.title" = "デバッグ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Warning"; ObjectID = "exP-JC-h7t"; */
"exP-JC-h7t.title" = "警告";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Error"; ObjectID = "sl8-Df-vbX"; */
"sl8-Df-vbX.title" = "エラー";
