/*
  KeyBinding.strings
  iina

  Created by lhc on 4/2/2017.
  Copyright © 2017 lhc. All rights reserved.
*/

"cmd.ignore" = "Hunsa";
"cmd.seek" = "Leita";
"cmd.revert-seek" = "Leita aftur";
"cmd.set" = "Set";
"cmd.cycle" = "Cycle";
"cmd.cycle-values" = "Keyra í";
"cmd.add" = "Breyta";
"cmd.multiply" = "Multiply";
"cmd.frame-step" = "Next frame";
"cmd.frame-back-step" = "Previous frame";
"cmd.ab-loop" = "A-B loop";
"cmd.sub-seek" = "Textaleit";
"cmd.playlist-next" = "Næsta efni";
"cmd.playlist-prev" = "Previous media";
"cmd.playlist-move" = "Move playlist item";
"cmd.playlist-clear" = "Clear playlist";
"cmd.playlist-remove" = "Remove current";
"cmd.playlist-shuffle" = "Shuffle";
"cmd.write-watch-later-config" = "Record play history";
"cmd.stop" = "Stöðva";
"cmd.quit" = "Hætta";
"cmd.quit-watch-later" = "Hætta (Vista framfarir)";
"cmd.screenshot" = "Skjáskot";
"cmd.screenshot-to-file" = "Skjáskot í skjal";
"cmd.loadfile" = "Load file";
"cmd.loadlist" = "Load playlist";
"cmd.run" = "Keyra";

"iina.flip" = "Snúa";
"iina.mirror" = "Spegla";

"iina.toggle-pip" = "Toggle Picture-in-Picture";
"iina.toggle-music-mode" = "Toggle Music Mode";
"iina.open-file" = "Opna skrá";
"iina.open-url" = "Opna URL";
"iina.video-panel" = "Video panel";
"iina.audio-panel" = "Audio panel";
"iina.sub-panel" = "Subtitle panel";
"iina.playlist-panel" = "Playlist panel";
"iina.chapter-panel" = "Chapter panel";
"iina.bigger-window" = "Bigger Window";
"iina.smaller-window" = "Smaller Window";
"iina.fit-to-screen" = "Fit to Screen";
"iina.toggle-flip" = "Toggle flip";
"iina.toggle-mirror" = "Toggle mirror";
"iina.save-playlist" = "Save current playlist";
"iina.show-current-file-in-finder" = "Show current file in Finder";
"iina.delete-current-file" = "Delete current file";
"iina.delete-current-file-hard" = "Delete current file directly without moving to trash";
"iina.find-online-subs" = "Find online subtitles";
"iina.save-downloaded-sub" = "Save downloaded subtitle";

"yes" = "Já";
"no" = "Nei";
"to" = "til";
"by" = "af";
"in" = "í";
"add" = "stækka";
"minus" = "smækka";
"forward" = "áfram";
"backward" = "afturábak";
"seek-to" = "til";

"relative" = "s";
"absolute" = "s";
"absolute-percent" = "%";
"relative-percent" = "%";
"relative+exact" = "s (nákvæmt)";
"relative-percent+exact" = "% (nákvæmt)";
"absolute+keyframe" = "s (keyframe)";
"absolute-percent+keyframe" = "% (keyframe)";

"opt.pause" = "Hlé";
"opt.speed" = "Hraði";

"opt.window-scale" = "Window scale";

"opt.video" = "Video track";
"opt.video-aspect" = "Video aspect";
"opt.contrast" = "Skerpa";
"opt.brightness" = "Birtustig";
"opt.gamma" = "Litróf (gamma)";
"opt.saturation" = "Mettun";
"opt.deinterlace" = "Deinterlace";

"opt.audio" = "Audio track";
"opt.volume" = "Hljóðstyrkur";
"opt.mute" = "Þagga";
"opt.audio-delay" = "Audio delay";

"opt.sub" = "Subtitle track";
"opt.sub-delay" = "Subtitle delay";
"opt.sub-pos" = "Staðsetning texta";
"opt.sub-scale" = "Subtitle scale";
"opt.sub-visibility" = "Subtitle visibility";
"opt.secondary-sub-visibility" = "Secondary subtitle visibility";
"opt.sub-ass-style-override" = "ASS style override";

"opt.fullscreen" = "Fullscreen";
"opt.ontop" = "Float on top";

"opt.chapter" = "Chapter";

"read.set" = "Set {{property}} to {{value}}";
"read.add" = "{{property}} {{value}}";
"read.multiply" = "Multiply {{property}} by {{factor}}x";
"read.cycle" = "Cycle {{property}}{{#dir_down}} Downwards{{/dir_down}}";
"read.cycle-values" = "Cycle {{property}} in ({{{values}}})";
"read.seek" = "Seek {{#fwd}}forward{{/fwd}}{{#bwd}}backward{{/bwd}}{{#abs}}to{{/abs}} {{value}}{{#sec}}s{{/sec}}{{#per}}%{{/per}} {{#exact}}(exact){{/exact}}{{#kf}}(keyframe){{/kf}}";
"read.sub-seek" = "Seek to {{#skip_1}}next{{/skip_1}}{{#skip_-1}}previous{{/skip_-1}} subtitle";
