/*
  String_ui.strings
  iina

  Created by lhc on 3/1/2017.
  Copyright © 2017 lhc. All rights reserved.
*/
// Common

"general.on" = "Вкл";
"general.off" = "Выкл";
"general.login" = "Войти";
"general.logout" = "Выйти";
"general.ok" = "OK";
"general.cancel" = "Отмена";
"general.username" = "Имя пользователя";
"general.password" = "Пароль";

"input.value_is_empty" = "Значение не может быть пустым.";
"input.already_exists" = "Значение уже существует.";

// Guide Window
"guide.highlights" = "Что нового в IINA";
"guide.basic_settings" = "Основные параметры";
"guide.faq" = "Часто задаваемые вопросы (FAQ)";

// Initial Window
"initial.announcement" = "Вы используете %@ версию IINA";
"initial.beta.desc" = "Снимите флажок «Получать бета-обновления» в Настройках (вкладка «Основные») и установите стабильную версию с нашего <a href=\"https://iina.io\">официального сайта</a>.";
"initial.nightly.desc" = "Ночные сборки не рекомендуются для ежедневного использования. На данный момент ночные сборки не поддерживают автоматическое обновление. Пожалуйста, загрузите новейшую сборку вручную с нашего <a href=\"https://nightly.iina.io\">веб-сайта ночных сборок</a>.";
"initial.debug.desc" = "Отладочные сборки обычно не окончательно оптимизированы, поэтому не рекомендуются для ежедневного использования. Отладочные сборки не поддерживают автоматическое обновление.";
"initial.bug_report" = "Сообщить через <a href=\"https://github.com/iina/iina/issues\">GitHub проблемы</a>.";

// Inspector Window
"inspector.error" = "Ошибка";

// MainWindowController.swift
"main.buffering_indicator" = "Буферизация… %d%%";
"main.opening_stream" = "Открытие потока…";
"osc.precision" = "Точность";
"osc.1s" = "1 сек.";
"osc.100ms" = "100 миллисекунд";
"osc.10ms" = "10 миллисекунд";
"osc.1ms" = "миллисекунда";

// QuickSettingViewController.swift
"quicksetting.item_default" = "По умолчанию";
"quicksetting.item_none" = "Нет";
"quicksetting.hwdec" = "Аппаратное декодирование";
"quicksetting.deinterlace" = "Деинтерлейсинг";
"quicksetting.hdr" = "HDR";
"quicksetting.hide" = "Скрыть";
"quicksetting.reset_speed" = "Сбросить скорость до 1x";

// EQ Presets
"eq.preset.flat" = "Без коррекции";
"eq.preset.acoustic" = "Акустическая";
"eq.preset.classical" = "Классическая";
"eq.preset.dance" = "Танцевальная";
"eq.preset.deep" = "Дип-хаус";
"eq.preset.electronic" = "Электронная";
"eq.preset.hip_hop" = "Хип-хоп";
"eq.preset.increase_bass" = "Больше низких частот";
"eq.preset.increase_treble" = "Больше высоких частот";
"eq.preset.increase_vocal" = "Больше вокала";
"eq.preset.jazz" = "Джаз";
"eq.preset.latin" = "Латиноамериканская";
"eq.preset.loundness" = "Тонкомпенсация";
"eq.preset.lounge" = "Лаунж";
"eq.preset.piano" = "Фортепиано";
"eq.preset.pop" = "Поп";
"eq.preset.rnb" = "Ритм-энд-блюз";
"eq.preset.reduce_bass" = "Меньше низких частот";
"eq.preset.reduce_treble" = "Меньше высоких частот";
"eq.preset.rock" = "Рок";
"eq.preset.small_speaker" = "Малые динамики";
"eq.preset.spoken_word" = "Речь";

"alert.eq.new_profile.title" = "Новая настройка эквалайзера";
"alert.eq.new_profile.message" = "Пожалуйста, укажите имя профиля.";
"alert.eq.rename.title" = "Переименовать текущий профиль";
"alert.eq.rename.message" = "Пожалуйста, укажите новое имя профиля.";

// OSDMessage.swift
"osd.pause" = "Пауза";
"osd.resume" = "Возобновить";
"osd.volume" = "Громкость: %i";
"osd.speed" = "Скорость: %@×";
"osd.aspect" = "Соотношение сторон: %@";
"osd.crop" = "Кадрирование: %@";
"osd.rotate" = "Поворот: %i°";
"osd.deinterlace" = "Деинтерлейсинг: %@";
"osd.hwdec" = "Аппаратное декодирование: %@";
"osd.audio_delay.nodelay" = "Задержка аудио: нет задержки";
"osd.audio_delay.later" = "Задержка аудио: на %.2f с позже";
"osd.audio_delay.earlier" = "Задержка аудио: на %.2f с раньше";
"osd.sub_delay.nodelay" = "Задержка субтитров: нет задержки";
"osd.sub_delay.later" = "Задержка субтитров: на %.2f с позже";
"osd.sub_delay.earlier" = "Задержка субтитров: на %.2f с раньше";
"osd.subtitle_pos" = "Позиция субтитров: %.1f";
"osd.sub_hidden" = "Субтитры скрыты";
"osd.sub_visible" = "Субтитры отображаются";
"osd.sub_second_delay.nodelay" = "Задержка вторых субтитров: без задержки";
"osd.sub_second_delay.later" = "Задержка вторых субтитров: %.2f сек. позже";
"osd.sub_second_delay.earlier" = "Задержка вторых субтитров: %.2f сек. раньше";
"osd.sub_second_hidden" = "Вторые субтитры скрыты";
"osd.sub_second_pos" = "Позиция вторых субтитров: %.1f";
"osd.sub_second_visible" = "Вторые субтитры видны";
"osd.mute" = "Без звука";
"osd.unmute" = "Включение звука";
"osd.screenshot" = "Скриншот сохранен";
"osd.abloop.a" = "Цикл: точка А";
"osd.abloop.b" = "Цикл: точка Б";
"osd.abloop.clear" = "Цикл: сброшен";
"osd.stop" = "Стоп";
"osd.chapter" = "Глава: %@";
"osd.subtitle_scale" = "Масштаб субтитров: %.2f×";
"osd.add_to_playlist" = "Добавлено %i файлов в плейлист";
"osd.clear_playlist" = "Плейлист очищен";
"osd.video_eq.contrast" = "Контраст: %i";
"osd.video_eq.gamma" = "Гамма: %i";
"osd.video_eq.hue" = "Оттенок: %i";
"osd.video_eq.saturation" = "Насыщенность: %i";
"osd.video_eq.brightness" = "Яркость: %i";
"osd.find_online_sub" = "Поиск субтитров в интернете…";
"osd.find_online_sub.source" = "из";
"osd.sub_not_found" = "Субтитры не найдены";
"osd.sub_found" = "%d субтитров найдено.";
"osd.sub_downloading" = "Загрузка %d субтитров";
"osd.sub_downloaded" = "Субтитры скачаны";
"osd.sub_saved" = "Субтитры сохранены";
"osd.network_error" = "Ошибка сети";
"osd.file_error" = "Ошибка при чтении файла";
"osd.cannot_login" = "Не могу войти";
"osd.canceled" = "Отменено";
"osd.cannot_connect" = "Не удалось установить соединение";
"osd.timed_out" = "Время вышло";
"osd.filter_added" = "Добавлен фильтр: %@";
"osd.filter_removed" = "Фильтр удален";
"osd.file_loop" = "Повтор одного файла";
"osd.playlist_loop" = "Повтор плейлиста";
"osd.no_loop" = "Отключить повтор";

"preference.title" = "Настройки";
"preference.general" = "Основные";
"preference.ui" = "Интерфейс";
"preference.video_audio" = "Кодек";
"preference.subtitle" = "Субтитры";
"preference.network" = "Сеть";
"preference.control" = "Управление";
"preference.keybindings" = "Клавиши";
"preference.advanced" = "Дополнительно";
"preference.plugins" = "Плагины";
"preference.utilities" = "Утилиты";
"preference.scripts" = "Скрипты";
"preference.not_logged_in" = "Вход не выполнен";
"preference.logged_in_as" = "Выполнен вход как %@";
"preference.system_media_control" = "Использовать системный медиа-контроль";

"preference.key_binding_hint_1" = "Чтобы изменить привязки клавиш в текущем файле конфигурации, сначала нажмите кнопку \"Дублировать…\", чтобы создать копию.";
"preference.key_binding_hint_2" = "Дважды щелкните строку справа, чтобы отредактировать соответствующую привязку клавиш.";

"preference.enable_adv_settings" = "Включить расширенные настройки";

"preference.sub_override_level.no" = "no";
"preference.sub_override_level.force" = "force";
"preference.sub_override_level.scale" = "scale";
"preference.sub_override_level.strip" = "strip";
"preference.sub_override_level.yes" = "yes";

"preference.sub_override_level.descriptive_text.no" = "Показывать субтитры как задано в ASS, без переопределения пользователем.";
"preference.sub_override_level.descriptive_text.force" = "Применить все стили, переопределяющие субтитры.";
"preference.sub_override_level.descriptive_text.scale" = "Применить все стили субтитров, заданные в данном разделе, а также масштабирование шрифта.";
"preference.sub_override_level.descriptive_text.strip" = "Игнорировать все стили и теги в субтитрах ASS.";
"preference.sub_override_level.descriptive_text.yes" = "Применить все стили субтитров, заданные в данном разделе.";

"menu.volume" = "Громкость: %d";
"menu.volume_muted" = "Громкость: %d (без звука)";
"menu.audio_delay" = "Задержка аудио: %.2f с";
"menu.sub_delay" = "Задержка субтитров: %.2f с";
"menu.sub_hide" = "Скрыть субтитры";
"menu.sub_show" = "Показать субтитры";
"menu.sub_second_hide" = "Скрыть вторые субтитры";
"menu.sub_second_show" = "Показать вторые субтитры";
"menu.fullscreen" = "Перейти в полноэкранный режим";
"menu.exit_fullscreen" = "Выйти из полноэкранного режима";
"menu.pip" = "Войти в режим «Картинка в картинке»";
"menu.exit_pip" = "Выйти из режима «Картинка в картинке»";
"menu.mini_player" = "Перейти в музыкальный режим";
"menu.exit_mini_player" = "Выйти из музыкального режима";
"menu.pause" = "Пауза";
"menu.resume" = "Возобновить";
"menu.speed" = "Скорость: %@×";
"menu.chapters" = "Показать панель глав";
"menu.hide_chapters" = "Скрыть панель глав";
"menu.playlist" = "Показать панель плейлиста";
"menu.hide_playlist" = "Скрыть панель плейлиста";
"menu.video" = "Показать панель видео";
"menu.hide_video" = "Скрыть панель видео";
"menu.audio" = "Показать панель аудио";
"menu.hide_audio" = "Скрыть аудио-панель";
"menu.subtitles" = "Показывать панель субтитров";
"menu.hide_subtitles" = "Скрыть панель субтитров";

"menu.seek_forward" = "Шаг вперед %.0f с";
"menu.seek_backward" = "Шаг назад %.0f с";
"menu.speed_up" = "Повысить скорость до %@x";
"menu.speed_down" = "Снизить скорость до %@x";
"menu.volume_up" = "Громкость + %.0f%%";
"menu.volume_down" = "Громкость - %.0f%%";
"menu.audio_delay_up" = "Задержка аудио + %.1f с";
"menu.audio_delay_down" = "Задержка аудио - %.1f с";
"menu.sub_delay_up" = "Задержка субтитров + %.1f с";
"menu.sub_delay_down" = "Задержка субтитров - %.1f с";

"menu.crop_custom" = "Другое…";
"menu.find_online_sub" = "Найти субтитры онлайн на %@";

"track.audio" = "Аудио";
"track.none" = "<Нет>";
"track.sub" = "Субтитры";
"track.video" = "Видео";

"subtrack.no_loaded" = "Нет загруженных субтитров";
"subtrack.no_external" = "Внешние субтитры не найдены";

// Alerts
"alert.beta_channel.title" = "Получать обновления для бета-версий";

"alert.title_error" = "Ошибка";
"alert.title_warning" = "Предупреждение";
"alert.title_info" = "Информация";

"alert.fatal_error" = "Фатальная ошибка: %@ \nПриложение будет завершено.";
"alert.mpv_error" = "Внутренняя ошибка %@ (%@) при установке опции %@.";

"alert.unsupported_audio" = "Неподдерживаемая внешняя аудиодорожка.";
"alert.unsupported_sub" = "Неподдерживаемые внешние субтитры.";
"alert.unsupported_url" = "Неподдерживаемый URL.";
"alert.wrong_url_format" = "Неверный формат URL.";

"alert.error_open" = "Не удается открыть файл или поток!";
"alert.error_finding_file" = "Невозможно найти файл %@!";
"alert.error_loading_script" = "Не удалось загрузить скрипт %@!";
"alert.error_saving_file" = "Ошибка при сохранении %@: %@";
"alert.error_deleting_file" = "Невозможно удалить файл.";

"alert.target_peak.bad_value" = "The value \"%@\" is invalid.\nPlease provide a value betwen 10 and 10000, or 0.";

"alert.config.new.title" = "Новая конфигурация клавиш";
"alert.config.new.message" = "Введите имя для новой конфигурации.";
"alert.config.duplicate.title" = "Дублировать конфигурацию";
"alert.config.duplicate.message" = "Введите имя для дубля файла конфигурации.";
"alert.config.empty_name" = "Имя не может быть пустым.";
"alert.config.name_existing" = "Уже есть конфигурация с тем же именем.";
"alert.config.file_existing.title" = "Файл уже существует";
"alert.config.file_existing.message" = "Уже есть файл конфигурации с тем же именем. Нажмите ОК для показа этого файла в Finder.";
"alert.config.cannot_create" = "Не удалось создать файл конфигурации!\n%@";
"alert.config.cannot_write" = "Не удалось записать файл конфигурации!";
"alert.config.rename.title" = "Новое имя для конфигурации клавиш";
"alert.config.rename.message" = "Пожалуйста, укажите новое имя конфигурации.";

"alert.filter.incorrect" = "При установке фильтров произошла ошибка. Проверьте формат параметров.";
"alert.add_filter.title" = "Новый фильтр";
"alert.add_filter.message" = "Введите строку фильтра в формате команд «vf» или «af» из mpv.";

"alert.keybinding_config.error" = "Ошибка разбора файла конфигурации клавиш «%@»! Используется стандартная конфигурация клавиш IINA. Проверьте свою конфигурацию.";

"alert.extra_option.cannot_read" = "Не удалось прочесть пользовательские параметры mpv.";
"alert.extra_option.empty" = "Ключ или значение не могут быть пустыми!";
"alert.extra_option.error" = "Ошибка установки параметра --%@=%@ со значением %d. Проверьте установленные параметры в Настройки > Дополнительно.";
"alert.extra_option.config_folder" = "Ошибка при установке папки конфигурации «%@».";

"alert.playlist.error_deleting" = "Ошибка удаления: %@";

"alert.screenshot.error_taking" = "Невозможно сделать скриншот!";

"alert.sub.no_selected" = "Сначала выберите скачанные субтитры.";
"alert.sub_lang_not_set" = "Перед использованием OpenSubtitles выберите в настройках предпочитаемый язык субтитров. Сейчас используется английский.";
"alert.sub.cannot_save_passwd" = "Не удалось сохранить пароль в Keychain: %@";
"alert.sub.cannot_login" = "Не удалось выполнить вход. Проверьте имя пользователя, пароль и состояние сети.\n\n%@";
"alert.sub.save_downloaded.title" = "Сохранить загруженные субтитры";

"alert.set_default.title" = "Установка IINA приложением по умолчанию";
"alert.set_default.message" = "IINA станет приложением по умолчанию для всех поддерживаемых типов файлов.";
"alert.set_default.success" = "Завершено: %d успешно и %d неудачно.";

"alert.add_watch.title" = "Добавить свойство просмотра";
"alert.add_watch.message" = "Введите корректное имя для свойства mpv.";

"alert.jump_to.title" = "Перейти к";
"alert.jump_to.message" = "Введите время, к которому хотите перейти. Например: 20:35";

"alert.opensub.login.title" = "Войти в OpenSubtitles";
"alert.opensub.login.message" = "Введите имя пользователя и пароль";

"alert.open_url.title" = "Открыть URL";
"alert.open_url.message" = "Введите URL:";
"alert.choose_media_file.title" = "Выбрать медиафайл";

"alert.add_url.title" = "Добавить URL";
"alert.add_url.message" = "Пожалуйста, введите URL-адрес:";

"alert.delete_history.title" = "Удалить историю воспроизведения";
"alert.delete_history.message" = "Вы уверены, что хотите удалить выбранное?";

"alert.filter_hwdec.message" = "Вы собираетесь применить видеофильтр, но текущий режим аппаратного декодирования плохо поддерживает видеофильтры. Вы можете либо отключить аппаратное декодирование, что повысит нагрузку на ЦП, либо переключиться на режим «Автоматически (с копированием)», который будет потреблять вдвое больше памяти.\nВозможно, вам придется повторить предыдущую операцию (например, настройку обрезки), чтобы она сработала.";
"alert.filter_hwdec.abort" = "Отмена";
"alert.filter_hwdec.turn_off" = "Отключить аппаратное декодирование";
"alert.filter_hwdec.use_copy" = "Переключиться на «Автоматически (с копированием)»";

"alert.clear_cache.title" = "Очистить кэш миниатюр";
"alert.clear_cache.message" = "Вы уверены, что хотите очистить кэш миниатюр?";

"alert.clear_history.title" = "Очистить историю воспроизведения";
"alert.clear_history.message" = "Вы действительно хотите удалить всю историю воспроизведения?";

"alert.clear_watch_later.title" = "Очистить сохраненный прогресс воспроизведения";
"alert.clear_watch_later.message" = "Вы уверены, что хотите удалить весь сохраненный прогресс воспроизведения (Посмотреть позже)?";

"alert.restore_alerts.title" = "Восстановить скрытые оповещения";
"alert.restore_alerts.message" = "Вы уверены, что хотите включить скрытые оповещения?";

"alert.nothing_to_open" = "Нечего открывать.";

"alert.no_video_track" = "Нет видеодорожки.";

"alert.duplicate_config" = "Вы не можете редактировать настройки по умолчанию напрямую. Пожалуйста, скопируйте его перед редактированием.";

"alert.assrt_register" = "Из-за ограничений квоты API рекомендуем использовать свой API токен. Токен по умолчанию предназначен для демонстрационного использования, и может не работать.";
"alert.assrt_register.register" = "Зарегистрироваться";
"alert.assrt_register.try" = "Попробовать снова";
"alert.assrt_token_prompt.title" = "ведите свой API  токен";
"alert.assrt_token_prompt.message" = "Зарегистрируйтесь на отрытом сайте. Получите свой токен на в проыиле пользователя и введите его ниже:";
"alert.assrt_token_invalid" = "Ваш API токен кажется недействительен.";

"alert.plugin_uninstall.title" = "Вы уверены, что хотите удалить %@?";
"alert.plugin_uninstall.message" = "Плагин будет удален с диска.";
"alert.plugin_reinstall.title" = "Плагин %@ уже существует";
"alert.plugin_reinstall.message" = "Вы хотите переустановить плагин?";
"alert.duplicated_plugin_id" = "Обнаружены одинаковые идентификаторы для двух или более плагинов: \"%@\". Это может привести к необычному поведению. Пожалуйста, найдите эти плагины в настройках и сообщите об этой проблеме их авторам. Вы также можете самостоятельно изменить идентификатор в файле info.json, если плагин установлен локально.";
"alert.plugin_no_update" = "Обновления не найдены.";
"alert.plugin_update_found.title" = "Найдены обновления для %@";
"alert.plugin_update_found.message" = "Последняя версия %@. У вас %@. Хотите обновить?";
"alert.plugin_permission" = "Этот плагин запрашивает следующие разрешения. Проверьте их, перед тем как продолжить.";
"alert.plugin_permission_added" = "Это обновление требует дополнительные разрешения. Проверьте их, перед тем как продолжить.";

"playlist.total_length" = "%@ в общей сложности";
"playlist.total_length_with_selected" = "%@ из %@ выбрано";
"pl_menu.title_multi" = "%d элементов";
"pl_menu.play_next" = "Воспроизвести следующим";
"pl_menu.play_in_new_window" = "Воспроизвести в новом окне";
"pl_menu.remove" = "Удалить";
"pl_menu.remove_multi" = "Удалить выбранные";
"pl_menu.delete" = "Переместить в Корзину";
"pl_menu.delete_multi" = "Переместить выбранные в Корзину";
"pl_menu.delete_after_play" = "Переместить в Корзину после воспроизведения";
"pl_menu.delete_after_play_multi" = "Переместить выбранные в Корзину после воспроизведения";
"pl_menu.show_in_finder" = "Показать в Finder";
"pl_menu.add_file" = "Добавить файл…";
"pl_menu.add_url" = "Добавить URL…";
"pl_menu.clear_playlist" = "Очистить плейлист";
"pl_menu.matched_sub" = "%d подходящих субтитров";
"pl_menu.add_sub" = "Добавить субтитры…";
"pl_menu.wrong_sub" = "Неверные субтитры!";
"pl_menu.browser" = "Открыть в браузере";
"pl_menu.copy_url" = "Копировать ссылку";
"pl_menu.copy_url_multi" = "Копировать ссылки";

"keymapping.title" = "Назначить клавиши";
"keymapping.message" = "Нажмите любую клавишу для записи.";

"filter.video_filters" = "Видеофильтры";
"filter.audio_filters" = "Аудиофильтры";

"hwdec.no" = "Отключить аппаратное декодирование. В этом режиме будет использоваться программный декодер, что увеличивает нагрузку на ЦП.";
"hwdec.auto" = "Включить аппаратное декодирование. Этот режим быстрее, чем программное декодирование, но большинство видеофильтров не будут работать должным образом.";
"hwdec.auto-copy" = "Включить аппаратное декодирование с копированием памяти. Этот режим использует вдвое больше оперативной памяти, чем обычное аппаратное декодирование, но все видеофильтры работают.";

"subencoding.auto" = "Автоопределение";

"osc_toolbar.settings" = "Быстрые настройки";
"osc_toolbar.playlist" = "Плейлист и главы";
"osc_toolbar.pip" = "Войти в режим «Картинка в картинке»";
"osc_toolbar.full_screen" = "Включить полноэкранный режим";
"osc_toolbar.music_mode" = "Перейти в музыкальный режим";
"osc_toolbar.sub_track" = "Выберите дорожку субтитров";
"osc_toolbar.screenshot" = "Сделать скриншот";

"mini_player.album_art" = "Изменить обложку альбома";
"mini_player.loop" = "Повторять";
"mini_player.shuffle" = "Перемешать";
"mini_player.remove" = "Удалить из плейлиста";
"mini_player.add" = "Добавить в плейлист";
"mini_player.delete" = "Удалить все треки из плейлиста";
"mini_player.volume" = "Громкость";
"mini_player.close" = "Закрыть музыкальный режим";
"mini_player.back" = "Вернуться в видео режим";

// Touch bar

"touchbar.ahead_15" = "15 с вперёд";
"touchbar.ahead_30" = "30 с вперёд";
"touchbar.back_15" = "15 с назад";
"touchbar.back_30" = "30 с назад";
"touchbar.next_video" = "Следующее видео";
"touchbar.prev_video" = "Предыдущее видео";
"touchbar.increase_volume" = "Прибавить громкость";
"touchbar.decrease_volume" = "Убавить громкость";
"touchbar.rewind" = "Перемотка назад";
"touchbar.fast_forward" = "Перемотка вперёд";
"touchbar.play_pause" = "Воспроизведение / Пауза";
"touchbar.seek" = "Перемотка";
"touchbar.time" = "Временная позиция";
"touchbar.remainingTimeOrTotalDuration" = "Оставшееся время / Общая продолжительность";
"touchbar.toggle_pip" = "Переключить в \"Картинка в картинке\"";

// Plugin permissions

"permissions.network-request.name" = "Сеть";
"permissions.network-request.desc" = "Этот плагин может выполнять запросы или загружать данные на эти сайты:";
"permissions.network-request.any_site" = "Любой сайт";
"permissions.show-osd.name" = "Показывать сообщения на экране";
"permissions.show-osd.desc" = "Этот плагин сможет показывать сообщения на экране.";
"permissions.show-alert.name" = "Показывать уведомления";
"permissions.show-alert.desc" = "Этот плагин сможет показывать всплывающие уведомления.";
"permissions.video-overlay.name" = "Добавить оверлей на видео";
"permissions.video-overlay.desc" = "Этот плагин сможет отображать дополнительный контент поверх видео.";
"permissions.file-system.name" = "Доступ к диску";
"permissions.file-system.desc" = "Этот плагин сможет получить доступ ко всем файлам на диске, включая конфиденциальную информацию. Он также сможет запускать другие программы, которые в теории могут навредить компьютеру. Пожалуйста, проверьте исходный код плагина.";

"plugin.install" = "Установить";
"plugin.installed" = "Установлено";
"plugin.not_installed" = "Не установлено";
"plugin.local" = "Установлено локально";
"alert.plugin.install_error" = "Произошла ошибка при установке: %@";
"alert.invalid_url" = "Недопустимая URL-ссылка.";
"plugin.install_error.invalid_url" = "Неправильная ссылка на плагин.";
"plugin.install_error.file_not_found" = "Не удалось найти пакет.";
"plugin.install_error.cannot_download" = "Не удалось загрузить плагин.\n\nВывод установщика:%@\n";
"plugin.install_error.cannot_unpackage" = "Не удалось распаковать плагин.\n\nВывод установщика:%@\n";
"plugin.install_error.cannot_load" = "IINA не может загрузить этот плагин. Возможно, у него неверный формат.";
"plugin.check_for_updates" = "Проверить обновления";
"plugin.updating" = "Загружаю обновление…";
