/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bottom"; ObjectID = "0Gp-vj-UzY"; */
"0Gp-vj-UzY.title" = "Внизу";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "0.5x video size"; ObjectID = "0eK-kv-btH"; */
"0eK-kv-btH.title" = "50 % розміру відео";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Customize…"; ObjectID = "1nM-AX-Ozm"; */
"1nM-AX-Ozm.title" = "Настроїти…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "% of screen"; ObjectID = "2YJ-bg-OdR"; */
"2YJ-bg-OdR.title" = "% екрану";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Use left/right button for:"; ObjectID = "3CY-YS-rG6"; */
"3CY-YS-rG6.title" = "Задіяти кнопки ліворуч / праворуч для:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "MB"; ObjectID = "3jK-z5-NDH"; */
"3jK-z5-NDH.title" = "МБ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Floating"; ObjectID = "7Dv-q2-5TV"; */
"7Dv-q2-5TV.title" = "Вільна";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Resize window to:"; ObjectID = "7td-lH-8aK"; */
"7td-lH-8aK.title" = "Змінити розмір вікна до:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Auto hide after:"; ObjectID = "82A-XQ-BvS"; */
"82A-XQ-BvS.title" = "Автоматично приховати через:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "bottom"; ObjectID = "92n-Uq-o4G"; */
"92n-Uq-o4G.title" = "нижнього";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "When the macOS Reduce Motion accessibility setting is enabled IINA will reduce user interface animations that are known to cause problems for those with vestibular disorders. Should that be insufficient, this setting can be used to reduce motion further by eliminating user interface animations."; ObjectID = "9IR-Sf-wMq"; */
"9IR-Sf-wMq.title" = "Коли параметр \"Зменшити рух\" увімкнено в macOS у налаштуваннях доступності, IINA зменшить анімацію інтерфейсу користувача, яка, як відомо, спричиняє проблеми тих, хто має вестибулярні порушення. Якщо цього не вистачить, це налаштування може використовуватися для зменшення руху більше, усунувши анімації інтерфейсу користувача.";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "% of screen"; ObjectID = "AE4-BD-wZi"; */
"AE4-BD-wZi.title" = "% екрану";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Accessibility:"; ObjectID = "AYW-Xu-ySw"; */
"AYW-Xu-ySw.title" = "Доступність:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Window:"; ObjectID = "AmS-Sl-b2h"; */
"AmS-Sl-b2h.title" = "Вікно:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Width:"; ObjectID = "B1c-oO-fIs"; */
"B1c-oO-fIs.title" = "Ширина:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show chapter position in progress bar"; ObjectID = "BVV-Z3-LHR"; */
"BVV-Z3-LHR.title" = "Показувати мітки розділів в індикаторі перебігу";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "When media is opened manually"; ObjectID = "CJE-ap-IH8"; */
"CJE-ap-IH8.title" = "Коли медіафайл відкрито вручну";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "File start"; ObjectID = "DAm-C4-5BQ"; */
"DAm-C4-5BQ.title" = "Початок файлу";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show remaining time instead of total duration"; ObjectID = "EAa-gN-8dL"; */
"EAa-gN-8dL.title" = "Показати залишок часу замість загальної тривалості";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "When entering Picture-in-Picture:"; ObjectID = "EUd-RD-g0T"; */
"EUd-RD-g0T.title" = "При переході у режим «Картинка в картинці»:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "On Screen Display:"; ObjectID = "F2e-CS-KXl"; */
"F2e-CS-KXl.title" = "Інформація на екрані:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Picture-in-\nPicture:"; ObjectID = "G8w-J7-1q1"; */
"G8w-J7-1q1.title" = "Картинка в картинці:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Window:"; ObjectID = "GKy-3g-4MB"; */
"GKy-3g-4MB.title" = "Вікно:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "side of the screen"; ObjectID = "GXO-iT-BIr"; */
"GXO-iT-BIr.title" = "краю екрану";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Maximum cache size:"; ObjectID = "GYe-Y3-bOR"; */
"GYe-Y3-bOR.title" = "Максимальний розмір кешу:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "1.5x video size"; ObjectID = "Goh-X4-4f1"; */
"Goh-X4-4f1.title" = "150 % розміру відео";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Minimize"; ObjectID = "H1F-mm-Saq"; */
"H1F-mm-Saq.title" = "Згорнути";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "pt"; ObjectID = "I8t-ey-016"; */
"I8t-ey-016.title" = "пт";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Y offset:"; ObjectID = "KCL-Ki-A0p"; */
"KCL-Ki-A0p.title" = "Зсув за віссю Y:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Fast Forward / Rewind"; ObjectID = "KJT-iG-2xc"; */
"KJT-iG-2xc.title" = "перемотування назад / уперед";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "1x video size"; ObjectID = "MR7-Ac-SAO"; */
"MR7-Ac-SAO.title" = "100 % розміру відео";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Speed"; ObjectID = "MVv-Mx-GTD"; */
"MVv-Mx-GTD.title" = "швидкість";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Auto hide after:"; ObjectID = "NUr-hY-gfo"; */
"NUr-hY-gfo.title" = "Автоматично приховати через:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "right"; ObjectID = "NYG-e9-DV0"; */
"NYG-e9-DV0.title" = "правого";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically pause playback"; ObjectID = "O8C-Vi-rSp"; */
"O8C-Vi-rSp.title" = "Автоматично зупинити відтворення";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "s"; ObjectID = "ObY-7B-NTO"; */
"ObY-7B-NTO.title" = "с";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Initial window position:"; ObjectID = "Ofm-qE-RgQ"; */
"Ofm-qE-RgQ.title" = "Початкове положення вікна:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Suppress messages for:"; ObjectID = "RE5-Cf-ed9"; */
"RE5-Cf-ed9.title" = "Відключити повідомлення для:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Seek"; ObjectID = "RuR-Df-K2G"; */
"RuR-Df-K2G.title" = "Перемотати";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "s"; ObjectID = "S8H-Xr-uVa"; */
"S8H-Xr-uVa.title" = "с";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Always float on top while playing"; ObjectID = "SFX-ct-8MB"; */
"SFX-ct-8MB.title" = "Завджи зверху під час перегляду";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Always show float on top status in the title bar"; ObjectID = "ih8-5a-PYY"; */
"ih8-5a-PYY.title" = "Завжди показувати статус «Поверх усіх вікон» у заголовку вікна";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Speed"; ObjectID = "TWq-Xb-8Ee"; */
"TWq-Xb-8Ee.title" = "перемикання швидкості";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Height:"; ObjectID = "Uc9-An-930"; */
"Uc9-An-930.title" = "Висота:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "point"; ObjectID = "UhG-bZ-2zY"; */
"UhG-bZ-2zY.title" = "точок";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Dark"; ObjectID = "VvZ-mQ-wQB"; */
"VvZ-mQ-wQB.title" = "темна";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "point"; ObjectID = "X5B-TZ-ISz"; */
"X5B-TZ-ISz.title" = "точок";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable thumbnail preview"; ObjectID = "Xey-3m-f6G"; */
"Xey-3m-f6G.title" = "Увімкнути показ мініатюр";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "to the"; ObjectID = "Ydi-yB-FMe"; */
"Ydi-yB-FMe.title" = "до";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "X offset:"; ObjectID = "Ymw-tr-6rw"; */
"Ymw-tr-6rw.title" = "Зсув за віссю X:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Do nothing"; ObjectID = "Zc7-sP-Rdp"; */
"Zc7-sP-Rdp.title" = "Нічого не робити";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Resize the window to fit video size:"; ObjectID = "Zjr-q7-WsD"; */
"Zjr-q7-WsD.title" = "Підлаштувати вікно до розміру відео:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Toggle Picture-in-Picture by minimizing/un-minimizing the window"; ObjectID = "baY-O6-fcB"; */
"baY-O6-fcB.title" = "Перемкнути «Картинка в картинці» згортанням / розгортанням вікна";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "2x video size"; ObjectID = "dUG-QD-CXL"; */
"dUG-QD-CXL.title" = "200 % розміру відео";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Disabled"; ObjectID = "duf-3s-3bL"; */
"duf-3s-3bL.title" = "Ніколи";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use physical resolution on Retina displays"; ObjectID = "fsj-YE-OB7"; */
"fsj-YE-OB7.title" = "Враховувати фізичну роздільність на дисплеях Retina";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "On Screen Controller:"; ObjectID = "g06-Ja-Ot8"; */
"g06-Ja-Ot8.title" = "Панель керування:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Pause / Resume"; ObjectID = "i84-B8-gqD"; */
"i84-B8-gqD.title" = "Пауза/Відновити";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "of the screen"; ObjectID = "iRn-3s-oQH"; */
"iRn-3s-oQH.title" = "краю екрану";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Display time and battery info when in full screen"; ObjectID = "kOT-8q-E57"; */
"kOT-8q-E57.title" = "Показувати час та дані про батарею в повноекранному режимі";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Thumbnail Preview:"; ObjectID = "kYu-0l-jQQ"; */
"kYu-0l-jQQ.title" = "Мініатюри:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Layout:"; ObjectID = "l54-63-V6n"; */
"l54-63-V6n.title" = "Розташування:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Light"; ObjectID = "lZc-Dl-3cQ"; */
"lZc-Dl-3cQ.title" = "світла";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Appearance:"; ObjectID = "mM7-1Q-FyL"; */
"mM7-1Q-FyL.title" = "Оформлення:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Snap to center when dragging"; ObjectID = "mdD-if-Wqw"; */
"mdD-if-Wqw.title" = "Фіксувати в центрі при переміщуванні";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Disable animations"; ObjectID = "mjs-jg-wm1"; */
"mjs-jg-wm1.title" = "Вимкнути анімації";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Previous / Next Media"; ObjectID = "oJ8-74-L3z"; */
"oJ8-74-L3z.title" = "переходу до попереднього / наступного файлу";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "top"; ObjectID = "oYc-L7-qQd"; */
"oYc-L7-qQd.title" = "верхнього";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "to the"; ObjectID = "qbc-CY-bdK"; */
"qbc-CY-bdK.title" = "до";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Match System Appearance"; ObjectID = "qn6-Bp-Mqp"; */
"qn6-Bp-Mqp.title" = "як системна";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "point"; ObjectID = "s2E-9N-K86"; */
"s2E-9N-K86.title" = "точок";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "left"; ObjectID = "sJe-bK-eHi"; */
"sJe-bK-eHi.title" = "лівого";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Top"; ObjectID = "se2-DE-pJk"; */
"se2-DE-pJk.title" = "Угорі";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text size:"; ObjectID = "suy-e8-j4i"; */
"suy-e8-j4i.title" = "Розмір тексту:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "fit the screen"; ObjectID = "vdi-lO-q6e"; */
"vdi-lO-q6e.title" = "за розміром екрану";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable OSD"; ObjectID = "xMh-SP-nkc"; */
"xMh-SP-nkc.title" = "Увімкнути відображення";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Toolbar:"; ObjectID = "xP1-Vh-27X"; */
"xP1-Vh-27X.title" = "Панель інструментів:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "% of screen"; ObjectID = "xrJ-Um-BrJ"; */
"xrJ-Um-BrJ.title" = "% екрану";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Hide"; ObjectID = "xtL-XT-xzb"; */
"xtL-XT-xzb.title" = "Сховати";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Always"; ObjectID = "yIN-jg-MxS"; */
"yIN-jg-MxS.title" = "Завжди";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Theme:"; ObjectID = "yLF-vu-1Gl"; */
"yLF-vu-1Gl.title" = "Тема:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Initial window size:"; ObjectID = "zOq-Em-wUe"; */
"zOq-Em-wUe.title" = "Початковий розмір вікна:";
