/* Class = "NSMenuItem"; title = "Auto (Copy)"; ObjectID = "0DK-uZ-duj"; */
"0DK-uZ-duj.title" = "Automático (Copiar)";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default: 0 (Auto)"; ObjectID = "2yO-To-el7"; */
"2yO-To-el7.title" = "Predefinição: 0 (Auto)";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Maximum volume:"; ObjectID = "44m-ge-naq"; */
"44m-ge-naq.title" = "Volume máximo:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Number of threads:"; ObjectID = "50C-1R-wlJ"; */
"50C-1R-wlJ.title" = "Número de segmentos:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Force dedicated GPU"; ObjectID = "YUr-aJ-xfC"; */
"YUr-aJ-xfC.title" = "Forçar GPU dedicada";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default: 0 (Auto)"; ObjectID = "bxW-np-SGm"; */
"bxW-np-SGm.title" = "Predefinição: 0 (Auto)";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "(100-1000)"; ObjectID = "cJP-ep-847"; */
"cJP-ep-847.title" = "(100-1000)";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Initial volume:"; ObjectID = "g4c-vG-URh"; */
"g4c-vG-URh.title" = "Volume inicial:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Always use the dedicated GPU for rendering (if exists). This can improve performance but may result in poor battery life."; ObjectID = "gCv-sJ-uQJ"; */
"gCv-sJ-uQJ.title" = "Sempre use a GPU dedicada para a renderização (se existir). Isso pode melhorar o desempenho, mas pode reduzir a duração da bateria.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Video:"; ObjectID = "m5P-5f-5uo"; */
"m5P-5f-5uo.title" = "Vídeo:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Hardware decoder:"; ObjectID = "nwg-2K-G2G"; */
"nwg-2K-G2G.title" = "Decodificador de hardware:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Disabled"; ObjectID = "rFu-rL-EJC"; */
"rFu-rL-EJC.title" = "Desativado";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Preferred audio device:"; ObjectID = "sLR-vV-xn2"; */
"sLR-vV-xn2.title" = "Dispositivo de áudio preferencial:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio:"; ObjectID = "sV5-dL-MUt"; */
"sV5-dL-MUt.title" = "Áudio:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Auto"; ObjectID = "tAQ-oU-1AJ"; */
"tAQ-oU-1AJ.title" = "Automático";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Number of threads:"; ObjectID = "tO4-pw-2W9"; */
"tO4-pw-2W9.title" = "Número de segmentos:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "S/PDIF output:"; ObjectID = "up6-6A-4sn"; */
"up6-6A-4sn.title" = "Saída S/PDIF:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Preferred language:"; ObjectID = "wjt-O6-KbC"; */
"wjt-O6-KbC.title" = "Idioma preferencial:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Load ICC profile"; ObjectID = "3g4-jW-uJd"; */
"3g4-jW-uJd.title" = "Carregar perfil ICC";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Load the ICC profile for current display and use it to transform video RGB to screen output. (Only for SDR mode)"; ObjectID = "M2M-of-gjd"; */
"M2M-of-gjd.title" = "Carregar o perfil ICC do ecrã atual e aplica-lo ao vídeo de saída. (Apenas valido em SDR)";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable HDR support"; ObjectID = "R7Z-9c-vPJ"; */
"R7Z-9c-vPJ.title" = "Ativar o suporte HDR";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enable HDR mode by default when playing HDR videos."; ObjectID = "ZgQ-bc-yEE"; */
"ZgQ-bc-yEE.title" = "Ativar o modo HDR por padrão ao reproduzir vídeos HDR.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable tone mapping"; ObjectID = "a5Y-gU-JTj"; */
"a5Y-gU-JTj.title" = "Ativar tone mapping";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enable tone mapping images onto the display"; ObjectID = "mNn-cb-IVw"; */
"mNn-cb-IVw.title" = "Ativar imagens tone mapping ao ecrã";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Target peak:"; ObjectID = "xVk-OA-kOf"; */
"xVk-OA-kOf.title" = "Pico Alvo:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "nits"; ObjectID = "baO-xy-7hD"; */
"baO-xy-7hD.title" = "nits";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Measured peak brightness of the display. If set to 0, IINA detects this value. If detection fails, IINA sets the target peak to 400."; ObjectID = "aTt-aZ-rjK"; */
"aTt-aZ-rjK.title" = "Brilho pico do ecrã. Se deixado a 0 o IINA detetará este valor. Se o IINA não conseguir detetar, o brilho pico será predefinido para 400.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Algorithm:"; ObjectID = "qzI-rq-PqO"; */
"qzI-rq-PqO.title" = "Algoritmo:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Algorithm to use for tone mapping images onto the display."; ObjectID = "szA-8r-plt"; */
"szA-8r-plt.title" = "Algoritmo para aplicar tone mapping ao ecrã.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "ReplayGain:"; ObjectID = "gfq-nW-dDu"; */
"gfq-nW-dDu.title" = "Ganho:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Gain adjustment:"; ObjectID = "ZRL-b0-k1L"; */
"ZRL-b0-k1L.title" = "Ajuste de ganho:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "No adjustment"; ObjectID = "k7b-6o-lCK"; */
"k7b-6o-lCK.title" = "Sem ajuste";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Track gain"; ObjectID = "w6E-lw-g7g"; */
"w6E-lw-g7g.title" = "Ganho de faixa";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Album gain"; ObjectID = "ZJJ-1o-ZGD"; */
"ZJJ-1o-ZGD.title" = "Ganho de álbum";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Adjust volume gain according to ReplayGain values stored in the file metadata."; ObjectID = "y61-Ah-c92"; */
"y61-Ah-c92.title" = "Ajustar o ganho conforme o reportado nos metadados do ficheiro.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Preamp gain:"; ObjectID = "9Q0-hw-PdU"; */
"9Q0-hw-PdU.title" = "Ganho de pré-amplificação:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "dB"; ObjectID = "Bew-Pv-igg"; */
"Bew-Pv-igg.title" = "dB";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Pre-amplification gain to apply to the ReplayGain gain."; ObjectID = "rIW-XP-zGZ"; */
"rIW-XP-zGZ.title" = "Pre-amplification gain to apply to the ReplayGain gain.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow the volume gain to clip"; ObjectID = "J3e-oT-fy9"; */
"J3e-oT-fy9.title" = "Permitir saturação do ganho";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If this option is not enabled, clipping will be prevented by lowering the gain."; ObjectID = "HQV-tY-NMj"; */
"HQV-tY-NMj.title" = "Se esta opção não estiver ativada, será evitada a saturação diminuindo o ganho.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Fallback:"; ObjectID = "fOz-6g-MhS"; */
"fOz-6g-MhS.title" = "Fallback:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "dB"; ObjectID = "ovT-D3-3jS"; */
"ovT-D3-3jS.title" = "dB";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Gain to apply if the file has no ReplayGain tags."; ObjectID = "m2n-yd-a4n"; */
"m2n-yd-a4n.title" = "Ganho a aplicar se o ficheiro não tiver metadados de ganho.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio driver:"; ObjectID = "Zco-Ba-Idk"; */
"Zco-Ba-Idk.title" = "Controlador de áudio:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "AVFoundation is a new, experimental audio driver offering Spatial Audio support. However, you may encounter some issues when using AVFoundation, such as audio delays."; ObjectID = "2Md-pv-gSi"; */
"2Md-pv-gSi.title" = "AVFountation é um novo controlador experimental com suporte a Spacial Audio. Poderá encontrar problemas, como atrasos no áudio.";
