Check the runner pod logs. It will take some time until the runner is ready to accept jobs.

Once ready, it should appear in your Helix dashboard here: {{ .Values.runner.host }}/dashboard 