<?php

/**
 * @copyright Copyright (C) 2015-2021 AIZAWA Hina
 * @license https://github.com/fetus-hina/stat.ink/blob/master/LICENSE MIT
 * @author AIZAWA Hina <hina@fetus.jp>
 */

declare(strict_types=1);

return [
    '(It is not my real name)' => '(Ce n\'est pas mon vrai nom)',
    'About image sharing with the IkaLog team' => 'A propos du partage d\'images avec l\'équipe IkaLog',
    'Access time' => 'Temps d\'accès',
    'Address' => 'Adresse',
    'AIZAWA Hina (相沢 陽菜)' => 'AIZAWA Hina (相沢 陽菜)',
    'Author' => 'Auteur',
    'Handle Name' => 'Nom du manche',
    'If there is an investigation being conducted by the police or other authority, your information will be released.' => 'Si une enquête est menée par la police ou une autre autorité, vos informations seront divulguées.',
    'IP address' => 'Adresse IP',
    'Law' => 'Droit',
    'Locations and Law' => 'Lieux et droit',
    'Osaka, Japan' => 'Osaka, Japon',
    'Our servers are located in Ishikari Datacenter (Hokkaido, Japan), SAKURA internet inc.' => 'Nos serveurs sont situés dans le centre de données Ishikari (Hokkaido, Japon), SAKURA internet inc.',
    'PGP Key' => 'Clé PGP',
    'Privacy Policy' => 'Politique de confidentialité',
    'SAKURA internet inc. is our sponsor.' => 'SAKURA internet inc. est notre sponsor.',
    'Server Location' => 'Emplacement du serveur',
    'SNS' => 'SNS',
    'The address of the web site that linked here ("referrer" or "referer")' => 'L\'adresse du site Web qui a établi le lien ici ("referrer" ou "referer")',
    'The parties hereby consent to and confer exclusive jurisdiction upon Osaka District Court or Hirakata Summary Court.' => 'Par la présente, les parties consentent et confèrent une compétence exclusive au tribunal de district d\'Osaka ou au tribunal sommaire de Hirakata.',
    'They never have access to your private data.' => 'Ils n\'ont jamais accès à vos données privées.',
    'This behavior was started on 27 Oct 2015.' => 'Ce comportement a commencé le 27 octobre 2015.',
    'This is done automatically and the data will not be deleted even if the the battle is deleted.' => 'Cela se fait automatiquement et les données ne seront pas effacées même si la bataille est supprimée.',
    'This website ({0}) collects the following data:' => 'Ce site web ( {0} ) collecte les données suivantes :',
    'This website uses cookies to track your session or save your configuration (e.g., language / time zone settings).' => 'Ce site Web utilise des cookies pour suivre votre session ou enregistrer votre configuration (par exemple, les paramètres de langue / fuseau horaire).',
    'We are governed by Japanese law.' => 'Nous sommes régis par la loi japonaise.',
    'We don\'t release your collected information, like your IP address. However, statistical information will be released.' => 'Nous ne divulguons pas les informations que vous avez recueillies, comme votre adresse IP, mais des informations statistiques seront publiées.',
    'Your OS, browser name, and version that you are using ("user agent")' => 'Votre système d\'exploitation, votre nom de navigateur et la version que vous utilisez ("agent utilisateur")',
    'Your uploaded data (battle stats, images, and modification history) will be shared with the IkaLog development team.' => 'Vos données téléchargées (statistiques des combats, images et historique des modifications) seront partagées avec l\'équipe de développement d\'IkaLog.',
];
