<?php

/**
 * @copyright Copyright (C) 2015-2021 AIZAWA Hina
 * @license https://github.com/fetus-hina/stat.ink/blob/master/LICENSE MIT
 * @author AIZAWA Hina <hina@fetus.jp>
 */

declare(strict_types=1);

return [
    '(combined)' => '(合併)',
    '(default)' => '(默認)',
    '(For only Splatoon 1 at this time)' => '(目前僅適用於Splatoon 1)',
    '(incomplete)' => '(不完整)',
    '(unknown result)' => '(結果不明)',
    '* This exclusion is an attempt to minimize overcounting in weapon usage statistics.' => '* 這一排除是爲了儘量減少武器使用統計中的過度計算。',
    '3+9 Format' => '3+9格式',
    '3, 9 Format' => '3、9格式',
    '10x Battle' => '10次戰鬥',
    '24H Win %' => '24小時勝率',
    '57 Format' => '57 格式',
    '100x Battle' => '100次戰鬥',
    '<div class="input-group"><span class="input-group-addon">From:</span>{input}</div>' => '<div class="input-group"><span class="input-group-addon">來自：</span> {input} </div>',
    '<div class="input-group"><span class="input-group-addon">To:</span>{input}</div>' => '<div class="input-group"><span class="input-group-addon">致：</span> {input} </div>',
    'Ability Effect' => '能力效果',
    'About support for color-blindness' => '關於色盲的支援',
    'Active Players' => '活躍的玩家',
    'Activity' => '活動',
    'Add' => '添加',
    'Add Slack Integration' => '添加Slack集成',
    'All Players' => '所有球員',
    'Always enable horizontal scroll' => '始終啓用水平滾動',
    'Anonymize, don\'t link from other user\'s results' => '匿名化，不要從其他用戶的結果中進行鏈接。',
    'Anonymized' => '匿名化',
    'Another account' => '另一個賬戶',
    'Any Time' => '任何時間',
    'API Info: Gears: {0}' => 'API信息：齒輪。 {0}',
    'API Info: Stages (Splatoon 2)' => 'API信息：階段(Splatoon 2)',
    'API Info: Weapons' => 'API信息：武器',
    'API Info: Weapons (Splatoon 2)' => 'API信息：武器(Splatoon 2)',
    'API Token' => 'API令牌',
    'Apply' => '申請',
    'Apps for {version}' => '應用程序 {version}',
    'Area' => '地區',
    'Are you sure you want to regenerate your API token?' => '你確定你要重新生成你的API令牌嗎？',
    'Assist' => '協助',
    'Assists' => '助攻',
    'Auto (cookie)' => '自動(cookie)',
    'Auto (Identicon)' => '自動(Identicon)',
    'Automated' => '自動',
    'Average' => '平均值',
    'Average:' => '平均值：',
    'Avg.' => '平均',
    'Avg. game in {time}' => '平均場次 {time}',
    'Avg. K.O. in {time}' => '平均K.O. {time}',
    'Avg Assists' => '平均助攻',
    'Avg Deaths' => '平均死亡人數',
    'Avg Inked' => '平均墨跡',
    'Avg Kills' => '平均殺傷力',
    'Avg KR' => '平均韓元',
    'Avg Specials' => '平均特價',
    'Back' => '返回',
    'Bad Guys' => '壞人',
    'Bad guys are in control' => '壞人在控制',
    'Bad guys winning' => '壞人贏了',
    'Based on deaths' => '按死亡人數計算',
    'Based on kills' => '按殺傷人數計算',
    'Battle Count' => '戰鬥次數',
    'Battle End' => '戰鬥結束',
    'Battles' => '戰鬥',
    'Battles:' => '戰役。',
    'Battles:{0} / Win %:{1} / Avg Kills:{2} / Avg Deaths:{3} / Kill Ratio:{4}' => 'Battles: {0} / Win %: {1} / Avg Kills: {2} / Avg Deaths: {3} / Kill Ratio: {4}',
    'Battles and Users' => '戰鬥和用戶',
    'Battle Start' => '戰鬥開始',
    'between {down} and {up} {name}' => '{down} 和 {up} {name}',
    'Black out' => '停電',
    'Black out except private battle' => '除了私下裏的戰鬥外，都會停電',
    'Black out except private battle and teammate on league battle (4 players)' => '除了私密戰和隊友聯盟戰（4人）外，其他都是黑幕。',
    'Black out except private battle and teammate on squad battle (tri or quad)' => '除了私下戰鬥和隊友對戰（三人或四人組）外，都會被黑掉。',
    'Black out other players' => '黑掉其他玩家',
    'Black out other players (details)' => '黑掉其他玩家(詳情)',
    'Black out other players (images)' => '黑掉其他玩家(圖片)',
    'Black out other players from the details list' => '將其他玩家從詳細信息列表中抹去',
    'Black out other players from the result image' => '將其他玩家從結果圖中抹去。',
    'Blog' => '博客',
    'Boy' => '男孩',
    'Brand' => '品牌介紹',
    'Calendar' => '日曆',
    'Capture Environment' => '捕捉環境',
    'Cash' => '現金',
    'Category' => '種類',
    'Cause of Death' => '死亡原因',
    'Change Icon' => '更改圖標',
    'Change Password' => '更改密碼',
    'Channel' => '渠道',
    'Click to copy' => '點擊複製',
    'Close' => '關閉',
    'Clout' => '影響力',
    'Clout (Normal)' => '影響力（正常）',
    'Clout (Pro)' => '影響力(專業版)',
    'Color-Blind Support' => '色盲支持',
    'Color Scheme' => '色彩方案',
    'combos' => '組合',
    'Compare Number Of Uses' => '比較使用次數',
    'Compare number of uses' => '比較使用次數',
    'Connectivity' => '連接性',
    'Continue' => '繼續',
    'Copied!' => '複製！',
    'Correlation Coefficient' => '相關係數',
    'Could not be updated.' => '無法更新。',
    'Could not find specified battle.' => '找不到指定的戰役。',
    'Could not get your twitter icon at this time.' => '目前無法得到你的微博圖標。',
    'Could not update your icon. Please try again.' => '無法更新您的圖標，請重試。',
    'Count (Bad Guys)' => '伯爵(壞人)',
    'Count (Good Guys)' => '伯爵(好人)',
    'CSV (IkaLog compat.)' => 'CSV (IkaLog compat.)',
    'CSV format' => 'CSV格式',
    'Current' => '當前',
    'Current/Last Splatfest' => '當前/最後一次Splatfest',
    'Current Password' => '當前密碼',
    'Current Period' => '本期',
    'Current Stages' => '當前階段',
    'Current Time:' => '當前時間。',
    'd' => 'd',
    'D/min' => 'D/min',
    'Daily Report' => '每日報告',
    'Data Sent' => '數據發送',
    'Date Time' => '日期 時間',
    'Dead' => '死亡',
    'Deaths' => '死亡人數',
    'Deaths (average):' => '死亡人數（平均）：',
    'Deaths (median):' => '死亡人數（中位數）：',
    'Deaths/min' => '死亡人數/分鐘',
    'Deaths Per Battle' => '每次戰鬥的死亡人數',
    'Deaths per minute' => '每分鐘死亡人數',
    'Default Color' => '默認顏色',
    'Delete' => '刪除',
    'Detail' => '詳細介紹',
    'Detailed List' => '詳細列表',
    'Details' => '詳細內容',
    'Deviation' => '偏差',
    'Disabled' => '殘疾人',
    'Don\'t anonymize, display in-game name' => '不要匿名，顯示遊戲中的名字。',
    'Don\'t anonymize, display stat.ink\'s name' => '不要匿名，顯示stat.ink的名字。',
    'Don\'t group' => '不要分組',
    'Do not close this window.' => '不要關閉這個窗口。',
    'Downloads' => '下載',
    'Download Stats' => '下載統計',
    'e.g. YouTube video, like "{0}"' => '如：YouTube視頻，如" {0} "。',
    'Earlier Turf-Inked data is currently wrong. It will be fixed in the near future.' => '早期的Turf-Inked數據目前是錯誤的。 在不久的將來會被修正。',
    'Edit' => '編輯',
    'Edit Your Battle: #{0}' => '編輯你的戰役：# {0}',
    'Effects' => '影響',
    'Elapsed' => '歷時',
    'Elapsed Time' => '逝去的時間',
    'Elapsed Time (seconds)' => '消耗時間（秒',
    'Email' => '電子郵件',
    'Enabled' => '已啓用',
    'Enable machine-translation' => '啓用機器翻譯',
    'Enable noise reduction (count)' => '啓用降噪(計數)',
    'Enable noise reduction (position of the objective)' => '啓用降噪（物鏡的位置',
    'Encounter Ratio' => '邂逅率',
    'Enemy Weapon' => '敵方武器',
    'Error' => '錯誤',
    'Estimated X Power' => '估計X功率',
    'Europe' => '歐洲',
    'Europe/Oceania' => '歐洲/大洋洲',
    'Excluded: Private Battles' => '不包括：私人戰役',
    'Excluded: Private Battles and Squad Battles (when Rank S or S+)' => '不包括：私人戰役和小隊戰役（當等級S或S+時）。',
    'Excluded: The uploader, All players (Private Battle), Uploader\'s teammates (Squad Battle or Splatfest Battle)' => '不包括：上傳者、所有玩家（私密戰）、上傳者的隊友（小隊戰或splatfest戰）。',
    'Export' => '出口',
    'Extra Data' => '額外數據',
    'Favorite Weapon' => '最喜歡的武器',
    'Favorite Weapons' => '最喜歡的武器',
    'Favorite Weapons of This Site Member' => '本網站會員最喜歡的武器',
    'Feedback or suggestions are welcome. Please contact me via GitHub or Twitter.' => '歡迎反饋或建議，請通過GitHub或Twitter與我聯繫。',
    'fest.ink' => '墨汁',
    'Fest Power' => '慶典動力',
    'Fest Power (Normal)' => '慶典動力(正常)',
    'Fest Power (Pro)' => '慶典動力(專業版)',
    'Few' => '少數',
    'Filter' => '濾波器',
    'Filter Query' => '過濾查詢',
    'Final Count' => '最終計數',
    'for {title}' => '對於 {title}',
    'Freshness' => '新鮮度',
    'Friend Code' => '朋友代碼',
    'Friend Code (Switch)' => '朋友代碼(斯維奇)',
    'Game Mode' => '遊戲模式',
    'Game Version' => '遊戲版本',
    'Gear' => '齒輪',
    'GeoIP guessed {timezone}' => 'GeoIP猜測 {timezone}',
    'Getting Started' => '入門',
    'Girl' => '女孩',
    'GNU Social, Mastodon etc.' => 'GNU Social、Mastodon等。',
    'Good Guys' => '好傢伙',
    'Good guys are in control' => '好人當道',
    'Good guys winning' => '好人贏了',
    'Group by main weapon' => '按主要武器分組',
    'Group by reskins' => '按reskins分組',
    'Group by weapon type' => '按武器類型分組',
    'Guessed:' => '猜測。',
    'Guessed by your IP:' => '從你的IP猜測。',
    'Guess the region' => '猜測區域',
    'Guest' => '訪客',
    'Has disconnected player' => '已斷開播放器的連接',
    'Hasn\'t disconnected player' => '還沒有斷開播放器的連接',
    'Hawaii Time' => '夏威夷時間',
    'Highest (current period)' => '最高(本期)',
    'Highest (this teammates)' => '最高（本隊友）',
    'History' => '歷程',
    'However, statistics information will be opened.' => '但是，統計信息將被打開。',
    'I agree. Delete this battle.' => '我同意，刪掉這場戰鬥。',
    'I agree to the terms above.' => '我同意上述條款。',
    'Icon' => '圖標',
    'If you already have an account, please click here.' => '如果您已經有一個賬戶，請點擊這裏。',
    'If you delete this battle, it will be gone forever.' => '如果你刪除了這場戰鬥，它將永遠消失。',
    'If you misuse this feature, you will be banned.' => '如果你濫用這個功能，你將被禁止。',
    'Ika-Denwa' => 'Ika-Denwa',
    'Ika-Nakama' => '伊賀中馬',
    'Ika-Nakama 2' => 'Ika-Nakama 2',
    'Ika-Nakama 2 User ID' => '伊卡中馬2用戶ID',
    'Ika-Nakama User ID' => '伊卡中馬用戶ID',
    'IkaLog' => 'IkaLog',
    'IkaLog Download Page' => 'IkaLog下載頁面',
    'IkaRec' => 'IkaRec',
    'IkaRec 2' => 'IkaRec 2',
    'Image Sharing' => '圖片分享',
    'Incomplete Data' => '不完整的數據',
    'Inked' => '墨跡',
    'Inked/min' => '墨跡/分鐘',
    'Inking Performance' => '油墨性能',
    'Inking Performance vs Win %' => '油墨性能與勝率',
    'Inkling' => '硯臺',
    'Input new battle results' => '輸入新的戰果',
    'In session' => '會議期間',
    'Integrate' => '整合',
    'Internal ID' => '內部ID',
    'Interval' => '間隔',
    'Invalid {0} or {1}.' => '無效 {0} 或 {1} 。',
    'IQR' => 'IQR',
    'Japan' => '日本',
    'Japan Time' => '日本時間',
    'Join us' => '加入我們',
    'JSON (IkaLog compat.)' => 'JSON (IkaLog compat.)',
    'JSON (stat.ink format, gzipped)' => 'JSON (stat.ink格式，gzipped)',
    'JSON format' => 'JSON格式',
    'Judge' => '法官',
    'Just {result} {rule} at {stage}' => '{result} {rule} at {stage}',
    'k' => 'k',
    'K/min' => 'K/min',
    'Kill or Assist' => '殺人或協助',
    'Kill Rate' => '殺傷率',
    'Kill Ratio' => '殺傷率',
    'Kills' => '殺人',
    'Kills (average):' => '殺害（平均）：',
    'Kills (median):' => '殺害（中位數）：',
    'Kills / Deaths' => '殺害/死亡',
    'Kills/min' => '殺害/分鐘',
    'Kills and Deaths' => '殺人和死亡',
    'Kills per minute' => '每分鐘殺傷人數',
    'KNOCKOUT' => '撞開',
    'Knockout' => '淘汰',
    'Knockout Ratio' => '擊倒率',
    'KR' => 'KR',
    'Language' => '語種',
    'Language (used for OStatus)' => '語言(用於OStatus)',
    'Last 24 Hours' => '最後24小時',
    'Last 24h: {winpct} win ({win}/{count}), Avg. {kill}k/{death}d' => '過去24小時： {winpct} win ( {win} / {count} )，Average. {kill} k/ {death} d。',
    'Last Month (UTC)' => '上月(世界協調時)',
    'Last {n} Battles' => '最後的 {n} 戰役',
    'Last {n} Periods' => '最近的 {n} 期數',
    'Latest' => '最新的',
    'League Power' => '聯盟實力',
    'Legend' => '傳說',
    'Legends' => '傳奇',
    'less than {min} {name}' => '少於 {min} {name}',
    'Level' => '級別',
    'Level (After)' => '級別（後）',
    'Link' => '鏈接',
    'Link from other user\'s results' => '從其他用戶的結果鏈接',
    'Links' => '鏈接',
    'List' => '列表',
    'Loading...' => '正在加載...',
    'Lobby' => '大廳',
    'Lobby (Icon)' => '大廳(圖標)',
    'Location' => '場地',
    'Login' => '登入',
    'Login History' => '登錄歷史',
    'Login history will be deleted in {term}.' => '登錄歷史將在 {term} 。',
    'Login Method' => '登錄方式',
    'Log in with other services' => '用其他服務登錄',
    'Log in with Twitter' => '用Twitter登錄',
    'Logout' => '登出',
    'Lose' => '輸掉',
    'Lost' => '遺失',
    'lost' => '丟失的',
    'Low ink' => '低墨水',
    'Main Weapon' => '主要武器',
    'Many' => '許多',
    'Masked' => '蒙面',
    'max={max} min={min} average={avg} median={median} mode={mode}' => '最大= {max} 最小= {min} 平均= {avg} 中位數= {median} 模式= {mode}',
    'max={max} min={min} median={median}' => 'max= {max} min= {min} median= {median}',
    'Maximum' => '最多',
    'Max Inked' => 'Max Inked',
    'Max Kill Combo' => '最大殺傷力組合',
    'Max Kill Streak' => '最大殺傷力',
    'Median' => '中位數',
    'Minimum' => '最低限度',
    'MMMM y' => 'MMMM y',
    'Mobile' => '手機版',
    'Mode' => '模式',
    'Mode (Icon)' => '模式(圖標)',
    'Mode (Short)' => '模式(短)',
    'more...' => '更多...',
    'more than {max} {name}' => '不止 {max} {name}',
    'Moving Avg. ({0} Battles)' => '移動平均數( {0} Battles)',
    'My team\'s league power' => '我隊的聯賽實力',
    'My team\'s splatfest power' => '我的團隊的spatfest力量',
    'My Team Count' => '我的團隊數',
    'My Team Score' => '我的團隊得分',
    'My Team Splatfest Power' => '我的團隊Splatfest力量',
    'Name' => '名稱',
    'Name (for display)' => '名稱(用於顯示)',
    'Neutral' => '中性',
    'New battle' => '新戰役',
    'New Password' => '新密碼',
    'New Password (again)' => '新密碼(再次)',
    'Next' => '下一個',
    'Next Battle' => '下一戰',
    'Next Month' => '下月',
    'Next Stages' => '下一階段',
    'Nintendo Network ID' => '任天堂網絡ID',
    'Nintendo Switch Online app' => '任天堂Switch在線應用',
    'No' => '沒有',
    'No battles' => '沒有戰鬥',
    'No black out' => '不停電',
    'No Data' => '沒有數據',
    'No one in control' => '沒有人控制',
    'North America/Oceania' => '北美洲/大洋洲',
    'Note' => '注',
    'Note (private)' => '注(私人)',
    'Note (public)' => '注（公開）',
    'Octoling' => '奧克託林',
    'Official Twitter' => '官方微博',
    'Open Source Licenses' => '開放源代碼許可證',
    'Others' => '其他',
    'Password' => '密碼',
    'Password (again)' => '密碼(再次)',
    'PC' => '個人電腦',
    'Peak' => '峯值',
    'Period' => '時期',
    'Permalink' => 'Permalink',
    'Players' => '玩家',
    'Players:' => '玩家：',
    'Please copy an API key below and paste to IkaLog, IkaRec or other apps that are compatible with {0}.' => '請複製下面的API密鑰並粘貼到IkaLog、IkaRec或其他與 {0} 。',
    'Please copy this URL:' => '請複製這個網址。',
    'Please do not use this feature to destroy evidence.' => '請不要使用此功能銷燬證據。',
    'Please keep it secret.' => '請保密。',
    'Please tell us about your capture environment and communication between your Wii U and User Agent (e.g. IkaLog). This information will be public.' => '請告訴我們關於您的Wii U和用戶代理（如IkaLog）之間的捕獲環境和通信。 這些信息將是公開的。',
    'Please wait.' => '請稍等。',
    'PNG/JPEG file up to {0}' => 'PNG/JPEG文件，最高可達 {0}',
    'Points' => '點數',
    'Position' => '職務',
    'Powered by' => '技術支持',
    'Power Level' => '功率等級',
    'Prev.' => '上一篇：',
    'Prev. Battle' => '上一篇.',
    'Prev. Month' => '上一月份',
    'Previous Period' => '上一時期',
    'Primary Ability' => '主要能力',
    'Privacy Policy' => '私隱政策',
    'Profile and Settings' => '資料和設置',
    'Q<sub>1/4</sub>' => '<sub>Q1/4</sub>',
    'Q<sub>3/4</sub>' => '<sub>Q3/4</sub>',
    'Rank' => '排名',
    'Rank (After)' => '排名(後)',
    'Rank (after the battle)' => '等級（戰後）',
    'Rank: Current' => '級別：現任',
    'Rank: Peak' => '級別：最高級別',
    'Rank in Team' => '團隊中的排名',
    'Rate' => '評分',
    'Ratio' => '比率',
    'Recent Battles' => '最近的戰役',
    'Recent Results' => '最近的結果',
    'Recent Use %' => '最近使用的百分比',
    'Recommended to Android users:' => '推薦給安卓用戶。',
    'Regenerate your API token' => '重新生成您的API令牌',
    'Region (used for Splatfest)' => '地區(用於Splatfest)',
    'Register' => '註冊',
    'Relative Time' => '相對時間',
    'Released' => '已發佈',
    'Remember me' => '記得我嗎？',
    'Remote Follow' => '遠程跟蹤',
    'Reset icon' => '重置圖標',
    'Reset to default icon' => '重置爲默認圖標',
    'Reskin of' => '重製版',
    'Result' => '結果',
    'Results of {name}\'s Battle' => '{name} \'s戰果',
    'Room' => '房間',
    'Room info (Private)' => '房間信息(私人)',
    'S/min' => 'S/min',
    'Salmon Run CSV' => 'Salmon Run CSV',
    'Save!' => '拯救！',
    'Schedule' => '時間表',
    'Scheduled' => '計劃中的',
    'Schema information' => '模式信息',
    'Screen Name' => '屏幕名稱',
    'Screen Name (Login Name)' => '屏幕名（登錄名',
    'Search' => '檢索',
    'Search {date}' => '檢索 {date}',
    'Search {from} - {to}' => '搜索 {from} - {to}',
    'Secondary Abilities' => '次要能力',
    'Sent an email to your email address. Please check your mailbox and get the verification code.' => '已向您的郵箱發送了一封郵件，請檢查您的郵箱並獲取驗證碼。',
    'Session History' => '會議歷史',
    'Settings' => '設置',
    'Show All Players' => '顯示所有玩家',
    'Show moving averages' => '顯示移動平均線',
    'Show your API Token' => '顯示你的API令牌',
    'Simplified List' => '簡化列表',
    'Slack Integration' => 'Slack整合',
    'Source: {source}' => '資料來源： {source}',
    'Source Code' => '源代碼',
    'Special' => '特殊',
    'Special %' => '特殊百分比',
    'Special (Icon)' => '特殊(圖標)',
    'Special:' => '特別。',
    'Special Battle' => '特別戰',
    'Special Battle (Fest)' => '特別戰(盛會)',
    'Special Charged' => '特別收費',
    'Specials' => '特價商品',
    'Specials/min' => '特別費/',
    'Species' => '種類',
    'Specify Period' => '指定時期',
    'Splatfest' => 'Splatfest',
    'Splatfest Power' => 'Splatfest力量',
    'Splatfest Power (Normal)' => '爭奪戰的力量(普通)',
    'Splatfest Power (Pro)' => 'Splatfest Power (Pro)',
    'Splatfest Region:' => 'Splatfest地區。',
    'Splatfest Title' => 'Splatfest標題',
    'Splatfest Title (After)' => 'Splatfest標題（後',
    'SplatNet' => 'SplatNet',
    'SplatNet #' => 'SplatNet #',
    'SplatNet 2' => 'SplatNet 2',
    'SplatNet Battle #' => 'SplatNet戰役＃',
    'Splatoon Official Website (Japan)' => 'Splatoon官方網站（日本',
    'Splatoon Official Website (UK)' => 'Splatoon官方網站（英國',
    'Splatoon Official Website (US/Canada)' => 'Splatoon官方網站(美國/加拿大)',
    'Staaaay Fresh!' => '太新鮮了！',
    'Stack' => '堆棧',
    'Stage' => '階段',
    'Stage (Short)' => '舞臺(短)',
    'Stages' => '階段',
    'Standard Deviation' => '標準偏差',
    'Stats' => '統計數據',
    'Stats (by Mode)' => '統計(按模式)',
    'Stats (by Mode and Stage)' => '統計(按模式和階段)',
    'Stats (by Stage)' => '統計數據(按階段劃分)',
    'Stats (by Weapon)' => '數據(按武器分類)',
    'Stats (Cause of Death)' => '統計(死因)',
    'Stats (Ranked Battle)' => '統計(排名戰)',
    'Stats (Splatfest)' => '統計資料 (Splatfest)',
    'Stats (Turf War)' => '統計(草地戰爭)',
    'Stats (vs. Weapon)' => '數據(對武器)',
    'Stats ({rule})' => '統計資料 ( {rule} )',
    'Stats: FestPwr diff vs Win %' => '統計：FestPwr 差距 VS 勝率',
    'Stats: K/D vs Win %' => '數據：K/D vs 勝率',
    'Stats: Knockout Ratio' => '數據：擊倒率',
    'Stats: Stages' => '統計：階段',
    'Stats: User Activity' => '統計：用戶活動',
    'Stats: Weapons' => '統計：武器',
    'Std Dev' => 'Std Dev',
    'streak' => '條紋',
    'Sub:' => '子。',
    'Sub Weapon' => '子武器',
    'Sub Weapon (Icon)' => '副武器（圖標）',
    'Summarize' => '總結',
    'Summary: Based on the current filter' => '摘要：根據當前的過濾器',
    'Synergy Bonus' => '協同獎金',
    'Systematic error of win %' => '勝率的系統誤差',
    'Tablet' => '平板電腦',
    'Target Player\'s Team' => '目標玩家的團隊',
    'Team' => '隊伍',
    'Team Icon' => '團隊圖標',
    'Team ID' => '團隊ID',
    'Team Inked' => '團隊墨跡',
    'Team {theme}' => '隊伍 {theme}',
    'Test' => '測試',
    'The estimated location may be inaccurate.' => '估計的位置可能不準確。',
    'The icon will be:' => '該圖標將。',
    'Their team\'s league power' => '他們球隊的聯賽實力',
    'Their team\'s splatfest power' => '他們團隊的拼搏力量',
    'Their Team Count' => '他們的團隊數量',
    'Their Team Score' => '他們的團隊得分',
    'Their Team Splatfest Power' => '他們的團隊Splatfest力量',
    'Themes from {name}' => '主題來自 {name}',
    'The password will be encrypted.' => '密碼將被加密。',
    'There are no data.' => '沒有數據。',
    'There is no user associated with the specified twitter account.' => '沒有用戶與指定的twitter賬戶相關聯。',
    'These battles were recorded with an outdated version of IkaLog. Please upgrade to the latest version.' => '這些戰鬥是用過時的IkaLog版本記錄的，請升級到最新版本。',
    'This battle was recorded with an outdated version of IkaLog. Please upgrade to the latest version.' => '本場戰鬥是用過時的IkaLog版本記錄的，請升級到最新版本。',
    'This data was totaled after normalization to 5 minute intervals for each battle.' => '該數據在歸一化後，每場戰鬥的總時間間隔爲5分鐘。',
    'This document is under a <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution 4.0 International License</a>.' => '本文檔採用<a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.en">知識共享署名4.0國際許可證</a>。',
    'This information will be public. Integration for "log in with twitter" can be done from the profile page.' => '這些信息將被公開。"用twitter登錄"的整合可以在個人資料頁面進行。',
    'This Month (UTC)' => '本月（世界協調時）',
    'This option is provided for deleting an incorrectly-reported battle.' => '提供此選項是爲了刪除錯誤報告的戰鬥。',
    'This twitter account has already been integrated with another user.' => '這個微博賬號已經被另一個用戶整合。',
    'This website doesn\'t support Internet Explorer. Please use a modern browser, for example Chrome or Firefox.' => '本網站不支持Internet Explorer，請使用現代瀏覽器，如Chrome或Firefox。',
    'This website has color-blind support. Please check "Color-Blind Support" in the "Username/Guest" menu of the navbar to enable it.' => '本網站支持色盲，請在導航欄的"用戶名/客人"菜單中勾選"色盲支持"啓用。',
    'This website is an open source project. It is under the MIT License. The source code is available on GitHub.' => '本網站是一個開源項目，採用MIT許可，源碼在GitHub上提供。',
    'This website is an UNOFFICIAL SERVICE. It is not related to the Splatoon development team or Nintendo.' => '本網站爲非官方服務，與《Splatoon》開發團隊和任天堂無關。',
    'This {attribute} is already in use.' => '這個 {attribute} 已經在使用了。',
    'Time' => '時間',
    'Time is up' => '時間到了',
    'Times' => '時代',
    'Time was up' => '時間到了',
    'Time Zone' => '時區',
    'Title' => '標題',
    'Title (After)' => '標題(後)',
    'Today' => '今天',
    'Total' => '總數',
    'Total Clout' => '總影響力',
    'Total Clout (After the battle)' => '總勢力（戰後',
    'Total Inked' => '總墨跡',
    'Trends' => '趨勢',
    'Turf Inked' => '草皮油墨',
    'Turf inked (including bonus)' => '草皮墨跡（包括獎金',
    'Turf Inked + Bonus' => '草坪墨水+獎勵',
    'TV' => '電視',
    'Twitter @name' => 'Twitter @name',
    'TZ' => 'TZ',
    'Unknown' => '未知',
    'Unlink account' => '解除賬戶鏈接',
    'Update' => '更新',
    'Update Your Email Address' => '更新您的電子郵件地址',
    'Update Your Icon' => '更新您的圖標',
    'Update Your Password' => '更新您的密碼',
    'Update Your Profile' => '更新您的資料',
    'Upload icon' => '上傳圖標',
    'Upload new image' => '上傳新圖片',
    'URL related to this battle' => '與此戰役相關的網址',
    'Use %' => '使用%',
    'Use % and Win %' => '使用%和Win%',
    'Used in global stats' => '用於全球統計',
    'Use full width of the screen' => '使用屏幕的全部寬度',
    'Use profile icon of your twitter account' => '使用你的twitter賬戶的個人資料圖標',
    'User Agents in last 24 hours' => '過去24小時內的用戶代理',
    'User Count' => '用戶數',
    'User Name' => '用戶名稱',
    'Users' => '用戶',
    'Use your profile icon' => '使用您的個人資料圖標',
    'Verification Code' => '驗證碼',
    'Verify' => '驗證',
    'Version' => '版本',
    'Version {0}' => '版本 {0}',
    'View Settings' => '查看設置',
    'We\'ll send an email when you log in to the website or change your password.' => '當您登錄網站或更改密碼時，我們會給您發送一封郵件。',
    'Weapon' => '武器',
    'Weapon (Icon)' => '武器(圖標)',
    'Weapon (Short)' => '武器（短）',
    'Weapon icons were created by {0}.' => '武器圖標是由 {0} 。',
    'Weapons' => '武器',
    'Weapon Trends' => '武器趨勢',
    'Weapon | {weapon}' => '武器 {weapon}',
    'Weapon | {weapon} | {rule}' => '{weapon} {rule}',
    'Webhook URL' => 'Webhook URL',
    'Win' => '贏',
    'Win %' => '勝率%',
    'Win % (Total)' => '勝率（總）',
    'Win % ({0} Battles)' => '勝率( {0} Battles)',
    'Winning Percentage' => '勝率',
    'Winning Percentage based on K/D' => '基於K/D的勝率',
    'Win streak (Bad guys)' => '連勝(壞人)',
    'Win streak (Good guys)' => '連勝(好人)',
    'Win Streak: {count}' => '連勝。 {count}',
    'Won' => '贏了',
    'won' => '贏得',
    'Won / Lost' => '贏/輸',
    'X Power' => 'X電源',
    'X Power (after)' => 'X動力（後）',
    'Yes' => '是的，是的',
    'Yesterday' => '昨日',
    'You' => '你',
    'You can\'t use an IDN (Internationalized Domain Names) email address' => '您不能使用IDN（國際化域名）的電子郵件地址。',
    'You can delete this battle.' => '你可以刪除這場戰鬥。',
    'You must agree to the above to delete this battle.' => '你必須同意以上內容才能刪除此戰。',
    'Your Battles' => '你的戰役',
    'Your browser does not support this action.' => '您的瀏覽器不支持此操作。',
    'Your current icon:' => '您當前的圖標。',
    'Your current image will be deleted and reset to auto-generated image.' => '您當前的圖像將被刪除並重置爲自動生成的圖像。',
    'Your profile icon has been updated.' => '你的個人資料圖標已經更新。',
    '[Outdated]' => '[過時]',
    '{0} etc.' => '{0} 等。',
    '{0}×{1} or less resolution' => '{0} × {1} 或更低的分辨率',
    '{attribute} must be at most 15 alphanumeric or underscore characters.' => '{attribute} 最多必須有15個字母數字或下劃線字符。',
    '{decimal5_7} Format' => '{decimal5_7}',
    '{lower}-{upper} percentile' => '{lower} - {upper} 百分位數',
    '{n,plural,=1{battle} other{battles}}' => '{n,plural,=1{battle} other{battles}}',
    '{name}\'s Battle' => '{name} \'s Battle',
    '{name}\'s Battle Report' => '{name} \'的戰報',
    '{name}\'s Battles' => '{name} \'s Battles',
    '{name}\'s Battle Stats (by Mode)' => '{name} \'的戰績（按模式）。',
    '{name}\'s Battle Stats (by Mode and Stage)' => '{name} \'的戰績（按模式和階段）。',
    '{name}\'s Battle Stats (by Stage)' => '{name} \'的戰績（按階段）。',
    '{name}\'s Battle Stats (by Weapon)' => '{name} \'的戰績(按武器分類)',
    '{name}\'s Battle Stats (Cause of Death)' => '{name} \'的戰績（死因）。',
    '{name}\'s Battle Stats (Ranked Battle)' => '{name} \'的戰績（排名戰）。',
    '{name}\'s Battle Stats (Splatfest)' => '{name} \'s Battle Stats (Splatfest)',
    '{name}\'s Battle Stats (Turf War)' => '{name} \'的戰績（草皮戰爭）。',
    '{name}\'s Battle Stats (vs. Weapon)' => '{name} \'的戰績（對武器）。',
    '{name}\'s Battle Stats ({rule})' => '{name} \'s Battle Stats ( {rule} )',
    '{name}\'s Favorite Weapon' => '{name} "最喜歡的武器"。',
    '{name}\'s Splat Log' => '{name} \'s Splat Log',
    '{nFormatted} {n, plural, =1{battle} other{battles}}' => '{nFormatted} {n, plural, =1{battle} other{battles}}',
    '{nFormatted} {n, plural, =1{time} other{times}}' => '{nFormatted} {n, plural, =1{time} other{times}}',
    '{number, plural, =1{1 death} other{# deaths}} in {battle, plural, =1{1 battle} other{# battles}}' => '{number, plural, =1{1 death} other{# deaths}} in {battle, plural, =1{1 battle} other{# battles}}',
    '{number, plural, =1{1 egg} other{# eggs}} in {battle, plural, =1{1 shift} other{# shifts}}' => '{number, plural, =1{1 egg} other{# eggs}} in {battle, plural, =1{1 shift} other{# shifts}}',
    '{number, plural, =1{1 kill} other{# kills}}' => '{number, plural, =1{1 kill} other{# kills}}',
    '{number, plural, =1{1 kill} other{# kills}} in {battle, plural, =1{1 battle} other{# battles}}' => '{number, plural, =1{1 kill} other{# kills}} in {battle, plural, =1{1 battle} other{# battles}}',
    '{number, plural, =1{1 time} other{# times}} in {battle, plural, =1{1 shift} other{# shifts}}' => '{number, plural, =1{1 time} other{# times}} in {battle, plural, =1{1 shift} other{# shifts}}',
    '{pct_point} percentage point' => '{pct_point} 個百分點',
    '{pct} % loss' => '{pct} 損失百分比',
    '{pct} ({dupf} DU/F)' => '{pct} ( {dupf} DU/F)',
    '{percentile} Percentile' => '{percentile} 百分位數',
    '{point, plural, =1{1 point} other{# points}} in {battle, plural, =1{1 battle} other{# battles}}' => '{point, plural, =1{1 point} other{# points}} in {battle, plural, =1{1 battle} other{# battles}}',
    '{point, plural, other{#p}}' => '{point, plural, other{#p}}',
    '{point}p' => '{point} p',
    '{rule}: Current' => '{rule} ：當前',
    '{rule}: Peak' => '{rule} ：高峯',
    '{sec,plural,=1{# second} other{# seconds}}' => '{sec,plural,=1{# second} other{# seconds}}',
    '{sec} seconds' => '{sec} 秒',
    '{sec} seconds ({pct} %)' => '{sec} 秒（ {pct} %）',
    '{sec} seconds, {cnt} times' => '{sec} 秒， {cnt} 次',
    '{theme} Theme' => '{theme} 主題',
    '{title} Official Website' => '{title} 官方網站',
    '~{estPower}' => '~ {estPower}',
    '~{point}p' => '~ {point} p',
];
