<?php

/**
 * @copyright Copyright (C) 2015-2024 AIZAWA Hina
 * @license https://github.com/fetus-hina/stat.ink/blob/master/LICENSE MIT
 * @author AIZAWA Hina <hina@fetus.jp>
 * @author Ant <150183507+Ant-Spl@users.noreply.github.com>
 * @author Gab <84043980+GabIsAwesome@users.noreply.github.com>
 */

declare(strict_types=1);

return [
    '(combined)' => '(junto)',
    '(default)' => '(padrão)',
    '(For advanced users)' => '(Para usuários avançados)',
    '(incomplete)' => '(incompleto)',
    '(unknown result)' => '(resultado desconhecido)',
    '* This exclusion is an attempt to minimize overcounting in weapon usage statistics.' => '* Essa exclusão é uma tentativa para minimizar a sobrecontagem nas estatísticas de uso das armas.',
    '1x Battle' => 'Partida 1x',
    '3+9 Format' => 'Formato 3+9',
    '3, 9 Format' => 'Formato 3, 9',
    '7 players for each battle (excluded the battle uploader)' => '7 jogadores por partida (sem incluir quem fez o upload)',
    '10x Battle' => 'Partida 10x',
    '24H Win %' => '% de Vitórias em 24h',
    '50% (reference)' => '50% (referência)',
    '57 Format' => 'Formato 57',
    '100x Battle' => 'Partida 100x',
    '100x Battle WINNER!' => 'VENCEU uma 100x!',
    '333x Battle' => 'Partida 333x',
    '333x Battle WINNER!' => 'VENCEU uma 333x!',
    '<a href="http://www.emoji-cheat-sheet.com/" target="_blank">Cheat sheet</a>. If omitted, the default icon will be used.' => '<a href="http://www.emoji-cheat-sheet.com/" target="_blank">Notas</a>. Se omitido, o ícone padrão será usado.',
    '<code>@id</code> (without <code>@</code>), case sensitive.' => '<code>@id</code> (without <code>@</code>), diferencia maiúsculas de minúsculas',
    '<div class="input-group"><span class="input-group-addon">From:</span>{input}</div>' => '<div class="input-group"><span class="input-group-addon">De:</span>{input}</div>',
    '<div class="input-group"><span class="input-group-addon">To:</span>{input}</div>' => '<div class="input-group"><span class="input-group-addon">Para:</span>{input}</div>',
    'Ability' => 'Habilidade',
    'Ability Effect' => 'Efeito da Habilidade',
    'About Incoming Webhook' => 'Sobre o Webhook',
    'About support for color-blindness' => 'Sobre suporte para daltonismo',
    'Active Players' => 'Jogadores Ativos',
    'Activity' => 'Atividade',
    'Add' => 'Adicionar',
    'Add <code>/slack</code> to the end of the created webhook URL.' => 'Adicione <code>/slack</code> no fim do URL do webhook.',
    'Add Slack Integration' => 'Adicionar Integração do Slack',
    'Advanced Options' => 'Configurações Avançadas',
    'Aggregated: {rules}' => 'Agregado: {rules}',
    'Aliases' => 'Apelidos',
    'All' => 'Todos',
    'All Players' => 'Todos os Jogadores',
    'Always enable horizontal scroll' => '',
    'Anarchy Power' => 'Power do Anarchy',
    'Anonymize, don\'t link from other user\'s results' => 'Anonimizar, não vincule com os resultados de outros usuários',
    'Anonymized' => 'Anonimizado',
    'Another account' => 'Outra conta',
    'Any Result' => 'Qualquer resultado',
    'Any Time' => 'Qualquer período de tempo',
    'API Info: Abilities (Splatoon 3)' => 'Informações da API: Habilidades (Splatoon 3)',
    'API Info: Boss Salmonids (Splatoon 3)' => 'Informações da API: Boss Salmonids (Splatoon 3)',
    'API Info: Gears: {0}' => 'Informações da API: Gears: {0}',
    'API Info: Known Occurrences (Splatoon 3)' => 'Informações da API: Ocorrências Conhecidas (Splatoon 3)',
    'API Info: Medals (Splatoon 3)' => 'Informações da API: Medalhas (Splatoon 3)',
    'API Info: Stages (Splatoon 2)' => 'Informações da API: Stages (mapas) (Splatoon 2)',
    'API Info: Stages (Splatoon 3)' => 'Informações da API: Stages (mapas) (Splatoon 3)',
    'API Info: Titles (Splatoon 3)' => 'Informações da API: Títulos (Splatoon 3)',
    'API Info: Uniforms (Splatoon 3)' => 'Informações da API: Uniformes (Splatoon 3)',
    'API Info: Weapons' => 'Informações da API: Armas',
    'API Info: Weapons (Splatoon 2)' => 'Informações da API: Armas (Splatoon 2)',
    'API Info: Weapons (Splatoon 3)' => 'Informações da API: Armas (Splatoon 3)',
    'API Token' => 'Token da API',
    'Apply' => 'Aplicar',
    'Apps for {version}' => 'Aplicativos para {version}',
    'Area' => 'Área',
    'Are you sure you want to regenerate your API token?' => 'Tem certeza que deseja regenerar o seu token da API?',
    'Assist' => 'Assistência',
    'Assists' => 'Assistências',
    'Assists/min' => 'Assistências/min',
    'Attacker Team Win Rate' => 'Taxa de vitórias no Time Atacante',
    'Auto (cookie)' => 'Automático (cookie)',
    'Auto (Identicon)' => 'Automático (Identicon)',
    'Automated' => 'Automático',
    'Average' => 'Média',
    'Average:' => 'Média:',
    'Average Gear Abilities' => '',
    'Avg.' => 'Méd.',
    'Avg. game in {time}' => 'Méd. de partidas em {time}',
    'Avg. K.O. in {time}' => 'Méd. de K.O em {time}',
    'Avg. Uses' => 'Méd. de Usos',
    'Avg Assists' => 'Méd. Assists',
    'Avg Deaths' => 'Méd. Mortes',
    'Avg Inked' => 'Méd. de Pintura',
    'Avg K+A' => 'Méd K+A',
    'Avg Kills' => 'Méd. Kills',
    'Avg KR' => 'Méd. KR',
    'Avg Specials' => 'Méd. de Especiais',
    'Back' => 'Voltar',
    'Badge Progress' => 'Progesso da Insígnia (badge)',
    'Badges' => 'Insígnias (badges)',
    'Bad Guys' => 'Time oponente',
    'Bad guys are in control' => 'Time oponente pegou controle',
    'Bad guys winning' => 'Time oponente ganhou',
    'Based on deaths' => 'Baseado em mortes',
    'Based on kills' => 'Baseado em kills',
    'Battle Count' => 'Número de Partidas',
    'Battle End' => 'Fim da Partida',
    'Battle results (CSV)' => 'Resultados da Partida (CSV)',
    'Battles' => 'Partidas',
    'Battles:' => 'Partidas:',
    'Battles:{0} / Win %:{1} / Avg Kills:{2} / Avg Deaths:{3} / Kill Ratio:{4}' => 'Partidas:{0} / % de vitórias:{1} / Méd. Kills:{2} / Méd. Mortes:{3} / Proporção de Kills:{4}',
    'Battles and Users' => 'Partidas e Usuários',
    'Battle Start' => 'Começo da Partida',
    'between {down} and {up} {name}' => 'entre {down} e {name}',
    'Bin Width' => '',
    'Black out' => 'Esconder',
    'Black out except private battle' => 'Esconder exceto partidas privadas',
    'Black out except private battle and teammate on league battle (4 players)' => 'Esconder exceto partidas privadas e companheiros em league battle (4 jogadores)',
    'Black out except private battle and teammate on squad battle (tri or quad)' => 'Esconder exceto partidass privadas e companheiros em squad battle (trio ou quarteto)',
    'Black out other players' => 'Esconder outros jogadores',
    'Black out other players (details)' => 'Esconder outros jogadores (detalhes)',
    'Black out other players (images)' => 'Esconder outros jogadores (imagens)',
    'Black out other players from the details list' => 'Esconder outros jogadores da lista de detalhes',
    'Black out other players from the result image' => 'Esconder outros jogadores da imagem dos resultados',
    'Blog' => 'Blog',
    'Boy' => 'Garoto',
    'Brand' => 'Marca',
    'Calendar' => 'Calendário',
    'Capture Environment' => '',
    'Cash' => 'Dinheiro',
    'Category' => 'Categoria',
    'Cause of Death' => 'Causa da Morte',
    'Challenge Power' => 'Power do Challenge',
    'Challenge Power Distribution' => 'Distribuição do Power do Challenge',
    'Change Icon' => 'Mudar Foto De Perfil',
    'Change Password' => 'Mudar Senha',
    'Change Screen Name' => '',
    'Channel' => 'Canal',
    'Check with Setup Analyzer' => 'Checar com "Setup Analyzer"',
    'Click to copy' => 'Clique para copiar',
    'Close' => 'Fechar',
    'Clout' => 'Clout',
    'Clout (Normal)' => 'Clout (Normal)',
    'Clout (Pro)' => 'Clout (Pro)',
    'Color-Blind Support' => 'Suporte a daltônicos',
    'Color 1' => 'Cor 1',
    'Color 2' => 'Cor 2',
    'Color Scheme' => 'Esquema de cores',
    'combos' => 'combos',
    'Compare Number Of Uses' => 'Comparar quantas vezes foi usado',
    'Compare number of uses' => 'Comparar quantas vezes foi usado',
    'Completed!' => 'Completado!',
    'Connectivity' => 'Conectividade',
    'Consider to be Defeated' => 'Considere uma Dderrota',
    'Continue' => '',
    'Copied!' => 'Copiado!',
    'Correction' => 'Correção',
    'Correction Value' => 'Valor da Correção',
    'Correlation Coefficient' => 'Coeficiente da Correlação',
    'Correlation with Win %' => 'Correlação com % de vitórias',
    'Could not be updated.' => 'Não pôde ser atualizado.',
    'Could not find specified battle.' => 'A partida especificada não pôde ser encontrada.',
    'Could not get your twitter icon at this time.' => 'Não conseguimos pegar a sua foto de perfil do Twitter nesse momento.',
    'Could not update your icon. Please try again.' => 'Não conseguimos atualizar a foto de perfil. Tente novamente.',
    'Count (Bad Guys)' => 'Contagem (Time Inimigo)',
    'Count (Good Guys)' => 'Contagem (Seu time)',
    'Create new webhook' => 'Criar novo webhook',
    'CSV (IkaLog compat.)' => 'CSV (Compatível com IkaLog.)',
    'CSV format' => 'Formato CSV',
    'Current' => 'Atual',
    'Current/Last Splatfest' => 'Splatfest Atual/Última',
    'Current Password' => 'Senha Atual',
    'Current Period' => 'Período Atual',
    'Current Stages' => 'Stages Atuais',
    'Current Time:' => 'Tempo Agora:',
    'd' => 'd',
    'D/min' => 'D/min',
    'Daily Report' => 'Relatório Diário',
    'Data Sent' => 'Dados Enviados',
    'Date' => 'Data',
    'Date Time' => 'Tempo e Data',
    'Dead' => 'Morto(a)',
    'Deaths' => 'Mortes',
    'Deaths (average):' => 'Mortes (em média):',
    'Deaths (median):' => 'Mortes (mediana):',
    'Deaths/min' => 'Mortes/min',
    'Deaths Per Battle' => 'Mortes Por Partida',
    'Deaths per minute' => 'Mortes por minuto',
    'Default Color' => 'Cor padrão',
    'Default Order' => '',
    'Defeat' => 'Derrota',
    'Defeat (Exempted)' => 'Derrota (Cancelado)',
    'Delete' => 'Apagar',
    'Delete This Battle' => 'Apagar Essa Partida',
    'Delete This Job' => 'Apagar Essa Partida',
    'Detail' => 'Detalhe',
    'Detailed' => 'Detalhado',
    'Detailed List' => 'Lista Detalhada',
    'Details' => 'Detalhes',
    'Deviation' => '',
    'Disabled' => 'Desabilitado',
    'Disconnected' => 'Desconectado',
    'Discord' => 'Discord',
    'Don\'t anonymize, display in-game name' => 'Não anonimizar, mostrar nome dentro do jogo',
    'Don\'t anonymize, display stat.ink\'s name' => 'Não anonimizar, mostrar nome dentro do stat.ink',
    'Don\'t group' => 'Não agrupar',
    'Do not close this window.' => 'Não feche essa janela.',
    'Downloads' => 'Downloads',
    'Download Stats' => 'Fazer download das Estatísticas',
    'Draw' => 'Empate',
    'e.g. YouTube video, like "{0}"' => 'por exemplo, um vídeo do Youtube, como "{0}"',
    'Earlier Turf-Inked data is currently wrong. It will be fixed in the near future.' => 'Pontos de pintura(Turf-Inked) antigos estão errados. Será arrumado no futuro.',
    'Edit' => 'Editar',
    'Edit Your Battle: #{0}' => 'Editar sua partida #{0}',
    'Effects' => 'Efeitos',
    'Elapsed' => 'Decorrido',
    'Elapsed Time' => 'Duração',
    'Elapsed Time (seconds)' => 'Duração (em segundos)',
    'Email' => 'E-mail',
    'Empirical Estimates' => 'Estimativas Empíricas',
    'Enabled' => 'Ativado',
    'Enable machine-translation' => 'Ativar tradução automática',
    'Enable noise reduction (count)' => 'Ativar supressão de ruído (contagem)',
    'Enable noise reduction (position of the objective)' => 'Ativar supressão de ruído (posição do objetivo)',
    'Encounter Ratio' => 'Média de Encontros',
    'Enemy Weapon' => 'Arma Inimiga',
    'Equip %' => '% de Equipagem',
    'Error' => 'Erro',
    'Error bars' => 'Barras de Erro:',
    'Error bars: 95% confidence interval (estimated)' => 'Barras de erro: intervalo de 95% de certeza (estimada)',
    'Error bars: 95% confidence interval (estimated) & 99% confidence interval (estimated)' => 'Barras de erro: itervalo de 95% de certeza (estimado) e intervalo de 99% de certeza (estimado)',
    'Estimated Error' => 'Erro Estimado',
    'Estimated Vote %' => 'Estimativa de % dos votos',
    'Estimated X Power' => 'Estimativa do X Power',
    'Europe' => 'Europa',
    'Europe/Oceania' => 'Europa/Oceania',
    'Even you set them up in the input fields below they will not work.' => 'Mesmo se colocar nos campos abaixo, não irá funcionar.',
    'Excluded: Private Battles' => 'Excluído: Partidas Privadas',
    'Excluded: Private Battles and Squad Battles (when Rank S or S+)' => 'Excluído: Partidas Privadas e Partidas em Squad (quando estiver no S ou S+)',
    'Excluded: The uploader, All players (Private Battle), Uploader\'s teammates (Squad Battle or Splatfest Battle)' => 'Excluído: O uploader, Todos os Jogadores (Partida Privada), Companheiros do Uploader (Partida em Squad ou Splatfest Battle)',
    'Export' => 'Exportar',
    'Extra Data' => 'Dados Extras',
    'Favorite Weapon' => 'Arma Favorita',
    'Favorite Weapons' => 'Armas Favoritas',
    'Favorite Weapons of This Site Member' => 'Armas Favoritas desse Membro deste site',
    'Feedback or suggestions are welcome. Please contact me via GitHub or Twitter.' => 'Feedback ou Sugestões são bem-vindas. Por favor, entre em contato pelo GitHub ou Twitter.',
    'fest.ink' => 'fest.ink',
    'Fest Power' => 'Power da Splatfest',
    'Fest Power (Normal)' => 'Power da Splatfest (Normal)',
    'Fest Power (Pro)' => 'Power da Splatfest (Pro)',
    'Few' => 'Pouco',
    'Filter' => 'Filtrar',
    'Filter Query' => 'Filtrar Consulta',
    'Final Count' => 'Contagem Final',
    'For the actual distribution, see the charts for each mode.' => '',
    'for {title}' => 'para {title}',
    'Freshness' => '',
    'Friend Code' => 'Código de Amigo',
    'Friend Code (Switch)' => 'Código de Amigo (Switch)',
    'Game Mode' => 'Modo de Jogo',
    'Game Version' => 'Versão do Jogo',
    'Gear' => 'Gear',
    'GeoIP guessed {timezone}' => 'GeoIP {timezone}',
    'Getting Started' => 'Como usar o site? (Em Inglês)',
    'Girl' => 'Garota',
    'GNU Social, Mastodon etc.' => '',
    'Good Guys' => 'Seu Time',
    'Good guys are in control' => 'Seu Time está no controle',
    'Good guys winning' => 'Seu Time está ganhando',
    'Group by main weapon' => 'Agrupar por arma principal',
    'Group by reskins' => 'Agruar por reskins',
    'Group by weapon type' => 'Agrupar por tipo de arma',
    'Guessed:' => 'Adivinhado:',
    'Guessed by your IP:' => 'Adivinhado pelo seu endereço IP:',
    'Guess the region' => 'Adivinhe a região',
    'Guest' => 'Convidado',
    'Has disconnected player' => 'Desconectou um Jogador',
    'Hasn\'t disconnected player' => 'Não desconectou um Jogador',
    'Hawaii Time' => 'Tempo do Hawaii',
    'Hide your data on the top page' => 'Esconder os seus dados da página principal',
    'Highest (current period)' => 'Mais alto (período atual)',
    'Highest (this teammates)' => 'Mais alto (para esses companheiros)',
    'Highest First' => '',
    'History' => 'Histórico',
    'However, statistics information will be opened.' => 'No entanto, informações das estastísticas serão abertas.',
    'I agree. Delete this battle.' => 'Eu concordo. Apague essa partida.',
    'I agree to the terms above.' => 'Eu concordo aos termos acima.',
    'Icon' => 'Ícone',
    'Idea: {source}' => 'Ideia: {source}',
    'If omitted, the channel set in the webhook configuration will be used.' => 'Se omitido, o canal configurado no webhook será utilizado.',
    'If omitted, the name set in the webhook configuration will be used.' => 'Se omitido, o nome configurado no webhook será utilizado.',
    'If there are any unsubmitted data, they have not been included in this tally.' => 'Se tiver algum dado que não foi enviado, eles não foram inclusos nessa contagem.',
    'If you already have an account, please click here.' => 'Se você já tem uma conta, clique aqui.',
    'If you change the screen name with this form, the change will take effect immediately.' => '',
    'If you delete this battle, it will be gone forever.' => 'Se apagar essa partida, ela será perdida para sempre.',
    'If you have pages that you are sharing with URLs, most of them will be broken links.' => '',
    'If you have registered your login information in Password Manager, do not forget to update it.' => '',
    'If you know our API Token' => 'Se você sabe o nosso API Token',
    'If you misuse this feature, you will be banned.' => 'Se abusar dessa função, será banido.',
    'Ika-Nakama' => 'Ika-Nakama',
    'Ika-Nakama User ID' => 'ID de usuário do Ika-Nakama',
    'IkaLog' => 'IkaLog',
    'IkaLog Download Page' => 'Página de Download do IkaLog',
    'IkaRec' => 'IkaRec',
    'IkaRec 2' => 'IkaRec 2',
    'Image Sharing' => 'Compartilhamento de Imagem',
    'Includes battles with unknown event power' => 'Inclui partidas com power desconhecido',
    'Incomplete Data' => 'Dados Incompletos',
    'Ink Color' => 'Cores da Tinta',
    'Inked' => 'Pintado',
    'Inked/min' => 'Pintou/min',
    'Inking Performance' => 'Performance da Pintura',
    'Inking Performance vs Win %' => 'erformance da Pintura vs % de Vitória',
    'Inkling' => 'Inkling',
    'Input new battle results' => 'Inserir novos resultados de partida',
    'In session' => 'Em uma sessão',
    'Integrate' => 'Integrar',
    'Internal ID' => 'ID Interno',
    'Interval' => 'Intervalo',
    'In the chart, "{representative}" means greater than or equal to {min} and less than {max}.' => 'No gráfico, "{representative}" significa maior que ou igual a {min} e menos que {max}.',
    'Invalid {0} or {1}.' => '{0} ou {1} inválidos',
    'IQR' => 'IQR',
    'Items marked with these icons will only work with its corresponding version.' => '',
    'It looks this data is corrupt.' => 'Parece que estes dados estão corrompidos.',
    'Japan' => 'Japão',
    'Japan Time' => 'Hora no Japão',
    'Join us' => 'Junte-se à nós',
    'JSON (IkaLog compat.)' => 'JSON (Compatível com IkaLog)',
    'JSON (stat.ink format, gzipped)' => 'JSON (formato do stat.ink, gzipado)',
    'JSON format' => 'Formato em JSON',
    'JSON format (All langs)' => 'Formato em JSON (Todas as Linguagens)',
    'Judge' => 'Julgar',
    'Just scaled for easy contrast, the Y-axis value does not directly indicate the number of people.' => 'Foi apenas escalado para contrastar mais facilmente, o valor do eixo Y não diretamente indica o número de pessoas.',
    'Just {result} {rule} at {stage}' => 'Apenas {result} {rule} em {stage}',
    'k' => 'k',
    'K+A/D' => 'K+A/D',
    'K+A/min' => 'K+A/min',
    'K-D' => 'K-D',
    'K/D vs Win %' => 'K/D vs % de Vitória',
    'K/min' => 'K/min',
    'Keep doing it.' => 'Continue fazendo isso. Avante!',
    'Kill or Assist' => 'Kill ou Assistência.',
    'Kill Rate' => 'Taxa de Kills',
    'Kill Ratio' => 'Proporção de Kills',
    'Kills' => '',
    'Kills (average):' => 'Kills (média):',
    'Kills (median):' => 'Kills (mediana):',
    'Kills / Deaths' => 'Kills / Mortes',
    'Kills/min' => 'Kills/min',
    'Kills and Deaths' => 'Kills e Mortes',
    'Kills per minute' => 'Kills por minuto',
    'Knockout' => 'Knockout',
    'KNOCKOUT!' => 'KNOCKOUT!',
    'Knockout Rate' => 'Taxa de Knockout',
    'KR' => '',
    'Lack of data' => 'Falta de Dados',
    'Language' => 'Idioma',
    'Language (used for OStatus)' => 'Idioma (usado no OStatus)',
    'Last 24 Hours' => 'Últimas 24 Horas',
    'Last 24h: {winpct} win ({win}/{count}), Avg. {kill}k/{death}d' => '',
    'Last Month (UTC)' => 'Último Mês (UTC)',
    'Last {n} Battles' => 'Últimas {n} Partidas',
    'Last {n} Periods' => 'Últimos {n} Períodos',
    'Latest' => 'Mais recente',
    'Launch' => '',
    'League Power' => 'Power da League',
    'Legend' => '',
    'Legends' => '',
    'less than {min} {name}' => 'menos de {min} {name}',
    'Level' => 'Nível',
    'Level (After)' => 'Nível (Depois)',
    'Link' => 'Associar',
    'Link from other user\'s results' => 'Associar com resultados de outro usuário',
    'Links' => '',
    'List' => 'Lista',
    'Loading...' => 'Carregando...',
    'Loaned Weapons' => 'Armas distribuídas',
    'Lobby' => '',
    'Lobby (Icon)' => 'Lobby (Ícone)',
    'Location' => 'Lugar',
    'Login' => '',
    'Login History' => 'Histórico de Login',
    'Login history will be deleted in {term}.' => 'Histórico de Login será deletado em {term}.',
    'Login Method' => 'Método de Login',
    'Log in with other services' => 'Fazer login com outros serviços',
    'Log in with Twitter' => 'Fazer login com Twitter',
    'Logout' => 'Deslogar',
    'Lose' => 'Perder',
    'Lost' => 'Perdeu',
    'lost' => 'perdeu',
    'Low ink' => 'Sem tinta',
    'Luminance' => 'Luminância',
    'Luminance Difference' => 'Diferença de Luminância',
    'Mains' => '',
    'Main Weapon' => 'Arma Principal',
    'Make empty this field when you are using Discord.' => 'Deixe esse campo em branco quando estiver usando o Discord.',
    'Many' => 'Vários',
    'Masked' => '',
    'Max.' => 'Máx.',
    'max={max} min={min} average={avg} median={median} mode={mode}' => 'máx={max} min={min} média (avg)={avg} média={median} modo={mode}',
    'max={max} min={min} median={median}' => '',
    'max={max} min={min} median={median} stddev={stddev}' => '',
    'Maximum' => 'Máximo',
    'Max Inked' => 'Máx Pintura',
    'Max Kill Combo' => 'Máx. Combo de Kills',
    'Max Kill Streak' => 'Máx. Kills em Sequência',
    'Medal' => 'Medalha',
    'Medals' => 'Medalhas',
    'Median' => 'Mediana',
    'Minimum' => 'Mínimo',
    'MMMM y' => 'MMMM a',
    'Mobile' => '',
    'Mode' => 'Modo',
    'Mode (Icon)' => 'Modo (Ícone)',
    'Mode (Short)' => 'Modo (Curto)',
    'Mode{translate_hint_stats}' => 'Modo{translate_hint_stats}',
    'Monthly Report' => 'Relatório Mensal',
    'more...' => 'mais...',
    'more than {max} {name}' => 'mais que {max} {name}',
    'Moving Avg. ({0} Battles)' => '',
    'My team\'s league power' => 'league power do meu time',
    'My team\'s splatfest power' => 'splatfest power do meu time',
    'My Team Count' => 'Contagem do Meu Time',
    'My Team Score' => 'Pontuação do Meu Time',
    'My Team Splatfest Power' => 'Splatfest Power do Meu Time',
    'Name' => 'Nome',
    'Name (for display)' => 'Nome (exibição)',
    'Neutral' => 'Neutro',
    'New battle' => 'Nova partida',
    'New Password' => 'Nova Senha',
    'New Password (again)' => 'Nova Senha (repetir)',
    'New Screen Name (Login Name)' => '',
    'Next' => 'Próximo',
    'Next Battle' => 'Próxima Partida',
    'Next Month' => 'Próximo Mês',
    'Next Stages' => 'Próximos mapas',
    'Nintendo Network ID' => '',
    'Nintendo Switch Online app' => 'App Nintendo Switch Online',
    'No' => 'Não',
    'No battles' => 'Sem partidas',
    'No black out' => 'Sem black out',
    'No Data' => 'Sem Dados',
    'No one in control' => 'Ninguém no controle',
    'No redirects from old URLs will be made.' => '',
    'Normal Distribution' => 'Distribuição Normal',
    'North America/Oceania' => 'América do Norte/Oceania',
    'Not configured.' => 'Não configurado',
    'Not Draws' => 'Sem Empate',
    'Note' => 'Nota',
    'Note (private)' => 'Nota (privada)',
    'Note (public)' => 'Nota (pública)',
    'Not enough data is available.' => 'Não há dados suficientes disponíveis.',
    'Not Winning' => 'Não Vencendo',
    'Number of weapons seen' => 'Número de armas vistas',
    'Octoling' => '',
    'Official Results' => 'Resultados Oficiais',
    'Official Twitter' => 'Twitter Oficial',
    'Open Source Licenses' => 'Licenças de Código Aberto',
    'Others' => 'Outros',
    'Overall Estimates' => 'Estimativas Gerais',
    'Password' => 'Senha',
    'Password (again)' => 'Senha (repetir)',
    'PC' => '',
    'Peak' => '',
    'Period' => 'Período',
    'Permalink' => 'Link permanente',
    'Played With' => 'Jogou com',
    'Player Distribution' => 'Distribuição de jogadores',
    'Players' => 'Jogadores',
    'Players:' => 'Jogadores:',
    'Please copy an API key below and paste to IkaLog, IkaRec or other apps that are compatible with {0}.' => 'Por favor copie uma chave de API e cole no IkaLog, IkaRec ou outros apps que são compatíveis com {0}.',
    'Please copy this URL:' => 'Por favor copie esse URL:',
    'Please do not use this feature to destroy evidence.' => 'Por favor, não use essa função para destruir provas.',
    'Please keep it secret.' => 'Por favor, mantenha isso em segredo.',
    'Please log in with your new password.' => 'Por favor, entre com sua nova senha.',
    'Please refer to the respective projects for any problems or questions regarding the operation of each application.' => 'Por favor, procure os respectivos projetos para qualquer problema ou perguntas sobre a operação de cada aplicação.',
    'Please tell us about your capture environment and communication between your Wii U and User Agent (e.g. IkaLog). This information will be public.' => 'Por favor, nos diga sobre o seu ambiente de captura e comunicação entre seu Wii U e Agente de Usuário (ex. IkaLog). Essa informação será pública.',
    'Please wait.' => 'Por favor, aguarde.',
    'PNG/JPEG file up to {0}' => 'Arquivo PNG/JPEG até {0}',
    'Points' => 'Pontos',
    'Position' => 'Posição',
    'Power' => '',
    'Powered by' => 'Distribuído por',
    'Power Level' => 'Nível de Power',
    'Prev.' => 'Ant.',
    'Prev. Battle' => 'Partida Ant.',
    'Prev. Month' => 'Mês Passado',
    'Previous Period' => 'Período Anterior',
    'Primary Ability' => 'Habilidade Primária',
    'Primary ability is counted as {value_1_0} and secondary is counted as {value_0_3}.' => '',
    'Privacy Policy' => 'Política de Privacidade',
    'Profile and Settings' => 'Perfil e Configurações',
    'Progress' => 'Progresso',
    'Q<sub>1/4</sub>' => '',
    'Q<sub>3/4</sub>' => '',
    'Rank' => '',
    'Rank (After)' => 'Rank (depois)',
    'Rank (after the battle)' => 'Rank (depois da partida)',
    'Rank-up Battle' => '',
    'Rank: Current' => 'Rank: Atual',
    'Rank: Peak' => '',
    'Rank in Team' => 'Rank no Time',
    'Rare Weapon' => 'Arma Rara',
    'Rate' => 'Taxa',
    'Ratio' => 'Proporção',
    'Recent Battles' => 'Partidas Recentes',
    'Recent Results' => 'Resultados Recentes',
    'Recent Use %' => '% de uso recente',
    'Regardless of your time zone setting, it is grouped using UTC.' => 'Independentemente da sua configuração de fuso horário, ela é agrupada usando UTC.',
    'Regenerate your API token' => 'Gerar seu token API novamente',
    'Region (used for Splatfest)' => 'Região (usada para Splatfest)',
    'Register' => 'Registrar',
    'Regression Line' => 'Linha de Regressão',
    'Relative Time' => 'Tempo Relativo',
    'Released' => 'Solto',
    'Remember me' => 'Manter-me conectado(a)',
    'Remote Follow' => 'Seguir Remotamente',
    'Replay Code' => 'Código de Replay',
    'Reset icon' => 'Redefinir ícone',
    'Reset to default icon' => 'Redefinir para o ícone padrão',
    'Reset your password' => 'Redefinir sua senha',
    'Reskin of' => 'Reskin de',
    'Result' => 'Resultado',
    'Results of {name}\'s Battle' => 'Resultado da partida do(a) {name}',
    'Room' => 'Sala',
    'Room info (Private)' => 'Info da sala (privada)',
    'S/min' => '',
    'Salmon Run CSV' => '',
    'Salmon Run JSON (gzipped)' => '',
    'Salmon Run results (CSV)' => 'Resultados do Salmon Run (CSV)',
    'Samples' => 'Amostras',
    'Save!' => 'Salvar!',
    'Schedule' => 'Cronograma',
    'Scheduled' => 'Marcado',
    'Schema' => 'Esquema',
    'Schema information' => 'Informação do esquema',
    'Screen Name' => 'Nome de tela',
    'Screen Name (Login Name)' => 'Nome de tela (nome de login)',
    'Search' => 'Pesquisar',
    'Search {date}' => 'Pesquisar {date}',
    'Search {from} - {to}' => 'Pesquisar {from} - {to}',
    'Season' => '',
    'Secondary Abilities' => 'Habilidades Secundárias',
    'Seconds' => 'Segundos',
    'Sent an email to your email address. Please check your mailbox and get the verification code.' => 'Foi enviado um e-mail para o endereço fornecido. Por favor, veja sua caixa de entrada e pegue o código de verificação.',
    'Series Progress' => 'Progresso da Series',
    'Session History' => 'Histórico da sessão',
    'Set the name, icon, and channel in the settings within Discord.' => 'Defina o nome, ícone, e canal nas configurações dentro do Discord.',
    'Settings' => 'Configurações',
    'Show All Players' => 'Mostrar todos os jogadores',
    'Show moving averages' => 'Mostrar médias móveis',
    'Show your API Token' => 'Mostrar seu token API',
    'Show your data on the top page' => 'Mostrar seus dados na página inicial',
    'Significant?' => 'Significante?',
    'Simplified List' => 'Lista simplificada',
    'Since the acquisition of Twitter by Elon Musk, the environment for third-party applications has deteriorated rapidly and extremely.' => 'Desde a aquisição do Twitter pelo Elon Musk, o ambiente para aplicações de terceiros tem deteriorado extremamente rápido.',
    'Slack' => '',
    'Slack Integration' => 'Integração Slack',
    'Source: {source}' => 'Fonte: {source}',
    'Source Code' => 'Código Fonte',
    'Sp' => '',
    'Special' => 'Especial',
    'Special %' => '% de Especial',
    'Special (Icon)' => 'Especial (ícone)',
    'Special:' => 'Especial:',
    'Special Battle' => 'Partida Especial',
    'Special Battle (Fest)' => 'Partida Especial (Fest)',
    'Special Charged' => 'Especial Carregado',
    'Specials' => 'Especiais',
    'Specials/min' => 'Especiais/min',
    'Special Uses' => 'Usos de Especial',
    'Species' => 'Espécies',
    'Specify Period' => 'Especificar Período',
    'Splatfest' => '',
    'Splatfest Power' => '',
    'Splatfest Power (Normal)' => '',
    'Splatfest Power (Pro)' => '',
    'Splatfest Region:' => 'Região da Splatfest',
    'Splatfest Stats' => 'Estatísticas da Splatfest',
    'Splatfest Title' => 'Título da Splatfest',
    'Splatfest Title (After)' => 'Título da Splatfest (depois)',
    'SplatNet' => '',
    'SplatNet #' => '',
    'SplatNet 2' => '',
    'SplatNet Battle #' => 'Partida da Splatnet #',
    'Splatoon' => '',
    'Splatoon 2' => '',
    'Splatoon 3' => '',
    'Splatoon Official Website (Japan)' => 'Site Oficial do Splatoon (Japão)',
    'Splatoon Official Website (UK)' => 'Site Oficial do Splatoon (Reino Unido)',
    'Splatoon Official Website (US/Canada)' => 'Site Oficial do Splatoon (EUA/Canadá)',
    'Stack' => 'Pilha',
    'Stacked' => 'Empilhado',
    'Stage' => 'Mapa',
    'Stage (Short)' => 'Mapa (curto)',
    'Stages' => 'Mapas',
    'Standard Deviation' => 'Desvio Padrão',
    'Stats' => 'Estatísticas',
    'Stats (by Mode)' => 'Estatísticas (por Modo)',
    'Stats (by Mode and Stage)' => 'Estatísticas (por Modo e Mapa)',
    'Stats (by Stage)' => 'Estatísticas (por Mapa)',
    'Stats (by Weapon)' => 'Estatísticas ( por Arma)',
    'Stats (Cause of Death)' => 'Estatísticas (Causa da Morte)',
    'Stats (Medals)' => 'Estatísticas (Medalhas)',
    'Stats (Ranked Battle)' => 'Estatísticas (Partidas Ranked)',
    'Stats (Splatfest)' => 'Estatísticas (Splatfest)',
    'Stats (Turf War)' => 'Estatísticas (Turf War)',
    'Stats (vs. Weapon)' => 'Estatísticas (vs. Arma)',
    'Stats (Win %)' => 'Estatísticas (% de Vitórias)',
    'Stats (X Power)' => 'Estatísticas (X Power)',
    'Stats ({rule})' => 'Estatísticas ({rule})',
    'Stats: FestPwr diff vs Win %' => 'Estatísticas: Diferença de Power da Fest vs % de Vitórias',
    'Stats: Stages' => 'Estatísticas: Mapas',
    'Stats: User Activity' => 'Estatísticas: Atividade de Usuário',
    'Std Dev' => '',
    'Stealth Jump Equipment Rate' => 'Taxa de Uso de gear com Stealth Jump',
    'streak' => 'sequência',
    'Sub:' => '',
    'Subs' => '',
    'Sub Weapon' => '',
    'Sub Weapon (Icon)' => 'Sub Weapon (Ícone)',
    'Summarize' => 'Resumir',
    'Summary: Based on the current filter' => 'Resumir: Baseado no filtro atual',
    'Synergy Bonus' => 'Bônus de Sinergia',
    'Systematic error of win %' => 'Erro sistemático do % de vitórias',
    'Tablet' => '',
    'Target Player\'s Team' => 'Time do(a) Jogador(a) alvo',
    'Team' => 'Time',
    'Team Icon' => 'Ícone do Time',
    'Team ID' => 'ID to Time',
    'Team Inked' => 'Pintura do Time',
    'Team {theme}' => 'Time {theme}',
    'Test' => 'Teste',
    'Thanks to {user} for their contribution.' => 'Obrigado ao {user} por sua contribuição.',
    'The abilities valid only for the primary means the rate of mounting.' => '',
    'The correction value specified by the user is applied.' => '',
    'The data contains a large error margins.' => 'Os dados contém grandes margens de erro.',
    'The data is intended to be analyzed using spreadsheet software (Excel, etc.) or programs to analyze.' => 'A intenção é que os dados sejam analisados em um programa de planilhas (Excel, etc.).',
    'The data is not something you will know immediately after downloading.' => 'Os dados não são algo que você vai saber de cara após o download.',
    'The estimated distribution of the overall game, as estimated from the official results.' => 'A distribuição do jogo em geral, como estimada dos resultados oficiais.',
    'The estimated location may be inaccurate.' => 'A localização estimada talvez seja imprecisa.',
    'The filter specifying XP and version, aggregates data for the overall <code>x.y</code>, ignoring the <code>z</code> in version <code>x.y.z</code>.' => 'O filtro especificando XP e versão, agrega dados do <code>x.y</code> geral, ignorando o <code>z</code> na versão <code>x.y.z</code>',
    'The future of Twitter integration is completely uncertain, and as a {site} developer I can\'t recommend this feature at this time.' => 'O futuro da integração com o Twitter é completamente incerno, e como um desenvolvedor de {site} eu não recomendo essa função no momento.',
    'The icon will be:' => 'O ícone será:',
    'Their team\'s league power' => 'O league power do time deles(as)',
    'Their team\'s splatfest power' => 'O splatfest power do time deles(as)',
    'Their Team Count' => 'Contagem do time deles(as)',
    'Their Team Score' => 'Pontuação do time deles(as)',
    'Their Team Splatfest Power' => 'Splatfest Power do time deles(as)',
    'Themes from {name}' => 'Temas do {name}',
    'The old name will be available immediately for reuse.' => '',
    'The password will be encrypted.' => 'A senha será criptografada',
    'The post will be in the language set here.' => 'A postagem será na língua definida aqui.',
    'There are no data.' => 'Não há dados.',
    'There is no user associated with the specified twitter account.' => 'Não existe um usuário associado à conta do Twitter especificada.',
    'These battles were recorded with an outdated version of IkaLog. Please upgrade to the latest version.' => 'Essas partidas foram gravadas com uma versão antiga do IkaLog. Por favor, atualize para a versão mais recente.',
    'The width of the histogram bins is automatically adjusted by Scott\'s rule-based algorithm.' => 'A largura das caixas de histograma é automaticamente ajustada pelo algoritmo baseado em regra do Scott.',
    'This battle was recorded with an outdated version of IkaLog. Please upgrade to the latest version.' => 'Essa partida foi gravada com uma versão antiga do IkaLog. Por favor, atualize para a versão mais recente.',
    'This chart assumes simple normal distribution of the Power to make it easier to compare each mode.' => 'Esse gráfico pressupõe uma distribuição normal do Power para ficar mais fácil comparar cada modo.',
    'This data is based on {siteName} users and differs significantly from overall game statistics.' => 'Esses dados são baseados nos usuários do {siteName} e diferente significativamente das estatísticas gerais do jogo.',
    'This data is basically not informative.' => 'Esses dados são basicamente não-informativos.',
    'This data was totaled after normalization to 5 minute intervals for each battle.' => 'Esses dados foram totalizados depois da normalização em intervalos de 5 minutos para cada partida.',
    'This document is under a <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution 4.0 International License</a>.' => 'Esse documento está sob uma <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.en">Licença Internacional Creative Commons Attribuição 4.0</a>.',
    'This feature is disabled by default.' => 'Essa função está desativada por padrão',
    'This information will be public. Integration for "log in with twitter" can be done from the profile page.' => 'Essa informação será pública. Integração para "entrar com o Twitter" pode ser feita a partir da página de perfil.',
    'This is a Discord-specific behavior.' => 'Esse é um comportamento específico do Discord.',
    'This is a wild guess based on past results and {siteName} posts.' => 'Esse é um palpite baseado nos resultados anteriores e nos posts do {siteName}.',
    'This Month (UTC)' => 'Esse Mês (UTC)',
    'This option is provided for deleting an incorrectly-reported battle.' => 'Essa opção é providenciada para apagar uma partida declarada incorretamente.',
    'This should be a random string of at least {n} characters and should not be the same as any other site' => 'Isso deve ser uma série aleatória de pelo menos {n} caracteres e não deve ser a mesma de qualquer outro site',
    'This twitter account has already been integrated with another user.' => 'Essa conta do Twitter já foi integrada a outro usuário.',
    'This website doesn\'t support Internet Explorer. Please use a modern browser, for example Chrome or Firefox.' => 'Esse site não suporta o Internet Explorer. Por favor, use um navegador moderno, por exemplo Chrome ou Firefox.',
    'This website has color-blind support. Please check "Color-Blind Support" in the "Username/Guest" menu of the navbar to enable it.' => 'Esse website possui suporte para pessoas daltônicas. Por favor procure o "Suporte para daltonismo" no menu "username/guest" para ativá-lo.',
    'This website is an open source project. It is under the MIT License. The source code is available on GitHub.' => 'Esse site é um projeto open source. Ele está sob a Licença MIT. O código fonte está disponível no GitHub.',
    'This website is an UNOFFICIAL SERVICE. It is not related to the Splatoon development team or Nintendo.' => 'Esse site é um SERVIÇO NÃO-OFICIAL. Ele não possui relação com o time de desenvolvimento do Splatoon ou a Nintendo.',
    'This will be made public as part of URL' => 'Isso se tornará publico como parte do URL',
    'This {attribute} is already in use.' => 'Esse {attribute} já está em uso.',
    'Time' => 'Tempo',
    'Time is up' => 'Acabou o tempo',
    'Times' => 'Vezes',
    'Time was up' => 'Tempo esgotado',
    'Time Zone' => 'Fuso Horário',
    'Title' => 'Título',
    'Title (After)' => 'Título (Depois)',
    'To change your password using this feature, contact the administrator first.' => 'Para mudar sua senha usando essa função, fale com um administrador primeiro.',
    'Today' => 'Hoje',
    'Top {percentile}%' => '',
    'Total' => '',
    'Total Clout' => '',
    'Total Clout (After the battle)' => 'Clout Total (depois da partida)',
    'Total Inked' => 'Total Pintado',
    'To use Discord integration, make a webhook on your Discord server first.' => 'Para usar Integração do Discord, faça um webhook no seu servidor do Discord primeiro.',
    'To use Slack integration, you need to configure Slack\'s "Incoming Webhook" first.' => 'Para usar integração do Slack, você precisa configurar o "Incoming Webhook" do Slack primeiro.',
    'Trends' => 'Tendências',
    'Try to secure the Ultra Signal' => 'Tente capturar o Ultra Sinal',
    'Turf Inked' => 'Turf Pintada',
    'Turf inked (including bonus)' => 'Turf Pintada (incluindo bônus)',
    'Turf Inked + Bonus' => 'Turf Pintada + Bônus',
    'TV' => '',
    'Twitter @name' => '',
    'TZ' => '',
    'Ultra Signals' => 'Ultra Sinais',
    'Uniform' => 'Uniforme',
    'Unknown' => 'Desconhecido',
    'Unknown Result' => 'Resultado Desconhecido',
    'Unlink account' => 'Desvincular conta',
    'Update' => 'Atualizar',
    'Update Your Email Address' => 'Atualizar o seu endereço de e-mail',
    'Update Your Icon' => 'Atualizar seu ícone',
    'Update Your Password' => 'Atualizar sua senha',
    'Update Your Profile' => 'Atualizar seu perfil',
    'Update Your Screen Name' => '',
    'Upload icon' => 'Enviar ícone',
    'Upload new image' => 'Enviar nova imagem',
    'URL related to this battle' => 'URL relacionado a essa partida',
    'Use %' => '% de uso',
    'Use % and Win %' => '% de uso e % de vitórias',
    'Used in global stats' => 'Usado nas estatísticas globais',
    'Use full width of the screen' => 'Usar o comprimento total da tela',
    'Use profile icon of your twitter account' => 'Usar o ícone da sua conta do Twitter',
    'User Agents in last 24 hours' => 'Agentes de Usuário nas últimas 24h',
    'User Count' => 'Contagem de Usuários',
    'User Name' => 'Nome de Usuário',
    'Users' => 'Usuários',
    'Use your profile icon' => 'Usar seu ícone de perfil',
    'Verification Code' => 'Código de Verificação',
    'Verify' => 'Verificar',
    'Version' => 'Versão',
    'Version {0}' => 'Versão {0}',
    'Victory' => 'Vitória',
    'Victory or Defeat' => 'Vitória ou Derrota',
    'View Settings' => 'Ver configurações',
    'Vote %' => '% de Votos',
    'We\'ll send an email when you log in to the website or change your password.' => 'Nós vamos te enviar um email quando você fizer login ou mudar sua senha.',
    'Weapon' => 'Arma',
    'Weapon (Icon)' => 'Arma (Ícone)',
    'Weapon (Short)' => 'Arma (Curto)',
    'Weapon icons were created by {0}.' => 'Ícones das armas foram criados por {0}.',
    'Weapons' => 'Armas',
    'Weapon Stats' => 'Estatísticas de Arma',
    'Weapon Trends' => 'TendÇencias de Arma',
    'Weapon | {weapon}' => 'Arma | {weapon}',
    'Weapon | {weapon} | {rule}' => 'Arma | {weapon} | {rule}',
    'Webhook URL' => 'URL do Webhook',
    'Win' => 'Vitória',
    'Win %' => '% de Vitória',
    'Win % (Total)' => '% de Vitória (Total)',
    'Win % ({0} Battles)' => '% de Vitória ({0} Battles)',
    'Winning Percentage' => 'Porcentagem de Vitórias',
    'Winning Percentage based on K/D' => 'Porcentagem de Vitórias baseadas no K/D',
    'Wins' => 'Vitórias',
    'Win streak (Bad guys)' => 'Sequência de vitórias (time inimigo)',
    'Win streak (Good guys)' => 'Sequência de vitórias (seu time)',
    'Win Streak: {count}' => 'Sequência de vitórias: {count}',
    'Won' => 'Ganhou',
    'won' => 'ganhou',
    'Won / Lost' => 'Ganhou / Perdeu',
    'X Power' => '',
    'X Power (after)' => 'X Power (depois)',
    'Yes' => 'Sim',
    'Yesterday' => 'Ontem',
    'You' => 'Você',
    'You can\'t use an IDN (Internationalized Domain Names) email address' => 'Você não pode usar um endereço de email DNI (Domínio de Nomes Internacionais).',
    'You can delete this battle.' => 'Você não pode apagar essa partida.',
    'You cannot use the same {attribute} as your current one.' => '',
    'You can register (estimated) unsent values here to correct the values displayed.' => 'Você pode cadastrar valores (estimados) não enviados aqui para corrigir os valores mostrados.',
    'You can specify Discord\'s Slack compatible endpoint URL as well.' => 'Você pode especificar o endpoint URL compatível do Slack do Discord também',
    'You must agree to the above to delete this battle.' => 'Você deve concordar com o que está acima antes de apagar essa partida.',
    'Your Battles' => 'Suas partidas',
    'Your browser does not support this action.' => 'Seu navegador não suporta essa ação.',
    'Your current icon:' => 'Seu ícone atual:',
    'Your current image will be deleted and reset to auto-generated image.' => 'Sua imagem atual será apagada e redefinida para a imagem gerada automaticamente.',
    'Your data will no longer appear in the public list on the top page.' => 'Seus dados não vão mais aparecer na lista pública na página inicial.',
    'Your page will still be public, but it will be harder to access.' => 'Sua página ainda será pública mas, será mais difícil de acessar.',
    'Your password has been changed successfully.' => 'Sua senha foi alterada com sucesso.',
    'Your profile icon has been updated.' => 'Seu ícone de perfil foi atualizado',
    '[Outdated]' => '',
    '{0} etc.' => '',
    '{0}×{1} or less resolution' => '{0}×{1} ou menor resolução',
    '{attribute} must be at most 15 alphanumeric or underscore characters.' => '{attribute} deve ser pelo menos 15 caracteres alfanuméricos ou underlines',
    '{decimal5_7} Format' => 'Formato',
    '{from} - {to}' => '',
    '{lower}-{upper} percentile' => '{lower}-{upper} percentual',
    '{n,plural,=1{battle} other{battles}}' => '',
    '{name}\'s Badge Progress' => 'Progresso da Badge do(a) {name}',
    '{name}\'s Battle' => 'Partida do(a) {name}',
    '{name}\'s Battle Report' => 'Relatório de Partida do(a) {name}',
    '{name}\'s Battles' => 'Partidas do(a) {name}',
    '{name}\'s Battle Stats (by Mode)' => 'Estatísticas de partida do(a) {name} (por Modo)',
    '{name}\'s Battle Stats (by Mode and Stage)' => 'Estatísticas de partida do(a) {name} (por Modo e Mapa)',
    '{name}\'s Battle Stats (by Stage)' => 'Estatísticas de partida do(a) {name} (por Mapa)',
    '{name}\'s Battle Stats (by Weapon)' => 'Estatísticas de partida do(a) {name} (por Arma)',
    '{name}\'s Battle Stats (Cause of Death)' => 'Estatísticas de partida do(a) {name} (Causa da Morte)',
    '{name}\'s Battle Stats (Medals)' => 'Estatísticas de partida do(a) {name} (Medalhas)',
    '{name}\'s Battle Stats (Ranked Battle)' => 'Estatísticas de partida do(a) {name} (Partidas Ranked)',
    '{name}\'s Battle Stats (Splatfest)' => 'Estatísticas de partida do(a) {name} (Splatfest)',
    '{name}\'s Battle Stats (Turf War)' => 'Estatísticas de partida do(a) {name} (Turf War)',
    '{name}\'s Battle Stats (vs. Weapon)' => 'Estatísticas de partida do(a) {name} (vs. Arma)',
    '{name}\'s Battle Stats (Winning Rate)' => 'Estatísticas de partida do(a) {name} (Taxa de Vitórias)',
    '{name}\'s Battle Stats ({rule})' => 'Estatísticas de partida do(a) {name} ({rule})',
    '{name}\'s Favorite Weapon' => 'Arma favorita do(a) {name}',
    '{name}\'s Monthly Report - {date}' => 'Relatório mensal do(a) {name} - {date}',
    '{name}\'s Splat Log' => 'Splat Log do(a) {name}',
    '{name}\'s X Power' => 'X Power do do(a) {name}',
    '{nFormatted} remaining' => '{nFormatted} restante(s)',
    '{nFormatted} {n, plural, =1{battle} other{battles}}' => '',
    '{nFormatted} {n, plural, =1{time} other{times}}' => '',
    '{number, plural, =1{1 death} other{# deaths}} in {battle, plural, =1{1 battle} other{# battles}}' => '',
    '{number, plural, =1{1 egg} other{# eggs}} in {battle, plural, =1{1 shift} other{# shifts}}' => '',
    '{number, plural, =1{1 kill} other{# kills}}' => '',
    '{number, plural, =1{1 kill} other{# kills}} in {battle, plural, =1{1 battle} other{# battles}}' => '',
    '{number, plural, =1{1 time} other{# times}} in {battle, plural, =1{1 shift} other{# shifts}}' => '',
    '{package} is used for icons and other images.' => '{package} é usado para ícones e outras imagens',
    '{pct_point} percentage point' => '{pct_point} ponto de percentual',
    '{pct}% CI' => '',
    '{pct} % loss' => '{pct} % perda',
    '{pct}% Significant?' => '{pct}% Significante?',
    '{pct} ({dupf} DU/F)' => '',
    '{percentile} Percentile' => '{percentile} Percentual',
    '{point, plural, =1{1 point} other{# points}} in {battle, plural, =1{1 battle} other{# battles}}' => '',
    '{point, plural, other{#p}}' => '',
    '{point}p' => '',
    '{rule}: Current' => '{rule}: Atual',
    '{rule}: Peak' => '{rule}: Peak',
    '{sec,plural,=1{# second} other{# seconds}}' => '',
    '{sec} seconds' => '{sec} segundos',
    '{sec} seconds ({pct} %)' => '{sec} segundos ({pct} %)',
    '{sec} seconds, {cnt} times' => '{sec} segundos, {cnt} vezes',
    '{siteName} Discord Community' => 'Comunidade do Discord do {siteName}',
    '{theme} Theme' => 'Tema {theme}',
    '{title} Official Website' => 'Site Oficial do {title}',
    '~{estPower}' => '',
    '~{point}p' => '',
    '×{times}' => '',
];
