AddParenthesesInNestedExpression.message=Adicione parênteses em volta dessa condição AND para tornar a precedência dos operadores mais explícita.
AddParenthesesInNestedExpression.name=Adicione parênteses em expressões aninhadas
CharacterDatatypeUsage.message=Use VARCHAR2 em vez de {0}.
CharacterDatatypeUsage.name=Use VARCHAR2 em vez de CHAR ou VARCHAR
CollapsibleIfStatements.message=Esse comando IF pode ser unido com o IF do nível acima.
CollapsibleIfStatements.name=Comandos "if" aninhados devem ser unificados
ColumnsShouldHaveTableName.message=Especifique a tabela da coluna "{0}".
ColumnsShouldHaveTableName.name=As colunas em um SELECT devem ter o nome da tabela
CommitRollback.message=Evite {0} a menos que esteja em uma transação autônoma.
CommitRollback.name=Evite COMMIT/ROLLBACK em objetos do banco de dados
ComparisonWithBoolean.message=Remova o literal "{0}" dessa comparação.
ComparisonWithBoolean.name=Evite comparações desnecessárias com literais booleanos
ComparisonWithNull.message=Corrija essa comparação ou altere para "{0}".
ComparisonWithNull.name=Não compare valores com o literal NULL ou uma string vazia
ConcatenationWithNull.message=Revise essa concatenação com valor NULL.
ConcatenationWithNull.name=Concatenação desnecessária com valor NULL
CursorBodyInPackageSpec.message=Mova o corpo do cursor "{0}" para o corpo do pacote.
CursorBodyInPackageSpec.name=Não declare corpos de cursores em uma especificação de pacote
DbmsOutputPut.message=Evite chamadas diretas aos procedimentos DBMS_OUTPUT.
DbmsOutputPut.name=Evite chamadas diretas aos procedimentos DBMS_OUTPUT
DeadCode.message=Esse código nunca será executado.
DeadCode.name=Código morto deve ser removido
DeclareSectionWithoutDeclarations.message=Remova essa palavra-chave DECLARE.
DeclareSectionWithoutDeclarations.name=Não adicione a palavra-chave DECLARE quando o bloco não conter nenhuma declaração
DisabledTest.message=Corrija ou remova esse teste unitário desativado.
DisabledTest.name=Testes não devem ser desativados
DuplicateConditionIfElsif.message=Esse código não será executado porque a condição duplica uma condição anterior desse mesmo comando "if/elsif".
DuplicateConditionIfElsif.name=Instruções "if/elsif" relacionadas não podem ter a mesma condição
DuplicatedValueInIn.message=Remova ou corrija o valor duplicado "{0}" nessa condição IN.
DuplicatedValueInIn.name=Valor duplicado em uma condição IN
EmptyBlock.message=Remova ou preencha esse bloco de código.
EmptyBlock.name=Blocos vazios devem ser removidos
EmptyStringAssignment.message=Substitua essa string vazia por NULL.
EmptyStringAssignment.name=Evite usar strings vazias para representar NULL
ExplicitInParameter.message=Declare explicitamente esse parâmetro como IN.
ExplicitInParameter.name=O modo do parâmetro deve estar definido explicitamente
FunctionWithOutParameter.message=Reescreva essa função para não depender de parâmetros OUT.
FunctionWithOutParameter.name=Evite funções com parâmetros OUT
IdenticalExpression.message=Expressões idênticas nos dois lados do operador "{0}".
IdenticalExpression.name=Expressões idênticas não devem ser usadas nos dois lados de um operador
IfWithExit.message=Substitua esse IF ... EXIT por um comando EXIT WHEN.
IfWithExit.name=Use EXIT WHEN em vez de um comando IF para sair de um loop
InequalityUsage.message=Substitua "{0}" por "<>".
InequalityUsage.name=Apenas o operador "<>" deve ser usado para testar diferença
InsertWithoutColumns.message=Especifique as colunas nesse INSERT.
InsertWithoutColumns.name=Sempre especifique as colunas em um comando INSERT
InvalidReferenceToObject.message=Referência inválida para o objeto "{0}" nessa chamada para {1}.
InvalidReferenceToObject.name=Referência inválida para objeto do Oracle Forms
NotASelectedExpression.message=Esse valor não existe na cláusula SELECT. Corrija essa expressão ou adicione esse valor no SELECT.
NotASelectedExpression.name=Os itens de um ORDER BY devem existir na consulta caso ela seja um SELECT DISTINCT
NotFound.message=Use %NOTFOUND em vez de NOT ...%FOUND.
NotFound.name=Use cursor%NOTFOUND em vez de NOT cursor%FOUND
NvlWithNullParameter.message=Esse NVL não tem nenhum efeito. Corrija o parâmetro {0} ou remova esse NVL.
NvlWithNullParameter.name=Não passe o literal NULL ou uma string vazia para o NVL
ParsingError.message=Esse trecho de código não foi identificado corretamente pelo parser. Nenhum problema será reportado nele.
ParsingError.name=Falha no parser
QueryWithoutExceptionHandling.message=Trate as exceções dessa consulta.
QueryWithoutExceptionHandling.name=Evite consultas sem um bloco de tratamento de exceções
QueryWithoutExceptionHandling.param.strictMode=Se falso, permite que blocos internos fiquem sem tratamento de exceção.
RaiseStandardException.message=Evite lançar a exceção padrão {0}.
RaiseStandardException.name=Evite lançar exceções pré-definidas
RedundantExpectation.message=Essa expectativa de teste é redundante. O valor testado é o mesmo que é usado no comparador.
RedundantExpectation.name=Expectativas de teste não devem ser redundantes
ReturnOfBooleanExpression.message=Substitua esse if-then-else por um único comando RETURN.
ReturnOfBooleanExpression.name=O retorno de expressões boolean não deve estar dentro de um comando "if-then-else"
SameBranch.message=Una essa branch com o código idêntico na linha {0} or altere uma das implementações.
SameBranch.name=Branches da mesma estrutura condicional não devem ter exatamente a mesma implementação
SameCondition.message=Essa condição duplica a que está na linha {0}.
SameCondition.name=Condições idênticas não devem estar duplicadas
SelectAllColumns.message=SELECT * não deve ser usado.
SelectAllColumns.name=SELECT * não deve ser usado
SelectWithRownumAndOrderBy.message=Mova essa comparação com ROWNUM para um nível mais externo para garantir a ordenação.
SelectWithRownumAndOrderBy.name=Um SELECT não pode ter uma comparação com ROWNUM e um ORDER BY no mesmo nível
ToCharInOrderBy.message=Esse TO_CHAR pode estar fazendo com que os registros sejam retornados na ordem incorreta.
ToCharInOrderBy.name=Evite TO_CHAR em uma cláusula ORDER BY
ToDateWithoutFormat.message=Especifique o formato da data nesse TO_DATE.
ToDateWithoutFormat.name=TO_DATE sem formato da data
TooManyRowsHandler.message=Trate as variáveis utilizadas em comandos SELECT INTO aqui para que elas não fiquem com valores indefinidos.
TooManyRowsHandler.name=Evite mascarar a exceção TOO_MANY_ROWS
UnhandledUserDefinedException.message=Não há um tratamento para a exceção "{0}" aqui. Isso causará o erro "user-defined exception".
UnhandledUserDefinedException.name=Exceções definidas pelo usuário devem ser tratadas
UnnecessaryAliasInQuery.message=Esse comando tem apenas uma referência para a tabela "{0}". Remova o alias "{1}" para tornar o código mais legível.
UnnecessaryAliasInQuery.name=Alias desnecessário em tabela
UnnecessaryAliasInQuery.param.acceptedLength=Ignorar alias com tamanho maior ou igual a esse
UnnecessaryElse.message=Esse ELSE pode ser substituído por um END IF. Se IF correspondente for executado, a execução do código será interrompida. Caso contrário, o código dentro desse ELSE será sempre executado, estando dentro de um ELSE ou não.
UnnecessaryElse.name=Cláusula ELSE desnecessária
UnnecessaryLike.message=Essa condição LIKE não está utilizando nenhum curinga. Substituia por um comparador de igualdade ou adicione um curinga.
UnnecessaryLike.name=Não use condições LIKE sem curingas
UnnecessaryNullStatement.message=Essa instrução NULL não tem nenhum efeito aqui.
UnnecessaryNullStatement.name=Instrução NULL desnecessária
UnusedCursor.message=Remova esse cursor "{0}" não utilizado.
UnusedCursor.name=Cursores não utilizados devem ser removidos
UnusedParameter.message=Remova esse parâmetro "{0}" não utilizado.
UnusedParameter.name=Parâmetros não utilizados devem ser removidos
UnusedParameter.param.ignoreMethods=Expressão regular que identifica os nomes de métodos que devem ser ignorados nessa validação
UnusedVariable.message=Remova essa variável local "{0}" não utilizada.
UnusedVariable.name=Variáveis não utilizadas devem ser removidas
UselessParenthesis.message=Remova esses parênteses desnecessários.
UselessParenthesis.name=Parênteses desnecessários em expressões devem ser removidos para evitar qualquer mal entendido
VariableHiding.message=Essa variável "{0}" oculta a declaração da linha {1}.
VariableHiding.name=Não redeclare variáveis em um escopo mais interno
VariableInCount.message=Parece que há uma variável "{0}" nesse contexto. Revise se esse COUNT está correto.
VariableInCount.name=Não passe variáveis para a função COUNT
VariableInitializationWithFunctionCall.message=Mova essa inicialização para o bloco BEGIN...END.
VariableInitializationWithFunctionCall.name=Evite inicializar variáveis com chamadas de funções na seção de declarações
VariableInitializationWithNull.message=Remova essa inicialização desnecessária para NULL.
VariableInitializationWithNull.name=Variáveis e campos de um RECORD não precisam ser inicializados com NULL
VariableName.message=Renomeie {0} para corresponder à expressão regular {1}.
VariableName.name=As variáveis devem seguir o padrão de nomenclatura
XPath.name=Controle violações a partir de uma expressão XPath
