{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Adriendelucca",
			"Dishual",
			"Fulup",
			"Gwenn-Ael",
			"Huñvreüs",
			"Y-M D"
		]
	},
	"site name": "lib.reviews",
	"welcome": "Deuet-mat oc'h !",
	"intro lead": "<b>Deuet-mat oc'h e su lib.reviews!</b>Emaomp o sevel ur gensavenn frank, digor hag hep pal kenwerzhel evit adlenn n'eus forzh petra e vefe, e n'eus forzh peseurt yezh e vefe.",
	"intro message": "Emaomp e deroù an diorren, hag evit ar mare, ho peus ezhomm eus ur c'hod pediñ evit lakaat hoc'h anv. Ma ne ouzoc'h ket penaos kaout unan, heuilhit <a href='https://twitter.com/lib_reviews'>lib_reviews</a> e Twitter, kasit ur bilhed dimp, ha kas a raimp ur gemennadenn war-eeun deoc'h.",
	"find us on": "Gallout a rit kavout ac'hanomp ivez <a href='https://github.com/eloquence/lib.reviews'>e GitHub<a/>, <a href='http://lists.freeculture.org/mailman/listinfo/lib.reviews'>en em gavout ganimp en  hor roll skignañ </a> ha breutaat ganimp en IRC (<a href='https://webchat.freenode.net/?channels=lib.reviews'>#lib.reviews</a> e<a href='https://freenode.net/'>irc.freenode.net</a>).<p>Heuilhit ur<a href='/static/uploads/screencast2.webm'> video berr</a> (<a href='https://youtu.be/wjUasbFfCbU'>doare YouTube</a>) diwar-benn ar stad araokadur e miz Here.",
	"change language": "Gwintañ war-zu :",
	"change language button": "Cheñch yezh",
	"sign in": "Kevreañ",
	"register": "Marilhañ",
	"papers please": "Deuet-mat oc'h en-dro ! Roit hoc'h anaouderioù  kevreañ amañ dindan, mar plij.",
	"username": "Anv implijer",
	"enter username": "Bizskrivañ an anv implijer",
	"password": "Ger-tremen",
	"enter password": "Bizskrivañ ar ger-tremen",
	"no account yet": "N'ho peus kont ebet c'hoazh ? <a href='/register'>Herrek hag aes eo</a> an enskrivadur.",
	"enter your info": "Deuet-mat oc'h er gumuniezh lib.reviews ! Biskrivit titouroù ho kont nevez amañ dindan, mar plij/ <p>",
	"already got an account": "Ur gont ho peus dija .  <a href='/signin'>Kevreit ouzh</a> kentoc'h.",
	"enter email": "Ebarzhiñ ur chomlec'h postel",
	"email optional": "Chomlec'h postel (diret)",
	"need username": "Ret eo deoc'h merkañ un anv implijer.",
	"need password": "Ret eo deoc'h merkañ ur ger-tremen.",
	"bad username": "N'eus implijer ebet diouzh an anv-se.",
	"bad password": "Tres fall zo gant ar ger-tremen-mañ.",
	"accesskey": "Berradenn glavier : [alc'hwez(ioù) kemmañ + %s]",
	"sign out": "Digevreañ",
	"invalid email format": "Ne hañval ket \"%s\" bezañ ur chomlec'h postel reizh.",
	"username too long": "Re hir eo an anv implijer (%s arouezenn d'ar muiañ).",
	"email too long": "Re hir eo ar chomlec'h postel (%s arouezenn d'ar muiañ).",
	"username exists": "Un implijer hon eus gant an anv-mañ dija.",
	"help": "Skoazell",
	"review url help label": "URL",
	"enter web address": "Ebarzhiñ ar chomlec'h web, da sk., http://www.oregon.com/attractions/multnomah_falls",
	"review title help label": "Titl",
	"enter title": "Bizskrivañ un til, da sk. : Lammoù-dour sebezus, met darempredet kalz",
	"review text": "Adwelet",
	"review rating": "Priziañ",
	"publish": "Embann",
	"preview": "Rakwelet",
	"preview title": "Rakwelet",
	"add more": "Ouzhpennañ titouroù all",
	"abandon draft": "Dilezel ar brouilhed",
	"load frontpage": "Kargañ ar bajenn degemer",
	"terms": "Termenoù implijout",
	"add http": "Ouzhpennañ http://",
	"add https": "Ouzhpennañ://",
	"code": "Kod mammenn",
	"signin required": "Rankout a rit<a href='/signin'>kevreañ da gentañ</a> pe<a href='/register'>krouiñ ur gont</a>.",
	"complete all required fields": "Leugnit an holl vaeziennoù ret (merket gant *).",
	"live preview": "Rakwelet war-eeun",
	"byline": "Skrivet gant %1$s sur <span id='preview-review-byline-date'>%2$s</span>",
	"got it": "Mat eo !",
	"one or multiple stars": {
		"one": "%s steredenn",
		"other": "%s steredenn"
	},
	"captcha intro": ">!--Prouit n'oc'h ket ur robot.Peseurt ger a vank hag a zo diskouezet gant ____?-->",
	"question: famous painting": "Mona, bet livet gant Leonardo da Vinci, zo unan eus livadurioù brudetañ ar bed. Pe anv e oa ?",
	"answer: famous painting": "Lisa",
	"question: famous composer": "Ludwig van___ a oa bouzac'h-kloc'h e fin e vuhez. Petra e oa e anv ?",
	"answer: famous composer": "Beethoven",
	"question: famous scientist": "Darwin en deus empentet \"Damkaniezh an Emdreiñ\". Pe anv-bihan e oa ?",
	"answer: famous scientist": "Charles",
	"enter captcha answer": "Ebarzhiñ ar respont(lizherennoù bihan pe lizherennoù bras ne vern).",
	"need captcha-answer": "Respontit d'ar goulenn savet evit skarzhañ ar robotoù posteloù strobus ent emgefreek.",
	"add label": "Ouzhpennañ un dikedenn amañ",
	"edit": "Kemmañ",
	"edit label": "Kemmañ al label",
	"thing not found title": "Tra n'eo ket bet kavet",
	"file not found title": "N'eo ket bet kavet ar restr",
	"file not found": "N'hon eus kavet restr ebet gant an anaouder spisaet, '%s'. Lamet eo bet marteze ?",
	"save": "Enrollañ",
	"cancel": "Nullañ",
	"delete": "Dilemel",
	"page not found title": "N'eo ket bet kavet ar bajenn",
	"delete file": "Diverkañ ar restr",
	"file deleted": "Restr dilamet",
	"never show this again": "Arabat diskouez se ken",
	"close this window": "Gallout a rit serriñ ar prenestr-mañ evit kenderc'hel.",
	"site error": "<b>Fazi :</b> %s",
	"current language": "Yezh :",
	"user": "Implijer : %s",
	"user not found": "An implijer n'eo ket bet kavet",
	"user not found text": "N'hon eus kavet implijer ebet gant an anv spisaet, '%s'.",
	"user bio": "Buhezskrid :",
	"add bio": "Ouzhpennañ ur buhezskrid",
	"edit bio": "Kemmañ ar buhezskrid",
	"user registration date": "Deiziad enskrivañ :",
	"user teams": "Izili ar skipailh :",
	"no teams yet": "Ezel eus skiapailh ebet.",
	"max characters": "1000 arouezenn d'ar muiañ",
	"remaining characters": "(%s a chom)",
	"team not found title": "N'eus bet kavet skipailh ebet",
	"new team": "Kregiñ gant ur skipailh nevez",
	"team name": "Anv ar skipailh",
	"enter team name": "Ebarzhiñ un anv deskrivus berr, da skouer, Buhezourien dindan an amzer.",
	"team motto": "Ger-stur ar skipailh",
	"enter team motto": "Ebarzhiñ ur ger-stur pe ul lugan, da sk. : ma n'eus bevenn ebet e kavimp abeg ennañ !",
	"team description": "Deskrivañ pal ho skipailh",
	"enter team description": "Ebarzhiñ deskrivadur ar skipailh",
	"team rules": "Reolennoù evit en em gavout ha kemer perzh (diret)",
	"team rules label": "Reolennoù ar skipailh",
	"team rules help label": "Reolennoù ar skipailh",
	"enter team rules": "Ebarzhiñ reolennoù ar skipailh",
	"mod approval to join": "Rankout a ra habaskaerien ar skipailh degemer izili nevez ar skipailh.",
	"only mods can blog": "N'eus nemet habaskaerien ar skipailh a c'hall skrivañ e blog ar skipailh.",
	"team description help label": "Deskrivadur ar skipailh",
	"need team-name": "Rekis eo anv ur skipailh",
	"need team-motto": "Rekis eo ur ger-stur (ho pet ijin:-).",
	"need team-description": "Rekis eo un deskrivadur eus ar skipailh.",
	"need team-rules": "Ezhomm zo da gaout reolennoù skipailh.",
	"team title": "Skipailh : %s",
	"team blog": "Blog ar skipailh : %s",
	"latest blog posts": "Blog ar skipailh",
	"join this team": "En em gavout gant ar skipailh-mañ",
	"join": "En em gavout",
	"request membership": "Goulenn emezelañ ouzh ar skipailh",
	"edit team": "Kemmañ skipailh",
	"delete team": "Diverkañ ar skipailh",
	"team deleted": "Skipailh diverket",
	"stale revision error title": "Adweladenn dispredet",
	"blog post title help label": "Titl",
	"blog post text": "Testenn",
	"database downloads": "Pellgargadurioù eus an diaz-roadennoù",
	"moderator badge": "Habaskaer",
	"founder badge": "diazezer",
	"number of members": "Niver a izili :",
	"number of reviews": "Niver a alioù :",
	"view list": "(diskwel ar roll)",
	"moderators": "Habaskaerien :",
	"leave team": "Kuitaat ar skipailh",
	"goodbye team": "N'oc'h ket mui ezel eus ar skipailh-mañ. Trugarez da vezañ kemeret perzh !",
	"join request message": "Kemennadenn :",
	"choose action": "Dibab un ober evit ar goulenn-mañ :",
	"defer request": "Ampellañ ar goulenn",
	"reject request": "Disteuler ar reked",
	"accept request": "Asantiñ d'ar goulenn",
	"enter message": "Ouzhpennañ un abeg d'ar goulenn (diret)",
	"process requests": "Ober war-dro ar rekedoù",
	"request by": "Reked gant :",
	"request date": "Deiziad :",
	"no requests to process": "N'hon eus bet goulenn ebet d'ober war e dro.",
	"review feed label": "Adwelet :",
	"your review": "Hoc'h evezhiadenn",
	"reviews": "Adweladennoù",
	"add media": "Ouzhpennañ ur media",
	"select file": "Diuzañ ur restr",
	"upload and insert media": "Pellkargañ hag ensoc'hañ ar media",
	"related to": "A denn da %s",
	"uploaded media": "Media pellgaset :",
	"one file selected": "1 restr dibabet",
	"files selected": "%s restr dibabet",
	"filename": "Anv ar restr :",
	"upload description": "Deskrivadur ar pellgargañ",
	"enter description": "Ebarzhiñ un deskrivadur",
	"start upload": "Kregiñ da enporzhiañ",
	"finish upload": "Echuiñ da enporzhiañ",
	"creator": "Aozer pe grouer",
	"source": "Pelec'h eo bet kavet ganeoc'h ?",
	"source help label": "Mammenn",
	"license": "Aotre-implijout",
	"select license": "Diuzañ un aotre",
	"fair use short": "Implij reizh",
	"cc-0 short": "CC-0 pe Domani foran",
	"cc-by short": "CC-BY",
	"cc-by-sa short": "CC-BY-SA",
	"upload needs description": "Ret eo sevel un tamm deskrivadur evit ar restr '%s'.",
	"team page": "(pajenn ar skipailh)",
	"view all": "&raquo; Gwelet pep tra",
	"faq acronym": "FAG",
	"faq": "Foar ar Goulennoù",
	"invite users": "Pediñ implijerien",
	"pending invitations": "Ho liammoù pediñ",
	"accepted invitations": "Pedadennoù bet asantet dezho",
	"invite link": "Liamm pediñ",
	"created on": "Krouet d'an",
	"accepted by": "Asantet gant",
	"accepted on": "Asantet d'an",
	"copy": "Eilañ",
	"invite link invalid title": "Kod pediñ direizh",
	"reload this page": "Adkargañ e %s",
	"explore teams": "Ergerzhiñ ar skipailhoù",
	"insert": "Ensoc'hañ",
	"add link dialog title": "Ouzhpennañ ul liamm",
	"format block": "Furmad",
	"format as paragraph": "Rannbennad",
	"format as code block": "Kod",
	"ok": "Mat eo",
	"please enter description": "Ret eo deoc'h ebarzhiñ un deskrivadur.",
	"caption": "%1$s (%2$s)",
	"license in caption": "Aotre:%s",
	"public domain in caption": "Domani foran",
	"fair use in caption": "Implij reizh",
	"rights in caption, own work": "Labour e-unan. %s.",
	"rights in caption, someone else's work": "Credit: %1$s. %2$s.",
	"source in upload summary": "Mammenn: %s",
	"uploaded files title": "Restroù pellgaset",
	"description": "Deskrivadur",
	"uploader": "Enporzhier",
	"file usage": "Implij ar restr",
	"upload date": "Deiziad enporzhiañ",
	"older files": "Restroù koshoc'h",
	"show uploads": "Diskouez ar restr pellgaset",
	"hide uploads": "Kuzhañ ar restr pellgaset",
	"caption label": "Alc'hwez"
}
