{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"1917 Ekim Devrimi",
			"Gırd",
			"Mirzali",
			"Orbot707"
		]
	},
	"site name": "lib.reviews",
	"welcome": "Xeyr amey!",
	"change language": "Grebı:",
	"change language button": "Zıwani bıvurne",
	"sign in": "Cı kewe",
	"register": "Qeyd Be",
	"username": "Nameyê karberi",
	"enter username": "Namey karberi cı kewe:",
	"password": "Parola",
	"enter password": "Parola cıkewe",
	"enter email": "Adresa e-posta de fi",
	"email optional": "Adresa e-postey (mecburi niya)",
	"sign out": "Bıveciye",
	"write a review": "Çımeştış bınusne",
	"new review": "Çımraviyarnayışo newe",
	"help": "Peşti",
	"review url": "Url'y çımeştışê mewzuy",
	"review url help label": "URL",
	"enter web address": "Adresê webi, mesela: http://www.oregon.com/attractions/multnomah_falls",
	"review title": "Serekê çımeştışe şıma",
	"review title help label": "Sername",
	"review text": "Çım berze cı",
	"enter review": "Metinê çımeştışi cı kerê",
	"review rating": "Nısbetkerden",
	"publish": "Bıweşane",
	"preview": "Verasayen",
	"preview title": "Verasayen",
	"add more": "Zêde melumat cı kerê",
	"review language": "Zıwanê nê çımeştışi",
	"abandon draft": "Teslaği terk kerê",
	"load frontpage": "Verqayti bar kerê",
	"terms": "Şertê gurenayışi",
	"not a url": "Naya zey website nêasena (mesela: https://www.gnu.org/).",
	"add http": "http:// dek",
	"add https": "https:// dek",
	"freedom": "lib.reviews xoseriya şıma rê :",
	"code": "<a href='%1$s'>Kodê çımeyi</a>",
	"signin required": "Veror <a href='/signin'>ronıştış akerê </a> yana <a href='/register'>yew hesab vırazê </a>.",
	"live preview": "Weşen verasayen",
	"got it": "Mı fehm kerd!",
	"feed": "Çımraviyarnayışê tewr peyêni",
	"one or multiple stars": {
		"one": "%f estare",
		"other": "%f estarey"
	},
	"one or multiple reviews": {
		"one": "%d çımraviyarnayış",
		"other": "%d çımraviyarnayışi"
	},
	"answer: famous painting": "Lisa",
	"answer: famous composer": "Beethoven",
	"answer: famous scientist": "Charles",
	"add label": "Etiketi tiya ronê",
	"add description": "İzahati tiya ronê",
	"edit": "Bıvurne",
	"edit label": "Etiketi bıvurne",
	"edit description": "Şınasiye bıvurne",
	"thing not found title": "Hımın nêvineya",
	"file not found title": "Dosya nêvineyê",
	"review not found title": "Çımeştış nêvineya",
	"save": "Qeyd ke",
	"cancel": "Bıtekelne",
	"review of": "Çımraviyarnayış: %s",
	"permanent link": "Gıreyo daimi",
	"delete": "Besteren",
	"page not found title": "Pela nêvineyê",
	"delete review": "Çımeştışi bıesternê",
	"delete file": "Dosya bestere",
	"edit review": "Vurnayışi bıesternê",
	"review deleted": "Çımeştış esterneya",
	"file deleted": "Dosya esterneyê",
	"never show this again": "Ney reyna memocne",
	"notice suppressed": "Iqaz wedariyayo",
	"site notification": "<b>Tebliği:</b> %s",
	"site error": "<b>Xeta:</b> %s",
	"current language": "Zıwan:",
	"user": "karber: %s",
	"user not found": "Karber çıniyo",
	"user bio": "Biyo:",
	"add bio": "Biyo cı kerê",
	"edit bio": "Biyo bıvurnê",
	"user registration date": "Terixê qeyd bıyayışi:",
	"user teams": "Ezay taxım:",
	"no teams yet": "Qet ezay yew ekibi niyo",
	"max characters": "Maksimum 1000 karakter",
	"remaining characters": "(%s mend)",
	"over maximum": "(maksimum %s)",
	"supports markdown": "Destegê <a href='http://help.wtf/md' target='_blank'>nışanan</a>",
	"data missing": "Kemi formê datay gêriyay",
	"team not found title": "Ekib nêvineyê",
	"new team": "Ekiba neweyên ser kewê",
	"team name": "Nameyê taxımi",
	"enter team name": "Kılm , izahatın yew name cı kerê , mesela. Sinayoğê hewayê akerdey",
	"team motto": "Mottoy ekibi",
	"team description": "Meqsedê ekiba ho izah bıkerê",
	"enter team description": "İzahatê ekibi cı kerê",
	"team rules label": "Qaidey ekibi",
	"team rules help label": "Qaidey ekibi",
	"enter team rules": "Qaidey ekibi ronê",
	"team description help label": "İzahatê ekibi",
	"maintenance mode": "Seba sereraştkerdışi rê cadayeyo",
	"need team-name": "Namey taxıman lazımo",
	"need team-rules": "Şertê ekibi lazımi",
	"team title": "Ekib:%s",
	"team blog": "Blogê ekibi:%s",
	"latest blog posts": "Blogê ekibi",
	"join this team": "Tewrê na ekib bıbê",
	"join": "Tewr bê",
	"request membership": "Ezayiya ekibi bıwazê",
	"agree to the rules": "Nê şerta fahm kena u qena qebul",
	"no blog posts": "Nê ekibi hewna blog nênusnayo",
	"write a blog post": "Yew blogê bınusne",
	"edit team": "Taxımi bıvurne",
	"delete team": "Ekibi bıesternê",
	"team deleted": "Ekib esterneyê",
	"stale revision error title": "Revizyono kehan",
	"browse teams": "Çımberze ekiban",
	"new blog post": "Yew nustey blogi bınusne",
	"blog post title": "Serekê nustey şıma",
	"blog post title help label": "Sername",
	"blog post title help": "Wa kılm, izahatın yew serek bınusne",
	"blog post text": "Metın",
	"blog post page title": "Rıştey blogi:%s",
	"enter blog post title": "Yew serekê nustey blogi cı kerê, mesela, Serdewra Ekibê Ma !",
	"edit blog post": "Rıştey blogi bıvp",
	"delete blog post": "Rıştey blogi bıesternê",
	"blog post deleted": "Rıştey blogi esterneyau",
	"database downloads": "Ronayışê database",
	"older reviews": "Çımeştışê verêni",
	"moderator badge": "moderator",
	"founder badge": "ronayoğ",
	"number of members": "Amarê ezayan :",
	"view list": "(liste bımocne)",
	"moderators": "Moderators:",
	"membership roster": "Kadroy ekibi:%s",
	"leave team": "Ekibi ra abıriyê",
	"join request message": "Mesac:",
	"defer request": "Waştışi pey kerê",
	"reject request": "Waştışi red kerê",
	"accept request": "Waştışi qebul kerê",
	"process requests": "Persê teleban",
	"request by": "Waştoğ:",
	"request date": "Tarix:",
	"user feed": "Çımeştışê %s",
	"atom feed of all reviews": "Neşrê atomê çımeştışan",
	"review feed label": "Çımeştış:",
	"older blog posts": "Rıştey blogiyê kehani",
	"writing review of": "Yew çımeştışê bınusne heqa",
	"sign in to review": "Seba vatışê ho dekerdışi rê <a href='/signin'> ronıştış akerê </a> yana <a href='/register'>qeyd bıbê </a>.",
	"your review": "Çımeştışê şıma",
	"reviews": "Çımeştışi",
	"other reviews": "Çımeştışê bini",
	"reviews of": "Çımeştışê %s sera",
	"add media": "Medya cı kerê",
	"select file": "Dosya weçinê",
	"upload and insert media": "Dosya barkerdış u definayış",
	"related to": "%s ya eleqayın",
	"uploaded media": "Medyay barbıyayiy:",
	"one file selected": "1 dosya weçineyê",
	"files selected": "%s dosyay weçineyay",
	"filename": "Namey dosya:",
	"finish upload": "Barkerdışi bıqedene",
	"creator": "Nuskar ya zi vıraştoğ",
	"source": "Kam ca de vina?",
	"enter source": "Çımê define , mesela.: https://musopen.org/composer/ludwig-van-beethoven/",
	"source help label": "Çıme",
	"license": "Lisans",
	"select license": "Lisansê weçinê",
	"fair use short": "Karnayışo adilın",
	"cc-0 short": "CC-0 ya zi malê şari",
	"cc-by short": "CC-BY",
	"cc-by-sa short": "CC-BY-SA",
	"team page": "(pela ekibi)",
	"latest review": "Çımraviyarnayışo tewr peyên",
	"faq acronym": "PZP",
	"faq": "Persêk Zaf Persênê",
	"copy": "Kopya",
	"explore teams": "Ekiba keşf kerê",
	"search lib.reviews": "lib.reviews cıgeyrayış",
	"search results": "Peyniya cıgeyrayışi",
	"show more": "Zêde bımocne",
	"show less": "Tayn bımocne",
	"markdown format": "markdown",
	"rich text format": "metino zengin",
	"insert media": "Medya",
	"format block": "Format",
	"format as paragraph": "Parağraf",
	"format as code block": "Kod",
	"format as heading": "Sername",
	"format as level heading": "%Sewiye %d",
	"format as spoiler": "Spoiler",
	"ok": "TEMAM",
	"review label help label": "Etiket",
	"more results": "zêde neticeyi",
	"no search results": "Netice çıniyo",
	"wikidata source label": "Wikidata",
	"sync source": "Çıme: %s",
	"databases tag label": "Databasey",
	"summaries tag label": "Xulasay",
	"maps tag label": "Xeriteyi",
	"reviews tag label": "Çımberze siteya",
	"opendata tag label": "Dataya akerde",
	"shops tag label": "Online meğaza",
	"imdb source label": "IMDb",
	"amazon source label": "Amazon",
	"goodreads source label": "Goodreads",
	"openstreetmap source label": "OpenStreetMap",
	"openlibrary source label": "Open Library",
	"yelp source label": "Yelp",
	"tripadvisor source label": "TripAdvisor",
	"wikipedia source label": "Wikipediya",
	"indiebound source label": "IndieBound",
	"single year": "(%s)",
	"caption": "%1$s (%2$s)",
	"license in caption": "Lisanse: %s",
	"public domain in caption": "Malê şari",
	"fair use in caption": "Karnayışo adilın",
	"rights in caption, own work": "Gurey ho %s.",
	"rights in caption, someone else's work": "Kerdış : %1$s. %2$s.",
	"source in upload summary": "Çıme: %s",
	"uploaded files title": "Dosyeyê ke bar biyê",
	"description": "Şınasnayış",
	"uploader": "Barkerdoğ",
	"file usage": "Gurenayışê dosya",
	"upload date": "Tarixê barkerdışi"
}
