{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"McDutchie"
		]
	},
	"site name": "lib.reviews",
	"welcome": "Benvenite!",
	"intro lead": "<b>Benvenite a lib.reviews!</b> Nos crea un platteforma gratuite, aperte e sin scopo lucrative pro recenser tote le cosas del mundo in tote le linguas del mundo.",
	"intro message": "Nos es in le stadio de prime disveloppamento, e pro le momento, un ligamine de invitation es necessari pro crear un conto. Si tu non sape como obtener un, seque nos <a href='https://fosstodon.org/@lib_reviews'>sur Mastodon</a>, invia nos un message directe, e nos te adjutara.",
	"find us on": "Tu pote etiam trovar nos <a href='https://github.com/eloquence/lib.reviews'>sur GitHub</a> e conversar con nos in IRC (<b>#lib.reviews</b> sur <a href='https://libera.chat/'>libera.chat</a>).<p>Specta un <a href='/static/uploads/screencast3.webm'>curte video de schermo</a> (<a href='https://www.youtube.com/watch?v=vHX33WbLrVE&feature=youtu.be'>version YouTube</a>) sur le stato del cosas desde octobre 2017.",
	"change language": "Cambiar a:",
	"change language button": "Cambiar de lingua",
	"sign in": "Aperir session",
	"register": "Crear conto",
	"papers please": "Benvenite retro! Per favor forni tu credentiales de conto hic infra.",
	"username": "Nomine de usator",
	"enter username": "Insere nomine de usator",
	"password": "Contrasigno",
	"enter password": "Insere contrasigno",
	"no account yet": "Non ha ancora un conto? Le <a href='/register'>inscription</a> es rapide e facile.",
	"invite link needed": "Gratias pro tu interesse in crear un conto hic! Nos vole crescer cautemente in iste momento, pro poter satisfacer le besonios del communitate, e haber sufficiente tempore pro cognoscer nos reciprocamente. Pro iste ration, tu debe haber un ligamine de invitation pro crear un conto. Il ha tres manieras facile de obtener un ligamine de invitation: <ul><li>Entra in nostre sala de chat (<b>#lib.reviews</b> sur irc.libera.chat) e demanda un ligamine de invitation.<li>Seque nos <a href='https://fosstodon.org/@lib_reviews'>sur Mastodon</a> e invia nos un message directe.<li>Si tu cognosce un membro de nostre communitate, demanda un invitation directemente a ille.</ul><p>Nos anticipa con gaudio accolliger te al communitate de lib.reviews!</p>",
	"enter your info": "Benvenite al communitate de lib.reviews! Per favor, insere le information de tu nove conto infra.",
	"already got an account": "Ja ha un conto? Alora <a href='/signin'>aperi session</a>.",
	"enter email": "Insere adresse de e-mail",
	"email optional": "Adresse de e-mail (optional)",
	"agree to terms": "Creante un conto, tu accepta le <a href='/terms' target='_blank'>conditiones de uso</a>. In terminos concrete:<ul><li>Nos non tolera molestia, spam, abuso, trollage, o contento illegal.</li><li>Tu concorda a publicar tu contributiones sub <a href='http://freedomdefined.org/Definition' target='_blank'>licentias libere</a> appropriate.</ul>Per favor, lege le conditiones complete de uso, que es intendite pro esser legibile per humanos.",
	"need username": "Es necessari fornir un nomine de usator.",
	"need password": "Es necessari fornir un contrasigno.",
	"bad username": "Non es cognoscite alcun usator con iste nomine.",
	"bad password": "Iste contrasigno non pare correcte.",
	"accesskey": "Clave de accesso directe: [Clave(s) modificator + %s]",
	"welcome new user": "Gratias pro crear un nove conto de lib.reviews, %s! Nos spera que iste sito te placera e que tu decidera de remaner.",
	"sign out": "Clauder session",
	"already logged in": "Nota ben que tu ha ja aperite session. Per favor non crea plus de un conto per persona, salvo si es pro rolos clarmente distincte (p.ex. professional e personal).",
	"invalid email format": "“%s” non pare esser un adresse de e-mail valide.",
	"invalid username characters": "Le nomine de usator non debe continer alcun del sequente characteres: %s",
	"unknown error": "Guai! Un error incognite ha occurrite. Iste problema ha essite registrate.",
	"username too long": "Le nomine de usator es troppo longe (maximo %s characteres).",
	"email too long": "Le adresse de e-mail es troppo longe (maximo %s characteres).",
	"password too short": "Le contrasigno es troppo curte. Pro tu securitate, per favor elige un contrasigno con al minus %s characteres.",
	"username exists": "Nos ha ja un usator con iste nomine.",
	"write a review": "Scriber un recension",
	"new review": "Nove recension",
	"help": "Adjuta",
	"review url": "URL del subjecto del recension",
	"review url help label": "URL",
	"enter web address": "Insere un adresse web, p.ex. http://www.oregon.com/attractions/multnomah_falls",
	"review url help": "Elige un adresse web (URL) que describe le loco/objecto/cosa que tu recense, p.ex. un sito web official, le adresse del articulo sur le sito web de un boteca, o un altere URL que lo identifica.",
	"review title": "Titulo de tu recension",
	"review title help label": "Titulo",
	"enter title": "Insere un titulo, p.ex.: Incredibile cascadas, ma multo plen de gente",
	"review title help": "Un bon titulo dice al lectores le punctos le plus importante de tu recension. Si un apparato se rumpe post tres menses, o si tu ha attrappate un intoxication alimentari in un restaurante, tu volerea probabilemente mentionar lo hic! :-)",
	"review text help": "Qualque punctos a tener in mente:<ul><li>Sia eque &mdash; per favor sia prudente con generalisationes, positive o negative.</li><li>Sia honeste &mdash; per exemplo, revela omne conflictos de interesse tue (p.ex. si tu labora pro un concurrente).</li><li>Sia gentil &mdash; iste sito web es usate per humanos.</li></ul>Scribe tu recension in texto simple o usa <a href='http://help.wtf/md' target='_blank' tabindex='-1'>Markdown</a> pro le formatation.",
	"1 star help": "Un stella significa “terribile” o “a evitar”.",
	"2 stars help": "Duo stellas significa “deficiente” o “de valor limitate”.",
	"3 stars help": "Tres stellas significa “acceptabile” o “passabile”.",
	"4 stars help": "Quatro stellas significa “bon” o “recommendate”.",
	"5 stars help": "Cinque stellas significa “excellente” o “perfecte”.",
	"review text": "Recension",
	"enter review": "Insere le texto del recension",
	"review rating": "Evalutation",
	"publish": "Publicar",
	"preview": "Previsualisar",
	"preview title": "Previsualisation",
	"new review terms": "Publicante iste recension, tu accepta le <a href='/terms' target='_blank'>conditiones de uso</a> e libera le recension sub licentia <a href='https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/' target='_blank'>Creative Commons Attribution-CompartiSimile</a>.",
	"add more": "Adder plus information",
	"review language": "Lingua de iste recension",
	"draft loaded": "Version provisori existente cargate de tu navigator.",
	"abandon draft": "Abandonar version provisori",
	"load frontpage": "Cargar le pagina principal.",
	"terms": "Conditiones de uso",
	"not a url": "Isto non resimila un adresse web (exemplo: https://www.interlingua.com/).",
	"add http": "Adder http://",
	"add https": "Adder https://",
	"freedom": "lib.reviews respecta tu libertate:",
	"code": "<a href='%1$s'>Codice fonte</a>",
	"signin required": "Tu debe <a href='/signin'>aperir session</a> o <a href='/register'>crear un conto</a> primo.",
	"complete all required fields": "Per favor completa tote le campos obligatori (marcate con *).",
	"correct errors": "Per favor corrige tote le errores signalate.",
	"need review-url": "Un URL es obligatori pro iste recension.",
	"need review-title": "Un titulo es obligatori pro iste recension.",
	"need review-text": "Un texto es obligatori pro iste recension.",
	"need review-rating": "Un evalutation es obligatori pro iste recension.",
	"unexpected form data": "Nos ha recipite datos inexpectate como parte de tu invio. Isto pote provenir de un error de programmation de nostre latere o del tue. Nos regretta le incommoditate.",
	"live preview": "Previsualisation in directo",
	"byline": "Scribite per %1$s on <span id='preview-review-byline-date'>%2$s</span>",
	"preview of": "Previsualisation de tu recension de %s",
	"got it": "Comprendite!",
	"invalid star rating": "Le evalutation inviate, ‘%s’, non es valide.",
	"review title too long": "Le titulo del recension inviate es troppo longe.",
	"invalid language code": "Le codice de lingua inviate, ‘%s’, non es valide o recognoscite.",
	"feed": "Ultime recensiones",
	"one or multiple stars": {
		"one": "%f stella",
		"other": "%f stellas"
	},
	"one or multiple reviews": {
		"one": "%d recension",
		"other": "%d recensiones"
	},
	"review metrics": "<b>Evalutation medie:</b> %1$s (%2$s)",
	"captcha intro": "Per favor demonstra que tu non es un robot. Que es le parola mancante indicate con ___?",
	"question: famous painting": "Un del picturas le plus famose del mundo es le Mona ___ per Leonardo da Vinci.",
	"answer: famous painting": "Lisa",
	"question: famous composer": "Ludwig van ____ esseva quasi totalmente surde al fin de su vita.",
	"answer: famous composer": "Beethoven",
	"question: famous scientist": "Darwin ha contribuite a formular le theoria del evolution. Su prenomine esseva ____.",
	"answer: famous scientist": "Charles",
	"enter captcha answer": "Insere responsa (non distingue inter majusculas e minusculas)",
	"need captcha-answer": "Per favor responde al question ponite pro combatter le spam automatisate.",
	"incorrect captcha answer": "Guai, isto non es le responsa correcte al question ponite.",
	"invalid url": "Le URL non pare esser valide. Nota que nos non pote divinar le prefixo de protocollo pro te ((typicamente es http:// o https://).",
	"more info": "Plus recensiones e information",
	"add label": "Adde un etiquetta hic",
	"add description": "Adde un description hic",
	"edit": "Modificar",
	"edit label": "Modificar etiquetta",
	"edit description": "Modificar description",
	"thing not found title": "Cosa non trovate",
	"thing not found": "Nos non ha trovate un cosa con le adresse specificate, ‘%s’. Pote esser que illo ha essite delite?",
	"file not found title": "File non trovate",
	"file not found": "Nos non ha trovate un file con le identificator specificate, ‘%s’. Pote esser que illo ha essite delite?",
	"review not found title": "Recension non trovate",
	"review not found": "Nos non ha trovate un recension con le adresse specificate, ‘%s’. Pote esser que illo ha essite delite?",
	"enter label": "Insere un etiquetta curte e descriptive",
	"enter thing description": "Insere un breve description",
	"save": "Salveguardar",
	"cancel": "Cancellar",
	"review of": "Recension: %s",
	"permission error": "Tu non ha le permission de exequer iste action.",
	"permanent link": "Ligamine permanente",
	"something went wrong": "Oops! Qualcosa ha vadite mal.",
	"report an error": "Nos registra tote le errores de iste typo, ma tu pote adjutar nos reportante lo que tu faceva ante de reciper iste error. Tu pote <a href='https://github.com/eloquence/lib.reviews/issues/new'>signalar un problema</a> sur GitHub e nos lo examinara, promittite!",
	"error details": "Per favor include lo sequente in tu reporto:",
	"delete": "Deler",
	"page not found title": "Pagina non trovate",
	"page not found": "Il non pare haber alcun cosa hic. Si tu crede que isto es un error, tu pote <a href='https://github.com/eloquence/lib.reviews/issues/new'>reportar lo</a>.",
	"delete review": "Deler recension",
	"delete file": "Deler file",
	"edit review": "Modificar recension",
	"delete preamble": "Continua solmente si tu es secur de voler deler le datos infra. Un vice eliminate, solmente un administrator pote recuperar los, e illos pote esser eliminate permanentemente como parte del mantenentia routinari del base de datos.",
	"also delete thing": "Deler equalmente le <a href='/thing/%s'>cosa</a> associate",
	"need delete-action": "Le invio non includeva le parametro ‘delete-action’, le qual es obligatori.",
	"review deleted": "Recension delite",
	"review has been deleted": "Le recension ha essite delite. Illo es ancora accessibile a administratores, ma illo pote esser eliminate permanentemente como parte del mantenentia routinari.",
	"file deleted": "File delite",
	"file has been deleted": "Le recension ha essite delite. Illo es ancora accessibile a administratores, ma illo pote esser eliminate permanentemente como parte del mantenentia routinari.",
	"editing in language": "<b>Consilio:</b> Tu modifica ora le version in <b>interlingua</b>. Pro rediger un version in un altere lingua, elige un lingua in le lista al fundo de iste pagina (omne modificationes actual del formulario essera perdite).",
	"writing a review in language": "<b>Consilio:</b> lib.reviews es un sito web multilingue. Tu scribe ora un recension in <b>interlingua</b>. Pro scriber lo in un altere lingua, elige un lingua in le lista al fundo de iste pagina (le formulario essera vacuate).",
	"never show this again": "Nunquam monstrar isto de novo",
	"notice suppressed": "Aviso supprimite",
	"notices of type suppressed": "Avisos del typo sequente non essera plus monstrate:",
	"unsupported notice": "Aviso non supportate",
	"unsupported notice type": "Non es recognoscite un aviso de iste typo: ‘%s’",
	"notice type language-notice-review": "Rememoration de lingua sur le schermo ‘Scriber un recension’",
	"notice type language-notice-thing": "Rememoration de lingua sur le schermo ‘Modificar cosa’",
	"close this window": "Tu pote clauder iste fenestra pro continuar.",
	"could not complete action": "Guai, un problema ha occurrite durante le execution del action demandate! Pote esser un problema de connexion a Internet o un error de programmation de nostre parte.",
	"site notification": "<b>Notification:</b> %s",
	"site error": "<b>Error:</b> %s",
	"notification language-changed": "Tu ha cambiate tu preferentia de lingua. Isto significa que, quando tu crea o modifica contento, nos assume que es in <b>interlingua</b>. Nos te monstrara tamben un micre indicator quando le contento es in un altere lingua que le eligite (tu pote adjutar a traducer).",
	"invalid language": "Le lingua demandate non es valide o non ha essite recognoscite.",
	"edit saved": "Le modification ha essite salveguardate. Bip bip!",
	"current language": "Lingua:",
	"user": "Usator: %s",
	"user not found": "Usator non trovate",
	"user not found text": "Non ha essite trovate un usator con le nomine indicate, ‘%s’.",
	"user bio": "Biographia:",
	"add bio": "Adder biographia",
	"edit bio": "Modificar biographia",
	"user registration date": "Data de inscription:",
	"user teams": "Adhesion a equipas:",
	"no teams yet": "Non es membro de alcun equipa.",
	"max characters": "Max. 1000 characteres",
	"remaining characters": "(%s restante)",
	"over maximum": "(%s in excesso)",
	"supports markdown": "Supporta <a href='http://help.wtf/md' target='_blank'>Markdown</a>",
	"data missing": "Le datos del formulario recipite es incomplete.",
	"team not found": "Non ha essite trovate un equipa con le adresse indicate, ‘%s’.",
	"team not found title": "Equipa non trovate",
	"new team": "Initiar un nove equipa",
	"team name": "Nomine del equipa",
	"enter team name": "Entra un nomine curte e descriptive, p.ex. Amatores del natura",
	"team motto": "Motto del equipa",
	"enter team motto": "Entra un motto o slogan, p.ex.: Omne spatio sin tecto, nos va recenser lo!",
	"team description": "Describe le scopo de tu equipa",
	"enter team description": "Insere le description del equipa",
	"team rules": "Regulas pro adherer e participar (optional)",
	"team rules label": "Regulas del equipa",
	"team rules help label": "Regulas del equipa",
	"enter team rules": "Entra le regulas del equipa",
	"mod approval to join": "Le moderatores del equipa debe approbar nove membros del equipa",
	"only mods can blog": "Solmente le moderatores del equipa pote publicar articulos sur blog del equipa",
	"team name help": "Le nomine del equipa essera associate con recensiones e altere labor que tu equipa face. Como altere textos, illo pote esser traducite. Considera si tu vole que tu equipa sia global (p.ex. ‘Amatores de bicyclettas’) o regional (p.ex. ‘Cyclistas de Nairobi’).",
	"team motto help": "Que te anima o motiva? Que imprimerea tu sur un camisetta? Isto es principalmente pro divertimento, ma pote adjutar personas a decider si illes vole adherer.",
	"team description help label": "Description del equipa",
	"team description help": "Que spera tu complir? Un exemplo esserea: ‘Adjuta nos a trovar le restaurantes vegan o vegetarian le plus deliciose in le mundo! Le melior recensiones essera presentate sur le blog.’ Iste campo <a href='http://help.wtf/md' tabindex='-1' target='_blank'>supporta Markdown</a>.",
	"team rules help": "Le nove membros debera acceptar explicitemente iste regulas. Un exemplo esserea: “Solmente associar un recension de restaurante a iste equipa si tu ha mangiate in illo al minus tres vices.” Le regulas non pote entrar in conflicto con le <a href='/terms' tabindex='-1' target='_blank'>conditiones de servicio</a>. Iste campo <a href='http://help.wtf/md' tabindex='-1' target='_blank'>supporta Markdown</a>.",
	"maintenance mode": "Indisponibile a causa de mantenentia",
	"in maintenance mode": "lib.reviews es actualmente indisponibile pro permitter mantenentia e actualisationes. Nos nos excusa pro le incommoditate, e nos deberea tosto esser disponibile de novo!",
	"need team-name": "Le nomine del equipa es necessari.",
	"need team-motto": "Le motto del equipa es necessari (sia creative :-)).",
	"need team-description": "Le description del equipa es necessari.",
	"need team-rules": "Le regulas del equipa es necessari.",
	"team title": "Equipa: %s",
	"team blog": "Blog del equipa: %s",
	"latest blog posts": "Blog del equipa",
	"join this team": "Adherer a iste equipa",
	"join": "Adherer",
	"request membership": "Demandar a devenir membro de iste equipa",
	"approval required to join": "Le nove membros debe esser approbate per le moderatores del equipa. Narra les un poco sur te e como tu vole esser involvite.",
	"agree to the rules": "Io comprende e accepta iste regulas.",
	"no blog posts": "Iste equipa non ha ancora scribite alcun articulo de blog.",
	"write a blog post": "Scriber un articulo de blog",
	"must be trusted": "Specificamente, tu debe haber le fiducia de altere usatores establite pro continuar. Scribe recensiones pro ganiar fiducia.",
	"edit team": "Modificar equipa",
	"delete team": "Deler equipa",
	"team deleted": "Equipa delite",
	"stale revision error title": "Version obsolete",
	"stale revision error": "Le adresse fornite puncta a un version obsolete que non pote plus esser modificate.",
	"team has been deleted": "Le equipa ha essite delite. Illo es ancora accessibile a administratores, ma illo pote esser eliminate permanentemente como parte del mantenentia routinari.",
	"browse teams": "Explorar equipas",
	"new blog post": "Scriber un nove articulo de blog",
	"blog post title": "Titulo de tu equipa",
	"blog post title help label": "Titulo",
	"blog post title help": "Scribe un titulo curte e descriptive pro tu articulo.",
	"blog post text": "Texto",
	"blog post text help": "Articulos de blog pote esser usate pro recrutar membros del equipa, annunciar resultatos importante, mantener un registro de labor, etc. Cosas personal es acceptabile si es de interesse pro altere membros del equipa. <p>Tu pote usar <a href='http://help.wtf/md' target='_blank' tabindex=-1>Markdown</a>.",
	"blog post page title": "Articulo de blog: %s",
	"enter blog post title": "Entra le titulo del articulo de blog, p.ex.: Anniversario de nostre equipa!",
	"enter blog post": "Entra le texto del articulo de blog",
	"need post-title": "Un titulo es obligatori pro iste articulo de blog.",
	"need post-text": "Un texto es obligatori pro iste articulo de blog.",
	"post not found title": "Articulo de blog non trovate",
	"post not found": "Non ha essite trovate un articulo de blog con le adresse indicate, ‘%s’.",
	"edit blog post": "Modificar articulo de blog",
	"delete blog post": "Deler articulo de blog",
	"blog post deleted": "Articulo de blog delite",
	"blog post has been deleted": "Le articulo de blog ha essite delite. Illo es ancora accessibile a administratores, ma pote esser eliminate permanentemente como parte del mantenentia routinari.",
	"database downloads": "Discargamentos del base de datos",
	"older reviews": "Recensiones plus ancian",
	"teams intro": "Le equipas es usate pro organisar le labor del communitate de lib.reviews, sia per topico o per habilitates. Consulta le lista infra e adhere a tante equipas que tu vole.",
	"create your own team untrusted": "Vole tu crear tu proprie equipa? Tu conto non ha ancora fiducia al momento. Scribe qualque recensiones pro ganiar fiducia.",
	"start team preamble": "Ante de crear un nove equipa, per favor consulta le <a href='/teams'>lista del existentes</a>. Pote ja exister un gruppo que se effortia pro tu objectivos.",
	"must agree to team rules": "Tu debe acceptar le regulas del equipa.",
	"moderator badge": "moderator",
	"founder badge": "fundator",
	"number of members": "Numero de membros:",
	"number of reviews": "Numero de recensiones:",
	"view list": "(vider lista)",
	"moderators": "Moderatores:",
	"membership roster": "Membros del equipa: %s",
	"welcome to the team": "Tu ora es membro de iste equipa. Gratias pro participar al communitate de lib.reviews!",
	"leave team": "Quitar equipa",
	"goodbye team": "Tu non es plus membro de iste equipa. Gratias pro tu participation!",
	"application received": "Tu demanda de adherer a iste equipa ha essite recipite e ora attende le decision de un moderator.",
	"application rejected": "Tu demanda ha essite refusate le %s. Le moderator non ha fornite un motivo.",
	"application rejected with reason": "Tu demanda ha essite refusate le %1$s. Le moderator ha fornite le sequente motivo: <i>&quot;%2$s&quot;</i>.",
	"pending join request": "Il ha un requesta de adhesion attendente. Tu pote <a href='%1$s'>revider, rejectar o approbar lo</a>.",
	"pending join requests": "Il ha %2$s requestas de adhesion attendente. Tu pote <a href='%1$s'>revider, rejectar o approbar los</a>.",
	"no pending join requests": "Il non ha actualmente alcun requesta de adhesion pro iste equipa.",
	"manage join requests": "Gerer requestas de adhesion al equipa",
	"join request message": "Message:",
	"choose action": "Elige un action pro iste requesta:",
	"defer request": "Differer requesta",
	"reject request": "Rejectar requesta",
	"accept request": "Acceptar requesta",
	"enter message": "Adde un motivo pro le decision (optional)",
	"process requests": "Processar requestas",
	"request by": "Requesta de:",
	"request date": "Data:",
	"no requests to process": "Nos non ha recipite alcun requesta a processar.",
	"requests have been processed": "Le requestas seligite ha essite processate. Gratias pro esser un gestor de equipa active!",
	"user feed": "Recensiones de %s",
	"atom feed of all reviews": "Syndication Atom de tote le recensiones",
	"review feed label": "Recension:",
	"atom feed of reviews by this user": "Syndication Atom de tote le recensiones scribite per iste usator",
	"atom feed of blog posts by team": "Syndication Atom de tote le articulos de blog de iste equipa",
	"older blog posts": "Articulos de blog plus ancian",
	"writing review of": "Scribe un recension de",
	"sign in to review": "Per favor <a href='/signin'>aperi session</a> o <a href='/register'>inscribe te</a> pro adder tu proprie recension.",
	"your review": "Tu recension",
	"reviews": "Recensiones",
	"other reviews": "Altere recensiones",
	"you already wrote a review": "Tu ha ja scribite un recension de isto. Tu pote modificar lo in basso, si tu vole.",
	"add your review": "Adder tu recension",
	"editing review of": "Modifica un recension de",
	"reviews of": "Recensiones de %s",
	"atom feed of all reviews of this item": "Syndication Atom de tote le recensiones de iste cosa",
	"spoiler warning": "Attention: Le texto sequente pote revelar le intriga.",
	"nsfw warning": "Attention: Le contento sequente pote non esser appropriate pro le labor (NSFW).",
	"add media": "Adder multimedia",
	"select file": "Seliger file",
	"upload and insert media": "Incargar e inserer multimedia",
	"related to": "Relative a %s",
	"upload completed": "Tu incargamento ha succedite. In basso se trova un referentia a illo.",
	"no file received": "Le incargamento ha fallite perque necun file ha essite recipite.",
	"uploaded media": "Multimedia incargate:",
	"one file selected": "1 file seligite",
	"files selected": "%s files seligite",
	"please complete your upload": "Tu non ha ancora finite. Per favor completa le incargamento forniente information sur le files incargate in basso.",
	"filename": "Nomine del file:",
	"upload description": "Description del incargamento",
	"upload description help": "Isto essera usate como legenda. Si le incargamento es un photo, que monstra? Si es un file audio, de que se tracta?",
	"enter description": "Insere description",
	"start upload": "Comenciar le incargamento",
	"finish upload": "Terminar incargamento",
	"my own work": "Iste file es mi obra proprie. Io accepta de liberar lo sub e licentia <a href='https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/' target='_blank'>CC-BY-SA</a>.",
	"someone else's work": "Iste file es le obra de un altere persona (per favor specifica)",
	"someone else's work specified": "Iste file es le obra de un altere persona:",
	"enter creator name": "Insere le nomine del creator (p.ex. Ludwig van Beethoven)",
	"creator": "Autor o creator",
	"creator help": "Nomine o pseudonymo del persona qui ha create iste obra",
	"source": "Ubi lo ha tu trovate?",
	"enter source": "Insere le fonte, p.ex.: https://musopen.org/composer/ludwig-van-beethoven/",
	"source help label": "Fonte",
	"source help": "Si tu ha trovate isto sur le web, per favor forni le adresse URL. Si se tracta de un fonte imprimite, per favor identifica le publication (p.ex. “New York Times, 15 de augusto 1988”).",
	"license": "Licentia",
	"select license": "Selige un licentia",
	"fair use": "Iste file non es sub licentia libere, ma io assere que iste incargamento se qualifica como <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_use' target='_blank'>uso juste</a>",
	"cc-0": "Creative Commons Zero (<a href='https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/' target='_blank'>CC-0</a>) o dominio public",
	"cc-by": "Licentia Creative Commons Attribution (<a href='https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/' target='_blank'>CC-BY</a>)",
	"cc-by-sa": "Licentia Creative Commons Attribution/CompartiSimile (<a href='https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/' target='_blank'>CC-BY-SA</a>)",
	"fair use short": "Uso juste",
	"cc-0 short": "CC-0 o dominio public",
	"cc-by short": "CC-BY",
	"cc-by-sa short": "CC-BY-SA",
	"unsupported file type": "Le file ‘%1$s’ es del typo ‘%2$s’ que non es supportate.",
	"unrecognized file type": "Le typo de file ‘%s’ non ha essite recognoscite e dunque non pote esser acceptate.",
	"mime mismatch": "Le typo MIME pro le file ‘%1$s’ debe esser del typo ‘%2$s’ ma pare esser del typo ‘%3$s’.",
	"not valid svg": "Le file ‘%s’ non pare esser un file SVG valide.",
	"upload needs description": "Un description es necessari pro le file ‘%s’.",
	"upload needs creator": "Information sur le creator es necessari pro le file ‘%s’.",
	"upload needs source": "Information sur le fonte es necessari pro le file ‘%s’.",
	"upload needs license": "Information sur le licentia es necessari pro le file ‘%s’.",
	"teams to associate": "Equipas al quales associar tu recension",
	"not member of any teams yet": "Tu non es ancora membro de alcun equipa. Le equipas te pone in contacto con recensentes qui condivide tu interesses, e illos adjuta le lectores a trovar tu recensiones. <a href='/teams' target='_blank'>Adherer a un equipa o comenciar un</a>.",
	"submitted team could not be found": "Le registro relative al equipa al qual tu ha volite associar tu recension non pote esser trovate. Pote esser que illo ha essite delite?",
	"user is not member of submitted team": "Tu non pare esser membro de un equipa que tu ha indicate in le invio. Pote esser que tu veni justo de abandonar iste equipa?",
	"posted under": "Publicate sub:",
	"team page": "(pagina del equipa)",
	"latest review": "Ultime recension",
	"team feed": "Recensiones del equipa: %s",
	"atom feed of reviews by team": "Syndication Atom de tote le recensiones de iste equipa",
	"no reviews for team": "Iste equipa non ha ancora publicate alcun recension.",
	"no reviews for user": "Iste usator non ha ancora publicate alcun recension.",
	"view all": "&raquo; Vider totes",
	"faq acronym": "FAQ",
	"faq": "Folio a questiones",
	"help us grow": {
		"one": "Adjuta lib.reviews a crescer! Tu ha un ligamine de invitation.",
		"other": "Adjuta lib.reviews a crescer! Tu ha %s ligamines de invitation."
	},
	"invite users intro": "Le nove usatores ha besonio de un codice de invitation. Pro ganiar ligamines de invitation a dar a tu amicos, simplemente <a href='/new/review'>scribe recensiones</a>.",
	"you can generate links": {
		"one": "Tu pote actualmente generar <b>un</b> ligamine de invitation.",
		"other": "Tu pote actualmente generar usque a <b>%s</b> ligamines de invitation."
	},
	"generate link": "Generar un ligamine de invitation",
	"out of links": "Tu non ha plus ligamines a generar. Scribe recensiones pro ganiar plus ligamines de invitation.",
	"link generated": "Nos ha create un nove ligamine de invitation pro te, le qual tu pote trovar infra. Copia lo e condivide lo per e-mail, messageria instantanee o altere medios. Cata ligamine pote esser usate solmente un vice. Gratias pro adjutar a facer crescer le communitate de lib.reviews invitante personas que tu cognosce e in le quales tu confide!",
	"invite users": "Invitar usatores",
	"pending invitations": "Tu ligamines de invitation",
	"accepted invitations": "Invitationes acceptate",
	"invite link": "Ligamine de invitation",
	"created on": "Create le",
	"accepted by": "Acceptate per",
	"accepted on": "Acceptate le",
	"copy": "Copiar",
	"invite link invalid title": "Codice de invitation invalide",
	"invite link invalid": "Le codice de invitation fornite non es valide. Per favor <a href='/register'>requesta un altere</a> o <a href='https://github.com/eloquence/lib.reviews/issues/new'>informa nos</a> si le problema persiste. Gratias!",
	"invite link already used title": "Iste ligamine de invitation ha ja essite usate",
	"invite link already used": "Iste ligamine de invitation ha ja essite usate pro crear un conto de usator sur lib.reviews. Cata ligamine de invitation pote esser usate solmente un vice. Per favor, <a href='/register'>demanda un nove ligamine de invitation</a> o <a href='https://github.com/eloquence/lib.reviews/issues/new'>informa nos</a> si tu ha recipite iste message per error. Gratias!",
	"language temporarily changed": "A causa del parte <code>uselang</code> del adresse web, tu vide ora iste pagina in <b>interlingua</b> in loco de tu lingua actualmente configurate, %1$s. Le paginas sequente que tu cargara essera de novo in %1$s.",
	"change language permanently": "Cambiar permanentemente a interlingua",
	"reload this page": "Recargar in %s",
	"explore teams": "Explorar equipas",
	"team intro": "<a href='/teams'>Equipas</a> es gruppos de personas con ideas similar que recense cosas de interesse commun. Ecce alcun exemplos:",
	"duplicate team name": "Existe ja un <a href='%s' target='_blank'>equipa con iste nomine</a>. Per favor essaya un altere nomine.",
	"thing label help": "Un etiquetta identifica le <i>subjecto</i> del recension. Usa le nomine o titulo exacte sin qualificatores. Per exemplo: <i>2001: A Space Odyssey</i> or <i>DNA Lounge</i>.",
	"thing description help": "Un description clarifica le subjecto de un recension. Per exemplo: “film de 1968 realisate per Stanley Kubrick” o “le 17e novella del autor e scenarista anglese Ian McEwan”.",
	"search lib.reviews": "Cercar in lib.reviews",
	"search results": "Resultatos del recerca",
	"no results": "Necun resultato ha essite trovate pro tu consulta, “%s”.",
	"matches in review subjects": "Subjectos de recensiones correspondente",
	"matches in review text": "Recensiones correspondente",
	"one or multiple matches": {
		"one": "Un recension correspondente:",
		"other": "%s recensiones correspondente:"
	},
	"search help": "Consilios pro le recerca: <ul><li>Pro excluder terminos, prefixa los con <code class='hl'>-</code>, p.ex. <code class='hl'>pomos -oranges</code>.<li>Pro cercar un phrase exacte, usa <code class='hl'>\"virgulettas\"</code>.<li>Pro trovar plure parolas, usa metacharacteres al fin, p.ex. <code class='hl'>Liz*</code> trovara Liz e Lizzy.</ul>\"",
	"show more": "Monstrar plus",
	"show less": "Monstrar minus",
	"development diary": "Diario de disveloppamento",
	"markdown format": "Markdown",
	"rich text format": "formato visual",
	"insert media": "Multimedia",
	"insert media help": "Insere un imagine, video o audio per adresse URL",
	"insert media dialog title": "Inserer multimedia",
	"insert": "Inserer",
	"insert help": "Inserer contento",
	"insert horizontal rule": "Regula horizontal",
	"insert horizontal rule help": "Inserer un regula horizontal (separator)",
	"media url": "URL del file multimedial",
	"media alt text": "Texto alternative",
	"add or remove link": "Adder o remover limgaine",
	"add link dialog title": "Adder un ligamine",
	"web address": "Adresse web",
	"link text": "Texto del ligamine",
	"toggle bold": "Commutar formatation grasse",
	"toggle italic": "Commutar formatation italic",
	"toggle code": "Commutar formato de codice",
	"format block": "Formato",
	"format block help": "Formatar le paragrapho o bloco actual",
	"format as bullet list": "Formatar como lista a punctos",
	"format as numbered list": "Formatar como lista numerate",
	"format as quote": "Formatar como citation",
	"format as paragraph help": "Formatar como paragrapho normal",
	"format as paragraph": "Paragrapho",
	"format as code block": "Codice",
	"format as code block help": "Formatar como bloco de codice",
	"format as heading": "Titulo",
	"format as level heading help": "Formatar como titulo de nivello %d",
	"format as level heading": "Nivello %d",
	"format as spoiler": "Spoiler",
	"format as spoiler help": "Formatar como spoiler (contrahite con aviso)",
	"format as nsfw": "Contento adulte o explicite",
	"format as nsfw help": "Formatar como contento adulte o explicite (contrahite con aviso)",
	"format as custom warning": "Aviso personalisate",
	"format as custom warning help": "Formatar como texto contrahite con aviso personalisate",
	"format as custom warning dialog title": "Insere le description del texto contrahite:",
	"custom warning text": "Texto del aviso personalisate",
	"undo": "Disfacer le ultime cambiamento",
	"redo": "Refacer le ultime cambiamento",
	"join with item above": "Unir con le elemento anterior",
	"decrease item indentation": "Reducer indentation",
	"required field": "Campo obligatori",
	"ok": "OK",
	"remember rte preference": "Rememorar le preferentia pro le editor visual",
	"forget rte preference": "Oblidar le preferentia pro le editor visual",
	"full screen mode": "Commutar modo de plen schermo",
	"not a member of team title": "Non membro de iste equipa",
	"not a member of team": "Tu non es membro de <a href='%s'>iste equipa</a>. Per favor adhere al equipa pro poter associar recensiones a illo.",
	"review label": "Etiquetta pro le cosa que tu recense",
	"review subject": "Subjecto del recension",
	"enter label for review subject": "Scribe un etiquetta, p.ex.: Cataracta Multnomah",
	"review label help label": "Etiquetta",
	"review label help": "A que puncta le adresse web? Pro obras creative, usa solmente le titulo del obra (p.ex. <i>Le origine del homine</i> in loco de <i>Charles Darwin: Le origine del homine</i>).",
	"review by url button label": "Recenser per URL",
	"review via wikidata help text": "<a href='https://www.wikidata.org' target='_blank'>Wikidata</a> es un vaste base de datos de conceptos que se expande constantemente. Tu pote recenser qualcunque cosa que ha un entrata ibi, con le exception de personas vivente conforme a nostre <a href='/terms' target='_blank'>conditiones de uso</a>. Tu recerca solmente producera le nomine e alias del articulo, non su description.",
	"review via openlibrary help text": "<a href='https://openlibrary.org' target='_blank'>Open Library</a> es un bibliotheca de libros electronic gratuite e un catalogo liberemente modificabile pro tote libro in tote lingua. Pro limitar tu recerca per autor, adde “;” post le titulo, p.ex.: “revival;king”.",
	"pick a review subject": "Elige un subjecto de recension",
	"start typing to search wikidata": "Comencia a scriber pro cercar in Wikidata",
	"start typing to search openlibrary": "Comencia a scriber pro cercar in Open Library",
	"no relevant results": "Necun resultato pertinente sur iste pagina.",
	"load next page": "Cargar le proxime pagina de resultatos",
	"load previous page": "Cargar le previe pagina de resultatos",
	"more results": "plus resultatos",
	"no search results": "Nulle resultato",
	"clear review subject": "Rader le subjecto de recension",
	"wikidata source label": "Wikidata",
	"synced info": "Iste information se actualisa automaticamente.",
	"sync source": "Fonte: %s",
	"sync date": "Ultime synchronisation: %s",
	"cannot edit synced field": "Iste campo non pote esser modificate perque illo se actualisa automaticamente de un fonte externe.",
	"manage links": "Gerer ligamines",
	"manage links intro 1": "Tu pote configurar qual adresses web es associate con iste subjecto de recension:",
	"manage links intro 2": "Nos extrahera tante information como possibile del adresses fornite. Le ligamine primari debe esser le sito web official (p.ex., un sito web de un film o libro). Si necun existe, nos recommenda eliger un registro de un base de datos aperte como le ligamine primari (p.ex. <a href='https://www.wikidata.org'>Wikidata</a>, <a href='https://www.openstreetmap.org'>OpenStreetMap</a>, <a href='https://openlibrary.org/'>OpenLibrary</a>).",
	"enter web address short": "Insere un adresse web",
	"update links": "Actualisar ligamines",
	"primary link": "Ligamine primari",
	"need primary": "Es necessari al minus un ligamine primari valide.",
	"links updated": "Tote le ligamines associate a iste subjecto de recension ha essite actualisate. Bip bip!",
	"web address already in use": "Le adresse web <code><b>%1$s</b></code> es ja usate per <a href='%2$s' target='_blank'>un altere subjecto de recension</a>.",
	"add more links": "Adder plus",
	"databases tag label": "Bases de datos",
	"other tag label": "Ligamines additional",
	"summaries tag label": "Summarios",
	"maps tag label": "Cartas",
	"reviews tag label": "Sitos de recensiones",
	"opendata tag label": "Datos aperte",
	"shops tag label": "Botecas in linea",
	"imdb source label": "IMDb",
	"amazon source label": "Amazon",
	"goodreads source label": "Goodreads",
	"openstreetmap source label": "OpenStreetMap",
	"openlibrary source label": "Open Library",
	"yelp source label": "Yelp",
	"tripadvisor source label": "TripAdvisor",
	"wikipedia source label": "Wikipedia",
	"indiebound source label": "IndieBound",
	"steam source label": "Steam",
	"itch source label": "itch.io",
	"gog source label": "GOG.com",
	"search databases button label": "Cercar in bases de datos",
	"review via wikidata help label": "Cercar in Wikidata",
	"review via openlibrary help label": "Cercar in Open Library",
	"choose database": "Elige le base de datos in le qual cercar",
	"one edition": "Un edition %s",
	"multiple editions": "%d editiones %s",
	"single year": "(%s)",
	"year range": "(%1$d – %2$d)",
	"unknown year": "anno incognite",
	"html5 video not supported": "Tu navigator non supporta le reproduction de video HTML5.",
	"html5 audio not supported": "Tu navigator non supporta le reproduction de audio HTML5.",
	"html5 media fallback link": "Tu pote <a href=\"%s\" download>discargar le file</a> in vice.",
	"html5 media description": "Ecce un description del contento: %s",
	"previously reviewed": "Tu ha jam recensite iste subjecto:",
	"abandon form changes": "Vole tu abandonar le contento de iste formulario e modificar tu recension existente?",
	"pick a different subject": "Eliger un altere subjecto",
	"previously reviewed submission": "Tu ha <a href='%1$s' target='_blank'>jam scribite un recension</a> de iste subjecto. Tu pote <a href='%2$s' target='_blank'>modificar tu recension existente</a> (se aperi in un nove fenestra) ma tu non pote inserer un altere recension.",
	"please enter description": "Per favor entra un description.",
	"please specify rights": "Per favor specifica le stato de derectos de autor.",
	"caption": "%1$s (%2$s)",
	"license in caption": "Licentia: %s",
	"public domain in caption": "Dominio public",
	"fair use in caption": "Uso juste",
	"rights in caption, own work": "Obra proprie. %s.",
	"rights in caption, someone else's work": "Recognoscentia: %1$s. %2$s.",
	"source in upload summary": "Fonte: %s",
	"uploaded files title": "Files incargate",
	"description": "Description",
	"uploader": "Incargator",
	"file usage": "Uso del file",
	"upload date": "Data de incargamento",
	"older files": "Files plus ancian",
	"show uploads": "Monstrar multimedia incargate",
	"hide uploads": "Celar multimedia incargate",
	"caption label": "Legenda",
	"source data licensing": "Licentia del fonte de datos:",
	"wikidata license": "Le datos de <a href='https://www.wikidata.org/' target='_blank'>Wikidata</a> es disponibile sub <a href='https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/' target='_blank'>Creative Commons CC-0</a>.",
	"openstreetmap license": "Le datos de <a href='https://www.openstreetmap.org/' target='_blank'>OpenStreetMap</a> es disponibile sub <a href='https://opendatacommons.org/licenses/odbl/' target='_blank'>Open Database License (ODbL)</a>.",
	"openlibrary license": "Le datos de <a href='https://openlibrary.org/' target='_blank'>OpenLibrary</a> es <a href='https://openlibrary.org/developers/licensing' target='_blank'>in le dominio public</a>.",
	"data gratitude": "lib.reviews es solmente un micre parte de un <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Free-culture_movement' target='_blank'>movimento de cultura libere</a> plus grande. Nos es profundemente grate a totes qui contribue a iste movimento.",
	"additional review settings": "Parametros additional",
	"social media image": "Imagine de rete social (pro previsualisationes de ligamines)",
	"no social media image": "(Non definir un imagine)",
	"invalid image selected": "Le imagine de rete social seligite non es valide."
}
