{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Alikaan",
			"BaRaN6161 TURK",
			"Botansahin",
			"Bulgu",
			"Chansey",
			"Cobija",
			"Grkn gll",
			"Hedda",
			"Inan",
			"Incelemeelemani",
			"McDutchie",
			"Mirzali",
			"MuratTheTurkish",
			"SaldırganSincap",
			"Sayginer",
			"Sezgin İbiş",
			"Stonecy",
			"Trockya",
			"Vito Genovese"
		]
	},
	"site name": "lib.reviews",
	"welcome": "Hoş geldiniz!",
	"intro lead": "<b>lib.reviews sitesine hoş geldiniz!</b> Herhangi bir dilde, herhangi bir şey hakkında inceleme yazmak için ücretsiz, açık ve kâr amacı gütmeyen bir platform inşa ediyoruz.",
	"intro message": "Başlangıç dönemindeyiz ve şu anda kayıt olabilmek için bir davetiyeye ihtiyacınız bulunmaktadır. Davetiyeyi nasıl alacağınızı bilmiyorsanız, <a href='https://mastodon.technology/@lib_reviews'>Mastodon'da</a> ya da <a href='https://twitter.com/lib_reviews'>Twitter'da</a> bizi takip edebilir, bir toot/tweet gönderebilirsiniz. Ardından sizinle doğrudan mesaj ile iletişime geçeceğiz.",
	"find us on": "Ayrıca bize <a href='https://github.com/eloquence/lib.reviews'> GitHub</a> ve IRC üzerinden (<a href='https://libera.chat/'>libera.chat</a> sunucusu üzerinde <b>#lib.reviews</b> kanalı) ulaşabilirsiniz.<p>Projenin Ekim 2017 tarihindeki durumunu görebilmek için <a href='/static/uploads/screencast3.webm'>kısa ekran kaydımızı</a> (<a href='https://www.youtube.com/watch?v=vHX33WbLrVE&feature=youtu.be'>YouTube sürümü</a>) izleyebilirsiniz.",
	"change language": "Dil değiştirin:",
	"change language button": "Dili değiştir",
	"sign in": "Oturum aç",
	"register": "Kaydol",
	"papers please": "Tekrar hoş geldiniz! Lütfen aşağıya giriş bilgilerinizi yazınız.",
	"username": "Kullanıcı adı",
	"enter username": "Kullanıcı adınızı yazın",
	"password": "Parola",
	"enter password": "Parolanızı yazın",
	"no account yet": "Henüz bir hesabınız yok mu? Basit ve hızlı bir şekilde <a href='/register'>kayıt olabilirsiniz</a>.",
	"invite link needed": "Hesap oluşturmak için gösterdiğiniz ilgi nedeniyle teşekkür ederiz! Şu anda topluluğun ihtiyaçlarına ayak uydurabilmek adına temkinli bir şekilde büyümek istiyoruz, böylece birbirimizi tanımak için yeterli zamanımız olur. Davetiye bağlantısı oluşturmanın üç kolay yolu bulunmaktadır: <ul><li>Bize <a href='https://riot.im/app/#/room/#lib.reviews:matrix.org'>chat odasında</a> (irc.freenode.net üzerinde #lib.reviews) katılabilir ve bir davetiye bağlantısı isteyebilirsiniz.<li>Bizi <a href='http://twitter.com/lib_reviews'>Twitter'da</a> ya da <a href='https://mastodon.technology/@lib_reviews'>Mastodon'da</a> takip edebilir ve bize bir direkt mesaj gönderebilirsiniz.<li>Eğer topluluğumuzun bir üyesini tanıyorsanız, ondan doğrudan bir bağlantı isteyebilirsiniz.</ul><p>Sizi lib.reviews topluluğunda görmeyi dört gözle bekliyoruz!",
	"enter your info": "lib.reviews topluluğuna hoş geldiniz! Lütfen yeni üyelik için aşağıda yer alan bilgileri doldurunuz.",
	"already got an account": "Zaten bir hesabınız var mı? Kayıt olmak yerine <a href='/signin'>giriş yapın</a>.",
	"enter email": "E-posta adresinizi girin",
	"email optional": "E-posta adresi (isteğe bağlı)",
	"agree to terms": "Bir hesap açarak, <a href='/terms' target='_blank'>kullanım şartlarını</a> kabul etmiş olursunuz. Somut anlamda: <ul><li>Taciz, spam, suistimal, trolleme veya yasa dışı içeriğe müsamaha göstermeyiz.</li><li>Katkılarınızı uygun <a href='http://freedomdefined.org/Definition' target='_blank'>ücretsiz lisanslar</a> altında yayınlamayı kabul edersiniz.</ul>Lütfen, kullanıcıların kolayca okuması amacıyla hazırlanan kullanım koşullarının tamamını inceleyin.",
	"need username": "Bir kullanıcı adı girmeniz gerekiyor.",
	"need password": "Bir şifre girmeniz gerekiyor.",
	"bad username": "Bu isimde bir kullanıcı tanımıyoruz.",
	"bad password": "Bu şifre doğru görünmüyor.",
	"accesskey": "Klavye kısayolu: [Değiştirici tuş + %s]",
	"welcome new user": "lib.reviews hesabı açtığınız için teşekkür ederiz %s! Umarım mekanı beğenir ve bir süre takılmaya karar verirsiniz.",
	"sign out": "Oturumu kapat",
	"already logged in": "Lütfen giriş yapmış olduğunuzu unutmayın. Açıkça ayırt edici amaçlarla (örneğin, iş amaçlı ve kişisel) olmadıkça, kişi başına birden fazla hesap oluşturmayın.",
	"invalid email format": "\"%s\" geçerli bir e-posta adresi gibi görünmüyor.",
	"invalid username characters": "Kullanıcı adı aşağıdaki karakterlerden herhangi birini içermemelidir: %s",
	"unknown error": "Ne yazık ki, bilinmeyen bir hata oluştu. Bu sorun kaydedildi.",
	"username too long": "Kullanıcı adı çok uzun (en fazla %s karakter).",
	"email too long": "E-posta adresi çok uzun (en fazla %s karakter).",
	"password too short": "Şifre çok kısa. Güvenliğiniz için lütfen en az %s karakterden ouşan bir şifre seçin.",
	"username exists": "Bu ada sahip bir kullanıcı zaten var.",
	"write a review": "Bir inceleme yazın",
	"new review": "Yeni inceleme",
	"help": "Yardım",
	"review url": "İncelenen öznenin web adresi",
	"review url help label": "URL",
	"enter web address": "Web adresini girin, örneğin, http://www.oregon.com/attractions/multnomah_falls",
	"review url help": "İncelemekte olduğunuz yeri/nesneyi/şeyi açıklayan herhangi bir web adresini (URL) seçin, örn. resmi bir web sitesi, mağaza web sitesindeki öğenin adresi veya onu tanımlayan başka bir URL.",
	"review title": "İncelemenizin başlığı",
	"review title help label": "Başlık",
	"enter title": "Bir başlık girin, örn .: Şelaleler harika, ama çok kalabalık",
	"review title help": "İyi bir başlık, okuyucularınıza incelemelerinizden çıkarılacak en önemli şeylerin ne olduğunu söyleyecektir. Bir ürün 3 ay sonra bozulursa veya bir restoranda gıda zehirlenmesi yaşadıysanız, burada belirtmek isteyebilirsiniz! :-)",
	"review text help": "Akılda tutulması gereken birkaç şey:<ul><li>Adil ol &mdash; lütfen olumlu ya da olumsuz genellemelere dikkat edin.</li><li>Dürüst ol &mdash; bu kendi çıkar çatışmasını açıklamayı içerir (örneğin, bir rakip için çalışıyorsanız).</li><li>Nazik ol &mdash; Bu web sitesi insanlar tarafından kullanılmaktadır.</li></ul>Yorumunuzu düz metinle yazın veya biçimlendirme için <a href='http://help.wtf/md' target='_blank' tabindex='-1'>markdown</a> kullanın.",
	"1 star help": "Bir yıldız \"korkunç\" veya \"kaçınılması gereken\" anlamına gelir.",
	"2 stars help": "İki yıldız \"kusurlu\" veya \"sınırlı değerli\" anlamına gelir.",
	"3 stars help": "Üç yıldız \"kabul edilebilir\" veya \"idare eder\" anlamına gelir.",
	"4 stars help": "Dört yıldız \"oldukça iyi\" veya \"önerilen\" anlamına gelir.",
	"5 stars help": "Beş yıldız, \"gerçekten iyi\" veya \"mükemmel\" anlamına gelir.",
	"review text": "İnceleme",
	"enter review": "İnceleme metnini girin",
	"review rating": "Derecelendirme",
	"publish": "Yayımla",
	"preview": "Önizleme",
	"preview title": "Önizleme",
	"new review terms": "İncelemenizi yayınlayarak, incelemenizi <a href='https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/' target='_blank'>Creative Commons Attribution-ShareAlike Lisansı</a> altında lisanslamak da dahil olmak üzere <a href='/terms' target='_blank'>kullanım şartlarını</a> kabul etmiş olursunuz.",
	"add more": "Daha fazla bilgi ekle",
	"review language": "Bu incelemenin dili",
	"draft loaded": "Tarayıcınızdan yüklenen daha önceki yayınlanmamış taslak.",
	"abandon draft": "Taslağı sil",
	"load frontpage": "Anasayfaya git.",
	"terms": "Kullanım şartları",
	"not a url": "Bu bir web adresi gibi görünmüyor (örnek: https://www.gnu.org/).",
	"add http": "http:// ekle",
	"add https": "https:// ekle",
	"freedom": "lib.reviews özgürlüğünüze saygı duyar:",
	"code": "<a href='%1$s'>Kaynak kodu</a>",
	"signin required": "Önce <a href='/signin'>giriş yapın</a> veya <a href='/register'>bir hesap oluşturun</a>.",
	"complete all required fields": "Lütfen tüm zorunlu alanları doldurun (* ile işaretli).",
	"correct errors": "Lütfen bildirilen tüm hataları düzeltin.",
	"need review-url": "Bu inceleme için bir URL istiyoruz.",
	"need review-title": "Bu inceleme için bir başlık istiyoruz.",
	"need review-text": "Bu inceleme için metin gerekiyor.",
	"need review-rating": "Bu inceleme için bir derecelendirme istiyoruz.",
	"unexpected form data": "Gönderinizin bir parçası olarak beklenmeyen veriler aldık. Bu, bizim tarafımızdaki veya sizin tarafınızdaki bir kodlama hatası olabilir. Rahatsızlıktan dolayı özür dileriz.",
	"live preview": "Canlı önizleme",
	"byline": "<span id='preview-review-byline-date'>%2$s</span> tarihinde %1$s tarafından yazıldı.",
	"preview of": "%s incelemenizin önizlemesi",
	"got it": "Anladım!",
	"invalid star rating": "Gönderilen derecelendirme, '%s', geçerli değil.",
	"review title too long": "Gönderilen inceleme başlığı çok uzun.",
	"invalid language code": "Gönderilen dil kodu, '%s' geçerli değil veya tanınmıyor.",
	"feed": "En son incelemeler",
	"one or multiple stars": {
		"one": "%f yıldız",
		"other": "%f yıldız"
	},
	"one or multiple reviews": {
		"one": "%d inceleme",
		"other": "%d inceleme"
	},
	"review metrics": "<b>Ortalama puanı:</b> %1$s (%2$s)",
	"captcha intro": "Lütfen robot olmadığınızı kanıtlayın. ___ ile belirtilen eksik sözcük nedir?",
	"question: famous painting": "Dünyanın en ünlü tablolarından biri Leonardo ___ Vinci'nin Mona ___ adlı eseridir.",
	"answer: famous painting": "Lisa",
	"question: famous composer": "Ludwig van ____ hayatının sonuna doğru neredeyse tamamen sağırdı.",
	"answer: famous composer": "Beethoven",
	"question: famous scientist": "Darwin, Evrim Teorisinin formüle edilmesine yardımcı oldu. İlk adı ____ idi.",
	"answer: famous scientist": "Charles",
	"enter captcha answer": "Cevabı girin (büyük/küçük harfe duyarlı değildir)",
	"need captcha-answer": "Lütfen otomatik spam'i ayıklamak için meydan okuma sorusunu yanıtlayın.",
	"incorrect captcha answer": "Üzgünüz, meydan okuma sorusunun doğru cevabı bu değil.",
	"invalid url": "URL geçerli görünmüyor. Protokol önekini sizin için tahmin edemeyeceğimizi unutmayın (genellikle http:// veya https://).",
	"more info": "Daha fazla inceleme ve bilgi",
	"add label": "Buraya etiket ekleyin",
	"add description": "Buraya bir açıklama ekleyin",
	"edit": "Düzenle",
	"edit label": "Etiketi düzenle",
	"edit description": "Açıklamayı düzenle",
	"thing not found title": "Şey bulunamadı",
	"thing not found": "'%s' adresiyle belirtilen bir şey bulamadık. Silinmiş olabilir mi?",
	"file not found title": "Dosya bulunamadı",
	"file not found": "Belirtilen '%s' tanıtıcısına sahip bir dosya bulamadık. Silinmiş olabilir mi?",
	"review not found title": "İnceleme bulunamadı",
	"review not found": "'%s' adresiyle belirtilen bir inceleme bulamadık. Silinmiş olabilir mi?",
	"enter label": "Kısa ve açıklayıcı bir etiket girin",
	"enter thing description": "Kısa bir açıklama girin",
	"save": "Kaydet",
	"cancel": "İptal",
	"review of": "İnceleme: %s",
	"permission error": "Bu eylemi gerçekleştirmek için izniniz yok.",
	"permanent link": "Kalıcı bağlantı",
	"something went wrong": "Tüh! Bir şeyler ters gitti.",
	"report an error": "Bu tür tüm hataları kaydederiz, ancak bu hatayla karşılaştığınız sırada ne yaptığınızı bildirerek bize yardımcı olabilirsiniz. GitHub üzerinde <a href='https://github.com/eloquence/lib.reviews/issues/new'>bir sorun bildirebilirsiniz</a>. İlgileneceğimize söz veriyoruz!",
	"error details": "Lütfen bildiriminize aşağıdakileri ekleyin:",
	"delete": "Sil",
	"page not found title": "Sayfa bulunamadı",
	"page not found": "Burada hiçbir şey yok gibi görünüyor. Bunun bir hata olduğunu düşünüyorsanız <a href='https://github.com/eloquence/lib.reviews/issues/new'>bildirebilirsiniz</a>.",
	"delete review": "İncelemeyi sil",
	"delete file": "Dosya sil",
	"edit review": "İncelemeyi düzenle",
	"delete preamble": "Yalnızca aşağıdaki verileri silmek istediğinizden eminseniz devam edin. Bir kez gittiğinde, yalnızca bir yönetici tarafından geri döndürülebilir ve bir düzenli veritabanı temizliği sırasında kalıcı olarak kaldırılabilir.",
	"also delete thing": "İlişkili <a href='/thing/%s'>şeyi</a> de silin",
	"need delete-action": "Gönderi, gerekli olan 'delete-action' parametresini içermiyordu.",
	"review deleted": "İnceleme silindi",
	"review has been deleted": "İnceleme silindi. Hala yöneticiler tarafından erişilebilir, ancak düzenli bakım sırasında kalıcı olarak kaldırılabilir.",
	"file deleted": "Dosya silindi",
	"file has been deleted": "İnceleme silindi. Hala yöneticiler tarafından erişilebilir, ancak düzenli bakım sırasında kalıcı olarak kaldırılabilir.",
	"editing in language": "<b>İpucu:</b> <b>Türkçe</b> sürümünü düzenliyorsunuz. Başka bir dilde düzenlemek için, bu sayfanın altındaki listeden seçin (form değişiklikleri kaybolacaktır).",
	"writing a review in language": "<b>İpucu:</b> lib.reviews çokdilli bir web sitesidir. <b>Türkçe</b>de bir inceleme yazıyorsunuz. Başka bir dilde yazmak için alttaki listeden seçin (form içerikleri boşaltılacaktır).",
	"never show this again": "Bunu bir daha gösterme",
	"notice suppressed": "Uyarı kaldırıldı",
	"notices of type suppressed": "Aşağıdaki türden bildirimler artık gösterilmeyecek:",
	"unsupported notice": "Desteklenmeyen uyarı",
	"unsupported notice type": "Bu tür bir bildirim tanımıyoruz: '%s'",
	"notice type language-notice-review": "'İnceleme yaz' ekranındaki dil hatırlatıcısı",
	"notice type language-notice-thing": "'Şey düzenle' ekranındaki dil hatırlatıcısı",
	"close this window": "Devam etmek için bu pencereyi kapatabilirsiniz.",
	"could not complete action": "İstenen işlemi tamamlarken bir sorun oluştu, üzgünüz! Bu bir İnternet bağlantısı sorunu veya bizim tarafımızdaki bir kodlama hatası olabilir.",
	"site notification": "<b>Bildirim:</b> %s",
	"site error": "<b>Hata:</b> %s",
	"notification language-changed": "Dil tercihinizi değiştirdiniz. Bu, içerik oluşturduğunuzda veya düzenlediğinizde, içeriği <b>Türkçe</b> olarak kabul ettiğimiz anlamına gelir. İçerik ayarladığınız dilden farklı bir dilde olduğunda size küçük bir gösterge gösteririz (çeviriye yardımcı olabilirsiniz).",
	"invalid language": "İstenen dil geçerli değil veya tanınmadı.",
	"edit saved": "Yaptığınız düzenleme kaydedildi. Bibip!",
	"current language": "Dil:",
	"user": "Kullanıcı: %s",
	"user not found": "Kullanıcı bulunamadı",
	"user not found text": "Belirtilen ada sahip bir kullanıcı bulamadık, '%s'.",
	"user bio": "Özgeçmiş:",
	"add bio": "Özgeçmiş ekle",
	"edit bio": "Özgeçmiş düzenle",
	"user registration date": "Kayıt tarihi:",
	"user teams": "Ekip üyelikleri:",
	"no teams yet": "Hiçbir ekibin üyesi değil.",
	"max characters": "En fazla 1000 karakter",
	"remaining characters": "(%s kaldı)",
	"over maximum": "(üst sınırın %s karakter üzerinde)",
	"supports markdown": "<a href='http://help.wtf/md' target='_blank'>Markdown</a> destekler",
	"data missing": "Eksik form verisi alındı.",
	"team not found": "Belirtilen adrese sahip bir ekip bulamadık, '%s'.",
	"team not found title": "Ekip bulunamadı",
	"new team": "Yeni bir ekip kur",
	"team name": "Ekip adı",
	"enter team name": "Kısa, açıklayıcı bir ad girin, örn. Açıkhava Severler",
	"team motto": "Ekip sloganı",
	"enter team motto": "Bir slogan girin, örn.: Çatısı yoksa inceleme yazarız!",
	"team description": "Ekibinizin amacını açıklayın",
	"enter team description": "Ekip açıklamasını girin",
	"team rules": "Katılma ve katkıda bulunma kuralları (isteğe bağlı)",
	"team rules label": "Ekip kuralları",
	"team rules help label": "Ekip kuralları",
	"enter team rules": "Ekip kurallarını girin",
	"mod approval to join": "Ekip moderatörleri yeni ekip üyelerini onaylamalıdır",
	"only mods can blog": "Ekip bloguna yalnızca ekip moderatörleri yazabilir",
	"team name help": "Ekip adı, incelemelerle ve ekibinizin yaptığı diğer çalışmalarla ilişkilendirilir. Diğer metinler gibi, tercüme edilebilir. Ekibinizin küresel (örneğin, \"Bisiklet Tutkunları\") veya bölgesel (ör. \"Nairobi Bisikletçileri\") olup olmadığını düşünün.",
	"team motto help": "Sizi ne harekete geçirir ya da motive eder? Bir tişörtün üzerine ne yazardınız? Bu çoğunlukla eğlenmek içindir, ancak insanların katılmak isteyip istemediklerine karar vermelerine yardımcı olabilir.",
	"team description help label": "Ekip açıklaması",
	"team description help": "Neyi başarmayı umuyorsunuz? Örneğin \"Dünyanın en lezzetli vegan veya vejetaryen restoranlarını bulmamıza yardımcı olun! En iyi yorumlar blogda yer alacak.\" Bu alan <a href='http://help.wtf/md' tabindex='-1' target='_blank'>markdown destekler</a>.",
	"team rules help": "Yeni üyelerin bu kuralları açıkça kabul etmesi gerekecektir. Örneğin \"En az üç kez bir restoranda yemek yemediğiniz sürece bu ekiple bir restoran incelemesini etiketlemeyin.\" Kurallar <a href='/terms' tabindex='-1' target='_blank'>hizmet şartları</a> ile çelişemez. <a href='http://help.wtf/md' tabindex='-1' target='_blank'>Markdown destekler</a>.",
	"maintenance mode": "Bakım için kapalı",
	"in maintenance mode": "lib.reviews şu anda bakım/güncelleme için kapalı. Verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı özür dileriz ve kısa süre içinde tekrar döneceğiz!",
	"need team-name": "Ekip ismi gereklidir.",
	"need team-motto": "Takım sloganı gereklidir (yaratıcı olun :-).",
	"need team-description": "Ekip açıklaması gereklidir.",
	"need team-rules": "Ekip kuralları gereklidir.",
	"team title": "Ekip: %s",
	"team blog": "Ekip blogu: %s",
	"latest blog posts": "Ekip blogu",
	"join this team": "Bu ekibe katıl",
	"join": "Katıl",
	"request membership": "Ekip üyeliği iste",
	"approval required to join": "Yeni üyelerin ekip moderatörleri tarafından onaylanması gerekir. Onlara biraz kendinizden ve nasıl katkıda bulunmak istediğinizden bahsedin.",
	"agree to the rules": "Bu kuralları anlıyorum ve kabul ediyorum.",
	"no blog posts": "Bu ekip henüz hiç blog yazmadı.",
	"write a blog post": "Bir blog yazısı yazın",
	"must be trusted": "Özellikle, devam etmek için diğer yerleşik kullanıcıların güvenini kazanmanız gerekir. Güven kazanmak için yorum yazın.",
	"edit team": "Ekip düzenle",
	"delete team": "Ekibi sil",
	"team deleted": "Ekip silindi",
	"stale revision error title": "Eski revizyon",
	"stale revision error": "Sağlanan adres, artık değiştirilemeyen eski bir sürüme işaret ediyor.",
	"team has been deleted": "Ekip silindi. Hala yöneticiler tarafından erişilebilir, ancak düzenli bakım kapsamında kalıcı olarak kaldırılabilir.",
	"browse teams": "Ekiplere göz at",
	"new blog post": "Yeni bir blog yazısı yazın",
	"blog post title": "Yazınızın başlığı",
	"blog post title help label": "Başlık",
	"blog post title help": "Yazınız için kısa, açıklayıcı bir başlık yazın.",
	"blog post text": "Metin",
	"blog post text help": "Blog gönderileri ekibe yeni üyeler kazandırmak, önemli başarıları duyurmak, iş günlüğü tutmak gibi amaçlar için kullanılabilir. Kişisel konular diğer ekip üyelerini ilgilendiriyorsa kabul edilebilir. <p><a href='http://help.wtf/md' target='_blank' tabindex=-1> Markdown</a> kullanabilirsiniz.",
	"blog post page title": "Blog yazısı: %s",
	"enter blog post title": "Blog yazısı başlığını girin, örneğin: Ekibimizin yıldönümü!",
	"enter blog post": "Blog yazısı metnini girin",
	"need post-title": "Bu blog yazısı için başlık gereklidir.",
	"need post-text": "Bu blog yazısı için metin gereklidir.",
	"post not found title": "Blog yazısı bulunamadı",
	"post not found": "Belirtilen adrese sahip bir blog yazısı bulamadık, '%s'.",
	"edit blog post": "Blog yazısını düzenle",
	"delete blog post": "Blog yazısını sil",
	"blog post deleted": "Blog yazısı silindi",
	"blog post has been deleted": "Blog yazısı silindi. Hala yöneticiler tarafından erişilebilir, ancak düzenli bakım kapsamında kalıcı olarak kaldırılabilir.",
	"database downloads": "İndirilebilir veritabanı dosyaları",
	"older reviews": "Daha eski incelemeler",
	"teams intro": "Ekipler, konuya veya beceriye göre lib.reviews topluluğunun çalışmalarını düzenlemek için kullanılır. Aşağıdaki listeye göz atın ve istediğiniz kadar ekibe katılın.",
	"create your own team untrusted": "Kendi ekibinizi mi oluşturmak istiyorsunuz? Hesabınıza henüz güvenilmiyor. Güven kazanmak için birkaç yorum yazın.",
	"start team preamble": "Yeni bir ekip oluşturmadan önce, lütfen <a href='/teams'>mevcut olanların listesine</a> göz atın. Hedeflerinize yönelik çalışan bir grup zaten olabilir.",
	"must agree to team rules": "Ekip kurallarını kabul etmelisiniz.",
	"moderator badge": "moderatör",
	"founder badge": "kurucu",
	"number of members": "Üye sayısı:",
	"view list": "(listeyi görüntüle)",
	"moderators": "Moderatörler:",
	"membership roster": "Ekip kadrosu: %s",
	"welcome to the team": "Artık bu ekibin bir üyesisiniz. lib.reviews topluluğuna katıldığınız için teşekkür ederiz!",
	"leave team": "Ekipten ayrıl",
	"goodbye team": "Artık bu ekibin üyesi değilsiniz. Katılımınız için teşekkürler!",
	"application received": "Bu ekibe katılma başvurunuz alındı ve moderatör tarafından incelenmeyi bekliyor.",
	"application rejected": "Başvurunuz %s tarihinde reddedildi. Moderatör bir sebep göstermedi.",
	"application rejected with reason": "Başvurunuz %1$s tarihinde reddedildi. Moderatör aşağıdaki nedenle reddettiğini belirtti: <i>&quot;%2$s&quot;</i>.",
	"pending join request": "Bekleyen bir katılma isteği var. <a href='%1$s'>inceleyebilir, reddedebilir veya onaylayabilirsiniz</a>.",
	"pending join requests": "Bekleyen %2$s katılma isteği var. <a href='%1$s'>bunları inceleyebilir, reddedebilir veya onaylayabilirsiniz</a>.",
	"no pending join requests": "Şu anda bu ekibe katılmak için bekleyen istek yok.",
	"manage join requests": "Ekibe katılma isteklerini yönetin",
	"join request message": "Mesaj:",
	"choose action": "Bu istek için bir eylem seçin:",
	"defer request": "Talebi ertele",
	"reject request": "Talebi reddet",
	"accept request": "Talebi kabul et",
	"enter message": "Karar için bir neden ekleyin (isteğe bağlı)",
	"process requests": "Talepleri işle",
	"request by": "Talep eden:",
	"request date": "Tarih:",
	"no requests to process": "İşleme alınacak herhangi bir istek almadık.",
	"requests have been processed": "Seçilen istekler işlendi. Aktif bir ekip koruyucusu olduğunuz için teşekkürler!",
	"user feed": "%s tarafından yapılan incelemeler",
	"atom feed of all reviews": "Tüm incelemelerin Atom yayını",
	"review feed label": "İncele:",
	"atom feed of reviews by this user": "Bu kullanıcının tüm yorumlarının Atom yayını",
	"atom feed of blog posts by team": "Bu ekibin tüm blog yazılarının Atom yayını",
	"older blog posts": "Daha eski blog yazıları",
	"writing review of": "Hakkında inceleme yazılan",
	"sign in to review": "Lütfen kendi inelemenizi eklemek için <a href='/signin'>oturum açın</a> veya <a href='/register'>kaydolun</a>.",
	"your review": "İncelemeniz",
	"reviews": "İncelemeler",
	"other reviews": "Diğer incelemeler",
	"you already wrote a review": "Daha önce bunun bir incelemesini yazdınız. İsterseniz aşağıda düzenleyebilirsiniz.",
	"add your review": "İnceleme ekle",
	"editing review of": "İncelemesi düzenlenen",
	"reviews of": "%s incelemeleri",
	"atom feed of all reviews of this item": "Bu öğenin tüm incelemelerinin Atom yayını",
	"spoiler warning": "Uyarı: Aşağıdaki metin spoiler içermektedir.",
	"nsfw warning": "Uyarı: Aşağıdaki içerik iş için güvenli olmayabilir (NSFW).",
	"add media": "Medya ekle",
	"select file": "Dosya seç",
	"upload and insert media": "Medya yükle ve ekle",
	"related to": "%s ile ilgili",
	"upload completed": "Yüklemeniz başarılı oldu. Aşağıda bir referans bulabilirsiniz.",
	"no file received": "Herhangi bir dosya almadığımız için yüklemeniz başarısız oldu.",
	"uploaded media": "Yüklenen medya:",
	"one file selected": "1 dosya seçildi",
	"files selected": "%s dosya seçildi",
	"please complete your upload": "Henüz tam olarak bitirmediniz. Lütfen aşağıdaki yüklenen dosyalar hakkında bilgi vererek yüklemenizi tamamlayın.",
	"filename": "Dosya adı:",
	"upload description": "Açıklama yükle",
	"upload description help": "Bu, resim yazısı olarak kullanılacaktır. Yükleme bir fotoğrafsa, neyi gösterir? Eğer bir ses dosyasıysa, ne hakkında?",
	"enter description": "Açıklama girin",
	"start upload": "Yüklemeyi başlat",
	"finish upload": "Yüklemeyi bitir",
	"my own work": "Bu dosya benim işim. <a href='https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.tr' target='_blank'>CC-BY-SA</a> lisansı altında yayınlamayı kabul ediyorum.",
	"someone else's work": "Bu dosya başkasının işi (lütfen belirtin)",
	"someone else's work specified": "Bu dosya başkasının işi:",
	"enter creator name": "İçerik oluşturucunun adını girin (ör. Ludwig van Beethoven)",
	"creator": "Yazar veya yaratıcı",
	"creator help": "Bu eseri yaratan kişinin adı veya takma adı",
	"source": "Nerede buldun?",
	"enter source": "Kaynağı girin, ör.: https://musopen.org/composer/ludwig-van-beethoven/",
	"source help label": "Kaynak",
	"source help": "Bunu web üzerinde bulduysanız, lütfen web adresini girin. Basılı bir kaynaksa, lütfen yayını belirtin (ör., &quot;New York Zamanları, 15 Ağustos, 1988&quot;).",
	"license": "Lisans",
	"select license": "Bir lisans seçin",
	"fair use": "Bu dosya serbestçe lisanslanmadı, ancak bu yüklemenin <a href='https://tr.wikipedia.org/wiki/Adil_kullanım' target='_blank'>adil kullanım</a> olduğunu iddia ediyorum.",
	"cc-0": "Creative Commons Zero (<a href='https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.tr' target='_blank'>CC-0</a>) veya kamu malı",
	"cc-by": "Creative Commons Atıf Lisansı (<a href='https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.tr' target='_blank'>CC-BY</a>)",
	"cc-by-sa": "Creative Commons Atıf/Benzer Paylaşım Lisansı (<a href='https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.tr' target='_blank'>CC-BY-SA</a>)",
	"fair use short": "Adil kullanım",
	"cc-0 short": "CC-0 veya kamu malı",
	"cc-by short": "CC-BY",
	"cc-by-sa short": "CC-BY-SA",
	"unsupported file type": "'%1$s' dosyası, desteklenmeyen '%2$s' türünde.",
	"unrecognized file type": "'%s' dosya türünü tanımadık ve bu nedenle kabul edemiyoruz.",
	"mime mismatch": "'%1$s' dosyası için MIME türü '%2$s' türünde olmalı, ancak '%3$s' türünde görünüyor.",
	"not valid svg": "'%s' dosyası geçerli bir SVG dosyası gibi görünmüyor.",
	"upload needs description": "'%s' dosyası için bir açıklamaya ihtiyacımız var.",
	"upload needs creator": "'%s' dosyası için içerik oluşturucu hakkında bilgiye ihtiyacımız var.",
	"upload needs source": "'%s' dosyasının kaynağı hakkında bilgiye ihtiyacımız var.",
	"upload needs license": "'%s' dosyası için lisans hakkında bilgiye ihtiyacımız var.",
	"teams to associate": "İncelemenizle ilişkilendirilecek ekipler",
	"not member of any teams yet": "Henüz hiçbir ekibin üyesi değilsiniz. Ekipler, ilgi alanlarınızı paylaşan yorumcularla sizi iletişim kurar ve okuyucuların yorumlarınızı bulmasına yardımcı olur. <a href='/teams' target='_blank'>Bir ekibe katılın veya bir ekip kurun.</a>",
	"submitted team could not be found": "İncelemenize eklemeye çalıştığınız ekibin ilgili kaydı bulunamadı. Silinmiş olabilir mi?",
	"user is not member of submitted team": "Gönderdiğiniz bir ekibin üyesi görünmüyorsunuz. Ekipten yeni ayrılmış olabilir misiniz?",
	"posted under": "İlgili ekip:",
	"team page": "(ekip sayfası)",
	"latest review": "En son inceleme",
	"team feed": "Ekibin İncelemeleri: %s",
	"atom feed of reviews by team": "Bu ekibin tüm yorumlarının Atom yayını",
	"no reviews for team": "Bu ekip henüz hiç inceleme yayınlamadı.",
	"no reviews for user": "Bu kullanıcı henüz bir inceleme yayınlamadı.",
	"view all": "&raquo; Tümünü görüntüle",
	"faq acronym": "SSS",
	"faq": "Sıkça Sorulan Sorular",
	"help us grow": {
		"one": "lib.reviews büyümesine yardım edin! Bir davet bağlantınız var.",
		"other": "lib.reviews büyümesine yardım edin! %s davet bağlantınız var."
	},
	"invite users intro": "Yeni kullanıcıların bir davet koduna ihtiyacı vardır. Arkadaşlarınıza vermek üzere davet bağlantıları kazanmak için <a href='/new/review'>inceleme yazın</a>.",
	"you can generate links": {
		"one": "Şu anda <b>bir</b> davet bağlantısı oluşturabilirsiniz.",
		"other": "Şu anda <b>%s</b> davet bağlantısı oluşturabilirsiniz."
	},
	"generate link": "Bir davet bağlantısı oluşturun",
	"out of links": "Oluşturmak için bağlantılarınız bitti. Daha fazla davet bağlantısı kazanmak için yorum yazın.",
	"link generated": "Sizin için aşağıda bulabileceğiniz yeni bir davet bağlantısı oluşturduk. Kopyalayın ve e-posta, IM veya başka yollarla paylaşın. Bir bağlantı sadece bir kez kullanılabilir. Tanıdığınız ve güvendiğiniz kişileri davet ederek lib.reviews topluluğunu büyütmeye yardımcı olduğunuz için teşekkür ederiz!",
	"invite users": "Kullanıcıları davet et",
	"pending invitations": "Davet bağlantılarınız",
	"accepted invitations": "Kabul edilen davetiyeler",
	"invite link": "Davet bağlantısı",
	"created on": "Oluşturma tarihi",
	"accepted by": "Kabul edilen",
	"accepted on": "Kabul edildiği tarih",
	"copy": "Kopyala",
	"invite link invalid title": "Geçersiz davet kodu",
	"invite link invalid": "Girdiğiniz davet kodu geçersiz. Lütfen <a href='/register'>yeni bir tane isteyin</a>. Eğer sorun devam ederse <a href='https://github.com/eloquence/lib.reviews/issues/new'>bize bildirin</a>. Teşekkür ederiz!",
	"invite link already used title": "Davet bağlantısı zaten kullanılmış",
	"invite link already used": "Bu davet bağlantısı bir lib.reviews hesabı açmak için zaten kullanılmış. Her davet bağlantısı sadece bir kez kullanılabilir. Bu mesajı yanlışlıkla aldıysanız, lütfen <a href='/register'>yeni bir davet bağlantısı isteyin</a> veya <a href='https://github.com/eloquence/lib.reviews/issues/new'>bize bildirin</a>. Teşekkür ederiz!",
	"language temporarily changed": "Web adresinin <code>uselang</code> bölümü nedeniyle, bu sayfayı şu anda yapılandırılmış diliniz olan %1$s yerine <b>Türkçe</b> şeklinde görüntülüyorsunuz. Yüklediğiniz sonraki sayfalar tekrar %1$s içinde olacak.",
	"change language permanently": "Kalıcı olarak İngilizceye çevir",
	"reload this page": "%s dilinde yeniden yükle",
	"explore teams": "Ekipleri keşfedin",
	"team intro": "<a href='/teams'>Ekipler</a> ortak ilgi alanları üzerinden incelemeler yazan, benzer düşünen insanlardan oluşan gruplardır. İşte birkaç örnek:",
	"duplicate team name": "Bu ada sahip bir <a href='%s' target='_blank'>ekip</a> zaten var. Lütfen farklı bir ad deneyin.",
	"thing label help": "Etiket, incelemenin <i>konusunu</i> tanımlar. Belirteçsiz tam adı veya başlığı kullanın. Örneğin: <i>2001: Space Odyssey</i> veya <i>DNA Lounge</i>.",
	"thing description help": "Açıklama, incelemenin konusunu açıklar. Örneğin: \"Stanley Kubrick'in 1968 tarihli filmi\" veya \"İngiliz yazar ve senarist Ian McEwan'ın 17. romanı\".",
	"search lib.reviews": "lib.reviews üzerinde ara",
	"search results": "Arama sonuçları",
	"no results": "\"%s\" sorgunuz için herhangi bir eşleşme bulunamadı.",
	"matches in review subjects": "Eşleşen inceleme konuları",
	"matches in review text": "Eşleşen incelemeler",
	"one or multiple matches": {
		"one": "Eşleşen bir inceleme:",
		"other": "Eşleşen %s inceleme:"
	},
	"search help": "Arama ipuçları: <ul><li>Terimlerin önüne <code class='hl'>-</code> ekleyerek aramadan dışında tutabilirsiniz, ör. <code class='hl'>elmalar -portakallar</code>. <li><code class='hl'>\"tırnak işaretleri\"</code> kullanarak kesin bir kelime öbeği arayabilirsiniz. <li>Birden çok kelimeyi eşleştirmek için sonunda joker karakterler kullanın, örneğin, <code class='hl'>Liz*</code>Liz ve Lizzy ile eşleşecektir.</ul>",
	"show more": "Daha fazla göster",
	"show less": "Daha az göster",
	"development diary": "Geliştirme günlüğü",
	"markdown format": "markdown",
	"rich text format": "zengin metin",
	"insert media": "Medya",
	"insert media help": "URL ile resim, video veya ses ekle",
	"insert media dialog title": "Medya ekle",
	"insert": "Ekle",
	"insert help": "İçerik ekle",
	"insert horizontal rule": "Yatay çizgi",
	"insert horizontal rule help": "Yatay çizgi ekle (ayraç)",
	"media url": "Medya dosyası URL'si",
	"media alt text": "Alternatif metin",
	"add or remove link": "Bağlantı ekle ya da çıkar",
	"add link dialog title": "Bağlantı ekle",
	"web address": "Web adresi",
	"link text": "Bağlantı metni",
	"toggle bold": "Kalın biçimlendirmeyi başlat/bitir",
	"toggle italic": "Eğik biçimlendirmeyi başlat/bitir",
	"toggle code": "Kod yazıtipini başlat/bitir",
	"format block": "Biçim",
	"format block help": "Geçerli paragrafı veya bloğu biçimlendir",
	"format as bullet list": "Madde işareti listesi olarak biçimlendir",
	"format as numbered list": "Numaralı liste olarak biçimlendir",
	"format as quote": "Alıntı olarak biçimlendir",
	"format as paragraph help": "Normal paragraf olarak biçimlendir",
	"format as paragraph": "Paragraf",
	"format as code block": "Kod",
	"format as code block help": "Kod bloğu olarak biçimlendir",
	"format as heading": "Başlık",
	"format as level heading help": "%d. seviye başlık olarak biçimlendir",
	"format as level heading": "%d. seviye",
	"format as spoiler": "Spoiler",
	"format as spoiler help": "Spoiler olarak biçimlendir (uyarı ile daraltılmış)",
	"format as nsfw": "İş için güvenli değil",
	"format as nsfw help": "İş için güvenli değil olarak biçimlendir (uyarı ile daraltılmış)",
	"format as custom warning": "Özel uyarı",
	"format as custom warning help": "Özel uyarı ile daraltılmış metin olarak biçimlendir",
	"format as custom warning dialog title": "Daraltılmış içerik için açıklama girin:",
	"custom warning text": "Özel uyarı metni",
	"undo": "Son değişikliği geri al",
	"redo": "Son değişikliği yeniden yap",
	"join with item above": "Yukarıdaki öğeyle birleştir",
	"decrease item indentation": "Girintiyi azalt",
	"required field": "Gerekli alan",
	"ok": "Tamam",
	"remember rte preference": "Zengin metin düzenleyici tercihini hatırla",
	"forget rte preference": "Zengin metin düzenleyici tercihini unut",
	"full screen mode": "Tüm ekran kipini aç/kapa",
	"not a member of team title": "Bu ekibin üyesi değil",
	"not a member of team": "<a href='%s'>Bu ekibin</a> üyesi değilsiniz. İncelemeleri ekiple ilişkilendirmek için lütfen ekibe katılın.",
	"review label": "İncelemekte olduğunuz şeyin etiketi",
	"review subject": "Konuyu incele",
	"enter label for review subject": "Etiketi girin, ör.: Multnomah Şelalesi",
	"review label help label": "Etiket",
	"review label help": "İnternet adresi neye ait? Yaratıcı işler için sadece işin başlığını kullan (ör. <i> İnsanın Türeyişi </i> bunun yerine <i> Charles Darwin: İnsanın Türeyişi </i>).",
	"review by url button label": "URL ile incele",
	"review via wikidata help text": "<a href='https://www.wikidata.org' target='_blank'>Vikiveri</a> geniş, sürekli genişleyen bir kavram veritabanıdır. <a href='/terms' target='_blank'>Kullanım şartlarımıza</a> göreö yaşayan insanlar dışında veritabanına girilmiş olan her şeyi inceleyebilirsiniz. Aramanız yalnızca öğenin adıyla ve takma adlarıyla eşleşir, açıklamasıyla karşılaştırılmaz.",
	"review via openlibrary help text": "<a href='https://openlibrary.org' target='_blank'>Açık Kütüphane</a> ücretsiz bir e-kitap kütüphanesi ve her dilde her kitap için açıkça düzenlenebilir bir katalogdur. Aramanızı yazara göre daraltmak için başlıktan sonra \";\" ekleyin, örneğin: \"diriliş; king\".",
	"pick a review subject": "Bir inceleme konusu seçin",
	"start typing to search wikidata": "Vikiveri'de arama yapmak için yazmaya başlayın",
	"start typing to search openlibrary": "Open Library üzerinde aramak için yazmaya başlayın",
	"no relevant results": "Bu sayfada ilgili bir sonuç yok.",
	"load next page": "Bir sonraki sonuç sayfasını yükle",
	"load previous page": "Bir önceki sonuç sayfasını yükle",
	"more results": "daha fazla sonuç",
	"no search results": "Sonuç yok",
	"clear review subject": "İnceleme konusunu sil",
	"wikidata source label": "Vikiveri",
	"synced info": "Bu bilgiler otomatik olarak güncellenir.",
	"sync source": "Kaynak: %s",
	"sync date": "Son eşleme: %s",
	"cannot edit synced field": "Harici bir kaynaktan otomatik olarak güncellendiği için bu alan düzenlenemez.",
	"manage links": "Bağlantıları yönet",
	"manage links intro 1": "Bu inceleme konusuyla ilişkilendirilecek web adreslerini yapılandırabilirsiniz:",
	"manage links intro 2": "Verilen adreslerden olabildiğince fazla bilgi elde edeceğiz. Birincil bağlantı resmi web sitesi olmalıdır (ör. Bir film veya kitap web sitesi). Hiçbiri yoksa, birincil bağlantı olarak açık bir veritabanından kayıt seçmenizi öneririz (ör., <a href='https://www.wikidata.org'>Vikiveri</a>, <a href='https://www.openstreetmap.org'>OpenStreetMap</a>, <a href='https://openlibrary.org/'>OpenLibrary</a>).",
	"enter web address short": "Bir web adresi girin",
	"update links": "Bağlantıları güncelle",
	"primary link": "Birincil bağlantı",
	"need primary": "En az bir tane geçerli birincil bağlantıya ihtiyacımız var.",
	"links updated": "Bu inceleme konusuyla ilişkili tüm bağlantılar güncellendi. Bibip!",
	"web address already in use": "<code><b>%1$s</b></code> web adresi zaten <a href='%2$s' target='_blank'>başka bir inceleme konusu</a> tarafından kullanılıyor.",
	"add more links": "Daha fazla ekle",
	"databases tag label": "Veritabanları",
	"other tag label": "Ek bağlantılar",
	"summaries tag label": "Özetler",
	"maps tag label": "Haritalar",
	"reviews tag label": "İnceleme siteleri",
	"opendata tag label": "Açık veri",
	"shops tag label": "Çevrimiçi mağazalar",
	"imdb source label": "IMDb",
	"amazon source label": "Amazon",
	"goodreads source label": "Goodreads",
	"openstreetmap source label": "OpenStreetMap",
	"openlibrary source label": "Open Library",
	"yelp source label": "Yelp",
	"tripadvisor source label": "TripAdvisor",
	"wikipedia source label": "Vikipedi",
	"indiebound source label": "IndieBound",
	"steam source label": "Steam",
	"itch source label": "itch.io",
	"gog source label": "GOG.com",
	"search databases button label": "Veritabanlarında ara",
	"review via wikidata help label": "Vikiveri'de ara",
	"review via openlibrary help label": "Open Library üzerinde ara",
	"choose database": "Aranacak veritabanını seçin",
	"one edition": "Bir baskı %s",
	"multiple editions": "%d baskı %s",
	"single year": "(%s)",
	"year range": "(%1$d - %2$d)",
	"unknown year": "yıl bilinmiyor",
	"html5 video not supported": "Tarayıcınız HTML5 video oynatmayı desteklemiyor.",
	"html5 audio not supported": "Tarayıcınız HTML5 ses oynatmayı desteklemiyor.",
	"html5 media fallback link": "Bunun yerine <a href=\"%s\" download>dosyayı indirebilirsiniz</a>.",
	"html5 media description": "İçeriğin açıklaması: %s",
	"previously reviewed": "Bu konuyu daha önce incelediniz:",
	"abandon form changes": "Bu formun içeriğini silmek ve mevcut incelemenizi düzenlemek istiyor musunuz?",
	"pick a different subject": "Farklı bir konu seçin",
	"previously reviewed submission": "Bu konuda <a href='%1$s' target='_blank'>zaten bir inceleme yazdınız</a>. <a href='%2$s' target='_blank'>Mevcut incelemenizi düzenleyebilirsiniz</a> (yeni sekmede açılır) ancak başka bir inceleme gönderemezsiniz.",
	"please enter description": "Lütfen bir açıklama yazınız.",
	"please specify rights": "Lütfen telif hakkı durumunu belirtin.",
	"caption": "%1$s (%2$s)",
	"license in caption": "Lisans: %s",
	"public domain in caption": "Kamu malı",
	"fair use in caption": "Adil kullanım",
	"rights in caption, own work": "Kendi işi. %s.",
	"rights in caption, someone else's work": "Katkıda bulunan: %1$s. %2$s.",
	"source in upload summary": "Kaynak: %s",
	"uploaded files title": "Yüklenmiş dosyalar",
	"description": "Açıklama",
	"uploader": "Yükleyen",
	"file usage": "Dosya kullanımı",
	"upload date": "Yükleme tarihi",
	"older files": "Eski dosyalar",
	"show uploads": "Yüklenen medyayı göster",
	"hide uploads": "Yüklenen medyayı gizle",
	"caption label": "Başlık",
	"source data licensing": "Kaynak veri lisanslama:",
	"wikidata license": "<a href='https://www.wikidata.org/' target='_blank'>Vikiveri</a> üzerindeki veriler <a href ='https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.tr'target ='_blank'>Creative Commons CC-0</a> ile lisanslanmıştır.",
	"openstreetmap license": "<a href='https://www.openstreetmap.org/' target='_blank'>OpenStreetMap</a> sitesindeki veriler <a href='https://opendatacommons.org/licenses/odbl/' target='_blank'>Açık Veritabanı Lisansı (ODbL)</a> ile lisanslanmıştır.",
	"openlibrary license": "<a href='https://openlibrary.org/' target='_blank'>OpenLibrary</a> üzerinden gelen veriler <a href='https://openlibrary.org/developers/licensing 'target='_blank'>kamu malıdır</a>.",
	"data gratitude": "lib.reviews, daha büyük bir <a href='https://tr.wikipedia.org/wiki/Özgür_kültür_hareketi' target='_blank'>özgür kültür hareketinin</a> sadece küçük bir parçasıdır. Bu harekete katkıda bulunan herkese derinden minnettarız.",
	"additional review settings": "Ek ayarlar",
	"social media image": "Sosyal medya resmi (bağlantı önizlemeleri için)",
	"no social media image": "(Görüntü ayarlamayın)",
	"invalid image selected": "Geçersiz sosyal medya resmi seçildi."
}
