{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Cedric31",
			"Lhanars"
		]
	},
	"site name": "lib.reviews",
	"welcome": "Benvenguda !",
	"change language": "Bascular cap a :",
	"change language button": "Cambiar de lenga",
	"sign in": "Se connectar",
	"register": "S'inscriure",
	"username": "Nom d'utilizaire",
	"enter username": "Entrar un nom d’utilizaire",
	"password": "Senhal",
	"enter password": "Picatz un senhal",
	"enter email": "Picar l'adreça de corrièr electronic",
	"email optional": "Adreça de corrièr electronic (facultativa)",
	"need username": "Vos cal provesir un nom d’utilizaire.",
	"need password": "Vos cal provesir un senhal.",
	"bad username": "Coneissèm pas cap d’utilizaire amb aqueste nom.",
	"bad password": "Aqueste senhal sembla pas corrècte.",
	"accesskey": "Acorchi de clavièr : [Tòca(s) de modificacion + %s]",
	"sign out": "Se desconnectar",
	"invalid username characters": "Lo nom d’utilizaire deu pas conténer los caractèrs seguents : %s",
	"write a review": "Escriure una critica",
	"new review": "Novèla critica",
	"help": "Ajuda",
	"review url": "URL del subjècte examinat",
	"review url help label": "URL",
	"review title": "Títol per vòstra critica",
	"review title help label": "Títol",
	"review text": "Critica",
	"enter review": "Entrar lo tèxte de la critica",
	"review rating": "Evaluacion",
	"publish": "Publicar",
	"preview": "Apercebut",
	"preview title": "Apercebut",
	"add more": "Apondre mai d'informacion",
	"review language": "Lenga d'aquesta critica",
	"abandon draft": "Abandonar lo borrolhon",
	"load frontpage": "Cargar la pagina d'acuèlh.",
	"terms": "Condicions d'utilizacion",
	"not a url": "Aquò se sembla pas a una direccion web (exemple: https://www.gnu.org/).",
	"add http": "Apondre http://",
	"add https": "Apondre https://",
	"freedom": "lib.reviews Respècta vòstra libertat :",
	"code": "<a href='%1$s'>Còdi font</a> (<a href='%2$s'>notabug mirror</a>)",
	"need review-url": "Una URL es necessària per aquesta critica.",
	"need review-title": "Un títol es necessari per aquesta critica.",
	"need review-text": "Un tèxte es necessari per aquesta critica.",
	"need review-rating": "Una evaluacion es necessària per aquesta critica.",
	"live preview": "Apercebut en dirècte",
	"preview of": "Afichar l’apercebut de vòstra relectura a prepaus de %s",
	"got it": "L'obténer !",
	"invalid star rating": "La nòta mandada, '%s', es pas valida.",
	"feed": "Darrièras criticas",
	"one or multiple stars": {
		"one": "%f estela",
		"other": "%f estelas"
	},
	"answer: famous painting": "Lisa",
	"answer: famous composer": "Beethoven",
	"answer: famous scientist": "Charles",
	"enter captcha answer": "Sasir la responsa (sens tenir compte de la cassa)",
	"add label": "Apondre un libellat aicí",
	"edit": "Modificar",
	"edit label": "Modificar lo libellat",
	"thing not found title": "Objècte pas trobat",
	"review not found title": "Critica pas trobada",
	"save": "Enregistrar",
	"cancel": "Anullar",
	"review of": "Critica : %s",
	"permission error": "Avètz pas lo dreit d’efectuar aquesta accion.",
	"permanent link": "Ligam permanent",
	"delete": "Suprimir",
	"page not found title": "Pagina pas trobada",
	"delete review": "Suprimir la critica",
	"edit review": "Modificar la critica",
	"review deleted": "Critica suprimida",
	"never show this again": "Afichar pas jamai pus aquò",
	"notice suppressed": "Avertiment suprimit",
	"unsupported notice": "Avertiment pas suportat",
	"site notification": "<b>Avertiment :</b> %s",
	"site error": "<b>Error :</b>: %s",
	"current language": "Lenga : %s",
	"user": "Utilizator: %s",
	"user not found": "Utilizaire pas trobat",
	"user bio": "Biografia :",
	"add bio": "Apondre una biografia",
	"edit bio": "Modificar la biografia",
	"user registration date": "Data d’inscripcion :",
	"user teams": "Membres de l’equipa :",
	"no teams yet": "Pas membre de cap d'equipa.",
	"max characters": "1000 caractèrs maximum",
	"remaining characters": "(%s restant)",
	"over maximum": "(%s de delà del maximum)",
	"supports markdown": "Supòrta <a href='http://help.wtf/md' target='_blank'>markdown</a>",
	"team not found title": "Equipa pas trobada",
	"new team": "Començar una equipa novèla",
	"team name": "Nom de l'equipa",
	"team motto": "Devisa de l’equipa",
	"team rules label": "Règlas de l’equipa",
	"team rules help label": "Règlas de l’equipa",
	"enter team rules": "Sasir las règlas de l’equipa",
	"team description help label": "Descripcion de l'equipa",
	"maintenance mode": "Arrestat per mantenença",
	"need team-name": "Un nom d’equipa es necessari.",
	"need team-motto": "Una devise d’equipa es necessària (siatz creatiu :-).",
	"need team-description": "Una descripcion d’equipa es necessària.",
	"need team-rules": "De règlas d’equipa son necessàrias.",
	"team title": "Equipa : %s",
	"team blog": "Blog de l’equipa : %s",
	"latest blog posts": "Blog de l’equipa",
	"join this team": "Rejónher aquesta equipa",
	"join": "Rejónher",
	"request membership": "Demandar una adesion a l’equipa",
	"write a blog post": "Escriure un bilhet de blog",
	"edit team": "Modificar l’equipa",
	"delete team": "Suprimir l’equipa",
	"team deleted": "Equipa suprimida",
	"stale revision error title": "Revision obsolèta",
	"browse teams": "Parcórrer las equipas",
	"blog post title help label": "Títol",
	"blog post text": "Tèxte",
	"blog post page title": "Bilhet de blog : %s",
	"post not found title": "Bilhet de blog pas trobat",
	"moderator badge": "moderator",
	"founder badge": "fondator",
	"number of members": "Nombre de membres :",
	"view list": "(afichar la lista)",
	"moderators": "Moderators :",
	"membership roster": "Constitucion de l’equipa :",
	"leave team": "Quitar l’equipa",
	"join request message": "Messatge :",
	"defer request": "Ajornar la demanda",
	"reject request": "Rejetar la demanda",
	"accept request": "Acceptar la demanda",
	"request by": "Demanda per :",
	"request date": "Data :",
	"user feed": "Relecturas de %s",
	"review feed label": "Critica :",
	"your review": "Vòstre comentari",
	"reviews": "Criticas",
	"other reviews": "Autras criticas",
	"add media": "Apondre un mèdia",
	"related to": "Relatiu a %s",
	"uploaded media": "Mèdia telecargat :",
	"one file selected": "1 fichièr seleccionat",
	"files selected": "%s fichièrs seleccionats",
	"filename": "Nom del fichièr :",
	"upload description": "Descripcion del telecargament",
	"enter description": "Sasir una descripcion",
	"start upload": "Aviar lo telecargament",
	"finish upload": "Acabar lo telecargament",
	"creator": "Autor o creator",
	"source help label": "Font",
	"license": "Licéncia",
	"posted under": "Publicat jos :",
	"team page": "(pagina de l’equipa)",
	"latest review": "Darrièra critica",
	"team feed": "Criticas per l’equipa : %s",
	"view all": "&raquo; Veire tot",
	"faq acronym": "FAQ",
	"invite users": "Convidar d'utilizaires",
	"pending invitations": "Vòstres ligams de convit",
	"accepted invitations": "Convits acceptats",
	"invite link": "Ligam de convit",
	"created on": "Creat lo",
	"accepted by": "Acceptat per",
	"accepted on": "Acceptat lo",
	"copy": "Copiar",
	"show more": "Afichar mai",
	"show less": "Afichar mens",
	"development diary": "Agenda del desvolopament",
	"markdown format": "Markdown",
	"rich text format": "tèxte ric",
	"insert": "Inserir",
	"insert help": "Inserir lo contengut",
	"insert horizontal rule": "Règla orizontala",
	"insert horizontal rule help": "Inserir una règla orizontala (separador)",
	"add or remove link": "Apondre o suprimir un ligam",
	"add link dialog title": "Apondre un ligam",
	"web address": "Adreça Web (URL)",
	"toggle bold": "Seleccion del formatatge en gras",
	"toggle italic": "Seleccion del formatatge en italica",
	"toggle code": "Seleccionar la poliça del còdi",
	"format block": "Format",
	"format block help": "Formata lo paragraf o lo blòt corrent",
	"format as bullet list": "Dispausar coma una lista de piuses",
	"format as numbered list": "Formatar en tant que lista numerotada",
	"format as quote": "Formatar en tant que citacion",
	"format as paragraph help": "Formatar en tant que paragraf ordinari",
	"format as paragraph": "Paragraf",
	"format as code block": "Còdi",
	"format as code block help": "Formatar en tant que blòt de còdi",
	"format as heading": "Títol",
	"format as level heading help": "Formatar en tant que títol de nivèl %d",
	"format as level heading": "Nivèl %d",
	"format as spoiler": "Spoiler",
	"format as spoiler help": "Formatar en tant que spoiler (amagat amb avertiment)",
	"ok": "D'acòrdi",
	"review label help label": "Libellat",
	"more results": "mai de resultats",
	"no search results": "Pas cap de resultat"
}
