{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Anterdc99",
			"GuoPC",
			"Hydra",
			"Liuxinyu970226",
			"NeverBehave",
			"Ral-hole",
			"Winston Sung",
			"列维劳德"
		]
	},
	"site name": "lib.reviews",
	"welcome": "欢迎！",
	"intro lead": "<b>欢迎来到lib.reviews！</b>我们正在打造自由、开放、非盈利，可以使用任何语言审查任何事物的平台。",
	"intro message": "我们正处于早期开发阶段，并且如您所见，您需要邀请链接才能注册。如果您不知道如何获得一个，请关注我们的<a href='https://fosstodon.org/@lib_reviews'>Mastodon</a>，向我们发送一条私信，我们将为您提供帮助。",
	"find us on": "您也可以在<a href='https://github.com/eloquence/lib.reviews'>GitHub</a>，并在IRC上与我们聊天（<a href='https://libera.chat/'>libera.chat</a>上的<b>#lib.reviews</b>频道）。<p>观看有关2017年10月以来相关状态的一段<a href='/static/uploads/screencast3.webm'>短视频</a>（<a href='https://www.youtube.com/watch?v=vHX33WbLrVE&feature=youtu.be'>YouTube版</a>）。",
	"change language": "切换到：",
	"change language button": "更改语言",
	"sign in": "登录",
	"register": "注册",
	"papers please": "欢迎回来！请在下方提供您的登录凭据。",
	"username": "用户名",
	"enter username": "输入用户名",
	"password": "密码",
	"enter password": "输入密码",
	"no account yet": "尚未拥有账户么？<a href='/register'>注册</a>是很快很容易的。",
	"invite link needed": "感谢您对在此拥有账户感兴趣！此时我们希望慎重地成长，这样我们可以跟得上社群所需要的，并且因此我们有足够的时间互相认识。基于这个原因，您需要邀请链接以创建账户。有三种方式可以获得邀请链接：<ul><li>加入我们的聊天室（irc.freenode.net上的<b>#lib.reviews</b>），并请求邀请链接。在<a href='https://fosstodon.org/@lib_reviews'>Mastodon</a>关注我们，并向我们直接发送消息。<li>如果您认识我们社群成员之一，直接向其询问请求邀请。</ul><p>我们真的很期待您加入lib.reviews社群。",
	"enter your info": "欢迎来到lib.reviews社群！请在下方输入您的新账户的信息。",
	"already got an account": "已经拥有账户了么？请直接<a href='/signin'>登录</a>。",
	"enter email": "输入电子邮件地址",
	"email optional": "电子邮件地址（可选）",
	"agree to terms": "通过注册账户，表明您同意<a href='/terms' target='_blank'>使用条款</a>。具体而言：<ul><li>我们不容许骚扰、破坏、滥用、钓鱼或非法内容。</li><li>您同意基于适当的<a href='http://freedomdefined.org/Definition' target='_blank'>自由许可协议</a>发布您的贡献。</ul>请阅读完整使用条款，这本是人类可读的。",
	"need username": "您需要提供用户名。",
	"need password": "您需要提供密码。",
	"bad username": "我们不知道使用此名字的用户。",
	"bad password": "密码看起来不正确。",
	"accesskey": "键盘快捷键：[修改键 + %s]",
	"welcome new user": "感谢您注册lib.reviews账户，%s！我们希望您喜欢这个地方，并决定在这里留一段时间。",
	"sign out": "退出",
	"already logged in": "请注意您已经登录。请不要为每个人创建多于一个账户，除非其明显用于不同角色（例如专家账户与个人账户）。",
	"invalid email format": "“%s”看起来不是有效的电子邮件地址。",
	"invalid username characters": "用户名必须不包含以下任何字符之一：%s",
	"unknown error": "抱歉，发生错误。此问题已被记录。",
	"username too long": "用户名太长（最多%s个字符）。",
	"email too long": "电子邮件太长（最多%s个字符）。",
	"password too short": "密码太短。基于您的安全，请使用至少%s个字符的密码。",
	"username exists": "我们已经有使用此名字的用户了。",
	"write a review": "写一段点评",
	"new review": "新点评",
	"help": "帮助",
	"review url": "点评对象 URL",
	"review url help label": "URL",
	"enter web address": "输入网址，例如http://www.oregon.com/attractions/multnomah_falls",
	"review url help": "输入任何描述您正在点评的地点/对象/事物的网址（URL），例如官方网站、超市网址上项目的地址、或其他任何标示它的URL。",
	"review title": "您的点评的标题",
	"review title help label": "标题",
	"enter title": "输入标题，例如：神奇但也非常拥挤的瀑布",
	"review title help": "一个好的标题将告诉读者您的点评中最重要的东西。如果产品在3个月后损坏，或一家餐馆导致您食物中毒，您可能希望在此提及它！:-)",
	"review text help": "需要记住的一些事情：<ul><li>公平&mdash;请小心广义化、正数或负数。</li><li>诚实&mdash;这包括公开您自己的任何利益冲突（例如当您为对手效力时）。</li><li>善意&mdash;此网站是人在使用。</li></ul>使用纯文本写下您的点评，或使用<a href='http://help.wtf/md' target='_blank' tabindex='-1'>markdown</a>格式化。",
	"1 star help": "一颗星意思是“糟糕”或“应避免的”。",
	"2 stars help": "两颗星意思是“有缺陷”或“价值有限的”。",
	"3 stars help": "三颗星意思是“可接受”或“可以的”。",
	"4 stars help": "四颗星意思是“非常好”或“推荐的”。",
	"5 stars help": "五颗星意思是“真棒”或“完美的”。",
	"review text": "点评",
	"enter review": "输入点评文本",
	"review rating": "评级",
	"publish": "发布",
	"preview": "预览",
	"preview title": "预览",
	"new review terms": "通过发布您的点评，表明您同意<a href='/terms' target='_blank'>使用条款</a>，包含将您的点评根据<a href='https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/' target='_blank'>知识共享 署名-相同方式共享许可协议</a>发布。",
	"add more": "添加更多信息",
	"review language": "此点评的语言",
	"draft loaded": "之前的未发布草稿加载自您的浏览器。",
	"abandon draft": "放弃草稿",
	"load frontpage": "加载首页。",
	"terms": "使用条款",
	"not a url": "这看起来不像是网址（示例：https://www.gnu.org/）。",
	"add http": "添加http://",
	"add https": "添加https://",
	"freedom": "lib.reviews尊重您的自由：",
	"code": "<a href='%1$s'>源代码</a>",
	"signin required": "您必须先<a href='/signin'>登录</a>或<a href='/register'>注册账户</a>。",
	"complete all required fields": "请完成所有必填字段（带*标记）。",
	"correct errors": "请改正任何报告的错误。",
	"need review-url": "我们需要此点评的URL。",
	"need review-title": "我们需要此点评的标题。",
	"need review-text": "我们需要此点评的文本。",
	"need review-rating": "我们需要此点评的评级。",
	"unexpected form data": "在您提交内容中，我们收到一部分意外数据。这可能是我们终端上，或者您终端上的代码错误。给您带来不便深表歉意。",
	"live preview": "在线预览",
	"byline": "由%1$s于<span id='preview-review-byline-date'>%2$s</span>书写",
	"preview of": "预览您对%s的点评",
	"got it": "明白了！",
	"invalid star rating": "提交的评级“%s”无效。",
	"review title too long": "提交的点评标题太长。",
	"invalid language code": "提交的语言代码“%s”无效或不被认可。",
	"feed": "最近点评",
	"one or multiple stars": {
		"one": "%f颗星",
		"other": "%f颗星"
	},
	"one or multiple reviews": {
		"one": "%d个点评",
		"other": "%d个点评"
	},
	"review metrics": "<b>平均评级：</b>%1$s（%2$s）",
	"captcha intro": "请证明您不是机器人。在___中缺少了哪个词？",
	"question: famous painting": "世界上最著名的画作之一是莱昂纳多·达·芬奇的蒙娜___。",
	"answer: famous painting": "丽莎",
	"question: famous composer": "路德维希·范·____在生命快要结束的时候完全聋了。",
	"answer: famous composer": "贝多芬",
	"question: famous scientist": "达尔文帮助制定了进化论。他的名字是____。",
	"answer: famous scientist": "查尔斯",
	"enter captcha answer": "输入答案（非大小写敏感）",
	"need captcha-answer": "请回答挑战问题，以清除自动化破坏程序。",
	"incorrect captcha answer": "对不起，这不是挑战问题的正确答案。",
	"invalid url": "URL看起来并非有效。注意我们不能帮您猜测协议前缀（例如http://或https://）。",
	"more info": "更多点评和信息",
	"add label": "在此输入标签",
	"add description": "在此添加描述",
	"edit": "编辑",
	"edit label": "编辑标签",
	"edit description": "编辑描述",
	"thing not found title": "事物未找到",
	"thing not found": "我们找不到带指定地址“%s”的事物。或许它已被删除？",
	"file not found title": "未找到文件",
	"file not found": "我们找不到带指定标识符“%s”的事物。或许它已被删除？",
	"review not found title": "找不到点评",
	"review not found": "我们找不到带指定地址“%s”的点评。或许它已被删除？",
	"enter label": "输入简短，带叙述性的标签",
	"enter thing description": "输入简短描述",
	"save": "保存",
	"cancel": "取消",
	"review of": "点评：%s",
	"permission error": "您没有权限来执行此操作。",
	"permanent link": "固定链接",
	"something went wrong": "哎呀！这里发生了一些错误。",
	"report an error": "我们将所有这种类型的错误记录在案，但当您遇到此错误时，您可以通过汇报您做出的操作帮助我们。您可以在 GitHub 上<a href='https://github.com/eloquence/lib.reviews/issues/new'>提交错误报告</a>，并且我们会注意到它，祝好！",
	"error details": "请将以下内容包含在您的报告中：",
	"delete": "删除",
	"page not found title": "找不到页面",
	"page not found": "这里好像什么也没有。如果您认为这是个错误，您可以<a href='https://github.com/eloquence/lib.reviews/issues/new'>报告</a>它。",
	"delete review": "删除点评",
	"delete file": "删除文件",
	"edit review": "编辑点评",
	"delete preamble": "只当您确定您希望删除下面的数据时进行。一旦完成，只有管理员可以恢复它，并且它有可能在日常数据库清理时被永久移除。",
	"also delete thing": "同样删除相关的<a href='/thing/%s'>事物</a>",
	"need delete-action": "提交的内容不包含“delete-action”参数，这是必填的。",
	"review deleted": "点评已删除",
	"review has been deleted": "点评已被删除。管理员仍然可以访问它，但它有可能在日常维护期间被永久移除。",
	"file deleted": "文件已删除",
	"file has been deleted": "点评已被删除。管理员仍然可以访问它，但它有可能在日常维护期间被永久移除。",
	"editing in language": "<b>提示：</b>您正在编辑<b>简体中文</b>版本。要编辑其他语言，请在此页面底部的列表中选择（表单更改将丢失）。",
	"writing a review in language": "<b>提示：</b>lib.reviews是一个多语言网站。您正在书写一段<b>简体中文</b>点评。要以其他语言属性，请在底部的列表中选择（表单内容将清空）。",
	"never show this again": "不要再次显示这个",
	"notice suppressed": "通知已屏蔽",
	"notices of type suppressed": "以下类型的通知将不再显示：",
	"unsupported notice": "不支持的通知",
	"unsupported notice type": "我们不认可此类型的通知：“%s”",
	"notice type language-notice-review": "“写一段点评”屏幕上的语言提醒",
	"notice type language-notice-thing": "“编辑事物”屏幕上的语言提醒",
	"close this window": "您可以关闭此窗口以继续。",
	"could not complete action": "完成请求操作时出现问题，对不起！这可能是网络连接问题，或在我们终端的编码错误。",
	"site notification": "<b>通知：</b>%s",
	"site error": "<b>错误：</b>%s",
	"notification language-changed": "您更改了您的语言参数设置。这意味着当您创建或编辑内容时，我们假定它是<b>简体中文</b>版。当内容语言与您刚刚设置的语言不同时，我们也将向您显示一点小指示（您可以帮助翻译）。",
	"invalid language": "请求的语言无效，或不被认可。",
	"edit saved": "已保存您的编辑。哗哗！",
	"current language": "语言：",
	"user": "用户：%s",
	"user not found": "找不到用户",
	"user not found text": "我们找不到名字为“%s”的用户。",
	"user bio": "个人简介：",
	"add bio": "添加个人简介",
	"edit bio": "编辑个人简介",
	"user registration date": "注册日期：",
	"user teams": "团队成员：",
	"no teams yet": "不是任何团队的成员。",
	"max characters": "最多1000个字符",
	"remaining characters": "（剩余%s）",
	"over maximum": "（超过最大值%s）",
	"supports markdown": "支持<a href='http://help.wtf/md' target='_blank'>markdown</a>",
	"data missing": "收到不完整的表单数据。",
	"team not found": "我们找不到地址为“%s”的团队。",
	"team not found title": "找不到团队",
	"new team": "开始新的团队",
	"team name": "团队名称",
	"enter team name": "输入简短，带叙述性的名称，例如户外爱好者",
	"team motto": "团队格言",
	"enter team motto": "输入格言或标语，例如：只要没有上限，我们就点评它！",
	"team description": "描述您团队的目的",
	"enter team description": "编辑团队描述",
	"team rules": "加入和参与的规则（可选）",
	"team rules label": "团队规则",
	"team rules help label": "团队规则",
	"enter team rules": "输入团队规则",
	"mod approval to join": "团队版主必须通过新团队成员",
	"only mods can blog": "只有团队版主可以发布至团队博客",
	"team name help": "团队名称将与您的团队进行的点评和其他工作相关。就像其他文本一样，它也可以翻译。请考虑您希望您的团队走全球性路线（例如“自行车爱好者”）还是地区性路线（例如“内罗毕自行车手”）。",
	"team motto help": "什么鼓舞了您，什么又激励了您？您想在T恤上打印什么？这主要是为了好玩，但这可以帮助人们决定是否希望加入。",
	"team description help label": "团队描述",
	"team description help": "您希望完成什么？举个例子：“帮助我们找到世界上最美味的素食，或对素食主义者友好的餐厅！最好的点评将在博客中出现。”此字段<a href='http://help.wtf/md' tabindex='-1' target='_blank'>支持markdown</a>。",
	"team rules help": "新成员将需要明确同意这些规则。举个例子：“除非您在某个餐厅至少吃过三次饭，否则请不要给该餐厅标记为此团队的点评。”规则不能与<a href='/terms' tabindex='-1' target='_blank'>使用条款</a>冲突。<a href='http://help.wtf/md' tabindex='-1' target='_blank'>支持markdown</a>。",
	"maintenance mode": "因维护下线",
	"in maintenance mode": "lib.reviews 目前因维护/更新而下线。我们对于给您带来的不便深表歉意，并且应很快就会恢复！",
	"need team-name": "我们需要团队名称。",
	"need team-motto": "我们需要团队格言（有创造性:-）。",
	"need team-description": "我们需要团队描述。",
	"need team-rules": "我们需要团队规则。",
	"team title": "团队：%s",
	"team blog": "团队博客：%s",
	"latest blog posts": "团队博客",
	"join this team": "加入此团队",
	"join": "加入",
	"request membership": "申请成为团队成员",
	"approval required to join": "新成员必须由团队版主通过。告诉他们有关您的一些信息，以及您想参与其中的原因。",
	"agree to the rules": "我了解这些规则，并同意它们。",
	"no blog posts": "此团队尚未写任何博文。",
	"write a blog post": "写一篇博文",
	"must be trusted": "您特别需要被其他受信任用户所信任才能获得通过。写下点评以获得信任。",
	"edit team": "编辑团队",
	"delete team": "删除团队",
	"team deleted": "团队已删除",
	"stale revision error title": "过时的修订版本",
	"stale revision error": "提供的地址指向过时的版本，而它不再可以修改。",
	"team has been deleted": "团队已被删除。管理员仍然可以访问它，但它有可能在日常维护期间被永久移除。",
	"browse teams": "浏览团队",
	"new blog post": "写一篇新博文",
	"blog post title": "您的博文标题",
	"blog post title help label": "标题",
	"blog post title help": "为您的博文写一段简短，带叙述性的标题。",
	"blog post text": "文本",
	"blog post text help": "博文可用于招募团队成员，来宣布重要成就，保持工作日志等。如果其他团队成员感兴趣的话，那么个人事物也是可以的。<p>您可以使用<a href='http://help.wtf/md' target='_blank' tabindex=-1>markdown</a>。",
	"blog post page title": "博文：%s",
	"enter blog post title": "输入博文标题，例如：这是我们团队的某某周年！",
	"enter blog post": "输入博文文本",
	"need post-title": "我们需要此博文的标题。",
	"need post-text": "我们需要此博文的文本。",
	"post not found title": "找不到博文",
	"post not found": "我们找不到地址为“%s”的博文。",
	"edit blog post": "编辑博文",
	"delete blog post": "删除博文",
	"blog post deleted": "博文已删除",
	"blog post has been deleted": "博文已被删除。管理员仍然可以访问它，但它有可能在日常维护期间被永久移除。",
	"database downloads": "数据库下载",
	"older reviews": "较早点评",
	"teams intro": "团队常常组织 lib.reviews 社群的工作，无论按话题还是按技能组合来说。请检查下面的列表，并尽可能加入更多您希望加入的团队吧。",
	"create your own team untrusted": "想要创建您自己的团队？您的账户当前尚未受信任。写一些点评以获得信任。",
	"start team preamble": "在创建新团队之前，请先检查<a href='/teams'>现有的团队</a>。这里可能已经有了一个符合您目标的团队。",
	"must agree to team rules": "您必须同意团队规则。",
	"moderator badge": "版主",
	"founder badge": "创始人",
	"number of members": "成员数量：",
	"number of reviews": "评论次数：",
	"view list": "（查看列表）",
	"moderators": "版主：",
	"membership roster": "团队花名册：%s",
	"welcome to the team": "您现在是此团队的成员。感谢您参与 lib.reviews 社群！",
	"leave team": "离开团队",
	"goodbye team": "您不再是此团队的成员。感谢您的参与！",
	"application received": "您加入此团队的申请已收到，并等待版主审查。",
	"application rejected": "您的申请已于%s被拒绝。版主未提供原因。",
	"application rejected with reason": "您的申请已于%1$s被拒绝。版主提供了如下原因：<i>&quot;%2$s&quot;</i>。",
	"pending join request": "这是等待中的加入请求。您可以<a href='%1$s'>审查、拒绝或通过它</a>。",
	"pending join requests": "这里有%2$s份等待中的加入请求。您可以<a href='%1$s'>审查、拒绝或通过它们</a>。",
	"no pending join requests": "当前没有等待中的加入此团队的请求。",
	"manage join requests": "管理加入团队的请求",
	"join request message": "消息：",
	"choose action": "为此请求选择操作：",
	"defer request": "推迟请求",
	"reject request": "拒绝请求",
	"accept request": "同意请求",
	"enter message": "添加决定的原因（可选）",
	"process requests": "过程请求",
	"request by": "申请者：",
	"request date": "日期：",
	"no requests to process": "我们没有收到任何需要处理的请求。",
	"requests have been processed": "选择的请求已处理。感谢您作为一名活跃的团队维护者！",
	"user feed": "由 %s 点评",
	"atom feed of all reviews": "所有点评的 Atom 订阅源",
	"review feed label": "点评：",
	"atom feed of reviews by this user": "此用户所有点评的 Atom 订阅源",
	"atom feed of blog posts by team": "由此团队发布的所有博文的Atom订阅源",
	"older blog posts": "其他博文",
	"writing review of": "写一段点评，有关",
	"sign in to review": "请<a href='/signin'>登录</a>或<a href='/register'>注册</a>以添加您自己的点评。",
	"your review": "您的点评",
	"reviews": "点评",
	"other reviews": "其他点评",
	"you already wrote a review": "您之前已经写了该事物的点评。如果您喜欢，您可以在下方编辑它。",
	"add your review": "添加您的点评",
	"editing review of": "编辑一段点评，有关",
	"reviews of": "%s的点评",
	"atom feed of all reviews of this item": "此项目所有点评的 Atom 订阅源",
	"spoiler warning": "警告：以下文本包含剧透。",
	"nsfw warning": "警告：以下文本可能不适宜工作场所（NSFW）。",
	"add media": "添加媒体",
	"select file": "选择文件",
	"upload and insert media": "上传并插入媒体",
	"related to": "与%s相关",
	"upload completed": "您的上传已成功。您可以在下面找到对其的引用。",
	"no file received": "您的上传已失败，因为我们没有收到任何文件。",
	"uploaded media": "上传的媒体：",
	"one file selected": "已选择1个文件",
	"files selected": "已选择%s个文件",
	"please complete your upload": "您尚未完全完成。请通过在下方提供一些有关上传文件的信息完成您的上传。",
	"filename": "文件名：",
	"upload description": "上传描述",
	"upload description help": "这将被用作标题。如果上传的是照片的话，它应该显示什么？如果是音频文件，它有关什么？",
	"enter description": "输入描述",
	"start upload": "开始上传",
	"finish upload": "结束上传",
	"my own work": "此文件是我自己的作品。我同意依据<a href='https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh' target='_blank'>CC-BY-SA</a>许可协议发表它。",
	"someone else's work": "此文件是其他人的作品（请指明）",
	"someone else's work specified": "此文件是他人的作品：",
	"enter creator name": "输入创建者名（例如路德维希·范·贝多芬）",
	"creator": "作者或创建者",
	"creator help": "创建此作品的人的名字或笔名",
	"source": "您怎么找到它的？",
	"enter source": "输入来源，例如https://musopen.org/composer/ludwig-van-beethoven/",
	"source help label": "来源",
	"source help": "如果您是在网络上找到它的，请提供URL。如果是打印来源，请验证出版方（例如&quot;纽约时报，1988年8月15日&quot;）。",
	"license": "许可协议",
	"select license": "选择许可协议",
	"fair use": "此文件非自由许可，但我认为此上传内容符合<a href='https://zh.wikipedia.org/wiki/合理使用' target='_blank'>合理使用</a>条件",
	"cc-0": "知识共享Creative Commons Zero（<a href='https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.zh' target='_blank'>CC-0</a>）或公有领域",
	"cc-by": "知识共享署名许可协议（a href='https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.zh' target='_blank'>CC-BY</a>）",
	"cc-by-sa": "知识共享署名-相同方式共享许可协议（<a href='https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh' target='_blank'>CC-BY-SA</a>）",
	"fair use short": "合理使用",
	"cc-0 short": "CC-0或公有领域",
	"cc-by short": "CC-BY",
	"cc-by-sa short": "CC-BY-SA",
	"unsupported file type": "文件“%1$s”的类型是“%2$s”，这不被支持。",
	"unrecognized file type": "我们不认可文件“%s”的文件类型，并因此不能接受它。",
	"mime mismatch": "文件“%1$s”的MIME类型应该是“%2$s”，但似乎是“%3$s”。",
	"not valid svg": "“%s”看起来不像是有效的SVG文件。",
	"upload needs description": "我们需要文件“%s”的描述。",
	"upload needs creator": "我们需要有关文件“%s”创建者的信息。",
	"upload needs source": "我们需要有关文件“%s”来源的信息。",
	"upload needs license": "我们需要有关文件“%s”许可协议的信息。",
	"teams to associate": "与您的点评相关的团队",
	"not member of any teams yet": "您尚未成为任何团队的成员。团队让您与跟您一样兴趣的点评者相接处，并且他们帮助阅读者找到您的点评。<a href='/teams' target='_blank'>加入或开始一个团队。</a>",
	"submitted team could not be found": "找不到与您正在尝试向您的点评添加的团队相关的记录。或许它已被删除？",
	"user is not member of submitted team": "您似乎不是您提交团队的成员。或许您离开了它么？",
	"posted under": "发布于：",
	"team page": "（团队页面）",
	"latest review": "最近点评",
	"team feed": "由团队%s做出的点评",
	"atom feed of reviews by team": "此团队所有点评的 Atom 订阅源",
	"no reviews for team": "此团队尚未发布任何点评。",
	"no reviews for user": "此用户尚未发布任何点评。",
	"view all": "&raquo;查看所有",
	"faq acronym": "常见问题",
	"faq": "常见问题",
	"help us grow": {
		"one": "帮助lib.reviews成长！您现在已拥有一个邀请链接。",
		"other": "帮助lib.reviews成长！您现在已拥有%s个邀请链接。"
	},
	"invite users intro": "新用户需要邀请码。要取得邀请链接给您的朋友，请<a href='/new/review'>写一段点评</a>。",
	"you can generate links": {
		"one": "目前您可以生成<b>一个</b>邀请链接。",
		"other": "目前您可以生成最多<b>%s</b>个邀请链接。"
	},
	"generate link": "生成邀请链接",
	"out of links": "您已经用完了所有生成的链接。写几段点评以取得更多邀请链接。",
	"link generated": "我们已为您做出了一个邀请链接，您可以在下方找到。将其复制并通过电子邮件、即时通讯软件或其他方式分享它。任何链接只可以使用一次。感谢通过邀请您知道并信任的人，帮助成长 lib.reviews 社群！",
	"invite users": "邀请用户",
	"pending invitations": "您的邀请链接",
	"accepted invitations": "接受的邀请",
	"invite link": "邀请链接",
	"created on": "创建于",
	"accepted by": "接受者",
	"accepted on": "接受于",
	"copy": "复制",
	"invite link invalid title": "无效的邀请码",
	"invite link invalid": "您提供的邀请码无效。请<a href='/register'>请求新邀请码</a>，或如果持续出错，<a href='https://github.com/eloquence/lib.reviews/issues/new'>让我们知道</a>相关问题。感谢您！",
	"invite link already used title": "邀请链接已被使用",
	"invite link already used": "此邀请链接已被用于注册lib.reviews上的用户账户。每个邀请链接只可以使用一次。请<a href='/register'>请求新邀请码</a>，或<a href='https://github.com/eloquence/lib.reviews/issues/new'>让我们知道</a>您收到这条消息时发生了什么错误。感谢您！",
	"language temporarily changed": "因为网址中的<code>uselang</code>部分，您正在以<b>简体中文</b>而不是您当前配置的语言%1$s访问此页面。您之后加载的页面将再次显示为%1$s。",
	"change language permanently": "永久切换为简体中文",
	"reload this page": "以%s重新加载",
	"explore teams": "探索团队",
	"team intro": "<a href='/teams'>团队</a>是点评共同兴趣事物的志同道合的人们所组建的群组。这里有一些例子：",
	"duplicate team name": "<a href='%s' target='_blank'>此名称的团队</a>已存在。请尝试不同的名称。",
	"thing label help": "标签识别点评的<i>主题</i>。使用确切名称或不带修饰词的标题。例如：<i>2001：太空漫游</i>或<i>DNA休息室</i>。",
	"thing description help": "描述可以撑起点评的主题。例如：“1968年斯坦利·库布里克拍摄的电影”或“英国作家及编剧家伊恩·麦克尤恩第17本小说”。",
	"search lib.reviews": "搜索 lib.reviews",
	"search results": "搜索结果",
	"no results": "我们找不到匹配您的查询（“%s”）的任何结果。",
	"matches in review subjects": "匹配点评主题",
	"matches in review text": "匹配点评",
	"one or multiple matches": {
		"one": "一个匹配的点评：",
		"other": "%s个匹配的点评："
	},
	"search help": "搜索小提示：<ul><li>您可以通过在关键词前加前缀<code class='hl'>-</code>来排除对应关键词，例如<code class='hl'>苹果 -橘子</code>。<li>您可以通过使用<code class='hl'>\"引号\"</code>搜索精确短语。<li>您可以在末尾使用通配符来匹配多个词，例如<code class='hl'>Liz*</code>会匹配Liz和Lizzy。</ul>",
	"show more": "显示更多",
	"show less": "显示更少",
	"development diary": "开发日记",
	"markdown format": "markdown",
	"rich text format": "富文本",
	"insert media": "媒体",
	"insert media help": "通过URL插入图片、视频或音频",
	"insert media dialog title": "插入媒体",
	"insert": "插入",
	"insert help": "插入内容",
	"insert horizontal rule": "水平规则",
	"insert horizontal rule help": "插入水平规则（分隔符）",
	"media url": "媒体文件URL",
	"media alt text": "替代文本",
	"add or remove link": "添加或移除链接",
	"add link dialog title": "添加链接",
	"web address": "网址",
	"link text": "链接文字",
	"toggle bold": "切换加粗格式",
	"toggle italic": "切换斜体格式",
	"toggle code": "切换代码字体",
	"format block": "格式",
	"format block help": "格式化为当前段落或块",
	"format as bullet list": "格式化为无序列表",
	"format as numbered list": "格式化为有序列表",
	"format as quote": "格式化为引文",
	"format as paragraph help": "格式化为常规段落",
	"format as paragraph": "段落",
	"format as code block": "代码",
	"format as code block help": "格式化为代码块",
	"format as heading": "标题",
	"format as level heading help": "格式化为%d级标题",
	"format as level heading": "层级%d",
	"format as spoiler": "剧透",
	"format as spoiler help": "格式化为剧透（带警告折叠）",
	"format as nsfw": "不适合工作场所",
	"format as nsfw help": "格式化为不适合工作场所（带警告折叠）",
	"format as custom warning": "自定义警告",
	"format as custom warning help": "格式化为折叠文本，带自定义警告",
	"format as custom warning dialog title": "为折叠内容输入描述：",
	"custom warning text": "自定义警告文本",
	"undo": "撤销最近更改",
	"redo": "重新进行最近更改",
	"join with item above": "加入上方的项目",
	"decrease item indentation": "减少缩进",
	"required field": "必填字段",
	"ok": "确定",
	"remember rte preference": "为富文本编辑器记住参数设置",
	"forget rte preference": "为富文本编辑器忘记参数设置",
	"full screen mode": "切换为全屏模式",
	"not a member of team title": "不是此团队的成员",
	"not a member of team": "您并不是<a href='%s'>此团队</a>的成员。为了将点评与该团队相关联，请加入该团队。",
	"review label": "用于您正在点评的事物的标签",
	"review subject": "点评主题",
	"enter label for review subject": "输入标签，例如马特诺玛瀑布",
	"review label help label": "标签",
	"review label help": "网址指向哪里？对于创意作品，只使用作品标题即可（例如<i>人类的由来</i>而不是<i>查尔斯·达尔文：人类的由来</i>）。",
	"review by url button label": "由 URL 点评",
	"review via wikidata help text": "<a href='https://www.wikidata.org' target='_blank'>Wikidata</a>是一个巨大，并且仍在不断扩大的概念数据库。您可以审查记录在此的任何事物，但在世人物除外（请参见我们的<a href='/terms' target='_blank'>使用条款</a>以获知原因）。您的搜索将只匹配数据项的名称及别名，而不会匹配其描述。",
	"review via openlibrary help text": "<a href='https://openlibrary.org' target='_blank'>开放图书馆</a>是一个免费的电子图书馆，以及为每种语言的每种图书开放编辑的目录。要按作者精确您的搜索，在每个标题后添加“;”，例如“revival;king”。",
	"pick a review subject": "选取点评主题",
	"start typing to search wikidata": "开始输入以搜索维基数据",
	"start typing to search openlibrary": "开始输入搜索开放图书馆",
	"no relevant results": "此页面没有相关结果。",
	"load next page": "加载结果下一页",
	"load previous page": "加载结果上一页",
	"more results": "更多结果",
	"no search results": "没有结果",
	"clear review subject": "创建点评主题",
	"wikidata source label": "维基数据",
	"synced info": "此信息自动更新。",
	"sync source": "来源：%s",
	"sync date": "最近同步：%s",
	"cannot edit synced field": "此字段不能编辑，因为它从外部来源自动更新。",
	"manage links": "管理链接",
	"manage links intro 1": "您可以哪些配置网址与该点评主题相关：",
	"manage links intro 2": "我们将从地址中提取尽可能多的信息。主要链接应为官方网站（例如电影或图书的网站）。如果不存在，我们建议从开放数据库中选择记录作为主要链接（例如<a href='https://www.wikidata.org'>维基数据</a>、<a href='https://www.openstreetmap.org'>OpenStreetMap</a>、<a href='https://openlibrary.org/'>OpenLibrary</a>）。",
	"enter web address short": "输入一个网址",
	"update links": "更新链接",
	"primary link": "主要链接",
	"need primary": "我们需要至少一个有效的主要链接。",
	"links updated": "所有与该点评主题相关的链接已更新。哗哗！",
	"web address already in use": "网址<code><b>%1$s</b></code>已用于<a href='%2$s' target='_blank'>另一个点评主题</a>。",
	"add more links": "添加更多",
	"databases tag label": "数据库",
	"other tag label": "额外链接",
	"summaries tag label": "摘要",
	"maps tag label": "地图",
	"reviews tag label": "点评网站",
	"opendata tag label": "开放数据",
	"shops tag label": "在线商店",
	"imdb source label": "IMDb",
	"amazon source label": "亚马逊",
	"goodreads source label": "推荐阅读",
	"openstreetmap source label": "OpenStreetMap",
	"openlibrary source label": "Open Library",
	"yelp source label": "Yelp",
	"tripadvisor source label": "猫途鹰",
	"wikipedia source label": "维基百科",
	"indiebound source label": "IndieBound",
	"steam source label": "Steam",
	"itch source label": "itch.io",
	"gog source label": "GOG.com",
	"search databases button label": "搜索数据库",
	"review via wikidata help label": "搜索维基数据",
	"review via openlibrary help label": "搜索开放图书馆",
	"choose database": "选择数据库来搜索",
	"one edition": "一个版本%s",
	"multiple editions": "%d版本%s",
	"single year": "（%s）",
	"year range": "（%1$d~%2$d）",
	"unknown year": "未知年",
	"html5 video not supported": "您的浏览器不支持播放HTML5视频。",
	"html5 audio not supported": "您的浏览器不支持播放HTML5音频。",
	"html5 media fallback link": "您可以<a href=\"%s\" download>下载文件</a>。",
	"html5 media description": "这里是内容的一段描述：%s",
	"previously reviewed": "您之前已点评此主题：",
	"abandon form changes": "您是否希望放弃此表单的内容，并编辑您现有的点评？",
	"pick a different subject": "选取一个不同的主题",
	"previously reviewed submission": "您已经<a href='%1$s' target='_blank'>写了一段</a>此主题的点评。您可以<a href='%2$s' target='_blank'>编辑您现有的点评</a>（会在新标签打开），但您不能发布额外的点评。",
	"please enter description": "请输入描述。",
	"please specify rights": "请指定版权状态。",
	"caption": "%1$s（%2$s）",
	"license in caption": "许可协议：%s",
	"public domain in caption": "公有领域",
	"fair use in caption": "合理使用",
	"rights in caption, own work": "自己的作品。%s。",
	"rights in caption, someone else's work": "署名：%1$s。%2$s。",
	"source in upload summary": "来源：%s",
	"uploaded files title": "上传的文件",
	"description": "描述",
	"uploader": "上传者",
	"file usage": "文件用途",
	"upload date": "上传日期",
	"older files": "更旧的文件",
	"show uploads": "显示上传的媒体",
	"hide uploads": "隐藏上传的媒体",
	"caption label": "说明",
	"source data licensing": "来源数据授权：",
	"wikidata license": "来自<a href='https://www.wikidata.org/' target='_blank'>维基数据</a>的数据基于<a href='https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.zh' target='_blank'>知识共享CC-0</a>协议授权。",
	"openstreetmap license": "来自<a href='https://www.openstreetmap.org/' target='_blank'>OpenStreetMap</a>的数据基于<a href='https://opendatacommons.org/licenses/odbl/' target='_blank'>开放数据库许可证（ODbL）</a>授权。",
	"openlibrary license": "来自<a href='https://openlibrary.org/' target='_blank'>开放博物馆</a>的数据为<a href='https://openlibrary.org/developers/licensing' target='_blank'>公有领域</a>。",
	"data gratitude": "lib.reviews 只是巨大的<a href='https://z.hwikipedia.org/wiki/自由文化运动' target='_blank'>自由文化运动</a>中的一小部分。我们深刻感谢所有贡献此运动的人们。",
	"additional review settings": "其他设置",
	"social media image": "社交媒体图像（用于链接预览）",
	"no social media image": "（不设置图像）",
	"invalid image selected": "所选社交媒体图像无效。"
}
