{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"FiberAhmed",
			"McDutchie",
			"Meno25",
			"Michel Bakni",
			"Mido",
			"NEHAOUA",
			"Sandra Hanbo",
			"Zpizza",
			"أَحمد",
			"جودت",
			"ديفيد",
			"محمد أحمد عبد الفتاح"
		]
	},
	"site name": "lib.reviews",
	"welcome": "مرحبا!",
	"intro lead": "<b>مرحبا بكم في lib.reviews!</b>نحن نبني منصة حرة ومفتوحة المصدر وغير هادفة للربح لمراجعة أي شيء على الإطلاق، بأي لغة.",
	"intro message": "نحن في تنمية مبكرة، والآن، تحتاج إلى رابط الدعوة للتسجيل، إذا كنت لا تعرف كيفية الحصول على واحد، تابعنا <a href='https://fosstodon.org/@lib_reviews/@lib_reviews'>في ماستودون</a> أو <a href='https://twitter.com/lib_reviews'>في تويتر</a>، وأرسل لنا تغريدة، وسوف ننساعدك.",
	"find us on": "يمكنك أيضا إيجادنا <a href='https://github.com/eloquence/lib.reviews'>في جيثب</a> ودردش معنا في آي آر سي (<b>#lib.reviews</b> on <a href='https://libera.chat/'>libera.chat</a>).<p>شاهد <a href='/static/uploads/screencast3.webm'>short screencast</a> (<a href='https://www.youtube.com/watch?v=vHX33WbLrVE&feature=y'>إصدار يوتوب</a>) عن حالة الأشياء اعتبارا من أكتوبر 2017.",
	"change language": "التبديل إلى",
	"change language button": "غير اللغة",
	"sign in": "تسجيل الدخول",
	"register": "تسجيل",
	"papers please": "مرحبا بعودتك! يُرجَى تقديم بيانات دخولك أدناه.",
	"username": "اسم المستخدم",
	"enter username": "أدخل اسم مستخدم",
	"password": "كلمة السر",
	"enter password": "أدخل كلمة السر",
	"no account yet": "ألا تملك حسابا بعد؟<a href='/register'>التسجيل</a> is سهل وسريع.",
	"invite link needed": "شكرا لاهتمامك بإنشاء حساب هنا! نحن نريد أن تنمو بحذر في هذه المرحلة حتى نتمكن من مواكبة احتياجات المجتمع، وحتى يكون لدينا ما يكفي من الوقت للتعرف على بعضنا البعض; لهذا السبب ستحتاج إلى رابط دعوة لإنشاء حساب، هناك ثلاث طرق سهلة للحصول على رابط دعوة:\n:<ul><li> انضم إلى <a href='https://riot.im/app/#/room/#lib.reviews:matrix.org'>غرفة الدردشة</a> (#lib.reviews في irc.freenode.net) واطلب رابطا للدعوة.<li>تابعنا في <a href='https://mastodon.technology/@lib_reviews'>في ماستودون</a> أو <a href='https://twitter.com/lib_reviews'>في تويتر</a> وأرسل لنا رسالة مباشرة.<li>إذا كنت تعرف أحد أعضاء مجتمعنا، فاطلب منه دعوة مباشرة.</ul><p> نحن نتطلع إلى الترحيب بكم في منتدى lib.reviews!",
	"enter your info": "مرحبا بك في منتدى lib.reviews! يُرجَى إدخال معلومات حسابك الجديد أدناه.",
	"already got an account": "هل لديك حساب بالفعل؟ <a href='/signin'>سجل الدخول</a> بدلا من ذلك.",
	"enter email": "أدخل عنوان البريد الإلكتروني",
	"email optional": "عنوان البريد الإلكتروني (اختياري)",
	"agree to terms": "من خلال تسجيل حساب، فإنك توافق على<a href='/terms' target='_blank'>شروط الاستخدام</a>.بشكل ملموس\n:<ul><li>نحن لا نتسامح مع التحرش أو المحتوى غير المرغوب فيه أو إساءة الاستخدام أو التصيد أو المحتوى غير القانوني.</li><li> أنت توافق على نشر مساهماتك ضمن <a href='http://freedomdefined.org/Definition' target='_blank'>التراخيص الحرة</a>.</ul>الرجاء قراءة بنود الاستخدام كاملة، التي يُقصَد بها أن تكون قابلة للقراءة من قبل الإنسان.",
	"need username": "تحتاج إلى توفير اسم مستخدم.",
	"need password": "تحتاج إلى توفير كلمة سر.",
	"bad username": "نحن لا نعرف مستخدم بهذا الاسم.",
	"bad password": "كلمة السر لا تبدو صحيحة.",
	"accesskey": "اختصار لوحة المفاتيح: [مفتاح (مفاتيح) التعديل + %s]",
	"welcome new user": "شكرا لتسجيل حساب lib.reviews، %s نحن نأمل أن تحب المكان وتقرر البقاء لفترة من الوقت.",
	"sign out": "خروج",
	"already logged in": "يرجى ملاحظة أنك سجلت دخولك بالفعل، الرجاء عدم إنشاء أكثر من حساب واحد للشخص الواحد، إلا إذا كان لأدوار متميزة بوضوح (على سبيل المثال، الاحترافي مقابل الشخصي).",
	"invalid email format": "\"%s\" يبدو أنه ليس عنوان بريد إلكتروني صالح.",
	"invalid username characters": "لا يمكن أن يحتوي اسم المستخدم على أي من الأحرف التالية: %s",
	"unknown error": "عذرا - حدث خطأ غير معروف، تم تسجيل هذه المشكلة.",
	"username too long": "اسم المستخدم طويل جدا (الحد الأقصى ٪s حرفا).",
	"email too long": "عنوان البريد الإلكتروني طويل جدا (الحد الأقصى ٪s حرفا).",
	"password too short": "كلمة السر قصيرة جدا، للأمن الخاص; يُرجَى اختيار كلمة سر ب ٪s حرفا على الأقل.",
	"username exists": "لدينا بالفعل مستخدم بهذا الاسم.",
	"write a review": "اكتب مراجعة",
	"new review": "مراجعة جديدة",
	"help": "مساعدة",
	"review url": "URL مراجعة الموضوع",
	"review url help label": "مسار",
	"enter web address": "أدخل عنوان ويب، على سبيل المثال، http://www.oregon.com/attractions/multnomah_falls",
	"review url help": "اختر أي عنوان ويب (مسار) يصف المكان/العنصر/الشيء الذي تراجعه، على سبيل المثال، موقع ويب رسمي أو عنوان العنصر على موقع متجر أو أي عنوان مسار آخر يحدده.",
	"review title": "عنوان رأيك",
	"review title help label": "العنوان",
	"enter title": "أدخل عنوانا، على سبيل المثال: الشلالات مذهلة، ولكن مزدحمة جدا",
	"review title help": "العنوان الجيد يقول للقراء ما هي أهم الوجبات السريعة من مراجعتك. إذا كُسِر المنتج بعد 3 أشهر، أو إذا أعطاك مطعم تسممًا غذائيًا، ربما سترغب في ذكر ذلك هنا! :-)",
	"review text help": "بعض الأشياء التي يجب وضعها في الاعتبار:<ul><li> كن عادلا &mdash; يُرجَى توخي الحذر مع التعميمات، إيجابية أو سلبية\n.</li><li>كن صادقا &mdash; وهذا يتضمن الكشف عن أي تعارض في المصالح الخاصة بك (على سبيل المثال، إذا كنت تعمل لأجل منافس).</li><li>كن طيبا &mdash; هذا الموقع يُستَخدم من قبل البشر.</li></ul>اكتب مراجعتك في نص عادي، أو استخدم <a href='http://help.wtf/md' target='_blank' tabindex='-1'>التخفيض</a> للتنسيق.",
	"1 star help": "نجمة واحدة تعني \"فظيع\" أو \"لتجنبها\".",
	"2 stars help": "اثنين من النجوم يعني \"معيبة\" أو \"ذات قيمة محدودة\".",
	"3 stars help": "النجوم الثلاث تعني \"مقبول\" أو \"حسنا\".",
	"4 stars help": "النجوم الأربعة تعني \"جيدة\" أو \"موصى بها\".",
	"5 stars help": "خمس نجوم تعني \"جيدة\" أو \"ممتازة\".",
	"review text": "مراجعة",
	"enter review": "إدخال نص المراجعة",
	"review rating": "تقييم",
	"publish": "نشر",
	"preview": "معاينة",
	"preview title": "معاينة",
	"new review terms": "بنشر مراجعتك، فإنك توافق على <a href='/terms' target='_blank'>شروط الاستخدام</a> بما في ذلك ترخيص مراجعتك بموجب <a href='https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/' target='_blank'>ترخيص المشاع الإبداعي الإحالة - المشاركة بالمثل</a>.",
	"add more": "إضافة معلومات أخرى",
	"review language": "لغة هذه المراجعة",
	"draft loaded": "مسودة سابقة غير منشورة تم تحميلها من متصفحك.",
	"abandon draft": "تجاهل المسودة",
	"load frontpage": "تحميل الصفحة الاولى.",
	"terms": "شروط الاستخدام",
	"not a url": "هذا لا يبدو عنوان ويب (على سبيل المثال: https://www.gnu.org/).",
	"add http": "إضافة http://",
	"add https": "إضافة https://",
	"freedom": "lib.reviews يحترم حريتك:",
	"code": "<a href='%1$s'>شفرة المصدر</a>",
	"signin required": "عليك <a href='/signin'>تسجيل الدخول</a> أو <a href='/register'>تسجيل حساب</a> أولا.",
	"complete all required fields": "يُرجَى ملء جميع الحقول المطلوبة (التي تحمل علامة *).",
	"correct errors": "الرجاء تصحيح كافة الأخطاء المبلغ عنها.",
	"need review-url": "نحن بحاجة إلى عنوان URL لهذه المراجعة.",
	"need review-title": "نحن بحاجة إلى عنوان لهذه المراجعة.",
	"need review-text": "نحن بحاجة إلى نص لهذه المراجعة.",
	"need review-rating": "نحن بحاجة إلى تقييم هذه المراجعة.",
	"unexpected form data": "لقد تلقينا بيانات غير متوقعة كجزء من تقريرك. قد يكون هذا خطأ ترميز في نهايتنا، أو على يدكم. نأسف للإزعاج.",
	"live preview": "المعاينة المباشرة",
	"byline": "كُتبت بواسطة %1$s في <span id='preview-review-byline-date'>%2$s</span>",
	"preview of": "معاينة مراجعتك ل%s",
	"got it": "حسنا!",
	"invalid star rating": "اللتقييم المقدم , '%s', غير صالح.",
	"review title too long": "عنوان المراجعة المقدمة طويل جدا.",
	"invalid language code": "رمز اللغة المقدم , '%s', غير صالح أو لا يمكن التعرف عليه.",
	"feed": "أحدث المراجعات",
	"one or multiple stars": {
		"one": "%f نجمة",
		"other": "%f نجوم"
	},
	"one or multiple reviews": {
		"one": "%d مراجعة",
		"other": "%d مراجعات"
	},
	"review metrics": "<b>متوسط ​​التقييم:</b> %1$s (%2$s)",
	"captcha intro": "يُرجَى إثبات ذلك أنت لست روبوت، ما هي الكلمة المفقودة المشار إليها ب___؟",
	"question: famous painting": "واحدة من اللوحات الأكثر شهرة في العالم هي مونا___ للرسام ليوناردو دا فينشي.",
	"answer: famous painting": "ليزا",
	"question: famous composer": "كان لودفيغ فان ____ تقريبا أصم تماما في نهاية حياته.",
	"answer: famous composer": "بيتهوفن",
	"question: famous scientist": "ساعد داروين في صياغة نظرية التطور، وكان ____ اسمه الأول.",
	"answer: famous scientist": "تشارلز",
	"enter captcha answer": "أدخل الإجابة (ليست حساسة لحالة الأحرف)",
	"need captcha-answer": "الرجاء الإجابة على سؤال الأمان لمكافحة البريد المزعج التلقائي.",
	"incorrect captcha answer": "عذراً، هذا ليس الجواب الصحيح على سؤال التحدي.",
	"invalid url": "لا يبدو أن عنوان URL صالح، لاحظ أننا لا يمكن تخمين بادئة بروتوكولك (عادةً http:// or https://).",
	"more info": "مزيد من المعلومات والملاحظات",
	"add label": "إضافة تسمية هنا",
	"add description": "أضف وصفا هنا",
	"edit": "تعديل",
	"edit label": "تعديل التسمية",
	"edit description": "عدل الوصف",
	"thing not found title": "لم يتم العثور على شيء",
	"thing not found": "لم نجد شيئا بالعنوان المحدد '%s'. ربما تم حذفه؟",
	"file not found title": "لم يتم العثور على الملف",
	"file not found": "لم نعثر على ملف به المعرف المحدد، %s; ربما تم حذفه؟",
	"review not found title": "لم يتم العثور على المراجعة",
	"review not found": "لم نجد مراجعة بالعنوان المحدد '%s'. ربما تم حذفه؟",
	"enter label": "أدخل عنوانا مختصرا",
	"enter thing description": "أدخل وصفا موجزا",
	"save": "حفظ",
	"cancel": "إلغاء",
	"review of": "المراجعات: %s",
	"permission error": "ليست لديك الصلاحية المطلوبة للقيام بهذا الفعل.",
	"permanent link": "وصلة دائمة",
	"something went wrong": "معذرة! حدث خطأ ما هنا.",
	"report an error": "نحن نسجل كافة الأخطاء من هذا النوع، ولكن يمكنك مساعدتنا على الخروج من خلال الإبلاغ عما فعلت عندما حصلت على هذا الخطأ. يمكنك <a href='https://github.com/eloquence/lib.reviews/issues/new'>الإبلاغ عن المشكلة</a> في جيثب ونحن سننظر في ذلك، وعْد!",
	"error details": "يُرجَى إدراج ما يلي في تقريرك:",
	"delete": "حذف",
	"page not found title": "الصفحة غير موجودة",
	"page not found": "يبدو أن لا شيء هنا، إذا كنت تعتقد أن هذا خطأ، يمكنك <a href='https://github.com/eloquence/lib.reviews/issues/new'>الإبلاغ عنه</a> .",
	"delete review": "حذف المراجعة",
	"delete file": "حذف الملف",
	"edit review": "مراجعة التعديل",
	"delete preamble": "تابع فقط إذا كنت متأكدا من أنك تريد حذف البيانات أدناه. وبمجرد حذفها، لا يمكن إلا للإداريين استرجاعها، وقد تتم إزالتها بشكل دائم كجزء من التنظيف الروتيني لقاعدة البيانات.",
	"also delete thing": "كما يمكنك حذف <a href='/الشيء/%s'>thing</a>\nالمرتبط به",
	"need delete-action": "لم يتضمن الطلب الوسيط \"إجراء-حذف\"، وهو مطلوب.",
	"review deleted": "تم حذف المراجعة",
	"review has been deleted": "تم حذف المراجعة. إنها لا تزال في متناول الإداريين، ولكن قد تتم إزالتها نهائيا كجزء من الصيانة الروتينية",
	"file deleted": "تم حذف الملف",
	"file has been deleted": "تم حذف التعليق; لا يزال في يمكن للمشرفين الوصول إليه، ولكن قد تتم إزالته بشكل دائم كجزء من الصيانة الروتينية.",
	"editing in language": "<b>Tip:</b> أنت تقوم بتعديل النسخة <b>العربية</b>، لتعديل لغة أخرى، اختر من القائمة في أسفل هذه الصفحة (سيتم فقدان نموذج التغييرات).",
	"writing a review in language": "<b>Tip:</b> lib.reviews موقع متعدد اللغات.أنت تقوم بتعديل النسخة <b>العربية</b>، لتعديل لغة أخرى، اختر من القائمة في أسفل هذه الصفحة (سيتم فقدان نموذج التغييرات).",
	"never show this again": "لا تعرض هذا مجددا",
	"notice suppressed": "تم رفض الإشعار",
	"notices of type suppressed": "لن يتم إظهار إشعارات من النوع التالي:",
	"unsupported notice": "إشعار غير معتمد",
	"unsupported notice type": "نحن لا نتعرف على إشعار من هذا النوع: '%s",
	"notice type language-notice-review": "تذكر اللغة على شاشة \"كتابة مراجعة\"",
	"notice type language-notice-thing": "تذكر اللغة على شاشة \"تعديل شيء\"",
	"close this window": "يمكنك إغلاق هذه النافذة للمتابعة.",
	"could not complete action": "كانت هناك مشكلة في استكمال الإجراءات المطلوبة، عذرًا لذلك! هذه يمكن أن تكون مشكلة اتصال بالإنترنت، أو خطأ برمجي من جانبنا.",
	"site notification": "<b>إشعار:</b> %s",
	"site error": "<b>خطأ:</b> %s",
	"notification language-changed": "قمت بتغيير تفضيلات اللغة الخاصة بك، وهذا يعني أنه عند إنشاء أو تعديل المحتوى، سنفترض أنه ب <b>العربية</b>، سنعرض لك أيضا مؤشرا صغيرا عندما يكون المحتوى بلغة مختلفة عن تلك التي  قمت بتعيينها (يمكنك المساعدة في الترجمة).",
	"invalid language": "كانت اللغة المطلوبة غير صالحة أو لا يمكن التعرف عليها.",
	"edit saved": "تم حفظ التعديل الذي أجريته. أحسنت!",
	"current language": "اللغة:",
	"user": "مستخدم: %s",
	"user not found": "المستخدم ليس موجودا",
	"user not found text": "لم نجد مستخدما بالاسم المحدد، '%s.",
	"user bio": "السيرة الذاتية:",
	"add bio": "إضافة السيرة الذاتية",
	"edit bio": "تعديل السيرة الذاتية",
	"user registration date": "تاريخ التسجيل:",
	"user teams": "عضوية فريق:",
	"no teams yet": "ليس عضوا في أي فريق.",
	"max characters": "الحد الأقصى 1000 حرف",
	"remaining characters": "(%s متبقي)",
	"over maximum": "(%s أكثر من الحد الأقصى)",
	"supports markdown": "يدعم <a href='http://help.wtf/md' target='_blank'>ماركداون</a>",
	"data missing": "تم تلقي بيانات نموذج غير مكتملة.",
	"team not found": "لم نجد فريقا بالعنوان المحدد، '%s.",
	"team not found title": "لم يتم العثور على فريق",
	"new team": "بدء فريق جديد",
	"team name": "اسم الفريق",
	"enter team name": "أدخل اسم فريق قصيرًا، مثلًا: عشاق في الهواء الطلق",
	"team motto": "شعار الفريق",
	"enter team motto": "أدخل شعارا، على سبيل المثال: إذا لم يحصل على سقف، سنقوم بمراجعته!",
	"team description": "صف غرض فريقك",
	"enter team description": "أدخل وصف الفريق",
	"team rules": "قواعد للانضمام والمشاركة (اختياري)",
	"team rules label": "قواعد الفريق",
	"team rules help label": "قواعد الفريق",
	"enter team rules": "إدخال قواعد الفريق",
	"mod approval to join": "مشرفو الفريق يجب أن يوافقوا على أعضاء الفريق الجدد",
	"only mods can blog": "مشرفو الفريق فقط يمكنهم الإضافة إلى مدونة الفريق",
	"team name help": "سوف تكون مرتبطة اسم الفريق مع المراجعات وغيرها من أعمال فريقك، مثل غيرها من النصوص، يمكن ترجمتها. التفكير في ما إذا كنت تريد أن يكون فريقك عالميا (على سبيل المثال، \"عشاق دراجات\")، أو إقليميا (على سبيل المثال، \"راكبي دراجات نيروبي\").",
	"team motto help": "ماذا ينعشك أو يحفزك؟ ماذا كنت تريد طباعته على التي شيرت؟ هذا في الغالب من أجل المتعة، لكنه قد يساعد الناس في تقرير ما إذا كانوا يريدون الانضمام.",
	"team description help label": "وصف الفريق",
	"team description help": "ما الذي تأمل في تحقيقه؟ ومن الأمثلة على ذلك: \"ساعدوني في العثور على أكثر المطاعم اللذيذة النباتية أو المحبة للنباتية في العالم! وستظهر أفضل المراجعات في المدونة\"، هذا الحقل <a href='http://help.wtf/md' tabindex='-1' target='_blank'>يدعم التخفيض</a>.",
	"team rules help": "سيتعين على الأعضاء الجدد الموافقة صراحة على هذه القواعد. على سبيل المثال: \"لا تضع علامة على مراجعة مطعم مع هذا الفريق إلا إذا كنت قد أكلت في مطعم ثلاث مرات على الأقل\". لا يمكن أن تتعارض القواعد مع <a href='/terms' tabindex='-1' target='_blank'>شروط الخدمة</a>. التي<a href='http://help.wtf/md' tabindex='-1' target='_blank'>تدعم التخفيض</a>.",
	"maintenance mode": "متوقف للصيانة",
	"in maintenance mode": "lib.reviews متوقف حاليا للصيانة/للتحديثات، نعتذر عن أي إزعاج، وينبغي أن تعود قريبا!",
	"need team-name": "نحن بحاجة إلى اسم فريق.",
	"need team-motto": "ونحن بحاجة إلى شعار فريق (كن مبدعًا:-).",
	"need team-description": "نحن بحاجة إلى وصف للفريق.",
	"need team-rules": "نحن بحاجة إلى قواعد الفريق.",
	"team title": "فريق: %s",
	"team blog": "مدونة الفريق: %s",
	"latest blog posts": "مدونة الفريق",
	"join this team": "انضم لهذا الفريق",
	"join": "انضم",
	"request membership": "طلب عضوية فريق",
	"approval required to join": "يجب أن يوافق مشرفو الفريق على الأعضاء الجدد. قل لهم قليلا عن نفسك وكيف كنت ترغب في المشاركة.",
	"agree to the rules": "أنا أفهم هذه القواعد وأوافق عليها.",
	"no blog posts": "هذا الفريق لم يكتب أي مدونة وظائف حتى الآن.",
	"write a blog post": "كتابة مدونة وظائف",
	"must be trusted": "على وجه التحديد، عليك أن تكون موثوق بها من قبل المستخدمين الآخرين للمضي قدما. اكتب مراجعات لكسب الثقة.",
	"edit team": "تعديل الفريق",
	"delete team": "حذف الفريق",
	"team deleted": "تم حذف الفريق",
	"stale revision error title": "نسخة قديمة",
	"stale revision error": "يشير العنوان إلى نسخة قديمة لم يعد تغييرها ممكنا.",
	"team has been deleted": "تم حذف الفريق. إنه لا يزال في متناول الإداريين، لكن قد تتم إزالته نهائيا كجزء من الصيانة الروتينية",
	"browse teams": "عرض الفرق",
	"new blog post": "كتابة مدونة وظائف جديدة",
	"blog post title": "عنوان رسالتك",
	"blog post title help label": "العنوان",
	"blog post title help": "كتابة عنوان قصير ووصفي لمشاركتك.",
	"blog post text": "النص",
	"blog post text help": "مدونة الوظائف يمكن استخدامها لتجنيد أعضاء الفريق، وللإعلان عن الإنجازات الهامة، وللحفاظ على سجل العمل، إلخ. الأشياء الشخصية بخير إذا كانت من مصلحة أعضاء الفريق الآخرين. <p>تستطيع استخدام <a href='http://help.wtf/md' target='_blank' tabindex=-1>ماركداون</a>.",
	"blog post page title": "مدونة وظائف: %s",
	"enter blog post title": "أدخل عنوان مدونة آخر، على سبيل المثال: الذكرى السنوية لفريقينا!",
	"enter blog post": "أدخل نص مدونة الوظائف",
	"need post-title": "نحن بحاجة إلى عنوان لمدونة الوظائف هذه.",
	"need post-text": "نحن بحاجة إلى عنوان لهذه المدونة.",
	"post not found title": "لم يتم العثور على مدونة الوظائف",
	"post not found": "لم نجد مدونة وظائف بالعنوان المحدد،'%s'.",
	"edit blog post": "تعديل مدونة الوظائف",
	"delete blog post": "حذف مشاركة المدونة",
	"blog post deleted": "تم حذف مدونة الوظائف",
	"blog post has been deleted": "تم حذف مدونة الوظائف. إنها لا تزال في متناول الإداريين، ولكن قد تتم إزالتها نهائيا كجزء من الصيانة الروتينية.",
	"database downloads": "تحميل قاعدة البيانات",
	"older reviews": "مراجعات أقدم",
	"teams intro": "تُستخدَم فرق لتنظيم عمل مجتمع lib.reviews، سواء كان ذلك موضوعا أو مهارات. تحقق من القائمة أدناه وانضم للعديد من الفرق كما تريد.",
	"create your own team untrusted": "هل ترغب في إنشاء فريقا خاصا بك؟ حسابك حاليا لم يتم توثيقه. اكتب ترجمات قليلة للحصول على الثقة.",
	"start team preamble": "قبل إنشاء فريق جديد، الرجاء مراجعة <a href='/teams'>قائمة الموجودين</a>. قد تكون هناك بالفعل مجموعة عمل من أجل أهدافك.",
	"must agree to team rules": "يجب أن توافق على قواعد الفريق.",
	"moderator badge": "مشرف",
	"founder badge": "مؤسس",
	"number of members": "عدد الأعضاء:",
	"number of reviews": "عدد المراجعات:",
	"view list": "(عرض القائمة)",
	"moderators": "المشرفون:",
	"membership roster": "قائمة الفريق: %s",
	"welcome to the team": "أنت الآن عضو في هذا الفريق. شكرا لمشاركتك في مجتمع lib.reviews!",
	"leave team": "مغادرة الفريق",
	"goodbye team": "أنك لم تعد عضوا في هذا الفريق. شكرا على مشاركتك!",
	"application received": "لقد ورد طلبك للانضمام إلى الفريق، وهو الآن في انتظار مراجعة مشرف.",
	"application rejected": "تم رفض طلبك على %s، المشرف لم يقدم سببا.",
	"application rejected with reason": "تم رفض طلبك على %1$s. قدم المشرف الأسباب التالية: <i>&quot;%2$s&quot;</i>.",
	"pending join request": "هناك طلب انضمام في الانتظار. يمكنك <a href='%1$s'>المراجعة والموافقة على الطلب أو رفضه it</a>.",
	"pending join requests": "هناك %2$s طلبات انضمام في الانتظار. يمكنك <a href='%1$s'>المراجعة والموافقة على الطلبات أو رفضها it</a>.",
	"no pending join requests": "لا توجد حاليا أية طلبات معلقة للانضمام إلى هذا الفريق.",
	"manage join requests": "إدارة طلبات الانضمام للفريق",
	"join request message": "الرسالة:",
	"choose action": "اختيار إجراء لهذا الطلب:",
	"defer request": "تأجيل الطلب",
	"reject request": "رفض الطلب",
	"accept request": "قبول الطلب",
	"enter message": "إضافة سببا للقرار (اختياري)",
	"process requests": "معالجة الطلبات",
	"request by": "طلب مقدم من:",
	"request date": "التاريخ:",
	"no requests to process": "لم نحصل على أي طلبات للمعالجة.",
	"requests have been processed": "تمت معالجة الطلبات المحددة. شكرا لكونك صائن فريق نشطا!",
	"user feed": "مراجعات %s",
	"atom feed of all reviews": "تلقيم أتوم لجميع المراجعات",
	"review feed label": "مراجعة:",
	"atom feed of reviews by this user": "تلقيم أتوم لجميع مراجعات المستخدم",
	"atom feed of blog posts by team": "تلقيم أتوم لجميع مدونات الوظائف لهذا الفريق",
	"older blog posts": "مدونات وظائف أقدم",
	"writing review of": "كتابة مراجعة",
	"sign in to review": "الرجاء <a href='/signin'>تسجيل الدخول</a> or <a href='/register'>التسجيل</a> لإضافة مراجعتك.",
	"your review": "مراجعتك",
	"reviews": "المراجعات",
	"other reviews": "مراجعات أخرى",
	"you already wrote a review": "سبق أن كتبت مراجعة لهذا من قبل، يمكنك تعديلها أدناه، إذا أردت.",
	"add your review": "إضافة مراجعتك",
	"editing review of": "تعديل مراجعة",
	"reviews of": "مراجعة %s",
	"atom feed of all reviews of this item": "تلقيم أتوم لجميع تقييمات هذا البند",
	"spoiler warning": "تحذير: يحتوي النص التالي على مخربين.",
	"nsfw warning": "تحذير: المحتوى أدناه قد لا يكون آمنا للعمل (NSFW).",
	"add media": "إضافة وسائط",
	"select file": "اختر ملفًا",
	"upload and insert media": "رفع وإدراج وسائط",
	"related to": "متصل ب %s",
	"upload completed": "تم الرفع بنجاح. يمكنك العثور على المرجع أدناه.",
	"no file received": "فشل الرفع لأننا لم تتلق أية ملفات.",
	"uploaded media": "الملفات التي تم رفعها:",
	"one file selected": "1 ملف محدد",
	"files selected": "%s ملفات محددة",
	"please complete your upload": "أنت لم تنته تماما بعد. يرجى إكمال التحميل عن طريق تقديم بعض المعلومات حول الملفات التي يتم رفعها أدناه.",
	"filename": "اسم الملف:",
	"upload description": "تحميل الوصف",
	"upload description help": "سوف يُستخدَم هذا كتوضيحي. إذا كان التحميل صورة، ماذا يظهر؟ إذا كان الملف صوتا، عن ماذا يكون؟",
	"enter description": "أدخل وصفا",
	"start upload": "ابدأ الرفع",
	"finish upload": "الانتهاء من الرفع",
	"my own work": "هذا الملف هو عملي الخاص. أوافق على إصدارها بموجب ترخيص <a href='https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar' target='_blank'>رخصة المشاع الإبداعي: النسبة-الترخيص بالمثل</a> license.",
	"someone else's work": "هذا الملف هو عمل شخص آخر (يُرجَى التحديد)",
	"someone else's work specified": "هذا الملف عمل شخص آخر:",
	"enter creator name": "أدخل اسم المنتج (على سبيل المثال، لودفيغ فان بيتهوفن)",
	"creator": "المؤلف أو المنشئ",
	"creator help": "اسم أو اسم مستعار للشخص الذي أنشأ هذا العمل",
	"source": "أين وجدته؟",
	"enter source": "أدخل المصدر، على سبيل المثال: https://musopen.org/composer/ludwig-van-beethoven/",
	"source help label": "مصدر",
	"source help": "إذا وجدت هذا على الويب، يُرجَى تقديم مسار، إذا كان من مصدر مطبوع، يُرجَى تحديد المنشور (على سبيل المثال، &quot;نيويورك تايمز، 15 أغسطس 1988&quot;).",
	"license": "الترخيص",
	"select license": "اختر رخصة",
	"fair use": "هذا الملف ليس مرخصا بحرية، ولكن أزعم أن هذا الملف مؤهل ك <a href='https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84_%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D9%84 target='_blank>استعمال عادل</a>",
	"cc-0": "المشاع الإبداعي صفر (<a href='https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.ar' target='_blank'>CC-0</a>) أو الملكية العامة",
	"cc-by": "ترخيص المشاع الإبداعي (<a href='https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.ar' target='_blank'>CC-BY</a>)",
	"cc-by-sa": "رخصة المشاع الإبداعي: النسبة-الترخيص بالمثل (<a href='https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar' target='_blank'>CC-BY-SA</a>)",
	"fair use short": "استخدام عادل",
	"cc-0 short": "CC-0 or أو ملكية عامة",
	"cc-by short": "المشاع الإبداعي: النسبة",
	"cc-by-sa short": "المشاع الإبداعي: النسبة-الترخيص بالمثل",
	"unsupported file type": "الملف '%1$s' من النوع '%2$s'وهو غير معتمد.",
	"unrecognized file type": "لم نتعرف على نوع الملف '%s'، وبالتالي لا يمكن قبوله.",
	"mime mismatch": "ينبغي أن يكون نوع MIME للملف '%1$s' من النوع '%2$s' لكن يبدو أنه من النوع '%3$s'.",
	"not valid svg": "الملف '% s'، كما يبدو، ليس ملف SVG صالحا.",
	"upload needs description": "نحن بحاجة إلى وصف للملف '%s.",
	"upload needs creator": "نحن بحاجة إلى معلومات عن منتج الملف '%s.",
	"upload needs source": "نحن بحاجة إلى معلومات عن مصدر الملف '%s.",
	"upload needs license": "نحن بحاجة إلى معلومات عن ترخيص الملف '%s.",
	"teams to associate": "فرق لربط مراجعتك بها (اختياري)",
	"not member of any teams yet": "أنت لست عضوا في أي فريق حتى الآن. الفرق تضعك في اتصال مع المراجعين الذين يشاركونك اهتماماتك، وإنها تساعد القراء على العثور على مراجعاتك. <a href='/teams' target='_blank'>انضم أو أنشئ فريقا.</a>",
	"submitted team could not be found": "تعذر العثور على سجل يتصل بالفريق الذي كنت تحاول إضافة مراجعتك إليه. ربما تم حذفه؟",
	"user is not member of submitted team": "لا يبدو أنك عضو في الفريق الذي قدمته. ربما كنت قد تركته؟",
	"posted under": "نُشِرت تحت:",
	"team page": "(صفحة الفريق)",
	"latest review": "أحدث مراجعة",
	"team feed": "مراجعات فريق: %s",
	"atom feed of reviews by team": "تلقيم أتوم لجميع مراجعات هذا الفريق",
	"no reviews for team": "هذا الفريق لم ينشر أية مراجعات حتى الآن.",
	"no reviews for user": "هذا المستخدم لم ينشر أية مراجعات حتى الآن.",
	"view all": "&raquo; عرض الكل",
	"faq acronym": "الأسئلة المتكررة",
	"faq": "الأسئلة الأكثر تكرارا",
	"help us grow": {
		"one": "مساعدة lib.reviews تنمو! لديك وصلة دعوة واحدة.",
		"other": "مساعدة lib.reviews تنمو! لديك %s وصلات دعوات."
	},
	"invite users intro": "يحتاج المستخدمون الجدد إلى رمز دعوة، لكسب وصلات دعوة لتقديمها إلى أصدقائك; ما عليك سوى <a href='/new/review'>كتابة مراجعات</a>.",
	"you can generate links": {
		"one": "يمكنك حاليا توليد وصلة دعوة <b>واحدة</b>.",
		"other": "يمكنك حاليا توليد ما يصل إلى <b>%s</b> وصلات دعوات."
	},
	"generate link": "توليد رابط دعوة",
	"out of links": "لقد نفدت الوصلات لتوليدها; اكتب مراجعات لكسب المزيد من وصلات الدعوة.",
	"link generated": "لقد قدمنا ​​للتو رابطا جديدا للدعوة لك، ويمكنك العثور عليه أدناه، انسخه وشاركه عن طريق البريد الإلكتروني، أو التراسل الفوري، أو وسائل أخرى. أي رابط يمكن استخدامه مرة واحدة بالضبط، شكرا للمساعدة في نمو مجتمع lib.reviews عن طريق دعوة الناس الذين تعرفهم والثقة!",
	"invite users": "دعوة المستخدمين",
	"pending invitations": "وصلات دعوتك",
	"accepted invitations": "الدعوات المقبولة",
	"invite link": "رابط دعوة",
	"created on": "أُنشٍئ في",
	"accepted by": "قبلها",
	"accepted on": "قُيِل في",
	"copy": "نسخ",
	"invite link invalid title": "رمز دعوة غير صالح",
	"invite link invalid": "رمز الدعوة الذي قدمته غير صالح; يُرجَى <a href='/register'>طلب واحد جديد</a> أو <a href='https://github.com/eloquence/lib.reviews/issues/new'>إخبارنا</a> إذا استمرت المشكلة. شكرا!",
	"invite link already used title": "تم استخدام رابط الدعوة بالفعل",
	"invite link already used": "تم استخدام رابط الدعوة هذا لتسجيل حساب مستخدم على lib.reviews، يمكن استخدام كل رابط دعوة مرة واحدة فقط، الرجاء <a href='/register'>طلب رابط دعوة جديد </a> أو <a href='https://github.com/eloquence/lib.reviews/issues/new'>إخبارنا</a>  إذا تلقيت هذه الرسالة عن طريق الخطأ. شكرا!",
	"language temporarily changed": "نظرا لجزء <code>uselang</code> من عنوان الويب; فإنك تعرض هذه الصفحة ب<b>العربية</b> بدلا من اللغة التي تمت تهيئتها حاليا، %1$s، ستكون الصفحات اللاحقة التي تحملها %1$s مرة أخرى.",
	"change language permanently": "التبديل بشكل دائم إلى اللغة العربية",
	"reload this page": "إعادة التحميل في %s",
	"explore teams": "استكشاف الفرق",
	"team intro": "<a href='/الفرق'></a> عبارة عن مجموعات من الأشخاص الذين يتفهمون أفكارا ذات صلة بمراجعة الأشياء ذات الاهتمام المشترك، وفيما يلي بعض الأمثلة على ذلك:",
	"duplicate team name": "A <a href='%s' target='_blank'>فريق بهذا الاسم</ موجود بالفعل; الرجاء تجربة اسم مختلف.",
	"thing label help": "التسمية تحدد <i>موضوع</i> مراجعة، استخدم الاسم أو العنوان بالضبط بدون تصفيات. على سبيل المثال: <i>2001: أوديسة الفضاء</i> أو <i>دنا لونج</i>.",
	"thing description help": "يوضح الوصف موضوع المراجعة، على سبيل المثال: \"فيلم من إنتاج عام 1968 من قبل ستانلي كوبريك\" أو \"الرواية 17 للكاتب وكاتب السيناريو الإنجليزي إيان ماك إيوان\".",
	"search lib.reviews": "بحث lib.reviews",
	"search results": "نتائج البحث",
	"no results": "تعذر العثور على أي مطابقات لطلب البحث، \"%s\".",
	"matches in review subjects": "موضوعات المراجعة المطابقة",
	"matches in review text": "مراجعات مطابقة",
	"one or multiple matches": {
		"one": "مراجعة مطابقة واحدة:",
		"other": "%s مراجعات مطابقة:"
	},
	"search help": "نصائح البحث: <ul><li>يمكنك استبعاد العبارات من خلال تحديد بادئة لهم باستخدام <code class='hl'>-</code>، مثلا <code class='hl'>التفاح - البرتقال</code>.<li>يمكنك البحث عن عبارة تامة باستخدام <code class='hl'>\"علامتي التنصيص\"</code>.<li>يمكنك استخدام أحرف البدل في النهاية لمطابقة كلمات متعددة، على سبيل المثال، <code class='hl'>ليز*</code> سوف تطابق ليز وليتزي.</ul>",
	"show more": "أظهر المزيد",
	"show less": "عرض أقل",
	"development diary": "مذكرات التنمية",
	"markdown format": "تخفيض",
	"rich text format": "النص الغني",
	"insert media": "الوسائط",
	"insert media help": "إدراج صورة أو فيديو أو صوت عن طريق مسار",
	"insert media dialog title": "إدراج وسائط",
	"insert": "إدراج",
	"insert help": "إدراج محتوى",
	"insert horizontal rule": "قاعدة أفقية",
	"insert horizontal rule help": "إدراج قاعدة أفقية (فاصل)",
	"media url": "مسار ملف الوسائط",
	"media alt text": "نص بديل",
	"add or remove link": "إضافة أو إزالة رابط",
	"add link dialog title": "إضافة رابط",
	"web address": "عنوان صفحة ويب",
	"link text": "نص الوصلة",
	"toggle bold": "تبديل التنسيق الغليظ",
	"toggle italic": "تبديل التنسيق المائل",
	"toggle code": "التحويل من وإلى نسق الكود",
	"format block": "تنسيق",
	"format block help": "قم بتنسيق الفقرة أو الكتلة الحالية",
	"format as bullet list": "تنسيق كقائمة منقطة",
	"format as numbered list": "تنسيق كقائمة مرقمة",
	"format as quote": "تنسيق كاقتباس",
	"format as paragraph help": "تنسيق كفقرة عادية",
	"format as paragraph": "فقرة",
	"format as code block": "رمز",
	"format as code block help": "تنسيق ككتلة كود",
	"format as heading": "عنوان",
	"format as level heading help": "تنسيق كعنوان مستوى %d",
	"format as level heading": "المستوى %d",
	"format as spoiler": "مفسد",
	"format as spoiler help": "تنسيق كمفسد (طي مع تحذير)",
	"format as nsfw": "ليس آمنًا للعمل",
	"format as nsfw help": "التنسيق كغير آمن للعمل (طي مع تحذير)",
	"format as custom warning": "تحذير مخصص",
	"format as custom warning help": "تنسيق كنص تم طيه باستخدام تحذير مخصص",
	"format as custom warning dialog title": "أدخل وصفا للمحتوى الذي تم طيه:",
	"custom warning text": "نص تحذير مخصص",
	"undo": "التراجع عن آخر تغيير",
	"redo": "تكرار أخر تعديل",
	"join with item above": "انضم إلى العنصر أعلاه",
	"decrease item indentation": "إنقاص المحاذاة",
	"required field": "حقل مطلوب",
	"ok": "موافق",
	"remember rte preference": "تذكر تفضيل محرر النصوص الغنية",
	"forget rte preference": "انسَ تفضيل محرر النصوص الغنية",
	"full screen mode": "تبديل وضع ملء الشاشة",
	"not a member of team title": "لست عضوا في هذا الفريق",
	"not a member of team": "أنت لست عضوا في <a href='%s'>هذا الفريق</a>. فضلا اشترك أولا بهذا الفريق لتصبح قادرا على المراجعة ضمنهم.",
	"review label": "تسمية للشيء الذي تقوم بمراجعته",
	"review subject": "موضوع المراجعة",
	"enter label for review subject": "أدخل التسمية، على سبيل المثال: شلالات مولتنوماه",
	"review label help label": "التسمية",
	"review label help": "ما الذي يشير عنوان الويب إليه؟ بالنسبة للأعمال الإبداعية، استخدم عنوان العمل فقط (على سبيل المثال، <i>أصل الإنسان</i> بدلا من <i>تشارلز داروين: أصل الإنسان</i>).",
	"review by url button label": "مراجعة حسب المسار",
	"review via wikidata help text": "<a href='https://www.wikidata.org' target='_blank'>ويكي بيانات</a> قاعدة بيانات واسعة ومتنامية من المفاهيم، يمكنك مراجعة أي شيء يتضمن إدخالا هناك، باستثناء الأشخاص الأحياء حسب <a href='/terms' target='_blank'>شروط الاستخدام</a> لدينا. لن يتطابق بحثك إلا مع اسم العنصر والأسماء المستعارة، وليس وصفه.",
	"review via openlibrary help text": "<a href='https://openlibrary.org' target='_blank'>المكتبة المفتوحة</a> هي مكتبة إلكترونية مجانية وكتالوج قابل للتعديل بشكل مفتوح لكل كتاب بكل لغة. لتضييق نطاق البحث بواسطة المؤلف، أضف \"؛\" بعد العنوان، على سبيل المثال: \"انتعاش، الملك.",
	"pick a review subject": "اختر موضوع المراجعة",
	"start typing to search wikidata": "بدء الكتابة للبحث في ويكي بيانات",
	"start typing to search openlibrary": "ابدأ الكتابة للبحث في المكتبة المفتوحة",
	"no relevant results": "لا توجد نتائج ذات صلة في هذه الصفحة.",
	"load next page": "تحميل الصفحة التالية من النتائج",
	"load previous page": "تحميل الصفحة السابقة من النتائج",
	"more results": "المزيد من النتائج",
	"no search results": "لا توجد نتائج",
	"clear review subject": "مسح الموضوع المراجعة",
	"wikidata source label": "ويكي بيانات",
	"synced info": "يتم تحديث هذه المعلومات تلقائيا.",
	"sync source": "المصدر: %s",
	"sync date": "آخر تزامن: %s",
	"cannot edit synced field": "لا يمكن تعديل هذا الحقل; لأنه يتم تحديثه تلقائيا من مصدر خارجي.",
	"manage links": "إدارة الروابط",
	"manage links intro 1": "يمكنك تكوين عناوين الويب المقترنة بموضوع المراجعة هذا:",
	"manage links intro 2": "سوف نستخرج أكبر قدر ممكن من المعلومات من العناوين المقدمة. يجب أن يكون الرابط الأساسي هو الموقع الرسمي (على سبيل المثال، موقع فيلم أو كتاب)، في حالة عدم وجوده، نوصي باختيار سجل من قاعدة بيانات مفتوحة كرابط أساسي (على سبيل المثال، /a> <a href='https://www.openstreetmap.org'>خريطة الشارع المفتوح</a>و <a href='https://openlibrary.org/'>المكتبة المفتوحة</a>).",
	"enter web address short": "أدخل عنوان ويب",
	"update links": "تحديث الروابط",
	"primary link": "الرابط الأساسي",
	"need primary": "نحتاج إلى رابط أساسي صالح واحد على الأقل.",
	"links updated": "تم تحديث جميع الروابط المرتبطة بموضوع المراجعة هذا; أحسنت!",
	"web address already in use": "عنوان الويب <code><b>%1$s</b></code> مستخدم بالفعل من قبل <a href='%2$s' target='_blank'>موضوع مراجعة آخر</a>.",
	"add more links": "إضافة المزيد",
	"databases tag label": "قواعد بيانات",
	"other tag label": "وصلات إضافية",
	"summaries tag label": "ملخصات",
	"maps tag label": "خرائط",
	"reviews tag label": "مواقع المراجعة",
	"opendata tag label": "البيانات المفتوحة",
	"shops tag label": "متاجر على الإنترنت",
	"imdb source label": "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت",
	"amazon source label": "أمازون",
	"goodreads source label": "جود ريدز",
	"openstreetmap source label": "خريطة الشارع المفتوح",
	"openlibrary source label": "مكتبة مفتوحة",
	"yelp source label": "يلب",
	"tripadvisor source label": "في مستشار الرحلة",
	"wikipedia source label": "ويكيبيديا",
	"indiebound source label": "إنديبوند",
	"steam source label": "ستيم",
	"itch source label": "itch.io",
	"gog source label": "GOG.com",
	"search databases button label": "البحث في قواعد البيانات",
	"review via wikidata help label": "بحث ويكي بيانات",
	"review via openlibrary help label": "البحث في المكتبة المفتوحة",
	"choose database": "اختر قاعدة البيانات للبحث فيها",
	"one edition": "طبعة واحدة %s",
	"multiple editions": "%d طبعات %s",
	"single year": "(%s)",
	"year range": "(%1$d - %2$d)",
	"unknown year": "غير معروف",
	"html5 video not supported": "متصفحك لا يدعم تشغيل فيديو HTML5.",
	"html5 audio not supported": "متصفحك لا يدعم تشغيل صوت HTML5.",
	"html5 media fallback link": "يمكنك <a href=\"%s\" download>تنزيل الملف</a> بدلا من ذلك.",
	"html5 media description": "في ما يلي وصف للمحتوى: %s",
	"previously reviewed": "لقد سبق لك مراجعة هذا الموضوع:",
	"abandon form changes": "هل تريد التخلي عن محتويات هذا النموذج وتعديل مراجعتك الحالية؟",
	"pick a different subject": "اختر موضوعاً مختلفاً",
	"previously reviewed submission": "لقد <a href='%1$s' target='_blank'> كتبت بالفعل مراجعة</a> لهذا الموضوع، يمكنك <a href='%2$s' target='_blank'>تعديل المراجعة الحالية</a> (يُفتَح في علامة تبويب جديدة) ولكن لا يمكنك نشر مراجعة إضافية.",
	"please enter description": "الرجاء إدخال وصف.",
	"please specify rights": "يُرجَى تحديد حالة حقوق التأليف والنشر.",
	"caption": "%1$s (%2$s)",
	"license in caption": "الترخيص: %s",
	"public domain in caption": "ملكية عامة",
	"fair use in caption": "الاستخدام العادل",
	"rights in caption, own work": "عمل شخصي، %s.",
	"rights in caption, someone else's work": "النسبة: %1$s. %2$s.",
	"source in upload summary": "المصدر: %s",
	"uploaded files title": "الملفات المرفوعة",
	"description": "الوصف",
	"uploader": "الرافع",
	"file usage": "استخدام الملف",
	"upload date": "تاريخ الرفع",
	"older files": "الملفات الأقدم",
	"show uploads": "أظهر ملفات الوسائط المرفوعة",
	"hide uploads": "إخفاء الوسائط المرفوعة",
	"caption label": "تعليق",
	"source data licensing": "ترخيص بيانات المصدر:",
	"wikidata license": "تتوفر البيانات من <a href='https://www.wikidata.org/' target='_blank'>ويكي بيانات</a> تحت <a href='https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/' target='_blank'>المشاع الإبداعي CC-0</a>.",
	"openstreetmap license": "تتوفر بيانات <a href='https://www.openstreetmap.org/' target='_blank'>خريطة الشارع المفتوحة</a> تحت <a href='https://opendatacommons.org/licenses/odbl/' target='_blank'>رخصة قاعدة بيانات حرة (ODbL)</a>.",
	"openlibrary license": "البيانات من <a href='https://openlibrary.org/' target='_blank'>OpenLibrary</a> <a href='https://openlibrary.org/developers/licensing' target='_blank'>في الملكية العامة</a>.",
	"data gratitude": "lib.reviews جزء صغير فقط من <a href='https://ar.wikipedia.org/wiki/حركة الثقافة الحرة' target='_blank'>حركة ثقافة حرة</a> أكبر، نشعر بامتنان عميق لجميع الذين يساهمون في هذه الحركة.",
	"additional review settings": "إعدادات إضافية",
	"social media image": "صورة وسائل التواصل الاجتماعي (لعرض الوصلات)",
	"no social media image": "(لا تضبط صورة)",
	"invalid image selected": "صورة وسائل التواصل الاجتماعي المختارة غير صحيحة."
}
