<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="cs" original="../SR.resx">
    <body>
      <trans-unit id="AXAddInvalidEvent">
        <source>Event {0} is not valid on this ActiveX control.</source>
        <target state="translated">Událost {0} není pro tento ovládací prvek ActiveX platná.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXDuplicateControl">
        <source>ActiveX control named '{0}' already exists in this container. Change or set the "Name" property for this ActiveX control and try again.</source>
        <target state="translated">Ovládací prvek ActiveX s názvem {0} již v tomto kontejneru existuje. Změňte nebo nastavte vlastnost Name pro tento ovládací prvek ActiveX a zopakujte akci.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXEditProperties">
        <source>Edit ActiveX component properties</source>
        <target state="translated">Upravit vlastnosti součásti ActiveX</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXFontUnitNotPoint">
        <source>ActiveX controls only accept fonts that are defined in GraphicsUnit.Point.</source>
        <target state="translated">Ovládací prvek ActiveX přijímá pouze písma, která jsou definována v objektu GraphicsUnit.Point.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXInvalidArgument">
        <source>Not a valid argument.</source>
        <target state="translated">Argument není platný.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXInvalidMethodInvoke">
        <source>Method '{0}' cannot be invoked at this time.</source>
        <target state="translated">Metodu {0} nyní nelze vyvolat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXInvalidPropertyGet">
        <source>Property get of '{0}' cannot be invoked at this time.</source>
        <target state="translated">Funkci get pro načtení vlastnosti objektu {0} nyní nelze vyvolat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXInvalidPropertySet">
        <source>Property set of '{0}' cannot be invoked at this time.</source>
        <target state="translated">Funkci set pro nastavení vlastnosti objektu {0} nyní nelze vyvolat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXMTAThread">
        <source>ActiveX control '{0}' cannot be instantiated because the current thread is not in a single-threaded apartment.</source>
        <target state="translated">Nelze vytvořit instanci ovládacího prvku ActiveX {0}, protože aktuální vlákno není součástí objektu Apartment pro jedno vlákno.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXNoConnectionPoint">
        <source>Connection point for event interface '{0}' cannot be created.</source>
        <target state="translated">Spojovací bod pro rozhraní události {0} nelze vytvořit.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXNoConnectionPointContainer">
        <source>Source object does not expose IConnectionPointContainer.</source>
        <target state="translated">Zdrojový objekt nevystavuje rozhraní IConnectionPointContainer.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXNoEventInterface">
        <source>Source object does not expose '{0}' event interface.</source>
        <target state="translated">Zdrojový objekt nevystavuje rozhraní události {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXNoLicenseToUse">
        <source>You must have a license to use this ActiveX control.</source>
        <target state="translated">K použití tohoto ovládacího prvku ActiveX je třeba mít licenci.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXNoSinkAdvise">
        <source>Could not Advise() the event interface '{0}'.</source>
        <target state="translated">Pro rozhraní události {0} nelze použít funkci Advise().</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXNoSinkImplementation">
        <source>Given 'sink' object does not implement '{0}' event interface.</source>
        <target state="translated">Daný objekt sink neimplementuje rozhraní události {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXNoThreadInfo">
        <source>Unable to verify required threading model of apartment or free-threaded. This control cannot be hosted.</source>
        <target state="translated">Nelze ověřit požadovaný model vláken typu Apartment nebo typu Free. Tento ovládací prvek nelze hostovat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXNoTopLevelContainerControl">
        <source>ActiveX control must have at least one ContainerControl in its parent hierarchy to be properly instantiated. Set the ContainingControl property on '{0}' to a non-null value and try again.</source>
        <target state="translated">Ovládací prvky ActiveX musí mít v nadřazené hierarchii nejméně jeden objekt ContainerControl, jinak nebudou správně vytvořeny jejich instance. Nastavte vlastnost ContainingControl objektu {0} na nenulovou hodnotu a zopakujte akci.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXNohWnd">
        <source>Unable to get the window handle for the '{0}' control. Windowless ActiveX controls are not supported.</source>
        <target state="translated">Nelze získat popisovač okna pro ovládací prvek {0}. Ovládací prvky ActiveX bez oken nejsou podporovány.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXNotImplemented">
        <source>Not implemented.</source>
        <target state="translated">Není implementováno.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXOcxStateLoaded">
        <source>ActiveX control cannot be reloaded with an OcxState of a different storage type.</source>
        <target state="translated">Ovládací prvek ActiveX, jehož stav OcxState odpovídá jinému typu úložiště, nelze znovu načíst.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXProperties">
        <source>ActiveX - Properties...</source>
        <target state="translated">Vlastnosti prvku ActiveX…</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXSingleThreaded">
        <source>Control is single threaded. It cannot be hosted.</source>
        <target state="translated">Tento ovládací prvek využívá jedno vlákno. Nelze jej hostovat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXTopLevelSource">
        <source>Top-level Windows Forms control cannot be exposed as an ActiveX control.</source>
        <target state="translated">Ovládací prvek Forms systému Windows nejvyšší úrovně nelze vystavit jako ovládací prvek ActiveX.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXUnknownError">
        <source>Unknown error.</source>
        <target state="translated">Neznámá chyba</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXUnknownImage">
        <source>Unknown image type.</source>
        <target state="translated">Neznámý typ obrázku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXWindowlessControl">
        <source>ActiveX control is a windowless control. The control is not supported in this version of the .NET.</source>
        <target state="translated">Ovládací prvek ActiveX je ovládací prvek bez oken. Tento ovládací prvek není v této verzi .NET podporován.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AboutBoxDesc">
        <source>Displays the 'About' box for this component</source>
        <target state="translated">Zobrazí okno O produktu pro tuto součást</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AccDGCollapse">
        <source>Collapse</source>
        <target state="translated">Sbalit</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AccDGEdit">
        <source>Edit</source>
        <target state="translated">Upravit</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AccDGExpand">
        <source>Expand</source>
        <target state="translated">Rozbalit</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AccDGNavigate">
        <source>Navigate</source>
        <target state="translated">Navigovat</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AccDGNavigateBack">
        <source>Navigate Back</source>
        <target state="translated">Navigovat zpět</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AccDGNewRow">
        <source>(Create New)</source>
        <target state="translated">(Vytvořit nový)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AccDGParentRow">
        <source>Parent Row</source>
        <target state="translated">Nadřazený řádek</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AccDGParentRows">
        <source>Parent Rows</source>
        <target state="translated">Nadřazené řádky</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AccessDenied">
        <source>Access denied</source>
        <target state="translated">Přístup byl odepřen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AccessibleActionCheck">
        <source>Check</source>
        <target state="translated">Zaškrtnout</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AccessibleActionClick">
        <source>Click</source>
        <target state="translated">Kliknout</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AccessibleActionCollapse">
        <source>Collapse</source>
        <target state="translated">Sbalit</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AccessibleActionDoubleClick">
        <source>Double Click</source>
        <target state="translated">Dvakrát kliknout</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AccessibleActionExpand">
        <source>Expand</source>
        <target state="translated">Rozbalit</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AccessibleActionPress">
        <source>Press</source>
        <target state="translated">Stisknout</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AccessibleActionUncheck">
        <source>Uncheck</source>
        <target state="translated">Zrušit zaškrtnutí</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AccessibleObjectLiveRegionNotSupported">
        <source>The corresponding UI element is not a live region.</source>
        <target state="translated">Odpovídající prvek uživatelského rozhraní není aktivní oblast.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AccessibleObjectRuntimeIdNotSupported">
        <source>{0} doesn't support {1} property. It must be overriden in the derived class.</source>
        <target state="translated">{0} nepodporuje vlastnost {1}. Musí to být přepsáno v odvozené třídě.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AddDifferentThreads">
        <source>Controls created on one thread cannot be parented to a control on a different thread.</source>
        <target state="translated">Ovládací prvky vytvořené v jednom vlákně nelze nadřadit ovládacím prvkům v jiném vlákně.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ApplicationCannotChangeApplicationExceptionMode">
        <source>Application exception mode cannot be changed once any Controls are created in the application.</source>
        <target state="translated">Režim výjimky aplikace nelze změnit po vytvoření ovládacích prvků v aplikaci.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ApplicationCannotChangeThreadExceptionMode">
        <source>Thread exception mode cannot be changed once any Controls are created on the thread.</source>
        <target state="translated">Režim výjimky vlákna nelze změnit po vytvoření ovládacích prvků ve vlákně.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ApplyCaption">
        <source>&amp;Apply</source>
        <target state="translated">&amp;Použít</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Arg_ArrayPlusOffTooSmall">
        <source>Destination array is not long enough to copy all the items in the collection. Check array index and length.</source>
        <target state="translated">Cílové pole není dostatečně dlouhé, aby bylo možné zkopírovat všechny položky v kolekci. Zkontrolujte index a délku pole.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Arg_NonZeroLowerBound">
        <source>The lower bound of target array must be zero.</source>
        <target state="translated">Dolní mez cílového pole musí být nula.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Arg_RankMultiDimNotSupported">
        <source>Only single dimensional arrays are supported for the requested action.</source>
        <target state="translated">Pro požadovanou akci jsou podporována pouze jednorozměrná pole.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Argument_IncompatibleArrayType">
        <source>Target array type is not compatible with the type of items in the collection.</source>
        <target state="translated">Typ cílového pole není kompatibilní s typem položek v kolekci.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AutoCompleteFailure">
        <source>autoComplete cannot be initialized with given custom source.</source>
        <target state="translated">Funkci autoComplete nelze s daným vlastním zdrojem inicializovat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AutoCompleteFailureListItems">
        <source>autoComplete cannot be initialized with the list items.</source>
        <target state="translated">Funkci autoComplete nelze s položkami seznamu inicializovat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AxInterfaceNotSupported">
        <source>Interface is not supported.</source>
        <target state="translated">Rozhraní není podporováno.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BadDataSourceForComplexBinding">
        <source>Complex DataBinding accepts as a data source either an IList or an IListSource.</source>
        <target state="translated">Strukturovaný objekt DataBinding přijímá jako zdroj dat objekt IList nebo IListSource.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BinaryFormatterNotSupported">
        <source>BinaryFormatter serialization and deserialization are disabled within this application. See https://aka.ms/binaryformatter for more information.</source>
        <target state="translated">Serializace a deserializace BinaryFormatter jsou v této aplikaci zakázané. Další informace najdete na https://aka.ms/binaryformatter.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BinaryFormatter_NotSupported_InClipboardOrDragDrop">
        <source>BinaryFormatter is not supported in clipboard or drag-and-drop operations.</source>
        <target state="translated">Binární formátovací modul není podporován ve schránce nebo operacích přetažení.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BinaryFormatter_NotSupported_InClipboardOrDragDrop_UseTypedAPI">
        <source>BinaryFormatter is not supported in clipboard or drag-and-drop operations. Please enable it and use 'TryGetData&lt;T&gt;' APIs with a 'resolver' function that defines a set of allowed types to deserialize '{0}'.</source>
        <target state="translated">Binární formátovací modul není podporován ve schránce nebo operacích přetažení. Povolte ho prosím a použijte rozhraní API TryGetData&lt;T&gt; s funkcí resolver, která definuje sadu povolených typů pro deserializaci '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindableComponentBindingContextChangedDescr">
        <source>Occurs when the binding context has changed.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při změně kontextu vazby.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingComponentBindingContextDescr">
        <source>Gets or sets the BindingContext for this bindable Component.</source>
        <target state="translated">Získá nebo nastaví bindingContext pro tuto vazbu komponenty.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingManagerBadIndex">
        <source>ListManager for {0} cannot be found.</source>
        <target state="translated">Správce ListManager pro {0} nebyl nalezen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorAddNewItemPropDescr">
        <source>The ToolStripItem on the BindingNavigator that raises the 'Add new' action.</source>
        <target state="translated">Položka ToolStripItem objektu BindingNavigator, která vyvolá akci Přidat nový.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorAddNewItemText">
        <source>Add new</source>
        <target state="translated">Přidat nový</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorBindingSourcePropDescr">
        <source>The BindingSource that the BindingNavigator navigates.</source>
        <target state="translated">Objekt BindingSource, pro který objekt BindingNavigator provádí navigaci.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorCountItemFormat">
        <source>of {0}</source>
        <target state="translated">z {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorCountItemFormatPropDescr">
        <source>Formatting to apply to count displayed in the CountItem ToolStrip item.</source>
        <target state="translated">Formátování použité na zobrazení počtu v položce ToolStrip CountItem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorCountItemPropDescr">
        <source>The ToolStripItem on the BindingNavigator that displays the total number of items.</source>
        <target state="translated">Položka ToolStripItem objektu BindingNavigator, která zobrazí celkový počet položek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorCountItemTip">
        <source>Total number of items</source>
        <target state="translated">Celkový počet položek</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorDeleteItemPropDescr">
        <source>The ToolStripItem on the BindingNavigator that raises the 'Delete' action.</source>
        <target state="translated">Položka ToolStripItem objektu BindingNavigator, která vyvolá akci Odstranit.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorDeleteItemText">
        <source>Delete</source>
        <target state="translated">Odstranit</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorMoveFirstItemPropDescr">
        <source>The ToolStripItem on the BindingNavigator that raises the 'Move first' action.</source>
        <target state="translated">Položka ToolStripItem objektu BindingNavigator, která vyvolá akci Přesunout na první.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorMoveFirstItemText">
        <source>Move first</source>
        <target state="translated">Přesunout na první</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorMoveLastItemPropDescr">
        <source>The ToolStripItem on the BindingNavigator that raises the 'Move last' action.</source>
        <target state="translated">Položka ToolStripItem objektu BindingNavigator, která vyvolá akci Přesunout na poslední.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorMoveLastItemText">
        <source>Move last</source>
        <target state="translated">Přesunout na poslední</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorMoveNextItemPropDescr">
        <source>The ToolStripItem on the BindingNavigator that raises the 'Move next' action.</source>
        <target state="translated">Položka ToolStripItem objektu BindingNavigator, která vyvolá akci Přesunout na další.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorMoveNextItemText">
        <source>Move next</source>
        <target state="translated">Přesunout na další</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorMovePreviousItemPropDescr">
        <source>The ToolStripItem on the BindingNavigator that raises the 'Move previous' action.</source>
        <target state="translated">Položka ToolStripItem objektu BindingNavigator, která vyvolá akci Přesunout na předchozí.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorMovePreviousItemText">
        <source>Move previous</source>
        <target state="translated">Přesunout na předchozí</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorPositionAccessibleName">
        <source>Position</source>
        <target state="translated">Umístění</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorPositionItemPropDescr">
        <source>The ToolStripItem on the BindingNavigator that displays the current position.</source>
        <target state="translated">Položka ToolStripItem objektu BindingNavigator, která zobrazí aktuální pozici.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorPositionItemTip">
        <source>Current position</source>
        <target state="translated">Aktuální pozice</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorRefreshItemsEventDescr">
        <source>Event raised when BindingNavigator ToolStrip items need to be refreshed to reflect current state of data.</source>
        <target state="translated">Událost aktivovaná při potřebě aktualizovat položky ToolStrip objektu BindingNavigator, aby odrážely aktuální stav dat</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorToolStripName">
        <source>Binding Navigator</source>
        <target state="translated">Navigátor vazby</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNotSupported">
        <source>Binding operations are not supported when application trimming is enabled.</source>
        <target state="translated">Operace vytvoření vazby nejsou podporovány, pokud je povolen trimming aplikací.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceAddingNewEventHandlerDescr">
        <source>Event raised when the user calls AddNew on the BindingSource</source>
        <target state="translated">Událost aktivovaná při volání metody AddNew objektu BindingSource</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceAllowNewDescr">
        <source>Determines whether the BindingSource allows new items to be added to the list.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda objekt BindingSource umožňuje přidání nových položek do seznamu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceBadSortString">
        <source>Sort string not valid.</source>
        <target state="translated">Řetězec řazení není platný.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceBindingCompleteEventHandlerDescr">
        <source>Event raised after data has been exchanged between the data source and a control property bound to that data source.</source>
        <target state="translated">Událost aktivovaná po výměně dat mezi zdrojem dat a vlastností ovládacího prvku svázanou s tímto zdrojem dat</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceBindingListWrapperAddToReadOnlyList">
        <source>Item cannot be added to a read-only or fixed-size list.</source>
        <target state="translated">Nelze přidat položku do seznamu s pevnou velikostí nebo určeného jen pro čtení.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceBindingListWrapperNeedAParameterlessConstructor">
        <source>AddNew cannot be called on the '{0}' type. This type does not have a public default constructor. You can call AddNew on the '{0}' type if you handle the AddingNew event and create the appropriate object.</source>
        <target state="translated">Metodu AddNew nelze volat u typu {0}. Tento typ nemá veřejný výchozí konstruktor. U typu {0} lze metodu AddNew volat v případě, že obsloužíte událost AddingNew a vytvoříte příslušný objekt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceBindingListWrapperNeedToSetAllowNew">
        <source>AddNew cannot be called on the '{0}' type. This type does not have a public default constructor. You can call AddNew on the '{0}' type if you set AllowNew=true and handle the AddingNew event.</source>
        <target state="translated">Metodu AddNew nelze volat u typu {0}. Tento typ nemá veřejný výchozí konstruktor. U typu {0} lze metodu AddNew volat v případě, že nastavíte parametr AllowNew=true a obsloužíte událost AddingNew.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceCurrentChangedEventHandlerDescr">
        <source>Event raised when the value of Current changes.</source>
        <target state="translated">Událost aktivovaná při změně hodnoty Current</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceCurrentItemChangedEventHandlerDescr">
        <source>Event raised when the value of Current changes, or a property of the current item changes.</source>
        <target state="translated">Událost aktivovaná při změně hodnoty Current nebo při změně vlastnosti aktuální položky</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceDataErrorEventHandlerDescr">
        <source>Event raised when an exception thrown during data binding is handled internally by the CurrencyManager.</source>
        <target state="translated">Událost aktivovaná v případě, že je výjimka vyvolaná při vazbě dat interně zpracována třídou CurrencyManager.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceDataMemberChangedEventHandlerDescr">
        <source>Event raised when the DataMember changes.</source>
        <target state="translated">Událost aktivovaná při změně vlastnosti DataMember</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceDataMemberDescr">
        <source>Indicates a sub-list of the DataSource that the BindingSource is bound to.</source>
        <target state="translated">Určuje dílčí seznam vlastnosti DataSource, ke které je vázán objekt BindingSource.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceDataSourceChangedEventHandlerDescr">
        <source>Event raised when the DataSource changes.</source>
        <target state="translated">Událost aktivovaná při změně vlastnosti DataSource</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceDataSourceDescr">
        <source>Indicates the source of data for the BindingSource.</source>
        <target state="translated">Určuje zdroj dat objektu BindingSource.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceFilterDescr">
        <source>Indicates a database column expression used to filter the set of rows returned by the data source.</source>
        <target state="translated">Určuje sloupcový výraz databáze, který slouží k filtrování sady řádků vrácených zdrojem dat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceInstanceError">
        <source>BindingSource unable to create list based on the Type specified in the DataSource property.</source>
        <target state="translated">Objekt BindingSource nemůže vytvořit seznam založený na typu zadaném ve vlastnosti DataSource.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceItemChangedEventModeDescr">
        <source>Controls how the BindingSource raises the ListChanged event as a result of changing an item in the BindingSource.</source>
        <target state="translated">Určuje, jak objekt BindingSource vyvolává událost ListChanged v důsledku změny položky v ovládacím prvku BindingSource.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceItemTypeIsValueType">
        <source>Cannot add null to BindingSource if the underlying list stores value types.</source>
        <target state="translated">Nelze přidat hodnotu Null do objektu BindingSource, pokud jsou v nadřízeném seznamu uloženy typy hodnot.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceItemTypeMismatchOnAdd">
        <source>Objects added to a BindingSource's list must all be of the same type.</source>
        <target state="translated">Objekty přidané do seznamu objektu BindingSource musí být všechny stejného typu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceListChangedEventHandlerDescr">
        <source>Event raised when a change occurs in the BindingSource's list.</source>
        <target state="translated">Událost aktivovaná změnou v seznamu objektu BindingSource</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourcePositionChangedEventHandlerDescr">
        <source>Event raised when the value of Position changes.</source>
        <target state="translated">Událost aktivovaná při změně hodnoty Position</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceRecursionDetected">
        <source>BindingSource cannot be its own data source. Do not set the DataSource and DataMember properties to values that refer back to BindingSource.</source>
        <target state="translated">Objekt BindingSource nemůže představovat svůj vlastní zdroj dat. Nenastavujte vlastnosti DataSource a DataMember na hodnoty odkazující zpět na objekt BindingSource.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceRemoveCurrentNoCurrentItem">
        <source>Current item cannot be removed from the list because there is no current item.</source>
        <target state="translated">Aktuální položku nelze odebrat ze seznamu, protože žádná aktuální položka neexistuje.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceRemoveCurrentNotAllowed">
        <source>Current item cannot be removed from the list because the list does not allow removal of items.</source>
        <target state="translated">Aktuální položku nelze odebrat ze seznamu, protože v seznamu není odebírání položek povoleno.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceSortDescr">
        <source>Indicates names of database columns used to sort the set of rows returned by the data source.</source>
        <target state="translated">Určuje názvy databázových sloupců, které slouží k řazení sady řádků vrácených zdrojem dat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceSortStringPropertyNotInIBindingList">
        <source>Sort string contains a property that is not in the IBindingList.</source>
        <target state="translated">Řetězec řazení obsahuje vlastnost, které není uvedena v rozhraní IBindingList.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingsCollectionAdd1">
        <source>dataBinding already belongs to this BindingsCollection.</source>
        <target state="translated">Objekt dataBinding již patří do této kolekce BindingsCollection.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingsCollectionAdd2">
        <source>dataBinding belongs to another BindingsCollection.</source>
        <target state="translated">Objekt dataBinding patří do jiné kolekce BindingsCollection.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingsCollectionBadIndex">
        <source>Binding {0       } cannot be found.</source>
        <target state="translated">Vazba {0       } nebyla nalezena.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingsCollectionDup">
        <source>This causes two bindings in the collection to bind to the same property.</source>
        <target state="translated">To způsobí navázání dvou vazeb v kolekci k téže vlastnosti.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingsCollectionForeign">
        <source>Binding does not belong to this BindingsCollection.</source>
        <target state="translated">Tato vazba nepatří do této kolekce BindingsCollection.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BlinkRateMustBeZeroOrMore">
        <source>BlinkRate must be zero or greater. Negative values are not permitted.</source>
        <target state="translated">Hodnota BlinkRate musí být rovna nule nebo větší. Záporné hodnoty nejsou povoleny.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ButtonAutoEllipsisDescr">
        <source>Enables the automatic handling of text that extends beyond the width of the button.</source>
        <target state="translated">Umožňuje automatické zpracování textu, který je delší než šířka tlačítka.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ButtonBorderColorDescr">
        <source>For buttons whose FlatStyle is FlatStyle.Flat, this property specifies the color of the border around the button.</source>
        <target state="translated">U tlačítek, u nichž je vlastnost FlatStyle nastavena na hodnotu FlatStyle.Flat, tato vlastnost určuje barvu ohraničení kolem tlačítka.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ButtonBorderSizeDescr">
        <source>For buttons whose FlatStyle is FlatStyle.Flat, this property specifies the size, in pixels, of the border around the button.</source>
        <target state="translated">U tlačítek, u nichž je vlastnost FlatStyle nastavena na hodnotu FlatStyle.Flat, tato vlastnost určuje velikost ohraničení kolem tlačítka (v pixelech).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ButtonCheckedBackColorDescr">
        <source>For buttons whose FlatStyle is FlatStyle.Flat, this property specifies the color of the client area of the button when the button is checked and the mouse pointer is outside the bounds of the control.</source>
        <target state="translated">U tlačítek, u nichž je vlastnost FlatStyle nastavena na hodnotu FlatStyle.Flat, tato vlastnost určuje barvu tlačítka v oblasti klienta, když je tlačítko zaškrtnuto a ukazatel myši se nachází mimo ovládací prvek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ButtonDialogResultDescr">
        <source>The dialog-box result produced in a modal form by clicking the button.</source>
        <target state="translated">Výsledek dialogového okna v modálním tvaru vzniklý kliknutím pravým tlačítkem myši.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ButtonFlatAppearance">
        <source>For buttons whose FlatStyle is FlatStyle.Flat, determines the appearance of the border and the colors used to indicate check state and mouse state.</source>
        <target state="translated">U tlačítek, u nichž je vlastnost FlatStyle nastavena na hodnotu FlatStyle.Flat, určuje vzhled ohraničení a barvy použité k označení stavu zaškrtnutí a stavu ukazatele myši.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ButtonFlatAppearanceInvalidBorderColor">
        <source>ButtonBase controls do not support setting the BorderColor to Transparent.</source>
        <target state="translated">Ovládací prvky ButtonBase nepodporují nastavení vlastnosti BorderColor na hodnotu Transparent.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ButtonFlatStyleDescr">
        <source>Determines the appearance of the control when a user moves the mouse over the control and clicks.</source>
        <target state="translated">Určuje vzhled ovládacího prvku v okamžiku, kdy na něj uživatel nastaví ukazatel myši a klikne.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ButtonImageAlignDescr">
        <source>The alignment of the image that will be displayed on the control.</source>
        <target state="translated">Zarovnání obrázku, který bude zobrazen na ovládacím prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ButtonImageDescr">
        <source>The image that will be displayed on the control.</source>
        <target state="translated">Obrázek, který se zobrazí na ovládacím prvku</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ButtonImageIndexDescr">
        <source>The index of the image in the ImageList to display on the control.</source>
        <target state="translated">Index obrázku v seznamu obrázků (ImageList), který bude zobrazen na ovládacím prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ButtonImageListDescr">
        <source>The ImageList to get the image to display on the control.</source>
        <target state="translated">Seznam obrázků (ImageList) pro načtení obrázku, který bude zobrazen na ovládacím prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ButtonMouseDownBackColorDescr">
        <source>For buttons whose FlatStyle is FlatStyle.Flat, this property specifies the color of the client area of the button when the mouse is pressed within the bounds of the control.</source>
        <target state="translated">U tlačítek, u nichž je vlastnost FlatStyle nastavena na hodnotu FlatStyle.Flat, tato vlastnost určuje barvu tlačítka v oblasti klienta v případě, že je stisknuto tlačítko myši v ohraničené oblasti ovládacího prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ButtonMouseOverBackColorDescr">
        <source>For buttons whose FlatStyle is FlatStyle.Flat, this property specifies the color of the client area of the button when the mouse pointer is within the bounds of the control.</source>
        <target state="translated">U tlačítek, u nichž je vlastnost FlatStyle nastavena na hodnotu FlatStyle.Flat, tato vlastnost určuje barvu tlačítka v oblasti klienta v případě, že se ukazatel myši nachází v ohraničené oblasti ovládacího prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ButtonTextAlignDescr">
        <source>The alignment of the text that will be displayed on the control.</source>
        <target state="translated">Zarovnání textu, který bude zobrazen na ovládacím prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ButtonTextImageRelationDescr">
        <source>Specifies the relative location of the image to the text on the button.</source>
        <target state="translated">Určuje relativní umístění obrázku vzhledem k textu na tlačítku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ButtonUseMnemonicDescr">
        <source>If true, the first character preceded by an ampersand (&amp;&amp;) will be used as the button's mnemonic key.</source>
        <target state="translated">Má-li hodnotu true, bude první znak, před nímž je uveden znak (&amp;&amp;), použit jako mnemonická klávesa tlačítka.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ButtonUseVisualStyleBackColorDescr">
        <source>Determines whether the background is drawn using visual styles, if visual styles are supported.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda je pozadí vykresleno pomocí vizuálních stylů, pokud jsou vizuální styly podporovány.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CDallowFullOpenDescr">
        <source>Enables and disables the Define Custom Colors button.</source>
        <target state="translated">Povolí nebo zakáže tlačítko Definovat vlastní barvy.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CDanyColorDescr">
        <source>Indicates whether the dialog box displays all available colors in the set of basic colors.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda se v dialogovém okně zobrazí v sadě základních barev všechny barvy.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CDcolorDescr">
        <source>The color selected in the dialog box.</source>
        <target state="translated">Barva vybraná v dialogovém okně</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CDcustomColorsDescr">
        <source>The custom set of colors shown in the dialog box.</source>
        <target state="translated">Vlastní sada barev zobrazených v dialogovém okně.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CDfullOpenDescr">
        <source>Controls whether the custom color section of the dialog box is initially displayed.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda je primárně zobrazen oddíl vlastních barev dialogového okna.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CDshowHelpDescr">
        <source>Controls whether the Help button is displayed.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda je zobrazeno tlačítko Nápověda.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CDsolidColorOnlyDescr">
        <source>Indicates whether the dialog box will restrict users to only selecting solid colors.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda dialogové okno nabízí uživatelům k výběru pouze plné barvy.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COM2BadHandlerType">
        <source>Handler type ({0} != {1}) is not valid.</source>
        <target state="translated">Typ obsluhy ({0} != {1}) je neplatný.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COM2NamesAndValuesNotEqual">
        <source>Names and values must be non-null and of same length.</source>
        <target state="translated">Názvy a hodnoty musí být nenulové a musí mít stejnou délku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COM2ReadonlyProperty">
        <source>Property {0} is read-only.</source>
        <target state="translated">Vlastnost {0} je určena jen pro čtení.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COM2UnhandledVT">
        <source>Unhandled VT: {0}.</source>
        <target state="translated">Nezpracovaná hodnota VT: {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CalendarNextButtonAccessibleObjectDescription">
        <source>Go to next time frame</source>
        <target state="translated">Přejít na další období</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CalendarPreviousButtonAccessibleObjectDescription">
        <source>Go to previous time frame</source>
        <target state="translated">Přejít na předchozí období</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CalendarTodayLinkAccessibleObjectDescription">
        <source>Go to and select today's date</source>
        <target state="translated">Přejít na dnešní datum a vybrat ho</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CancelCaption">
        <source>Cancel</source>
        <target state="translated">Zrušit</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotActivateControl">
        <source>Invisible or disabled control cannot be activated</source>
        <target state="translated">Nelze aktivovat neviditelný nebo zakázaný ovládací prvek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotChangePrintedDocument">
        <source>You cannot alter the document or add to it once you have printed it.</source>
        <target state="translated">Po vytištění nelze dokument upravovat ani do něj již nelze přidávat položky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CantNestMessageLoops">
        <source>Starting a second message loop on a single thread is not a valid operation. Use Form.ShowDialog instead.</source>
        <target state="translated">Vytvoření druhé smyčky zpráv v jednom vlákně je neplatná operace. Použijte místo toho funkci Application.RunDialog nebo Form.ShowDialog.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CantShowMBServiceWithHelp">
        <source>Showing a service notification message box with a Help button is not a valid operation.</source>
        <target state="translated">Zobrazení okna s upozorněním služby a s tlačítkem Nápověda není platná operace.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CantShowMBServiceWithOwner">
        <source>Showing a service notification message box with an owner window is not a valid operation. Use the Show method that does not take an owner.</source>
        <target state="translated">Zobrazení oznámení o službě s oknem vlastníka je neplatná operace. Použijte metodu Show, která nevyužívá vlastníka.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CantShowModalOnNonInteractive">
        <source>Showing a modal dialog box or form when the application is not running in UserInteractive mode is not a valid operation. Specify the ServiceNotification or DefaultDesktopOnly style to display a notification from a service application.</source>
        <target state="translated">Zobrazení modálního dialogového okna nebo formuláře je neplatná operace, pokud aplikace není spuštěna v režimu UserInteractive. Chcete-li zobrazit oznámení aplikace služby, zadejte styl ServiceNotification nebo DefaultDesktopOnly.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CatAccessibility">
        <source>Accessibility</source>
        <target state="translated">Usnadnění</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CatAction">
        <source>Action</source>
        <target state="translated">Akce</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CatAppearance">
        <source>Appearance</source>
        <target state="translated">Vzhled</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CatAsynchronous">
        <source>Asynchronous</source>
        <target state="translated">Asynchronní</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CatBehavior">
        <source>Behavior</source>
        <target state="translated">Chování</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CatColors">
        <source>Colors</source>
        <target state="translated">Barvy</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CatData">
        <source>Data</source>
        <target state="translated">Data</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CatDisplay">
        <source>Display</source>
        <target state="translated">Zobrazení</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CatDragDrop">
        <source>Drag Drop</source>
        <target state="translated">Přetáhnout</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CatFocus">
        <source>Focus</source>
        <target state="translated">Fokus</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CatFolderBrowsing">
        <source>Folder Browsing</source>
        <target state="translated">Procházení složky</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CatItems">
        <source>Items</source>
        <target state="translated">Položky</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CatKey">
        <source>Key</source>
        <target state="translated">Klíč</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CatLayout">
        <source>Layout</source>
        <target state="translated">Rozložení</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CatMouse">
        <source>Mouse</source>
        <target state="translated">Myš</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CatPrivate">
        <source>Private</source>
        <target state="translated">Privátní</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CatPropertyChanged">
        <source>Property Changed</source>
        <target state="translated">Změněná vlastnost</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CatWindowStyle">
        <source>Window Style</source>
        <target state="translated">Styl okna</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CategoryPropertyGridLocalizedControlType">
        <source>PropertyGrid category</source>
        <target state="translated">Kategorie PropertyGrid</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CheckBoxAppearanceDescr">
        <source>Controls the appearance of the check box.</source>
        <target state="translated">Určuje vzhled zaškrtávacího políčka.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CheckBoxAutoCheckDescr">
        <source>Causes the check box to automatically change state when clicked.</source>
        <target state="translated">Způsobí automatickou změnu stavu zaškrtávacího políčka po kliknutí.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CheckBoxCheckAlignDescr">
        <source>Determines the location of the check box inside the control.</source>
        <target state="translated">Určuje umístění zaškrtávacího políčka uvnitř ovládacího prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CheckBoxCheckStateDescr">
        <source>Indicates the state of the component. </source>
        <target state="translated">Určuje stav součásti. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CheckBoxCheckedDescr">
        <source>Indicates whether the component is in the checked state. </source>
        <target state="translated">Určuje, zda je součást v zaškrtnutém stavu. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CheckBoxOnAppearanceChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the Appearance property is changed on CheckBox.</source>
        <target state="translated">Událost aktivovaná při změně hodnoty vlastnosti Appearance prvku CheckBox</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CheckBoxOnCheckStateChangedDescr">
        <source>Occurs whenever the CheckState property is changed.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se vždy, když je změněna vlastnost CheckState.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CheckBoxOnCheckedChangedDescr">
        <source>Occurs whenever the Check property is changed.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se vždy, když je změněna vlastnost Checked.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CheckBoxThreeStateDescr">
        <source>Indicates whether the CheckBox will allow three check states rather than two.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda prvek CheckBox umožňuje tři stavy zaškrtnutí místo dvou.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CheckedListBoxCheckOnClickDescr">
        <source>Indicates if the check box should be toggled with the first click on an item.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda by po prvním kliknutí na položku mělo být zaškrtávací políčko přepnuto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CheckedListBoxCheckedIndexCollectionIsReadOnly">
        <source>CheckedListBox.CheckedIndexCollection is read only.</source>
        <target state="translated">Třída CheckedListBox.CheckedIndexCollection je určena jen pro čtení.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CheckedListBoxCheckedItemCollectionIsReadOnly">
        <source>CheckedListBox.CheckedItemCollection is read only.</source>
        <target state="translated">Třída CheckedListBox.CheckedItemCollection je určena jen pro čtení.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CheckedListBoxInvalidSelectionMode">
        <source>Multi-selection is not supported on CheckedListBox.</source>
        <target state="translated">U objektů CheckedListBox není podporován výběr více možností.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CheckedListBoxItemCheckDescr">
        <source>Indicates that an item is about to have its checked state changed. The value is not updated until after the event occurs.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda u položky dojde ke změně stavu zaškrtnutí. Hodnota je aktualizována až poté, co k události dojde.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CheckedListBoxThreeDCheckBoxesDescr">
        <source>Indicates whether check boxes have a ButtonState of Flat or Normal.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda zaškrtávací políčka mají nastavenu vlastnost ButtonState na hodnotu Flat, nebo Normal.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CircularOwner">
        <source>A circular control reference has been made. A control cannot be owned by or parented to itself.</source>
        <target state="translated">Byl vytvořen kruhový odkaz na ovládací prvek. Ovládací prvek nemůže být nadřazeným prvkem nebo vlastníkem sebe sama.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ClipboardOperationFailed">
        <source>Requested Clipboard operation did not succeed.</source>
        <target state="translated">Požadovaná operace se schránkou se nezdařila.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ClipboardOrDragDrop_CannotJsonSerializeDataObject">
        <source>An object of type 'DataObject' will serialize as empty. Use 'DataObject.SetDataAsJson' APIs on your object to JSON-serialize the data within your object, then use the '{0}' API with your object.</source>
        <target state="translated">Objekt typu DataObject bude serializován jako prázdný. Pomocí rozhraní API DataObject.SetDataAsJson u objektu můžete serializovat data v rámci objektu json a pak s objektem použít rozhraní API '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ClipboardOrDragDrop_InvalidFormatTypeCombination">
        <source>The specified type '{0}' is not compatible with the specified format '{1}'.</source>
        <target state="translated">Zadaný typ '{0}' není kompatibilní se zadaným '{1}' formátu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ClipboardOrDragDrop_InvalidType">
        <source>'{0}' is not a concrete type, and could result in an unbounded deserialization attempt. Please use a concrete type or alternatively define a 'resolver' function that supports types that you are expecting to retrieve from the clipboard or use in drag-and-drop operations.</source>
        <target state="translated">'{0}' není konkrétní typ a může mít za následek nevázaný pokus o deserializaci. Použijte prosím konkrétní typ nebo alternativně definujte funkci resolver, která podporuje typy, které byste očekávali načíst ze schránky nebo použít při operacích přetažení myší.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ClipboardOrDragDrop_JsonDeserializationFailed">
        <source>Failed to deserialize JSON data.</source>
        <target state="translated">Nepovedlo se deserializovat data JSON.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ClipboardOrDragDrop_TypedAPI_InvalidResolver">
        <source>Type {0} is not found. If this type is allowed, please ensure that the 'resolver' function provided in 'TryGetData&lt;T&gt;' APIs supports it.</source>
        <target state="translated">Typ {0} nebyl nalezen. Pokud je tento typ povolený, ujistěte se prosím, že ji podporuje funkce resolver poskytnutá v rozhraních API TryGetData&lt;T&gt;.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ClipboardOrDragDrop_UseTypedAPI">
        <source>Please use 'TryGetData&lt;T&gt;' APIs with a 'resolver' function that defines a set of allowed types to deserialize '{0}'.</source>
        <target state="translated">Použijte prosím rozhraní API TryGetData&lt;T&gt; s funkcí překladače, která definuje sadu povolených typů pro deserializaci '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ClipboardSecurityException">
        <source>Due to security restrictions on clipboard, the specified clipboard format cannot be set.</source>
        <target state="translated">Z důvodu omezení zabezpečení schránky nelze zadaný formát schránky nastavit.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Clipboard_InvalidPath">
        <source>Path "{0}" in the argument "{1}" is not valid.</source>
        <target state="translated">Cesta {0} v argumentu {1} není platná.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CloseCaption">
        <source>Close</source>
        <target state="translated">Zavřít</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ClosingWhileCreatingHandle">
        <source>Value {0}() cannot be called while doing CreateHandle().</source>
        <target state="translated">Při zpracování funkce CreateHandle() nelze volat funkci {0}().</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CollectionEmptyException">
        <source>Cannot operate with an empty collection.</source>
        <target state="translated">Prázdnou kolekci nelze použít.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ColumnAlignment">
        <source>Indicates the horizontal alignment of the text displayed in the column header.</source>
        <target state="translated">Určuje vodorovné zarovnání textu zobrazeného v záhlaví sloupců.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ColumnCaption">
        <source>The text displayed in the column header.</source>
        <target state="translated">Text zobrazený v záhlaví sloupce</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ColumnHeaderBadDisplayIndex">
        <source>DisplayIndex value is out of bounds. Value must be greater than or equal to 0 and less than or equal to number of columns minus 1.</source>
        <target state="translated">Hodnota DisplayIndex je mimo rozsah. Hodnota musí být větší nebo rovna hodnotě 0 a menší nebo rovna počtu sloupců minus 1.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ColumnHeaderCollectionInvalidArgument">
        <source>Argument must be of type ColumnHeader.</source>
        <target state="translated">Argument musí být typu ColumnHeader.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ColumnHeaderDisplayIndexDescr">
        <source>The display index of the column</source>
        <target state="translated">Index zobrazení sloupce</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ColumnHeaderNameDescr">
        <source>The name of the column header.</source>
        <target state="translated">Název záhlaví sloupce</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ColumnWidth">
        <source>The visual width of the column in pixels.</source>
        <target state="translated">Viditelná šířka sloupce v pixelech.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CombinationOfAccessibilitySwitchesNotSupported">
        <source>Desktop applications are required to opt in to all earlier accessibility improvements to get the later improvements. To do this, ensure that if the AppContext switch 'Switch.UseLegacyAccessibilityFeatures.N' is set to 'false', then 'Switch.UseLegacyAccessibilityFeatures' and all 'Switch.UseLegacyAccessibilityFeatures.M' switches, when M &lt; N, evaluate to false as well. Note that, if a switch for a particular set of accessibility improvements is not present, its value is determined by the target framework version. You can remedy this by adding these switches and setting their value to false.</source>
        <target state="translated">Desktopové aplikace musí zahrnovat všechny dřívější vylepšení pro usnadnění přístupu, aby mohly získat novější vylepšení. Zajistíte to tak, že pokud je přepínač AppContext Switch.UseLegacyAccessibilityFeatures.N nastavený na false, pak se přepínač Switch.UseLegacyAccessibilityFeatures a všechny přepínače Switch.UseLegacyAccessibilityFeatures.M budou při splnění podmínky M &lt; N rovněž vyhodnocovat jako false. Všimněte si, že pokud není přítomen přepínač pro konkrétní sadu vylepšení, jeho hodnota bude určena podle verze cílové architektury. Můžete to vyřešit přidáním těchto přepínačů a nastavením jejich hodnoty na false.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxAutoCompleteCustomSourceDescr">
        <source>The autocomplete custom source, which is a custom StringCollection used when the AutoCompleteSource is CustomSource.</source>
        <target state="translated">Vlastní zdroj funkce autocomplete, kterým je vlastní třída StringCollection používaná v případě, že je vlastnost AutoCompleteSource nastavena na hodnotu CustomSource</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxAutoCompleteModeDescr">
        <source>Indicates the text completion behavior of the combo box.</source>
        <target state="translated">Označuje chování při dokončování textu v poli se seznamem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxAutoCompleteModeOnlyNoneAllowed">
        <source>Only the value AutoCompleteMode.None can be used when DropDownStyle is ComboBoxStyle.DropDownList and AutoCompleteSource is not AutoCompleteSource.ListItems.</source>
        <target state="translated">Pokud má vlastnost DropDownStyle hodnotu ComboBoxStyle.DropDownList a vlastnost AutoCompleteSource nemá hodnotu AutoCompleteSource.ListItems, lze použít pouze hodnotu AutoCompleteMode.None.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxAutoCompleteSourceDescr">
        <source>The source of complete strings used for automatic completion.</source>
        <target state="translated">Zdroj dokončovacích řetězců používaných pro automatické dokončování</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxAutoCompleteSourceOnlyListItemsAllowed">
        <source>Only the value AutoCompleteSource.ListItems can be used when DropDownStyle is ComboBoxStyle.DropDownList and AutoCompleteMode is not AutoCompleteMode.None.</source>
        <target state="translated">Pokud má vlastnost DropDownStyle hodnotu ComboBoxStyle.DropDownList a vlastnost AutoCompleteMode nemá hodnotu AutoCompleteMode.None, lze použít pouze hodnotu AutoCompleteSource.ListItems.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxDataSourceWithSort">
        <source>DataSource cannot be set in a combo box that is sorted.</source>
        <target state="translated">Vlastnost DataSource nelze nastavit v objektu ComboBox, který je seřazen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxDrawModeDescr">
        <source>Indicates whether the code or the operating system will handle drawing of elements in the list.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda překreslení prvků seznamu provede kód, nebo operační systém.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxDropDownHeightDescr">
        <source>The height, in pixels, of the drop-down box in a combo box.</source>
        <target state="translated">Výška rozevíracího seznamu v poli se seznamem (v pixelech)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxDropDownStyleChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the DropDownStyle property changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při změně hodnoty vlastnosti DropDownStyle.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxDropDownWidthDescr">
        <source>The width, in pixels, of the drop-down box in a combo box.</source>
        <target state="translated">Šířka rozevíracího seznamu v poli se seznamem (v pixelech).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxDroppedDownDescr">
        <source>Indicates if the combo box is currently dropped down.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda je pole se seznamem nyní otevřeno.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxEditDefaultAccessibleName">
        <source>ComboBox</source>
        <target state="translated">Pole se seznamem</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxFlatStyleDescr">
        <source>Determines the display of the control.</source>
        <target state="translated">Určuje zobrazení ovládacího prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxIntegralHeightDescr">
        <source>Indicates whether the combo box should resize to avoid showing partial items.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda se má velikost pole se seznamem změnit, aby nedocházelo k zobrazení částečných položek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxItemHeightDescr">
        <source>The height, in pixels, of items in an owner-draw combo box.</source>
        <target state="translated">Výška položky v překreslovaném poli se seznamem (v pixelech).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxItemOverflow">
        <source>Too many items in the combo box.</source>
        <target state="translated">Pole se seznamem obsahuje příliš mnoho položek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxItemsDescr">
        <source>The items in the combo box.</source>
        <target state="translated">Položky v poli se seznamem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxMaxDropDownItemsDescr">
        <source>The maximum number of entries to display in the drop-down list.</source>
        <target state="translated">Maximální počet položek, které lze zobrazit v rozevíracím seznamu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxMaxLengthDescr">
        <source>Specifies the maximum number of characters that can be entered into the combo box.</source>
        <target state="translated">Určuje maximální počet znaků, které lze zadat do pole se seznamem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxOnDropDownClosedDescr">
        <source>Indicates that the drop-down portion of the combo box has closed.</source>
        <target state="translated">Označuje, že se zavřela rozbalovaná část pole se seznamem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxOnDropDownDescr">
        <source>Occurs when the drop-down portion of the combo box is shown.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že je zobrazena rozevírací část pole se seznamem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxOnTextUpdateDescr">
        <source>Occurs when the combo box text has changed.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že byl změněn text pole se seznamem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxPreferredHeightDescr">
        <source>The preferred height of this control.</source>
        <target state="translated">Upřednostňovaná výška tohoto ovládacího prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxSelectedIndexDescr">
        <source>The index of the currently selected item of the combo box.</source>
        <target state="translated">Index aktuálně vybrané položky pole se seznamem</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxSelectedItemDescr">
        <source>The currently selected item in the combo box, or null.</source>
        <target state="translated">Aktuálně vybraná položka pole se seznamem, nebo hodnota NULL.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxSelectedTextDescr">
        <source>The selected text in the edit component of the combo box.</source>
        <target state="translated">Text vybraný v části pro úpravy pole se seznamem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxSelectionLengthDescr">
        <source>The length of the selected text in the edit component of the combo box.</source>
        <target state="translated">Délka textu vybraného v součásti pro úpravy pole se seznamem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxSelectionStartDescr">
        <source>The index of the first character in the selected text.</source>
        <target state="translated">Index prvního znaku ve vybraném textu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxSortWithDataSource">
        <source>ComboBox that has a DataSource set cannot be sorted. Sort the data using the underlying data model.</source>
        <target state="translated">Pole se seznamem (ComboBox), pro který je nastavena vlastnost DataSource, nelze seřadit. Seřaďte data pomocí nadřízeného datového modelu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxSortedDescr">
        <source>Specifies whether items in the list portion of the combo box are sorted.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda jsou položky v seznamu pole se seznamem seřazeny.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxStyleDescr">
        <source>Controls the appearance and functionality of the combo box.</source>
        <target state="translated">Určuje vzhled a funkce pole se seznamem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxValueSelectedFormat">
        <source>{0} selected</source>
        <target state="translated">Počet vybraných: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboboxDropDownButtonCloseName">
        <source>Close</source>
        <target state="translated">Zavřít</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboboxDropDownButtonOpenName">
        <source>Open</source>
        <target state="translated">Otevřít</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandCanExecuteChangedEventDescr">
        <source>Occurs when the ICommand.CanExecute(object?) status of the command which is assigned to the Command property has changed.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že se změnil stav ICommand.CanExecute(object?) příkazu, který je přiřazen vlastnosti Command.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandChangedEventDescr">
        <source>Occurs when the assigned ICommand object of the Command property has changed.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že se změnil přiřazený objekt ICommand vlastnosti Command.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandComponentCommandDescr">
        <source>Gets or sets the ICommand object whose Execute delegate gets executed whenever the Click event of this component gets invoked.</source>
        <target state="translated">Získá nebo nastaví objekt ICommand, jehož delegát Execute se spustí pokaždé, když se vyvolá událost Click této komponenty.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandComponentCommandParameterDescr">
        <source>Gets or sets the parameter that is passed to the Command property's object on execution or on execution context request.</source>
        <target state="translated">Získá nebo nastaví parametr, který je předán objektu vlastnosti Command při spuštění nebo v požadavku kontextu spuštění.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandIdNotAllocated">
        <source>New command ID cannot be allocated.</source>
        <target state="translated">Nelze přidělit nový identifikátor příkazu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandParameterChangedEventDescr">
        <source>Occurs when the value of the CommandParameter property has changed.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při změně hodnoty vlastnosti CommandParameter.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommonDialogHelpRequested">
        <source>Occurs when the user clicks the Help button.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že uživatel klikne na tlačítko Nápověda.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComponentEditorFormBadComponent">
        <source>Parameter must be of type IComponent.</source>
        <target state="translated">Parametr musí být typu IComponent.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComponentEditorFormProperties">
        <source>{0} Properties</source>
        <target state="translated">{0} – vlastnosti</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComponentEditorFormPropertiesNoName">
        <source>Properties</source>
        <target state="translated">Vlastnosti</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComponentManagerProxyOutOfMemory">
        <source>Unable to register the IMsoComponent.  The maximum number of registered IMsoComponents has been reached.</source>
        <target state="translated">Nelze zaregistrovat komponentu IMsoComponent. Bylo dosaženo maximálního počtu registrovaných komponent IMsoComponents.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Config_base_unrecognized_attribute">
        <source>Server cannot recognize the attribute {0}.</source>
        <target state="translated">Server nerozpoznal atribut {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConnPointAdviseFailed">
        <source>IConnectionPoint::Advise did not succeed with hr=0x{0:X} for event interface {1}.</source>
        <target state="translated">Funkce IConnectionPoint::Advise se nezdařila, hr=0x{0:X} pro rozhraní události {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConnPointCouldNotCreate">
        <source>Connection point for event interface '{0}' cannot be created.</source>
        <target state="translated">Spojovací bod pro rozhraní události {0} nelze vytvořit.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConnPointSinkIF">
        <source>Sink object does not implement the event interface.</source>
        <target state="translated">Objekt jímky neimplementuje rozhraní události.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConnPointSourceIF">
        <source>Source object does not expose the {0} event interface.</source>
        <target state="translated">Zdrojový objekt nevystavuje rozhraní události {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConnPointUnhandledType">
        <source>Unhandled type {0}.</source>
        <target state="translated">Nezpracovaný typ {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConstructorArgumentInvalidValueType">
        <source>Argument '{0}' cannot be converted to type '{1}'.</source>
        <target state="translated">Argument {0} nelze převést na typ {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContainerControlActiveControlDescr">
        <source>The currently active control.</source>
        <target state="translated">Aktivní ovládací prvek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContainerControlAutoScaleModeDescr">
        <source>Determines how the form or control will scale when screen resolution or fonts change.</source>
        <target state="translated">Určuje, jak se bude měnit měřítko formuláře nebo ovládacího prvku v případě změny písma nebo rozlišení obrazovky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContainerControlAutoValidate">
        <source>Indicates whether controls in the container will be automatically validated when the focus changes.</source>
        <target state="translated">Označuje, zda budou ovládací prvky v kontejneru ověřovány v případě změny fokusu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContainerControlBindingContextDescr">
        <source>The binding manager for the container control.  This manages all bindings of child controls to lists.</source>
        <target state="translated">Správce vazeb pro ovládací prvek kontejner. Tento správce spravuje všechny vazby podřízených ovládacích prvků k seznamům.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContainerControlInvalidAutoScaleDimensions">
        <source>The width and height of AutoScaleDimensions must be greater than or equal to zero.</source>
        <target state="translated">Šířka a výška vlastnosti AutoScaleDimensions musí být větší nebo rovna nule.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContainerControlOnAutoValidateChangedDescr">
        <source>Occurs whenever the AutoValidate property is changed.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se vždy, když je změněna vlastnost AutoValidate.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContainerControlParentFormDescr">
        <source>The parent form of this container control.</source>
        <target state="translated">Nadřazený formulář tohoto ovládacího prvku kontejneru.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContextMenuStripSourceControlDescr">
        <source>The last control that caused this context menu strip to be displayed.</source>
        <target state="translated">Poslední ovládací prvek, který způsobil zobrazení této místní nabídky</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlAccessibleObjectInvalid">
        <source>Control's accessible object is in an invalid state.</source>
        <target state="translated">Dostupný objekt ovládacího prvku má neplatný stav.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlAccessibilityObjectDescr">
        <source>The accessibility object for this control.</source>
        <target state="translated">Objekt usnadnění pro tento ovládací prvek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlAccessibleDefaultActionDescr">
        <source>The default action description of the control.</source>
        <target state="translated">Popis výchozí akce ovládacího prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlAccessibleDescriptionDescr">
        <source>The description that will be reported to accessibility clients.</source>
        <target state="translated">Popis, který bude hlášen klientům usnadnění.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlAccessibleNameDescr">
        <source>The name that will be reported to accessibility clients.</source>
        <target state="translated">Název, který bude hlášen klientům usnadnění.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlAccessibleRoleDescr">
        <source>The role that will be reported to accessibility clients.</source>
        <target state="translated">Role, která bude hlášena klientům usnadnění.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlAllowDropDescr">
        <source>Indicates whether the control can accept data that the user drags onto it.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda ovládací prvek může přijmout data, která jsou na něj přetažena.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlAllowTransparencyDescr">
        <source>Indicates whether the opacity of the control can be adjusted. </source>
        <target state="translated">Určuje, zda je možné upravovat neprůhlednost ovládacího prvku. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlAnchorDescr">
        <source>Defines the edges of the container to which a certain control is bound. When a control is anchored to an edge, the distance between the control's closest edge and the specified edge will remain constant. </source>
        <target state="translated">Definuje okraj kontejneru, ke kterému je příslušný ovládací prvek vázán. Je-li ovládací prvek ukotven k okraji, zůstane vzdálenost mezi nejbližším okrajem ovládacího prvku a určeným okrajem konstantní. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlArrayCannotAddComponentArray">
        <source>Instance '{0}' cannot be added.  This instance is of a ComponentArrayBase type.</source>
        <target state="translated">Instanci {0} nelze přidat. Tato instance je typu ComponentArrayBase.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlArrayCannotPerformAddCopy">
        <source>Cannot perform ControlArray.AddCopy() because the ControlArray is empty.  Add the control you want copied to the first position in the ControlArray.</source>
        <target state="translated">Nelze provést metodu ControlArray.AddCopy(), protože objekt ControlArray je prázdný. Přidejte ovládací prvek, který chcete kopírovat, na první pozici v objektu ControlArray.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlArrayCloningException">
        <source>Instance '{0}' must have a default constructor or one without parameters to be copied by the ControlArray.</source>
        <target state="translated">Instance {0} musí mít výchozí konstruktor nebo konstruktor bez parametrů, aby ji bylo možné kopírovat v rámci objektu ControlArray.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlArrayDuplicateException">
        <source>Instance '{0}' cannot be added.  This instance already exists in the ControlArray '{1}'.</source>
        <target state="translated">Instanci {0} nelze přidat. Tato instance již v objektu ControlArray {1} existuje.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlArrayValidationException">
        <source>Type of '{0}' cannot be added to ControlArray.  Type of '{1}', or a type derived from that type, is expected.</source>
        <target state="translated">Typ {0} nelze přidat do objektu ControlArray. Očekává se typ {1} nebo typ odvozený z tohoto typu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlAutoRelocateDescr">
        <source>Specifies whether the control will be auto-relocated in response to the movement of peer controls.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda bude ovládací prvek automaticky přesunut v reakci na přesunutí rovnocenných ovládacích prvků.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlAutoSizeDescr">
        <source>Specifies whether a control will automatically size itself to fit its contents.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda bude ovládací prvek automaticky přizpůsobovat svou velikost podle svého obsahu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlAutoSizeModeDescr">
        <source>Specifies the mode by which the user interface element automatically resizes itself.</source>
        <target state="translated">Určuje režim, ve kterém se automaticky mění velikost prvku uživatelského rozhraní.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlBackColorDescr">
        <source>The background color of the component. </source>
        <target state="translated">Barva pozadí součásti </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlBackgroundImageDescr">
        <source>The background image used for the control.</source>
        <target state="translated">Obrázek pozadí pro ovládací prvek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlBackgroundImageLayoutDescr">
        <source>The background image layout used for the component.</source>
        <target state="translated">Rozložení obrázku pozadí používané pro komponentu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlBadAsyncResult">
        <source>Parameter must be of type ThreadMethodEntry.</source>
        <target state="translated">Parametr musí být typu ThreadMethodEntry.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlBadControl">
        <source>Parameter must be of type Control.</source>
        <target state="translated">Parametr musí být typu Control.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlBindingContextDescr">
        <source>The binding context for the control.</source>
        <target state="translated">Kontext vazby pro ovládací prvek</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlBindingsDescr">
        <source>The data bindings for the control.</source>
        <target state="translated">Datové vazby pro ovládací prvek</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlBottomDescr">
        <source>The bottom of the control, in container coordinates.</source>
        <target state="translated">Dolní okraj ovládacího prvku, v souřadnicích kontejneru.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlBoundsDescr">
        <source>The bounds of the control, in container coordinates.</source>
        <target state="translated">Okraje ovládacího prvku, v souřadnicích kontejneru.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlCanFocusDescr">
        <source>Checks if this control can receive the focus.</source>
        <target state="translated">Ověří, zda tento ovládací prvek může získat fokus.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlCanSelectDescr">
        <source>Checks if this control can be selected.</source>
        <target state="translated">Ověří, zda tento ovládací prvek lze vybrat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlCannotBeNull">
        <source>Control cannot be null.</source>
        <target state="translated">Ovládací prvek nesmí mít hodnotu Null.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlCaptureDescr">
        <source>Determines if this control is currently capturing all mouse input.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda tento ovládací prvek nyní zachycuje veškeré události myši.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlCausesValidationDescr">
        <source>Indicates whether this component raises validation events. </source>
        <target state="translated">Určuje, zda tato součást vyvolává ověřovací události. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlCheckForIllegalCrossThreadCalls">
        <source>Indicates whether illegal cross-thread calls raise exceptions. This can be used as a debugging aid.</source>
        <target state="translated">Označuje, zda neplatná volání mezi vlákny vyvolají výjimky. Tuto možnost lze využít při ladění.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlClientRectangleDescr">
        <source>Retrieves the rectangle of the inner area of this control.</source>
        <target state="translated">Načte obdélník vnitřní oblasti tohoto ovládacího prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlClientSizeDescr">
        <source>Determines the size of the inner area of this control.</source>
        <target state="translated">Určuje velikost vnitřní oblasti tohoto ovládacího prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlCompanyNameDescr">
        <source>Retrieves the company name for this control.</source>
        <target state="translated">Načte název společnosti pro tento ovládací prvek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlContainsFocusDescr">
        <source>Determines if this control or one if its children currently has the focus.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda tento ovládací prvek nebo některý z jeho podřízených ovládacích prvků má nyní fokus.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlContextMenuDescr">
        <source>The shortcut menu to display when the user right-clicks the control.</source>
        <target state="translated">Místní nabídka, která bude zobrazena, pokud uživatel klikne na ovládací prvek pravým tlačítkem myši.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlContextMenuStripChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the ContextMenuStrip property changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že dojde ke změně vlastnosti ContextMenuStrip.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlControlsDescr">
        <source>The collection of child controls within this control.</source>
        <target state="translated">Kolekce podřízených ovládacích prvků v rámci tohoto ovládacího prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlCreatedDescr">
        <source>Determines if the control has been fully created.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda byl ovládací prvek zcela vytvořen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlCursorDescr">
        <source>The cursor that appears when the pointer moves over the control.</source>
        <target state="translated">Ukazatel myši, který se zobrazí, pokud jej přesunete přes ovládací prvek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlDarkModeDescr">
        <source>Determines the dark mode setting for the control. This ambient property inherits its value from its parent control or from the Application class.</source>
        <target state="translated">Určuje nastavení tmavého režimu ovládacího prvku. Tato ambientní vlastnost dědí svou hodnotu z nadřazeného ovládacího prvku nebo z třídy Application.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlDataContextChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the DataContext property changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při změně hodnoty vlastnosti DataContext.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlDisplayRectangleDescr">
        <source>Retrieves the display rectangle of this control.</source>
        <target state="translated">Načte zobrazovací obdélník tohoto ovládacího prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlDisposedDescr">
        <source>Determines if this control has been disposed.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda tento ovládací prvek již byl uvolněn.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlDisposingDescr">
        <source>Determines whether this control is in the process of being disposed. </source>
        <target state="translated">Určuje, zda je tento ovládací prvek právě uvolňován. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlDockDescr">
        <source>Defines which borders of the control are bound to the container. </source>
        <target state="translated">Definuje, která ohraničení ovládacího prvku jsou vázána ke kontejneru. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlDoubleBufferedDescr">
        <source>Indicates whether the control will be double buffered.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda se budou pro tento ovládací prvek využívat dvě vyrovnávací paměti.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlDpiChangeScale">
        <source>Enable or disable automatic scaling of this control when dpi changes.</source>
        <target state="translated">Povolí nebo zakáže automatické škálování tohoto ovládacího prvku při změně DPI.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlEnabledDescr">
        <source>Indicates whether the control is enabled.</source>
        <target state="translated">Označuje, jestli je ovládací prvek povolený.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlFocusedDescr">
        <source>Determines if this control has focus.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda tento ovládací prvek má fokus.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlFontDescr">
        <source>The font used to display text in the control.</source>
        <target state="translated">Písmo použité k zobrazení textu v ovládacím prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlForeColorDescr">
        <source>The foreground color of this component, which is used to display text.</source>
        <target state="translated">Barva popředí této součásti, která je použita k zobrazení textu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlHandleCreatedDescr">
        <source>Indicates whether the control has a handle associated with it.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda má ovládací prvek přidružen nativní popisovač.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlHandleDescr">
        <source>The native handle for this control.</source>
        <target state="translated">Nativní popisovač pro tento ovládací prvek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlHasChildrenDescr">
        <source>Indicates whether the control contains one or more child controls.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda ovládací prvek obsahuje nejméně jeden podřízený ovládací prvek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlHeightDescr">
        <source>The height of the user interface element, in pixels.</source>
        <target state="translated">Výška prvku uživatelského rozhraní v pixelech</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlIMEModeDescr">
        <source>Determines the IME (Input Method Editor) status of the object when selected.</source>
        <target state="translated">Určuje stav IME (Input Method Editor) objektu, je-li vybrán.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlInvalidLastScalingFactor">
        <source>Scaling factor cannot be zero or empty.</source>
        <target state="translated">Koeficient změny měřítka nemůže být nula ani prázdný.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlInvokeRequiredDescr">
        <source>Determines if Invoke or BeginInvoke should be used to access this control cross-thread.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda lze pomocí funkcí Invoke a BeginInvoke přistupovat k ovládacímu prvku z různých vláken.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlIsAccessibleDescr">
        <source>Indicates whether the control is visible to accessibility applications.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda je ovládací prvek viditelný v aplikacích s podporou funkce usnadnění.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlIsKeyLockedNumCapsScrollLockKeysSupportedOnly">
        <source>Specified key is not supported.</source>
        <target state="translated">Zadaná klávesa není podporována.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlLeftDescr">
        <source>The upper left of the control, in container coordinates.</source>
        <target state="translated">Levý horní roh ovládacího prvku, v souřadnicích kontejneru.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlLocationDescr">
        <source>The coordinates of the upper-left corner of the control relative to the upper-left corner of its container.</source>
        <target state="translated">Relativní souřadnice levého horního rohu ovládacího prvku vzhledem k levému hornímu rohu příslušného kontejneru</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlMarginDescr">
        <source>Specifies space between this control and another control's margin.</source>
        <target state="translated">Určuje mezeru mezi ohraničením tohoto ovládacího prvku a jiného ovládacího prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlMaximumSizeDescr">
        <source>Specifies the maximum size of the control.</source>
        <target state="translated">Určuje maximální velikost ovládacího prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlMetaFileDCWrapperSizeInvalid">
        <source>Size cannot have negative width or height.</source>
        <target state="translated">Pro velikost nelze zadat zápornou hodnotu šířky nebo výšky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlMinimumSizeDescr">
        <source>Specifies the minimum size of the control.</source>
        <target state="translated">Určuje minimální velikost ovládacího prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlNotChild">
        <source>'child' is not a child control of this parent.</source>
        <target state="translated">Objekt child není podřízeným ovládacím prvkem tohoto nadřazeného objektu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlNotSupportedInTrimming">
        <source>'{0}' is not supported in trimmed applications.</source>
        <target state="translated">{0} se v aplikacích s pročištěným kódem nepodporuje.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnAutoSizeChangedDescr">
        <source>Occurs when the AutoSize property has changed.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se, když je změněna vlastnost AutoSize.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnBackColorChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the BackColor property is changed on Control.</source>
        <target state="translated">Událost aktivovaná při změně hodnoty vlastnosti BackColor ovládacího prvku</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnBackgroundImageChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the BackgroundImage property is changed on Control.</source>
        <target state="translated">Událost aktivovaná při změně hodnoty vlastnosti BackgroundImage ovládacího prvku</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnBackgroundImageLayoutChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the BackgroundImageLayout property is changed on Control.</source>
        <target state="translated">Událost aktivovaná při změně hodnoty vlastnosti BackgroundImageLayout ovládacího prvku</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnBindingContextChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the BindingContext property is changed on Control.</source>
        <target state="translated">Událost aktivovaná při změně hodnoty vlastnosti BindingContext ovládacího prvku</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnCausesValidationChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the CausesValidation property is changed on Control.</source>
        <target state="translated">Událost aktivovaná při změně hodnoty vlastnosti CausesValidation ovládacího prvku</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnChangeUICuesDescr">
        <source>Occurs when focus rectangles and keyboard cue underlines are being shown or hidden.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že dojde k zobrazení nebo skrytí obdélníků fokusu nebo přístupových kláves klávesnice.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnClickDescr">
        <source>Occurs when the component is clicked.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že dojde ke kliknutí na součást.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnClientSizeChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the ClientSize property is changed on Control.</source>
        <target state="translated">Událost aktivovaná při změně hodnoty vlastnosti ClientSize ovládacího prvku</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnContextMenuChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the ContextMenu property changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že dojde ke změně vlastnosti ContextMenu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnControlAddedDescr">
        <source>Occurs when a control is added to this control.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že je k tomuto ovládacímu prvku přidán ovládací prvek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnControlRemovedDescr">
        <source>Occurs when a control is removed from this control.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že je z tohoto ovládacího prvku odebrán ovládací prvek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnCreateHandleDescr">
        <source>Occurs when the control's native handle is created.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že je vytvořen nativní popisovač tohoto ovládacího prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnCursorChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the Cursor property is changed on Control.</source>
        <target state="translated">Událost aktivovaná při změně hodnoty vlastnosti Cursor ovládacího prvku</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnDestroyHandleDescr">
        <source>Occurs when the control's native handle is destroyed.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že je zničen nativní popisovač tohoto ovládacího prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnDockChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the Dock property is changed on Control.</source>
        <target state="translated">Událost aktivovaná při změně hodnoty vlastnosti Dock ovládacího prvku</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnDoubleClickDescr">
        <source>Occurs when the component is double-clicked.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že dojde k dvojitému kliknutí na součást.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnDpiChangedAfterParentDescr">
        <source>Occurs when the top level parent of this control is moved to a monitor with a different resolution and scaling level, or when parent's monitor scaling level is changed in Windows settings. Child windows receive this message after parent window receives DpiChanged event.</source>
        <target state="translated">K této události dojde, když se nadřazený prvek nejvyšší úrovně tohoto ovládacího prvku přesune na monitor s jiným rozlišením a úrovní velikosti, nebo když se v nastavení Windows změní úroveň velikosti monitoru nadřazeného prvku. Podřízená okna dostanou tuto zprávu poté, co nadřazené okno dostane událost DpiChanged.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnDpiChangedBeforeParentDescr">
        <source>Occurs when the top level parent of this control is moved to a monitor with a different resolution and scaling level, or when parent's monitor scaling level is changed in Windows settings. Child windows receive this message before parent window receives DpiChanged event.</source>
        <target state="translated">K této události dojde, když se nadřazený prvek nejvyšší úrovně tohoto ovládacího prvku přesune na monitor s jiným rozlišením a úrovní velikosti, nebo když se v nastavení Windows změní úroveň velikosti monitoru nadřazeného prvku. Podřízená okna dostanou tuto zprávu před tím, než nadřazené okno dostane událost DpiChanged.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnDragDropDescr">
        <source>Occurs when a drag-and-drop operation is completed.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že operace přetažení myší je dokončena.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnDragEnterDescr">
        <source>Occurs when the mouse drags an item into the client area for this Control.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že položka je přetažena myší do klientské oblasti pro tento ovládací prvek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnDragLeaveDescr">
        <source>Occurs when an object is dragged out of the control's bounds.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že se objekt při operaci přetažení ocitne mimo hranice ovládacího prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnDragOverDescr">
        <source>Occurs when an object is dragged over the control's bounds.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že je objekt přetažen přes hranice ovládacího prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnEnabledChangedDescr">
        <source>Occurs when the control's enabled state changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že dojde ke změně stavu vlastnosti Enabled ovládacího prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnEnterDescr">
        <source>Occurs when the control becomes the active control of the form.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že se ovládací prvek stane aktivním ovládacím prvkem formuláře.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnFontChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the Font property is changed on Control.</source>
        <target state="translated">Událost aktivovaná při změně hodnoty vlastnosti Font ovládacího prvku</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnForeColorChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the ForeColor property is changed on Control.</source>
        <target state="translated">Událost aktivovaná při změně hodnoty vlastnosti ForeColor ovládacího prvku</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnGiveFeedbackDescr">
        <source>Occurs when the mouse drags an item. The system requests that the Control provide feedback to that effect.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě přetahování položky myší. Systém vyžaduje odezvu od ovládacího prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnGotFocusDescr">
        <source>Occurs when the control gets focus.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že ovládací prvek získá fokus.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnHelpDescr">
        <source>Occurs when the user invokes Help for the control.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že uživatel aktivuje nápovědu pro ovládací prvek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnImeModeChangedDescr">
        <source>Occurs when the control's input method editor (IME) mode changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že dojde ke změně režimu editoru IME ovládacího prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnInvalidateDescr">
        <source>Occurs when a control's display requires redrawing.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že je vyžadováno překreslení ovládacího prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnKeyDownDescr">
        <source>Occurs when a key is first pressed.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při prvním stisknutí klávesy.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnKeyPressDescr">
        <source>Occurs when the control has focus and the user presses and releases a key.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že ovládací prvek má fokus a uživatel stiskne a uvolní klávesu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnKeyUpDescr">
        <source>Occurs when a key is released.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při uvolnění klávesy.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnLayoutDescr">
        <source>Occurs when the control is about to lay out its contents.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že ovládací prvek bude rozvrhovat obsah.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnLeaveDescr">
        <source>Occurs when the control is no longer the active control of the form.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že ovládací prvek již není aktivním ovládacím prvkem formuláře.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnLocationChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the Location property is changed on Control.</source>
        <target state="translated">Událost aktivovaná při změně hodnoty vlastnosti Location ovládacího prvku</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnLostFocusDescr">
        <source>Occurs when the control loses focus.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že ovládací prvek ztratí fokus.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnMarginChangedDescr">
        <source>Occurs when the Margin property has changed.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se, když je změněna vlastnost Margin.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnMouseCaptureChangedDescr">
        <source>Occurs after the mouse capture is changed.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že ovládací prvek ztratí zachycenou myš.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnMouseClickDescr">
        <source>Occurs when the control is clicked by the mouse.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při kliknutí myší na ovládací prvek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnMouseDoubleClickDescr">
        <source>Occurs when the control is double clicked by the mouse.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při dvojitém kliknutí myší na ovládací prvek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnMouseDownDescr">
        <source>Occurs when the mouse pointer is over the component and a mouse button is pressed.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že dojde ke stisknutí tlačítka myši při umístění ukazatele myši nad součást.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnMouseEnterDescr">
        <source>Occurs when the mouse enters the visible part of the control.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že je ukazatel myši nastaven nad viditelnou část ovládacího prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnMouseHoverDescr">
        <source>Occurs when the mouse remains stationary inside of the control for an amount of time.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že ukazatel myši zůstane po určitou dobu nehybně uvnitř ovládacího prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnMouseLeaveDescr">
        <source>Occurs when the mouse leaves the visible part of the control.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že ukazatel myši opustí viditelnou část ovládacího prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnMouseMoveDescr">
        <source>Occurs when the mouse pointer is moved over the component.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že dojde k přesunutí ukazatele myši přes součást.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnMouseUpDescr">
        <source>Occurs when the mouse pointer is over the component and a mouse button is released.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že dojde k uvolnění tlačítka myši při umístění ukazatele myši nad součástí.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnMouseWheelDescr">
        <source>Occurs when the mouse wheel moves while the control has focus.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že dojde k otočení kolečka myši v době, kdy má ovládací prvek fokus.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnMoveDescr">
        <source>Occurs when a control is moved.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že dojde k přesunu ovládacího prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnPaddingChangedDescr">
        <source>Occurs when the Padding property has changed.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se, když je změněna vlastnost Padding.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnPaintDescr">
        <source>Occurs when a control needs repainting.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že je nutné překreslit ovládací prvek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnParentChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the Parent property is changed on Control.</source>
        <target state="translated">Událost aktivovaná při změně hodnoty vlastnosti Parent ovládacího prvku</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnQueryAccessibilityHelpDescr">
        <source>Occurs when an Accessibility client invokes Help for the control.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že klient usnadnění vyvolá nápovědu k ovládacímu prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnQueryContinueDragDescr">
        <source>Occurs when the mouse drags an item. The system requests whether the drag-and-drop operation should be allowed to continue.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě přetahování položky myší. Systém se dotazuje, zda má být operace přetažení povolena, aby bylo možné pokračovat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnResizeBeginDescr">
        <source>Occurs when the control enters the sizing modal loop.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že u ovládacího prvku dojde k modální smyčce změny velikosti.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnResizeDescr">
        <source>Occurs when a control is resized.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že dojde ke změně velikosti ovládacího prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnResizeEndDescr">
        <source>Occurs when the control exits the sizing modal loop.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že u ovládacího prvku dojde k ukončení modální smyčky změny velikosti.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnRightToLeftChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the RightToLeft property changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při změně hodnoty vlastnosti RightToLeft.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnRightToLeftLayoutChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the RightToLeftLayout property changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při změně hodnoty vlastnosti RightToLeftLayout.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnSizeChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the Size property is changed on Control.</source>
        <target state="translated">Událost aktivovaná při změně hodnoty vlastnosti Size ovládacího prvku</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnStyleChangedDescr">
        <source>Event raised when the window style of a Control is changed.</source>
        <target state="translated">Událost aktivovaná při změně stylu okna ovládacího prvku</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnSystemColorsChangedDescr">
        <source>Event raised when the system colors change.</source>
        <target state="translated">Událost aktivovaná při změně systémových barev</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnTabIndexChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the TabIndex property is changed.</source>
        <target state="translated">Událost aktivovaná při změně hodnoty vlastnosti TabIndex</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnTabStopChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the TabStop property is changed on Control.</source>
        <target state="translated">Událost aktivovaná při změně hodnoty vlastnosti TabStop ovládacího prvku</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnTextChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the Text property is changed on Control.</source>
        <target state="translated">Událost aktivovaná při změně hodnoty vlastnosti Text ovládacího prvku</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnValidatedDescr">
        <source>Occurs after a control has been successfully validated.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se poté, co byl ovládací prvek úspěšně ověřen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnValidatingDescr">
        <source>Occurs when the control is validating.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při ověřování ovládacího prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnVisibleChangedDescr">
        <source>Occurs when the control's visibility changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že dojde ke změně viditelnosti ovládacího prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlPaddingDescr">
        <source>Specifies the interior spacing of a control.</source>
        <target state="translated">Určuje vnitřní mezery v ovládacím prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlParentDescr">
        <source>The parent of this control.</source>
        <target state="translated">Nadřazený objekt tohoto ovládacího prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlProductNameDescr">
        <source>Retrieves the name of the product associated with this component.</source>
        <target state="translated">Načte název produktu přidružený k této součásti.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlProductVersionDescr">
        <source>Retrieves the version of the product associated with this component.</source>
        <target state="translated">Načte verzi produktu přidruženou k této součásti.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlRecreatingHandleDescr">
        <source>Determines if this control is in the process of recreating its handle.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda tento ovládací prvek právě znovuvytváří svůj popisovač.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlRegionChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of Region property is changed on Control.</source>
        <target state="translated">Událost aktivovaná při změně hodnoty vlastnosti Region u ovládacího prvku</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlRegionDescr">
        <source>The region, or shape, of this control.</source>
        <target state="translated">Oblast nebo tvar tohoto ovládacího prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlResizeRedrawDescr">
        <source>Indicates whether the control should redraw itself when resized.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda by se ovládací prvek měl při změně velikosti překreslit.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlRightDescr">
        <source>The distance, in pixels, between the right edge of the control and the left edge of its container's client area.</source>
        <target state="translated">Vzdálenost v pixelech mezi pravým okrajem ovládacího prvku a levým okrajem klientské oblasti příslušného kontejneru</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlRightToLeftDescr">
        <source>Indicates whether the component should draw right-to-left for RTL languages.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda by se měla součást pro jazyky čtené zprava doleva překreslovat zprava doleva.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlRightToLeftLayoutDescr">
        <source>Indicates whether the control layout is right-to-left when the RightToLeft property is set to Yes.</source>
        <target state="translated">Označuje, zda je pro ovládací prvek nastaveno rozložení zprava doleva, pokud je vlastnost RightToLeft nastavena na hodnotu Yes.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlSizeDescr">
        <source>The size of the control in pixels.</source>
        <target state="translated">Velikost ovládacího prvku v pixelech</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlTabIndexDescr">
        <source>Determines the index in the TAB order that this control will occupy.</source>
        <target state="translated">Určuje index prvku v pořadí tabulátoru.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlTabStopDescr">
        <source>Indicates whether the user can use the TAB key to give focus to the control.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda uživatel může k nastavení fokusu na ovládací prvek použít klávesu Tabulátor.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlTagDescr">
        <source>User-defined data associated with the object.</source>
        <target state="translated">Data definovaná uživatelem, která jsou přidružena k objektu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlTextDescr">
        <source>The text associated with the control.</source>
        <target state="translated">Text přidružený k ovládacímu prvku</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlTopDescr">
        <source>The top of the control, in container coordinates.</source>
        <target state="translated">Horní okraj ovládacího prvku, v souřadnicích kontejneru.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlTopLevelControlDescr">
        <source>Retrieves the top-level control that contains this control.</source>
        <target state="translated">Načte ovládací prvek nejvyšší úrovně, který obsahuje tento ovládací prvek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlUnsupportedProperty">
        <source>Getting value of property '{0}' is not supported by this method.</source>
        <target state="translated">Získání hodnoty vlastnosti {0} není touto metodou podporováno.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlUseWaitCursorDescr">
        <source>When this property is true, the Cursor property of the control and its child controls is set to WaitCursor.</source>
        <target state="translated">Pokud má tato vlastnost hodnotu true, je vlastnost Cursor ovládacího prvku a jeho podřízených ovládacích prvků nastavena na hodnotu WaitCursor.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlUserPreferenceChangedDescr">
        <source>Event raised when SystemInformation UserPreference changed event is raised</source>
        <target state="translated">Událost aktivovaná při aktivování změněné události SystemInformation UserPreference</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlUserPreferenceChangingDescr">
        <source>Event raised when SystemInformation UserPreferenceChanging event is raised</source>
        <target state="translated">Událost aktivovaná při aktivování události SystemInformation UserPreferenceChanging</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlVisibleDescr">
        <source>Determines whether the control is visible or hidden.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda je ovládací prvek viditelný nebo skrytý.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlWidthDescr">
        <source>The width of the control, in container coordinates.</source>
        <target state="translated">Šířka ovládacího prvku, v souřadnicích kontejneru.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlWindowTargetDescr">
        <source>The location where native messages will be routed.</source>
        <target state="translated">Umístění, kam budou směrovány nativní zprávy.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlWithScrollbarsPositionDescr">
        <source>The coordinates of the upper-left corner of the control relative to the upper-left corner of its container.</source>
        <target state="translated">Relativní souřadnice levého horního rohu ovládacího prvku vzhledem k levému hornímu rohu příslušného kontejneru</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlWithScrollbarsVirtualSizeDescr">
        <source>The size of the control if the screen were infinitely large.</source>
        <target state="translated">Velikost ovládacího prvku, pokud by obrazovka byla nekonečně velká.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlsCollectionShouldNotBeEmptyInGetNextControl">
        <source>{0} collection shouldn't be empty for {1}.</source>
        <target state="translated">Kolekce {0} by pro {1} neměla být prázdná.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlsPropertyNotSetInGetNextControl">
        <source>{0} property should be set for {1}.</source>
        <target state="translated">Vlastnost {0} by měla být nastavena na {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CurrencyManagerCantAddNew">
        <source>The list must be an IBindingList to AddNew.</source>
        <target state="translated">Seznam musí být rozhraní IBindingList pro metodu AddNew.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CursorCannotCovertToBytes">
        <source>System cursors cannot be converted to byte[].</source>
        <target state="translated">Systémové kurzory nelze převést na byte[].</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CursorCannotCovertToString">
        <source>Custom cursors cannot be converted to string.</source>
        <target state="translated">Nelze převést vlastní ukazatele na řetězec.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CursorNonSerializableHandle">
        <source>Stock cursors cannot be serialized.</source>
        <target state="translated">Ukazatele zásobníku nelze serializovat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DarkModeNotSupported">
        <source>Dark mode cannot be activated, either because of an activated High-Contrast mode or because the underlying OS does not support it.</source>
        <target state="translated">Tmavý režim nelze aktivovat, a to buď z důvodu aktivovaného režimu vysokého kontrastu, nebo proto, že ho nepodporuje příslušný operační systém.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataBindingAddNewNotSupportedOnPropertyManager">
        <source>AddNew is not supported for property to property binding.</source>
        <target state="translated">Funkce AddNew není pro vazby mezi vlastnostmi podporována.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataBindingCycle">
        <source>Detected a property binding cycle for the property '{0}'</source>
        <target state="translated">Byl zjištěn cyklus vazeb vlastností pro vlastnost {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataBindingPushDataException">
        <source>DataBinding cannot find a row in the list that is suitable for all bindings.</source>
        <target state="translated">Funkce DataBinding nenalezla řádek v seznamu, který je vhodný pro všechny vazby.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataBindingRemoveAtNotSupportedOnPropertyManager">
        <source>RemoveAt is not supported for property-to-property binding.</source>
        <target state="translated">Funkce RemoveAt není pro vazby mezi vlastnostmi podporována.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewAlternatingRowsDefaultCellStyleChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the AlternatingRowsDefaultCellStyle property changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při změně hodnoty vlastnosti AlternatingRowsDefaultCellStyle.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewAutoSizeColumnModeChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the AutoSizeMode property of a column changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při změně hodnoty vlastnosti AutoSizeMode sloupce.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewAutoSizeColumnsModeChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the AutoSizeColumnsMode property changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při změně hodnoty vlastnosti AutoSizeColumnsMode.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewAutoSizeRowsModeChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the AutoSizeRowsMode property changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při změně hodnoty vlastnosti AutoSizeRowsMode.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewBackgroundColorChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the DataGridView.BackgroundColor property changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že se změní hodnota vlastnosti DataGridView.BackgroundColor.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewBackgroundColorDescr">
        <source>The background color of the DataGridView.</source>
        <target state="translated">Barva pozadí ovládacího prvku DataGridView</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewBand_CannotSelect">
        <source>Selected property cannot be altered before this object is added to a DataGridView control.</source>
        <target state="translated">Vybranou vlastnost nelze změnit před přidáním tohoto objektu do ovládacího prvku DataGridView.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewBand_MinimumHeightSmallerThanOne">
        <source>Minimum height provided cannot be smaller than {0}.</source>
        <target state="translated">Minimální zadaná výška nesmí být menší než {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewBand_MinimumWidthSmallerThanOne">
        <source>Minimum width provided cannot be smaller than {0}.</source>
        <target state="translated">Minimální zadaná šířka nesmí být menší než {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewBand_NewRowCannotBeInvisible">
        <source>Uncommitted new row cannot be made invisible.</source>
        <target state="translated">Nepotvrzený nový řádek nelze nastavit jako neviditelný.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewBeginInit">
        <source>BeginInit() has already been called without an EndInit().</source>
        <target state="translated">Funkce BeginInit() již byla volána bez funkce EndInit().</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewBorderStyleChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the BorderStyle property changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při změně hodnoty vlastnosti BorderStyle.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCellAccessibleObject_OwnerAlreadySet">
        <source>The owning DataGridViewCell object is already set.</source>
        <target state="translated">Vlastnící objekt DataGridViewCell je již nastaven.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCellAccessibleObject_OwnerNotSet">
        <source>The owning DataGridViewCell object has not been set.</source>
        <target state="translated">Vlastnící objekt DataGridViewCell ještě nebyl nastaven.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCellAccessibleObject_OwnerWrongType">
        <source>DataGridViewCell of type {0} does not provide the Toggle pattern.</source>
        <target state="translated">DataGridViewCell typu {0} neposkytuje vzor přepínacího tlačítka.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCellCollection_AtLeastOneCellIsNull">
        <source>At least one of the provided cells is null.</source>
        <target state="translated">Nejméně jedna ze zadaných buněk má hodnotu Null.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCellCollection_CannotAddIdenticalCells">
        <source>At least two provided cells are identical. Each provided cell must be unique.</source>
        <target state="translated">Nejméně dvě zadané buňky jsou identické. Každá zadaná buňka musí být jedinečná.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCellCollection_CellAlreadyBelongsToDataGridView">
        <source>Cell provided already belongs to a grid. This operation is not valid.</source>
        <target state="translated">Zadaná buňka již patří do mřížky. Tato operace není platná.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCellCollection_CellAlreadyBelongsToDataGridViewRow">
        <source>Cell provided already belongs to a row. This operation is not valid.</source>
        <target state="translated">Zadaná buňka již patří do řádku. Tato operace není platná.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCellCollection_CellNotFound">
        <source>Cell provided cannot be found in the collection.</source>
        <target state="translated">Zadaná buňka nebyla v kolekci nalezena.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCellCollection_OwningRowAlreadyBelongsToDataGridView">
        <source>Collection already belongs to a DataGridView control. This operation is no longer valid.</source>
        <target state="translated">Kolekce již patří do ovládacího prvku DataGridView. Tato operace již není platná.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCellStyleAlignmentDescr">
        <source>Indicates the position of the content within a cell.</source>
        <target state="translated">Označuje pozici obsah v rámci buňky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCellStyle_TransparentColorNotAllowed">
        <source>DataGridViewCellStyle does not support transparent {0}.</source>
        <target state="translated">Ovládací prvek DataGridViewCellStyle nepodporuje transparentní {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCell_CannotSetReadOnlyState">
        <source>ReadOnly property of a cell cannot be set before it is added to a row.</source>
        <target state="translated">Vlastnost ReadOnly buňky nelze nastavit před přidáním do řádku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCell_CannotSetSelectedState">
        <source>Selected property of a cell cannot be set before the cell is added to a DataGridView control.</source>
        <target state="translated">Vybraná vlastnost nemůže být nastavena před přidáním buňky do ovládacího prvku DataGridView.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCell_FormattedValueHasWrongType">
        <source>Formatted value of the cell has a wrong type.</source>
        <target state="translated">Formátovaná hodnota buňky má nesprávný typ.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCell_FormattedValueTypeNull">
        <source>FormattedValueType property of a cell cannot be null.</source>
        <target state="translated">Vlastnost FormattedValueType buňky nesmí mít hodnotu Null.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCell_ValueTypeNull">
        <source>ValueType property of a cell in a grid cannot be null.</source>
        <target state="translated">Vlastnost ValueType buňky v mřížce nemůže mít hodnotu Null.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCheckBoxCellCheckedStateDescription">
        <source>{0} check box checked</source>
        <target state="translated">Zaškrtávací políčko {0} je zaškrtnuté.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCheckBoxCellIndeterminateStateDescription">
        <source>{0} check box indeterminate</source>
        <target state="translated">Zaškrtávací políčko {0} je neurčité.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCheckBoxCellUncheckedStateDescription">
        <source>{0} check box unchecked</source>
        <target state="translated">Zaškrtávací políčko {0} není zaškrtnuté.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCheckBoxCell_ClipboardChecked">
        <source>Selected</source>
        <target state="translated">Vybráno</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCheckBoxCell_ClipboardFalse">
        <source>False</source>
        <target state="new">False</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCheckBoxCell_ClipboardIndeterminate">
        <source>Indeterminate</source>
        <target state="translated">Neurčitá</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCheckBoxCell_ClipboardTrue">
        <source>True</source>
        <target state="new">True</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCheckBoxCell_ClipboardUnchecked">
        <source>Cleared</source>
        <target state="translated">Zrušeno zaškrtnutí</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCheckBoxCell_InvalidValueType">
        <source>The value provided for the DataGridViewCheckBoxCell has the wrong type.</source>
        <target state="translated">Hodnota zadaná pro vlastnost DataGridViewCheckBoxCell má nesprávný typ.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewColumnCollection_ColumnNotFound">
        <source>Column named {0} cannot be found.</source>
        <target state="translated">Sloupec s názvem {0} nebyl nalezen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewColumnHeaderCell_SortModeAndSortGlyphDirectionClash">
        <source>Column header's SortGlyphDirection cannot be set to {0} while the column's SortMode is set to NotSortable.</source>
        <target state="translated">Vlastnost SortGlyphDirection záhlaví sloupce nelze nastavit na hodnotu {0}, pokud je vlastnost SortMode sloupce nastavena na hodnotu NotSortable.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewColumnHeadersDefaultCellStyleChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the ColumnHeadersDefaultCellStyle property changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při změně hodnoty vlastnosti ColumnHeadersDefaultCellStyle.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewColumnHeadersHeightChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the ColumnHeadersHeight property changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při změně hodnoty vlastnosti ColumnHeadersHeight.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewColumnHeadersVisibleDescr">
        <source>Indicates whether the column headers row is displayed.</source>
        <target state="translated">Označuje, zda jsou zobrazena záhlaví sloupců.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewColumnSortModeChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the SortMode property for a column changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při změně hodnoty vlastnosti SortMode sloupce.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewColumn_AutoSizeCriteriaCannotUseInvisibleHeaders">
        <source>Column AutoSize mode cannot be based on the column headers alone while they are invisible.</source>
        <target state="translated">Režim AutoSize sloupců nemůže být založen pouze na záhlavích sloupců, pokud jsou neviditelná.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewColumn_AutoSizeModeDescr">
        <source>Determines the auto size mode for this column.</source>
        <target state="translated">Určuje režim automatického nastavování šířky pro tento sloupec.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewColumn_CellTemplateRequired">
        <source>Operation cannot be completed because this DataGridViewColumn does not have a CellTemplate.</source>
        <target state="translated">Operaci nelze dokončit, protože tento ovládací prvek DataGridViewColumn nemá vlastnost CellTemplate.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewColumn_DisplayIndexExceedsColumnCount">
        <source>The DisplayIndex property of a DataGridViewColumn must be smaller than the number of columns.</source>
        <target state="translated">Vlastnost DisplayIndex ovládacího prvku DataGridViewColumn musí být menší než počet sloupců.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewColumn_DisplayIndexNegative">
        <source>DisplayIndex property of a DataGridViewColumn cannot be negative.</source>
        <target state="translated">Hodnota vlastnosti DisplayIndex ovládacího prvku DataGridViewColumn nemůže být záporná.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewColumn_DisplayIndexTooLarge">
        <source>DisplayIndex property of a DataGridViewColumn must be smaller than {0}.</source>
        <target state="translated">Vlastnost DisplayIndex ovládacího prvku DataGridViewColumn musí být menší než {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewColumn_DisplayIndexTooNegative">
        <source>The DisplayIndex property of a detached DataGridViewColumn cannot be smaller than -1.</source>
        <target state="translated">Vlastnost DisplayIndex odpojeného ovládacího prvku DataGridViewColumn nesmí být menší než -1.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewColumn_FillWeightDescr">
        <source>The weight that is used when sizing this column in the Fill auto size mode.</source>
        <target state="translated">Váha použitá při změně šířky sloupce v režimu nastavování automatické šířky Fill</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewColumn_FrozenColumnCannotAutoFill">
        <source>Column's AutoSize mode cannot be set to Fill when it is also a frozen column.</source>
        <target state="translated">Režim AutoSize sloupce nemůže být nastaven na hodnotu Fill, pokud se zároveň jedná o zmrazený sloupec.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewColumn_SortModeAndSelectionModeClash">
        <source>Column's SortMode cannot be set to {0} while the DataGridView control's SelectionMode is set to {1}.</source>
        <target state="translated">Vlastnost SortMode sloupce nesmí být nastavena na hodnotu {0}, pokud je vlastnost SelectionMode ovládacího prvku DataGridView nastavena na hodnotu {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewComboBoxCell_DropDownWidthOutOfRange">
        <source>DropDownWidth value cannot be smaller than {0}.</source>
        <target state="translated">Hodnota DropDownWidth nemůže být menší než {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewComboBoxCell_FieldNotFound">
        <source>Field called {0} does not exist.</source>
        <target state="translated">Pole s názvem {0} neexistuje.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewComboBoxCell_InvalidValue">
        <source>DataGridViewComboBoxCell value is not valid.</source>
        <target state="translated">Hodnota DataGridViewComboBoxCell není platná.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewComboBoxCell_MaxDropDownItemsOutOfRange">
        <source>MaxDropDownItems value cannot be smaller than {0} or larger than {1}.</source>
        <target state="translated">Hodnota MaxDropDownItems nemůže být menší než {0} nebo větší než {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewDataMemberChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the DataMember property changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při změně hodnoty vlastnosti DataMember.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewDataMemberDescr">
        <source>Indicates a sub-list of the DataSource to show in the DataGridView control.</source>
        <target state="translated">Označuje podseznam objektu DataSource, který bude zobrazen v ovládacím prvku DataGridView.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewDataSourceChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the DataSource property changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při změně hodnoty vlastnosti DataSource.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewDataSourceDescr">
        <source>Indicates the source of data for the DataGridView control.</source>
        <target state="translated">Označuje zdroj dat pro ovládací prvek DataGridView.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewDefaultCellStyleChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the DefaultCellStyle property changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při změně hodnoty vlastnosti DefaultCellStyle.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewEditingPanelUiaProviderDescription">
        <source>DataGridView EditingPanel UI Automation provider</source>
        <target state="translated">Poskytovatel využívající model UI Automation pro EditingPanel ovládacího prvku DataGridView</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewElementPaintingEventArgs_ColumnIndexOutOfRange">
        <source>ColumnIndex property is out of range.</source>
        <target state="translated">Vlastnost ColumnIndex je mimo rozsah.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewElementPaintingEventArgs_RowIndexOutOfRange">
        <source>RowIndex property is out of range.</source>
        <target state="translated">Vlastnost RowIndex je mimo rozsah.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewGridColorDescr">
        <source>The color of the grid lines separating the cells of the DataGridView.</source>
        <target state="translated">Barva čar mřížky oddělujících buňky ovládacího prvku DataGridView</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewImageColumn_DescriptionDescr">
        <source>User-defined text associated with the image.</source>
        <target state="translated">Text definovaný uživatelem spojený s obrázkem</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewImageColumn_IconDescr">
        <source>The icon displayed in the cells of this column when the cell's DataGridViewCell.Value property is not set and the cell's DataGridViewImageCell.ValueIsIcon property is set to true.</source>
        <target state="translated">Ikona zobrazená v buňkách tohoto sloupce, pokud vlastnost DataGridViewCell.Value buňky není nastavena a vlastnost DataGridViewImageCell.ValueIsIcon buňky je nastavena na hodnotu true</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewImageColumn_ImageDescr">
        <source>The image displayed in the cells of this column when the cell's DataGridViewCell.Value property is not set and the cell's DataGridViewImageCell.ValueIsIcon property is set to false.</source>
        <target state="translated">Obrázek zobrazený v buňkách tohoto sloupce, pokud vlastnost DataGridViewCell.Value buňky není nastavena a vlastnost DataGridViewImageCell.ValueIsIcon buňky je nastavena na hodnotu false</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewImageColumn_ImageLayoutDescr">
        <source>The image layout in the cells for this column.</source>
        <target state="translated">Rozložení obrázku v buňkách pro tento sloupec</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewImageColumn_PaddingDescr">
        <source>ImageColumnPadding</source>
        <target state="translated">ImageColumnPadding</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewImageColumn_ValuesAreIconsDescr">
        <source>Indicates whether cells in this column display System.Drawing.Icon values.</source>
        <target state="translated">Označuje, zda se v buňkách v tomto sloupci zobrazují hodnoty System.Drawing.Icon.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewOnAllowUserToAddRowsChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the AllowUserToAddRows property changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při změně hodnoty vlastnosti AllowUserToAddRows.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewOnAllowUserToDeleteRowsChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the AllowUserToDeleteRows property changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při změně hodnoty vlastnosti AllowUserToDeleteRows.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewOnAllowUserToOrderColumnsChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the AllowUserToOrderColumns property changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při změně hodnoty vlastnosti AllowUserToOrderColumns.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewOnAllowUserToResizeColumnsChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the AllowUserToResizeColumns property changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při změně hodnoty vlastnosti AllowUserToResizeColumns.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewOnAllowUserToResizeRowsChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the AllowUserToResizeRows property changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při změně hodnoty vlastnosti AllowUserToResizeRows.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewOnGridColorChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the GridColor property changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při změně hodnoty vlastnosti GridColor.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewOnMultiSelectChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the MultiSelect property changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při změně hodnoty vlastnosti MultiSelect.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewOnReadOnlyChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the ReadOnly property changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při změně hodnoty vlastnosti ReadOnly.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowAccessibleObject_OwnerAlreadySet">
        <source>Owning DataGridViewRow object is already set.</source>
        <target state="translated">Vlastnící objekt DataGridViewRow je již nastaven.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowAccessibleObject_OwnerNotSet">
        <source>Owning DataGridViewRow object has not been set.</source>
        <target state="translated">Vlastnící objekt DataGridViewRow ještě nebyl nastaven.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowCollection_AddUnboundRow">
        <source>Rows cannot be programmatically added to the DataGridView's rows collection when the control is data-bound.</source>
        <target state="translated">Řádky nelze programově přidat do kolekce řádků DataGridView, pokud je ovládací prvek vázán na data.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowCollection_CannotAddOrInsertSelectedRow">
        <source>Selected row cannot be added to or inserted into the DataGridView control. The row must be deselected first.</source>
        <target state="translated">Vybraný řádek nelze přidat ani vložit do ovládacího prvku DataGridView. Nejdříve je nutné zrušit výběr řádku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowCollection_CannotDeleteNewRow">
        <source>Uncommitted new row cannot be deleted.</source>
        <target state="translated">Nepotvrzený nový řádek nelze odstranit.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowCollection_CantClearRowCollectionWithWrongSource">
        <source>Rows collection cannot be programmatically cleared when the DataGridView control is data-bound to anything else than an IBindingList that supports change notification and allows deletion.</source>
        <target state="translated">Kolekci řádků nelze programově vymazat, pokud je ovládací prvek DataGridView vázán na data jiného objektu než IBindingList podporujícího oznamování změn a umožňující odstranění.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowCollection_CantRemoveRowsWithWrongSource">
        <source>Rows cannot be programmatically removed unless the DataGridView is data-bound to an IBindingList that supports change notification and allows deletion.</source>
        <target state="translated">Řádky nelze programově odebrat, pokud není ovládací prvek DataGridView vázán na data objektu IBindingList podporujícího oznamování změn a umožňujícímu odstranění.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowCollection_CountOutOfRange">
        <source>Number of copies to create must be strictly positive.</source>
        <target state="translated">Počet kopií, které mají být vytvořeny, musí být výhradně kladný.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowCollection_EnumFinished">
        <source>Enumeration already finished.</source>
        <target state="translated">Výčet byl již dokončen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowCollection_EnumNotStarted">
        <source>Enumeration has not started. Call MoveNext.</source>
        <target state="translated">Výčet nebyl zahájen. Zavolejte metodu MoveNext.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowCollection_IndexDestinationOutOfRange">
        <source>Index of the destination row is out of range.</source>
        <target state="translated">Index cílového řádku je mimo rozsah.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowCollection_IndexSourceOutOfRange">
        <source>Index of the row to copy is out of range.</source>
        <target state="translated">Index řádku, který má být kopírován, je mimo rozsah.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowCollection_NoColumns">
        <source>No row can be added to a DataGridView control that does not have columns. Columns must be added first.</source>
        <target state="translated">Do ovládacího prvku DataGridView, který nemá sloupce, nelze přidat žádný řádek. Nejdříve je potřeba přidat sloupce.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowCollection_NoInsertionAfterNewRow">
        <source>No row can be inserted after the uncommitted new row.</source>
        <target state="translated">Po nepotvrzeném novém řádku nelze vložit žádný řádek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowCollection_NoRowToDuplicate">
        <source>No row exists to make a copy of. A first row must be added to the DataGridView control before you can add copies of it.</source>
        <target state="translated">Neexistuje žádný řádek, jehož kopii by bylo možné vytvořit. Do ovládacího prvku DataGridView musí být přidán první řádek. Teprve potom bude možné do ovládacího prvku přidávat jeho kopie.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowCollection_RowIndexOutOfRange">
        <source>Row index provided is out of range.</source>
        <target state="translated">Zadaný index řádků je mimo rozsah.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowCollection_RowTemplateTooManyCells">
        <source>The RowTemplate row contains more cells than there are columns.</source>
        <target state="translated">Řádek RowTemplate obsahuje více buněk, než kolik existuje sloupců.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowCollection_TooManyCells">
        <source>Provided row contains more cells than there are columns.</source>
        <target state="translated">Zadaný řádek obsahuje více buněk, než kolik existuje sloupců.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowHeadersDefaultCellStyleChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the RowHeadersDefaultCellStyle property changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při změně vlastnosti RowHeadersDefaultCellStyle.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowHeadersVisibleDescr">
        <source>Indicates whether the column that contains row headers is displayed.</source>
        <target state="translated">Označuje, zda je zobrazen sloupec obsahující záhlaví řádků.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowHeadersWidthChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the RowHeadersWidth property changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při změně hodnoty vlastnosti RowHeadersWidth.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowsDefaultCellStyleChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the RowsDefaultCellStyle property changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při změně hodnoty vlastnosti RowsDefaultCellStyle.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewSortedAscendingAccessibleStatusFormat">
        <source>Sorted ascending by {0}.</source>
        <target state="translated">Seřazeno vzestupně podle {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewSortedDescendingAccessibleStatusFormat">
        <source>Sorted descending by {0}.</source>
        <target state="translated">Seřazeno sestupně podle {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewTopRowAccessibleObject_OwnerAlreadySet">
        <source>The owning DataGridView control is already set.</source>
        <target state="translated">Vlastnící objekt DataGridView je již nastaven.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewTopRowAccessibleObject_OwnerNotSet">
        <source>The owning DataGridView control has not been set.</source>
        <target state="translated">Vlastnící objekt DataGridView ještě nebyl nastaven.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewTypeColumn_WrongCellTemplateType">
        <source>Value provided for CellTemplate must be of type {0} or derive from it.</source>
        <target state="translated">Hodnota zadaná pro vlastnost CellTemplate musí být typu {0} nebo od něj musí být odvozena.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewVirtualModeDescr">
        <source>Indicates whether you have provided your own data-management operations for the DataGridView control. </source>
        <target state="translated">Označuje, zda jste zadali své vlastní operace správy dat pro ovládací prvek DataGridView. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AColumnHasNoCellTemplate">
        <source>At least one of the DataGridView control's columns has no cell template.</source>
        <target state="translated">Nejméně jeden sloupec ovládacího prvku DataGridView nemá žádnou šablonu buňky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccButtonCellDefaultAction">
        <source>Press</source>
        <target state="translated">Stisknout</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccCellDefaultAction">
        <source>Edit</source>
        <target state="translated">Upravit</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccCheckBoxCellDefaultActionCheck">
        <source>Press to check</source>
        <target state="translated">Zaškrtnout stisknutím</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccCheckBoxCellDefaultActionUncheck">
        <source>Press to uncheck</source>
        <target state="translated">Zrušit zaškrtnutí stisknutím</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccColumnHeaderCellDefaultAction">
        <source>Press to sort column</source>
        <target state="translated">Setřídit sloupec stisknutím</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccColumnHeaderCellSelectDefaultAction">
        <source>Press to select column</source>
        <target state="translated">Vybrat sloupec stisknutím</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccDataGridViewCellName">
        <source>{0} Row {1}</source>
        <target state="translated">{0} řádek {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccEditingControlAccName">
        <source>Editing Control</source>
        <target state="translated">Ovládací prvek pro úpravy</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccEditingPanelAccName">
        <source>Editing Panel</source>
        <target state="translated">Panel pro úpravy</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccHorizontalScrollBarAccName">
        <source>Horizontal</source>
        <target state="translated">Vodorovně</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccLinkCellDefaultAction">
        <source>Click</source>
        <target state="translated">Kliknout</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccNullValue">
        <source>(null)</source>
        <target state="translated">(null)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccRowCreateNew">
        <source>(Create New)</source>
        <target state="translated">(Vytvořit nový)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccRowName">
        <source>Row {0}</source>
        <target state="translated">Řádek {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccSelectedCellsName">
        <source>Selected Cells</source>
        <target state="translated">Vybrané buňky</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccSelectedRowCellsName">
        <source>Selected Row Cells</source>
        <target state="translated">Vybrané buňky řádku</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccTopLeftColumnHeaderCellDefaultAction">
        <source>Press to Select All</source>
        <target state="translated">Vybrat vše stisknutím</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccTopLeftColumnHeaderCellName">
        <source>Top Left Header Cell</source>
        <target state="translated">Buňka záhlaví v levém horním rohu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccTopLeftColumnHeaderCellNameRTL">
        <source>Top Right Header Cell</source>
        <target state="translated">Buňka záhlaví v pravém horním rohu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccTopRow">
        <source>Top Row</source>
        <target state="translated">Horní řádek</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccVerticalScrollBarAccName">
        <source>Vertical</source>
        <target state="translated">Svisle</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AdvancedCellBorderStyleInvalid">
        <source>Property {0} cannot be set to the advanced cell border style provided.</source>
        <target state="translated">Vlastnost {0} nelze nastavit na zadaný rozšířený styl ohraničení buňky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AllowUserToAddRowsDescr">
        <source>Indicates whether the option to add rows is displayed to the user.</source>
        <target state="translated">Označuje, zda se uživateli bude zobrazovat možnost přidávat řádky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AllowUserToDeleteRowsDescr">
        <source>Indicates whether the user is allowed to delete rows from the DataGridView.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda má uživatel povoleno odstraňovat řádky z ovládacího prvku DataGridView.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AllowUserToOrderColumnsDescr">
        <source>Indicates whether manual column repositioning is enabled. </source>
        <target state="translated">Určuje, zda je povoleno ručně přemísťovat sloupce. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AllowUserToResizeColumnsDescr">
        <source>Indicates whether users can resize columns.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda uživatelé mohou měnit šířku sloupců.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AllowUserToResizeRowsDescr">
        <source>Indicates whether users can resize rows.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda uživatelé mohou měnit výšku řádků.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AlternatingRowsDefaultCellStyleDescr">
        <source>The default cell style applied to odd-numbered rows. </source>
        <target state="translated">Výchozí styl buňky použitý pro řádky s lichými čísly </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AtLeastOneColumnIsNull">
        <source>At least one of the provided columns is null.</source>
        <target state="translated">Nejméně jeden ze zadaných sloupců má hodnotu Null.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AtLeastOneRowIsNull">
        <source>At least one of the provided rows is null.</source>
        <target state="translated">Nejméně jeden ze zadaných řádků má hodnotu Null.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AutoSizeColumnsModeDescr">
        <source>Determines the auto size mode for the visible columns.</source>
        <target state="translated">Určuje režim automatického nastavování šířky viditelných sloupců.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AutoSizeRowsModeDescr">
        <source>Determines the auto size mode for the visible rows.</source>
        <target state="translated">Určuje režim automatického nastavování výšky viditelných řádků.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_BeginEditNotReentrant">
        <source>Operation is not valid because it results in a reentrant call to the BeginEdit function.</source>
        <target state="translated">Operaci nelze provést, protože výsledkem je vícenásobné volání funkce BeginEdit.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_BorderStyleDescr">
        <source>The border style for the DataGridView.</source>
        <target state="translated">Styl ohraničení ovládacího prvku DataGridView</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ButtonColumnFlatStyleDescr">
        <source>The flat style appearance of the button cells in the column.</source>
        <target state="translated">Plochý vzhled pro buňky tlačítek ve sloupci</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ButtonColumnTextDescr">
        <source>The default text displayed on the button cell.</source>
        <target state="translated">Výchozí text zobrazený u buňky tlačítka</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ButtonColumnUseColumnTextForButtonValueDescr">
        <source>Indicates whether the DataGridViewButtonColumn.Text property value is displayed as the button text for cells in this column.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda je hodnota vlastnosti DataGridViewButtonColumn.Text pro buňky v tomto sloupci zobrazena jako text tlačítka.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CancelRowEditDescr">
        <source>Occurs when the DataGridView.VirtualMode property of a DataGridView control is true and a row edit should be canceled.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že vlastnost DataGridView.VirtualMode ovládacího prvku DataGridView má hodnotu true a je třeba zrušit úpravu řádku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotAddAutoFillColumn">
        <source>Visible column cannot be added because its AutoSize mode is Fill, and the column is frozen.</source>
        <target state="translated">Viditelný sloupec nelze přidat, protože má pro režim AutoSize nastavenu hodnotu Fill a sloupec je zmrazen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotAddAutoSizedColumn">
        <source>Visible column cannot be added because its AutoSize mode includes its header, and the column headers are invisible.</source>
        <target state="translated">Viditelný sloupec nelze přidat, protože má nastaven režim AutoSize obsahující jeho záhlaví a záhlaví sloupce nejsou viditelná.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotAddFrozenColumn">
        <source>Column cannot be added because it is frozen and placed after an unfrozen column.</source>
        <target state="translated">Sloupec nelze přidat, protože je zmrazen a umístěn po nezmrazeném sloupci.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotAddFrozenRow">
        <source>Row cannot be added because it is frozen and placed after an unfrozen row.</source>
        <target state="translated">Řádek nelze přidat, protože je zmrazen a umístěn po nezmrazeném řádku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotAddIdenticalColumns">
        <source>At least two provided columns are identical. Each provided column must be unique.</source>
        <target state="translated">Nejméně dva zadané sloupce jsou identické. Každý zadaný sloupec musí být jedinečný.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotAddIdenticalRows">
        <source>At least two provided rows are identical. Each provided row must be unique.</source>
        <target state="translated">Nejméně dva zadané řádky jsou identické. Každý zadaný řádek musí být jedinečný.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotAddNonFrozenColumn">
        <source>Column cannot be added because it is unfrozen and placed before a frozen column.</source>
        <target state="translated">Sloupec nelze přidat, protože není zmrazen a je umístěn před zmrazeným sloupcem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotAddNonFrozenRow">
        <source>Row cannot be added because it is unfrozen and placed before a frozen row.</source>
        <target state="translated">Řádek nelze přidat, protože není zmrazen a je umístěn před zmrazeným řádkem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotAddUntypedColumn">
        <source>Column cannot be added because its CellType property is null.</source>
        <target state="translated">Sloupec nelze přidat, protože jeho vlastnost CellType má hodnotu Null.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotAlterAutoFillColumnParameter">
        <source>This operation cannot be performed while an auto-filled column is being resized.</source>
        <target state="translated">Tuto operaci nelze provést při změně šířky automaticky zadaného sloupce.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotAlterDisplayIndexWithinAdjustments">
        <source>This operation cannot be performed while the DisplayIndex of a column is being adjusted.</source>
        <target state="translated">Tuto operaci nelze provést při úpravách hodnoty DisplayIndex sloupce.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotAutoFillFrozenColumns">
        <source>Columns AutoSize mode cannot be set to Fill because at least one visible column would inherit this AutoSize mode and is frozen.</source>
        <target state="translated">Režim AutoSize sloupců nelze nastavit na možnost Fill, protože nejméně jeden viditelný sloupec by zdědil tento režim AutoSize a je zmrazen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotAutoSizeColumnsInvisibleColumnHeaders">
        <source>Columns AutoSize mode cannot be based exclusively on the headers because the column headers are invisible and at least one visible column would inherit this AutoSize mode.</source>
        <target state="translated">Režim AutoSize sloupců nemůže být založen výhradně na záhlavích, protože záhlaví sloupce nejsou viditelná a aspoň jeden viditelný sloupec by zdědil tento režim AutoSize.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotAutoSizeInvisibleColumnHeader">
        <source>Column AutoSize mode cannot be based exclusively on the header because the column headers are invisible.</source>
        <target state="translated">Režim AutoSize sloupců nemůže být založen výhradně na záhlaví, protože záhlaví sloupců nejsou viditelná.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotAutoSizeRowInvisibleRowHeader">
        <source>Row AutoSize mode cannot be based on the row headers alone while they are invisible.</source>
        <target state="translated">Režim AutoSize řádku nemůže být založen na záhlavích řádků, pokud nejsou viditelná.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotAutoSizeRowsInvisibleRowHeader">
        <source>Rows AutoSize mode cannot be based on the row headers alone while they are invisible.</source>
        <target state="translated">Režim AutoSize řádků nemůže být založen pouze na záhlavích řádků, pokud nejsou viditelná.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotMakeAutoSizedColumnVisible">
        <source>Column cannot be made visible because its AutoSize mode includes its header and the column headers are invisible.</source>
        <target state="translated">Sloupec nemůže být viditelný, protože režim AutoSize zahrnuje jeho záhlaví a záhlaví sloupců nejsou viditelná.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotMoveFrozenColumn">
        <source>Frozen column cannot be moved after an unfrozen column.</source>
        <target state="translated">Zmrazený sloupec nelze přesunout za nezmrazený sloupec.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotMoveNonFrozenColumn">
        <source>Unfrozen column cannot be moved before a frozen column.</source>
        <target state="translated">Nezmrazený sloupec nelze přesunout před zmrazený sloupec.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotSetColumnCountOnDataBoundDataGridView">
        <source>ColumnCount property cannot be set on a data-bound DataGridView control.</source>
        <target state="translated">Vlastnost ColumnCount nemůže být nastavena u ovládacího prvku DataGridView vázaného na data.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotSetRowCountOnDataBoundDataGridView">
        <source>RowCount property cannot be set on a data-bound DataGridView control.</source>
        <target state="translated">Vlastnost RowCount nemůže být nastavena u ovládacího prvku DataGridView vázaného na data.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotSortDataBoundDataGridViewBoundToNonIBindingList">
        <source>DataGridView control must be bound to an IBindingList object to be sorted.</source>
        <target state="translated">Ovládací prvek DataGridView musí být vázán na objekt IBindingList, aby u něj bylo povoleno řazení.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotThrowNullException">
        <source>Exception property is not set to a valid exception. ThrowException cannot be set to true.</source>
        <target state="translated">Vlastnost Exception není nastavena na platnou výjimku. Vlastnost ThrowException nelze nastavit na hodnotu true.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotUseAComparerToSortDataGridViewWhenDataBound">
        <source>DataGridView control is data-bound. The control cannot use the comparer to perform the sort operation.</source>
        <target state="translated">Ovládací prvek DataGridView je vázán na data. Ovládací prvek nemůže použít porovnávací nástroj k provedení operace řazení.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellBeginEditDescr">
        <source>Occurs when edit mode starts for the selected cell.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že je pro vybranou buňku spuštěn režim úprav.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellBorderStyleChangedDescr">
        <source>Occurs when the border style of a cell changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že dojde ke změně stylu ohraničení buňky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellBorderStyleDescr">
        <source>The cell border style for the DataGridView.</source>
        <target state="translated">Styl ohraničení buňky ovládacího prvku DataGridView</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellChangeCannotBeCommittedOrAborted">
        <source>Operation did not succeed because the program cannot commit or quit a cell value change.</source>
        <target state="translated">Operace nebyla úspěšná, protože program nemůže potvrdit nebo zrušit změnu hodnoty buňky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellClickDescr">
        <source>Occurs when any part of the cell is clicked.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při kliknutí na jakoukoli část buňky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellContentClick">
        <source>Occurs when the content within a cell is clicked.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že dojde ke kliknutí na obsah v buňce.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellContentDoubleClick">
        <source>Occurs when a user double-clicks a cell's contents.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že uživatel dvakrát klikne na obsah buňky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellContextMenuStripChanged">
        <source>Occurs when the DataGridViewCell.ContextMenuStrip property changes. </source>
        <target state="translated">Vyvolá se, když je změněna vlastnost DataGridViewCell.ContextMenuStrip. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellContextMenuStripNeeded">
        <source>Occurs when a cell's context menu strip is needed. </source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že je nutná místní nabídka buňky. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellDoesNotBelongToDataGridView">
        <source>Provided cell does not belong to this DataGridView control.</source>
        <target state="translated">Zadaná buňka nepatří do tohoto ovládacího prvku DataGridView.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellDoesNotYetBelongToDataGridView">
        <source>Operation can only be performed on cells that belong to a DataGridView control.</source>
        <target state="translated">Operaci lze provést pouze u buněk, které patří k ovládacímu prvku DataGridView.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellDoubleClickDescr">
        <source>Occurs when the user double-clicks anywhere in a cell.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že uživatel dvakrát klikne na libovolné místo v buňce.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellEndEditDescr">
        <source>Occurs when edit mode stops for the currently selected cell.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že je pro aktuálně vybranou buňku zastaven režim úprav.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellEnterDescr">
        <source>Occurs when the cell receives input focus, becoming the current cell in the DataGridView.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že je pro buňku nastaven vstupní fokus, tzn. buňka bude nastavena jako aktuální buňka v ovládacím prvku DataGridView.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellErrorTextChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the DataGridViewCell.ErrorText property of a cell changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se, když je změněna hodnota vlastnosti DataGridViewCell.ErrorText.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellErrorTextNeededDescr">
        <source>Occurs when a cell's error text is needed.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že je nutné zadat text chybové zprávy pro buňku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellFormattingDescr">
        <source>Occurs when the contents of a cell need to be formatted for display.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že obsah buňky je třeba formátovat k zobrazení.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellLeaveDescr">
        <source>Occurs when a cell loses input focus and is no longer the current cell.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že buňka ztratí vstupní fokus a není již aktuální buňkou.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellMouseClickDescr">
        <source>Occurs whenever a mouse clicks anywhere on a cell.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se vždy při kliknutí myší kdekoli v buňce.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellMouseDoubleClickDescr">
        <source>Occurs when a cell within the DataGridView is double-clicked.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při dvojitém kliknutí kamkoli v ovládacím prvku DataGridView.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellMouseDownDescr">
        <source>Occurs when the user presses a mouse button while the mouse pointer is within the boundaries of a cell.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že uživatel stiskne tlačítko myši v době, kdy se ukazatel myši nachází v oblasti buňky definované ohraničením.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellMouseEnterDescr">
        <source>Occurs when the mouse pointer enters a cell.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se, jakmile uživatel přejde ukazatelem myši na buňku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellMouseLeaveDescr">
        <source>Occurs when the mouse pointer leaves a cell.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že ukazatel myši opustí buňku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellMouseMoveDescr">
        <source>Occurs when the mouse pointer moves over the DataGridView control.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že dojde k přesunutí ukazatele myši na ovládací prvek DataGridView.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellMouseUpDescr">
        <source>Occurs when the user releases a mouse button while over a cell.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že uživatel uvolní tlačítko myši nad buňkou.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellNeedsDataGridViewForInheritedStyle">
        <source>Cell is not in a DataGridView. The cell cannot retrieve the inherited cell style.</source>
        <target state="translated">Buňka se nenachází v ovládacím prvku DataGridView. Buňka nemůže načíst zděděný styl buňky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellPaintingDescr">
        <source>Occurs when a cell needs to be drawn.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že je nutné vykreslit buňku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellParsingDescr">
        <source>Occurs when the user leaves edit mode, regardless of whether the value of the current cell has been modified.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že uživatel opustí režim úprav bez ohledu na to, zda byla hodnota aktuální buňky upravena.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellStateChangedDescr">
        <source>Occurs when a cell state changes, such as when the cell loses or gains focus.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že dojde ke změně stavu buňky, například v případě, že buňka ztratí nebo získá fokus.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellStyleChangedDescr">
        <source>Occurs when the DataGridViewCell.Style property of a DataGridViewCell changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se, když je změněna vlastnost DataGridViewCell.Style objektu DataGridViewCell.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellStyleContentChangedDescr">
        <source>Occurs when one of the values of a cell style changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se, když dojde ke změně jedné z hodnot stylu buňky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellToolTipTextChangedDescr">
        <source>Occurs when the DataGridViewCell.ToolTipText property value changes for a cell in the DataGridView.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se, když je změněna hodnota vlastnosti DataGridViewCell.ToolTipText pro buňku v ovládacím prvku DataGridView.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellToolTipTextDescr">
        <source>The text displayed by the ToolTip associated with this cell.</source>
        <target state="translated">Text zobrazený v popisu tlačítka spojeném s touto buňkou</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellToolTipTextNeededDescr">
        <source>Occurs when a cell's ToolTip text is needed.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že je nutné zadat text popisu buňky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellValidatedDescr">
        <source>Occurs after the cell has finished validating.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se po dokončení ověření buňky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellValidatingDescr">
        <source>Occurs when the cell is validating.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při ověřování buňky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellValueChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of a cell changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se, když se změní hodnota buňky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellValueNeededDescr">
        <source>Occurs when the DataGridView.VirtualMode property of the DataGridView control is true and the DataGridView requires a value for a cell in order to format and display the cell.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že vlastnost DataGridView.VirtualMode ovládacího prvku DataGridView má hodnotu true a ovládací prvek DataGridView vyžaduje hodnotu pro buňku za účelem naformátování a zobrazení buňky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellValuePushedDescr">
        <source>Occurs when the DataGridView.VirtualMode property of the DataGridView control is true, and a cell value has changed and requires storage in the underlying data source.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že vlastnost DataGridView.VirtualMode ovládacího prvku DataGridView má hodnotu true a hodnota buňky se změnila a vyžaduje uložení ve zdroji dat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CheckBoxColumnFalseValueDescr">
        <source>The underlying value corresponding to a cell value of false, which appears as an unchecked box.</source>
        <target state="translated">Nadřazená hodnota odpovídající hodnotě buňky false, což se zobrazí jako nezaškrtnuté políčko</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CheckBoxColumnFlatStyleDescr">
        <source>The flat style appearance of the check box cells.</source>
        <target state="translated">Plochý vzhled pro buňky zaškrtávacích políček</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CheckBoxColumnIndeterminateValueDescr">
        <source>The underlying value corresponding to an indeterminate or null cell value, which appears as a disabled checkbox.</source>
        <target state="translated">Nadřazená hodnota odpovídající neurčité hodnotě nebo hodnotě Null buňky, která se zobrazuje jako zakázané zaškrtávací políčko</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CheckBoxColumnThreeStateDescr">
        <source>Indicates whether the hosted check box cells will allow three check states rather than two.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda bude hostované zaškrtávací políčko umožňovat tři stavy zaškrtnutí místo dvou.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CheckBoxColumnTrueValueDescr">
        <source>The underlying value corresponding to a cell value of true, which appears as a checked box.</source>
        <target state="translated">Nadřazená hodnota odpovídající hodnotě buňky true, což se zobrazí jako zaškrtnuté políčko</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ClipboardCopyModeDescr">
        <source>Indicates whether users can copy cell text values to the Clipboard and whether row and column header text is included.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda uživatelé mohou kopírovat textové hodnoty buněk do schránky a zda je zahrnut text záhlaví řádků a sloupců.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnAddedDescr">
        <source>Occurs when a column is added to the control.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že je do ovládacího prvku přidán sloupec.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnAlreadyBelongsToDataGridView">
        <source>Provided column already belongs to the DataGridView control.</source>
        <target state="translated">Zadaný sloupec již patří do ovládacího prvku DataGridView.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnBoundToAReadOnlyFieldMustRemainReadOnly">
        <source>DataGridView column bound to a read-only field must have ReadOnly set to True.</source>
        <target state="translated">Sloupec DataGridView vázaný na pole určené jen pro čtení musí mít vlastnost ReadOnly nastavenou na hodnotu True.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnContextMenuStripChangedDescr">
        <source>Occurs when the DataGridViewColumn.ContextMenuStrip property of a column changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se, když je změněna vlastnost DataGridViewColumn.ContextMenuStrip sloupce.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnContextMenuStripDescr">
        <source>The shortcut menu for the column.</source>
        <target state="translated">Místní nabídka sloupce</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnDataPropertyNameChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the DataGridViewColumn.DataPropertyName property for a column changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se, když je změněna hodnota vlastnosti DataGridViewColumn.DataPropertyName pro sloupec.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnDataPropertyNameDescr">
        <source>The name of the data source property or database column to which the DataGridViewColumn is bound.</source>
        <target state="translated">Název vlastnosti zdroje dat nebo databázového sloupce, na který je ovládací prvek DataGridViewColumn vázán.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnDefaultCellStyleChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the DataGridViewBand.DefaultCellStyle property for a column changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že dojde ke změně hodnoty vlastnosti DataGridViewBand.DefaultCellStyle sloupce.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnDefaultCellStyleDescr">
        <source>The column's default cell style.</source>
        <target state="translated">Výchozí styl buňky sloupce</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnDisplayIndexChangedDescr">
        <source>Occurs when the value the DataGridViewColumn.DisplayIndex property for a column changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že se změní hodnota vlastnosti DataGridViewColumn.DisplayIndex pro sloupec.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnDividerDoubleClickDescr">
        <source>Occurs when the user double-clicks a divider between two columns.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se, když uživatel dvakrát klikne na oddělovač mezi dvěma sloupci.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnDividerWidthChangedDescr">
        <source>Occurs when DataGridViewColumn.DividerWidth changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že se změní hodnota DataGridViewColumn.DividerWidth.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnDividerWidthDescr">
        <source>The width of the column divider in pixels.</source>
        <target state="translated">Šířka oddělovače sloupců v pixelech</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnDoesNotBelongToDataGridView">
        <source>Column provided does not belong to this DataGridView control.</source>
        <target state="translated">Zadaný sloupec nepatří do tohoto ovládacího prvku DataGridView.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnFrozenDescr">
        <source>Indicates whether a column will move when a user scrolls the DataGridView control horizontally.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda bude sloupec přesunut, když bude uživatel posouvat ovládacím prvkem DataGridView vodorovně.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnHeaderCellChangedDescr">
        <source>Occurs when the contents of a column header cell change.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při změně obsahu buňky záhlaví sloupce.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnHeaderMouseClickDescr">
        <source>Occurs when the user clicks a column header.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že uživatel klikne na záhlaví sloupce.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnHeaderMouseDoubleClickDescr">
        <source>Occurs when a column header is double-clicked.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že dojde k dvojitému kliknutí na záhlaví sloupce.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnHeaderTextDescr">
        <source>The caption text on the column's header cell.</source>
        <target state="translated">Text titulku v buňce záhlaví sloupce</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnHeadersBorderStyleChangedDescr">
        <source>Occurs when the DataGridView.ColumnHeadersBorderStyle property changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při změně vlastnosti DataGridView.ColumnHeadersBorderStyle.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnHeadersBorderStyleDescr">
        <source>The border style applied to the column headers.</source>
        <target state="translated">Styl ohraničení použitý pro záhlaví sloupce</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnHeadersCannotBeInvisible">
        <source>Column headers cannot be made invisible because at least one column uses its header in its AutoSize mode.</source>
        <target state="translated">Záhlaví sloupce nelze nastavit jako neviditelné, protože nejméně jeden sloupec používá své záhlaví ve svém režimu AutoSize.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnHeadersDefaultCellStyleDescr">
        <source>The default column header style.</source>
        <target state="translated">Výchozí styl záhlaví sloupce</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnHeadersHeightDescr">
        <source>The height, in pixels, of the column headers row. </source>
        <target state="translated">Výška řádku záhlaví sloupce (v pixelech) </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnHeadersHeightSizeModeChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the ColumnHeadersHeightSizeMode property changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při změně hodnoty vlastnosti ColumnHeadersHeightSizeMode.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnHeadersHeightSizeModeDescr">
        <source>Determines the behavior for adjusting the column headers height.</source>
        <target state="translated">Určuje chování při úpravě výšky záhlaví sloupce.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnMinimumWidthChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the DataGridViewColumn.MinimumWidth property for a column changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se, když je změněna hodnota vlastnosti DataGridViewColumn.MinimumWidth pro sloupec.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnMinimumWidthDescr">
        <source>The minimum width of the column in pixels.</source>
        <target state="translated">Minimální šířka sloupce v pixelech</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnNameChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the DataGridViewColumn.Name property for a column changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se, když je změněna hodnota vlastnosti DataGridViewColumn.Name pro sloupec.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnNameDescr">
        <source>The name of the column.</source>
        <target state="translated">Název sloupce</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnNeedsToBeDataBoundWhenSortingDataBoundDataGridView">
        <source>Data-bound DataGridView control can only be sorted on data-bound columns.</source>
        <target state="translated">Ovládací prvek DataGridView vázaný na data lze řadit pouze u sloupců vázaných na data.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnReadOnlyDescr">
        <source>Indicates whether the user can edit the column's cells.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda uživatel může upravovat buňky sloupce.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnRemovedDescr">
        <source>Occurs when a column is removed from the control.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že je z ovládacího prvku odebrán sloupec.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnResizableDescr">
        <source>Indicates whether the column is resizable.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda lze měnit šířku sloupce.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnSortModeDescr">
        <source>The sort mode for the column. </source>
        <target state="translated">Režim řazení pro sloupec </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnStateChangedDescr">
        <source>Occurs when a column changes state, such as gaining or losing focus.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že dojde ke změně stavu sloupce, například získání nebo ztráta fokusu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnToolTipTextChangedDescr">
        <source>Occurs when the DataGridViewColumn.ToolTipText property value changes for a column in the DataGridView.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se, když je změněna hodnota vlastnosti DataGridViewColumn.ToolTipText pro sloupec v ovládacím prvku DataGridView.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnToolTipTextDescr">
        <source>The text used for ToolTips.</source>
        <target state="translated">Text použitý pro popisy tlačítek</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnVisibleDescr">
        <source>Indicates whether the column is visible.</source>
        <target state="translated">Označuje, zda je sloupec viditelný.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnWidthChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the DataGridViewColumn.Width property for a column changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se, když je změněna hodnota vlastnosti DataGridViewColumn.Width pro sloupec.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnWidthDescr">
        <source>The current width of the column.</source>
        <target state="translated">Aktuální šířka sloupce</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ComboBoxColumnAutoCompleteDescr">
        <source>Indicates whether cells in the column will match the characters being entered in the cell with one from the possible selections. </source>
        <target state="translated">Označuje, zda budou buňky ve sloupci odpovídat znakům zadávaným do buňky s jedním z možných výběrů. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ComboBoxColumnDataSourceDescr">
        <source>The data source that populates the selections for the combo boxes.</source>
        <target state="translated">Zdroj dat, který načítá výběry pro pole se seznamem</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ComboBoxColumnDisplayMemberDescr">
        <source>A string that specifies the property or column from which to retrieve strings for display in the combo boxes.</source>
        <target state="translated">Řetězec určující vlastnost nebo sloupec, z nichž mají být načteny řetězce k zobrazení v polích se seznamem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ComboBoxColumnDisplayStyleDescr">
        <source>Determines how the combo box is displayed when not editing.</source>
        <target state="translated">Určuje, jakým způsobem je pole se seznamem zobrazeno, pokud není nastaven režim úprav.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ComboBoxColumnDisplayStyleForCurrentCellOnlyDescr">
        <source>Indicates if the display style only applies to the current cell.</source>
        <target state="translated">Označuje, zda se styl zobrazení vztahuje pouze na aktuální buňku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ComboBoxColumnDropDownWidthDescr">
        <source>The width of the drop-down lists of the combo boxes.</source>
        <target state="translated">Šířka rozevíracích seznamů polí se seznamem</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ComboBoxColumnFlatStyleDescr">
        <source>The flat style appearance of the column's cells.</source>
        <target state="translated">Plochý vzhled pro buňky sloupce</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ComboBoxColumnItemsDescr">
        <source>The collection of objects used as selections in the combo boxes.</source>
        <target state="translated">Kolekce objektů používaných jako výběry v polích se seznamem</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ComboBoxColumnMaxDropDownItemsDescr">
        <source>The maximum number of items in the drop-down list of the cells in the column.</source>
        <target state="translated">Maximální počet položek v rozevíracím seznamu buněk ve sloupci</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ComboBoxColumnSortedDescr">
        <source>Indicates whether the items in the combo box are sorted.</source>
        <target state="translated">Označuje, zda jsou položky v poli se seznamem setříděny.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ComboBoxColumnValueMemberDescr">
        <source>A string that specifies the property or column from which to get values that correspond to the selections in the drop-down list.</source>
        <target state="translated">Řetězec určující vlastnost nebo sloupec, ze kterých mají být načteny hodnoty odpovídající výběrům v rozevíracím seznamu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CommitFailedCannotCompleteOperation">
        <source>Operation cannot be completed because the current cell could not be committed.</source>
        <target state="translated">Operaci nelze dokončit, protože aktuální buňku nelze potvrdit.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CurrencyManagerRowCannotBeInvisible">
        <source>Row associated with the currency manager's position cannot be made invisible.</source>
        <target state="translated">Řádek spojený s pozicí správce měny nelze nastavit jako neviditelný.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CurrentCellCannotBeInvisible">
        <source>Current cell cannot be set to an invisible cell.</source>
        <target state="translated">Aktuální buňku nelze nastavit na neviditelnou buňku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CurrentCellChangedDescr">
        <source>Occurs when DataGridView.CurrentCell changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při změně vlastnosti DataGridView.CurrentCell.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CurrentCellDirtyStateChangedDescr">
        <source>Occurs when the state of a cell changes in relation to a change in its contents.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že dojde ke změně stavu buňky ve vztahu ke změně jejího obsahu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CustomCellBorderStyleInvalid">
        <source>Value DataGridViewCellBorderStyle. Custom cannot be used to set the {0} property.</source>
        <target state="translated">Hodnotu DataGridViewCellBorderStyle.Custom nelze použít k nastavení vlastnosti {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_DataBindingCompleteDescr">
        <source>Event raised whenever the data source list changes.</source>
        <target state="translated">Událost aktivovaná vždy při změně seznamu zdrojových dat</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_DataErrorDescr">
        <source>Occurs when an external data-parsing or validation operation throws an exception, or when an attempt to commit data to a data source does not succeed.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že externí operace analýzy dat nebo ověřování způsobí výjimku nebo pokud se nezdaří pokus o potvrzení dat do datového zdroje.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_DefaultCellStyleDescr">
        <source>The DataGridViewBand.DefaultCellStyle to be applied to the DataGridView if no other style is set.</source>
        <target state="translated">Hodnota vlastnosti DataGridViewBand.DefaultCellStyle, která má být použita u ovládacího prvku DataGridView v případě, že není nastaven žádný jiný styl.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_DefaultValuesNeededDescr">
        <source>Occurs when the user enters the row for new records so that it can be populated with default values.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že uživatel zadá řádek pro nové záznamy, aby do něj bylo možné zadat výchozí hodnoty.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_DisabledClipboardCopy">
        <source>Generating Clipboard content is not supported when the ClipboardCopyMode property is Disable.</source>
        <target state="translated">Generování obsahu schránky není podporováno, pokud má vlastnost ClipboardCopyMode hodnotu Disable.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_EditModeChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the DataGridView.EditMode property changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že se změní hodnota vlastnosti DataGridView.EditMode.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_EditModeDescr">
        <source>Identifies the mode that determines how cell editing is started.</source>
        <target state="translated">Označuje režim určující, jakým způsobem budou spuštěny úpravy buněk.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_EditingControlShowingDescr">
        <source>Occurs when a control for editing a cell is showing.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že je zobrazen ovládací prvek pro úpravy buňky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_EmptyColor">
        <source>Value '{0}' cannot be set to an empty value.</source>
        <target state="translated">Hodnotu {0} nelze nastavit na prázdnou hodnotu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_EnableHeadersVisualStylesDescr">
        <source>Indicates whether row and column headers use the visual styles of the user's current theme if visual styles are enabled for the application.</source>
        <target state="translated">Označuje, zda se v záhlavích řádků a sloupců budou používat vizuální styly aktuálního motivu uživatele, pokud jsou pro aplikaci vizuální styly povoleny.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ErrorMessageCaption">
        <source>DataGridView Default Error Dialog</source>
        <target state="translated">Výchozí dialogové okno chybové zprávy k ovládacímu prvku DataGridView</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ErrorMessageText_NoException">
        <source>Exception occurred in the DataGridView.

To replace this default dialog box, handle the DataError event.</source>
        <target state="translated">V ovládacím prvku DataGridView došlo k výjimce.

Chcete-li nahradit toto výchozí dialogové okno, nastavte popisovač události DataError.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ErrorMessageText_WithException">
        <source>The following exception occurred in the DataGridView:

{0}

To replace this default dialog please handle the DataError event.</source>
        <target state="translated">V ovládacím prvku DataGridView došlo k následující výjimce:

{0}

Chcete-li nahradit toto výchozí dialogové okno, nastavte popisovač události DataError.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_FirstDisplayedCellCannotBeAHeaderOrSharedCell">
        <source>First displayed cell cannot be set to a header or shared cell.</source>
        <target state="translated">První zobrazená buňka nemůže být nastavena na záhlaví nebo sdílenou buňku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_FirstDisplayedCellCannotBeInvisible">
        <source>First displayed cell cannot be set to an invisible cell.</source>
        <target state="translated">První zobrazená buňka nemůže být nastavena na neviditelnou buňku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_FirstDisplayedScrollingColumnCannotBeFrozen">
        <source>FirstDisplayedScrollingColumnIndex property cannot be set to a frozen column.</source>
        <target state="translated">Vlastnost FirstDisplayedScrollingColumnIndex nemůže být nastavena na zmrazený sloupec.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_FirstDisplayedScrollingColumnCannotBeInvisible">
        <source>FirstDisplayedScrollingColumnIndex property cannot be set to an invisible column.</source>
        <target state="translated">Vlastnost FirstDisplayedScrollingColumnIndex nemůže být nastavena na neviditelný sloupec.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_FirstDisplayedScrollingRowCannotBeFrozen">
        <source>FirstDisplayedScrollingRowIndex property cannot be set to a frozen row.</source>
        <target state="translated">Vlastnost FirstDisplayedScrollingRowIndex nemůže být nastavena na zmrazený řádek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_FirstDisplayedScrollingRowCannotBeInvisible">
        <source>FirstDisplayedScrollingRowIndex property cannot be set to an invisible row.</source>
        <target state="translated">Vlastnost FirstDisplayedScrollingRowIndex nemůže být nastavena na neviditelný řádek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ForbiddenOperationInEventHandler">
        <source>Operation cannot be performed in this event handler.</source>
        <target state="translated">V tomto popisovači událostí nelze operaci provést.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_FrozenColumnsPreventFirstDisplayedScrollingColumn">
        <source>The frozen columns do not leave any room for a scrolling column to be displayed.</source>
        <target state="translated">Zmrazené sloupce nenechávají žádný prostor k zobrazení sloupce s posuvníkem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_FrozenRowsPreventFirstDisplayedScrollingRow">
        <source>The frozen rows do not leave any room for a scrolling row to be displayed.</source>
        <target state="translated">Zmrazené řádky nenechávají žádný prostor k zobrazení řádku s posuvníkem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_HeaderCellReadOnlyProperty">
        <source>Property {0} of a DataGridViewHeaderCell cell cannot be set.</source>
        <target state="translated">Vlastnost {0} buňky DataGridViewHeaderCell nelze nastavit.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_IBindingListNeedsToSupportSorting">
        <source>DataGridView control cannot be sorted if it is bound to an IBindingList that does not support sorting.</source>
        <target state="translated">Ovládací prvek DataGridView nelze řadit, pokud je vázán na rozhraní IBindingList nepodporující řazení.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_InvalidDataGridViewElementStateCombination">
        <source>Parameter {0} is not a valid combination of DataGridViewElementState flags.</source>
        <target state="translated">Parametr {0} nepředstavuje platnou kombinaci příznaků DataGridViewElementState.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_InvalidDataGridViewPaintPartsCombination">
        <source>Parameter {0} is not a valid combination of DataGridViewPaintParts flags.</source>
        <target state="translated">Parametr {0} nepředstavuje platnou kombinaci příznaků DataGridViewPaintParts.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_InvalidEditingControl">
        <source>EditType property of the current cell does not point to a class that derives from System.Windows.Forms.Control and implements the interface IDataGridViewEditingControl.</source>
        <target state="translated">Vlastnost EditType aktuální buňky neodkazuje na třídu odvozenou z třídy System.Windows.Forms.Control a implementuje rozhraní IDataGridViewEditingControl.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_InvalidOperationInVirtualMode">
        <source>Operation is not valid when the DataGridView control is in virtual mode.</source>
        <target state="translated">Operace není platná, pokud je ovládací prvek DataGridView ve virtuálním režimu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_InvalidOperationOnSharedCell">
        <source>Operation cannot be performed on a cell of a shared row.</source>
        <target state="translated">Operaci nelze provést u buňky sdíleného řádku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_InvalidOperationOnSharedRow">
        <source>Operation cannot be performed on a shared row.</source>
        <target state="translated">U sdíleného řádku nelze operaci provést.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_InvalidPropertyGetOnSharedCell">
        <source>Getting the {0} property of a cell in a shared row is not a valid operation.</source>
        <target state="translated">Získání vlastnosti {0} buňky ve sdíleném řádku není platná operace.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_InvalidPropertyGetOnSharedRow">
        <source>Getting the {0} property of a shared row is not a valid operation.</source>
        <target state="translated">Získání vlastnosti {0} sdíleného řádku není platná operace.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_InvalidPropertySetOnSharedRow">
        <source>Setting the {0} property of a shared row is not a valid operation.</source>
        <target state="translated">Nastavení vlastnosti {0} sdíleného řádku není platná operace.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_LinkColumnActiveLinkColorDescr">
        <source>The color used to display an active link within cells in the column. </source>
        <target state="translated">Barva použitá k zobrazení aktivního odkazu v rámci buňky ve sloupci </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_LinkColumnLinkBehaviorDescr">
        <source>A value that represents the behavior of links within cells in the column.</source>
        <target state="translated">Hodnota, která reprezentuje chování odkazů v rámci buněk ve sloupci</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_LinkColumnLinkColorDescr">
        <source>The color used to display an unselected link within cells in the column.</source>
        <target state="translated">Barva použitá k zobrazení nevybraného odkazu v rámci buněk ve sloupci</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_LinkColumnTextDescr">
        <source>The link text displayed in all of the column's cells.</source>
        <target state="translated">Text odkazu zobrazený ve všech buňkách sloupce</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_LinkColumnTrackVisitedStateDescr">
        <source>Indicates whether the link changes color if it has been visited.</source>
        <target state="translated">Označuje, zda se u odkazu po navštívení mění jeho barva.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_LinkColumnUseColumnTextForLinkValueDescr">
        <source>Indicates whether the DataGridViewLinkColumn.Text property value is displayed as the link text.</source>
        <target state="translated">Označuje, zda se hodnota vlastnosti DataGridViewLinkColumn.Text zobrazuje jako text odkazu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_LinkColumnVisitedLinkColorDescr">
        <source>The color used to display a link that has been previously visited.</source>
        <target state="translated">Barva použitá k zobrazení odkazu, který již byl navštíven</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_MultiSelectDescr">
        <source>Indicates whether the user is allowed to select more than one cell, row, or column of the DataGridView at a time.</source>
        <target state="translated">Označuje, zda má uživatel povoleno vybrat najednou více než jeden řádek, sloupec nebo buňku ovládacího prvku DataGridView.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_NeedAutoSizingCriteria">
        <source>Parameter {0} is not valid for this operation. This parameter value must specify a mode which AutoSizes.</source>
        <target state="translated">Parametr {0} není pro tuto operaci platný. Hodnota tohoto parametru musí určovat režim AutoSizes.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_NeedColumnAutoSizingCriteria">
        <source>Parameter {0} is not valid for this operation. It cannot be NotSet, None or Fill but needs to indicate a sizing criteria.</source>
        <target state="translated">Parametr {0} není pro tuto operaci platný. Nemůže mít hodnotu NotSet, None nebo Fill, musí však označovat kritéria změny velikosti.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_NewRowNeededDescr">
        <source>Occurs when the DataGridView.VirtualMode property of the DataGridView is true and the user navigates to the new row at the bottom of the DataGridView.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že vlastnost DataGridView.VirtualMode ovládacího prvku DataGridView má hodnotu true a uživatel přejde na nový řádek v dolní části ovládacího prvku DataGridView.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_NoCurrentCell">
        <source>Operation cannot be performed because there is no current cell. The CurrentCell property needs to be set first.</source>
        <target state="translated">Operaci nelze provést, protože není vybrána žádná aktuální buňka. Nejdříve musí být nastavena vlastnost CurrentCell.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_NoRoomForDisplayedColumns">
        <source>No room is available to display columns.</source>
        <target state="translated">K dispozici není místo k zobrazení sloupců.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_NoRoomForDisplayedRows">
        <source>No room is available to display rows.</source>
        <target state="translated">K dispozici není místo k zobrazení řádků.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_OperationDisabledInVirtualMode">
        <source>Operation is not supported when VirtualMode is set to true.</source>
        <target state="translated">Pokud je vlastnost VirtualMode nastavena na hodnotu true, není operace podporována.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_PreviousModesHasWrongLength">
        <source>PreviousModes array has the wrong length. Its length must be equal to the number of columns in the DataGridView control.</source>
        <target state="translated">Pole PreviousModes má nesprávnou délku. Jeho délka se musí rovnat počtu sloupců v ovládacím prvku DataGridView.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_PropertyMustBeZero">
        <source>Property {0} must be set to 0.</source>
        <target state="translated">Vlastnost {0} musí být nastavena na hodnotu 0.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ReadOnlyCollection">
        <source>Operation not supported. Collection is read-only.</source>
        <target state="translated">Operace není podporována. Kolekce je určena jen pro čtení.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ReadOnlyDescr">
        <source>Indicates whether the user can edit the cells of the DataGridView control.</source>
        <target state="translated">Označuje, zda uživatel může upravovat buňky ovládacího prvku DataGridView.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowAddedNotification">
        <source>Row {0} is added</source>
        <target state="translated">Řádek {0} se přidal.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowAlreadyBelongsToDataGridView">
        <source>Row provided already belongs to a DataGridView control.</source>
        <target state="translated">Zadaný řádek již patří do ovládacího prvku DataGridView.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowContextMenuStripChangedDescr">
        <source>Occurs when DataGridViewRow.ContextMenuStrip changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se, když je změněna vlastnost DataGridViewRow.ContextMenuStrip.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowContextMenuStripDescr">
        <source>The shortcut menu for the row.</source>
        <target state="translated">Místní nabídka řádku</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowContextMenuStripNeededDescr">
        <source>Occurs when the context menu strip is needed.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že je nutná místní nabídka.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowDefaultCellStyleChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the DataGridViewBand.DefaultCellStyle property for a row changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že dojde ke změně hodnoty vlastnosti DataGridViewBand.DefaultCellStyle řádku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowDefaultCellStyleDescr">
        <source>The default cell style to be applied to the DataGridViewRow if no other style is set.</source>
        <target state="translated">Výchozí styl buňky, který má být použit pro ovládací prvek DataGridViewRow v případě, že není nastaven žádný jiný styl.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowDirtyStateNeededDescr">
        <source>Occurs when the DataGridView.VirtualMode property of the DataGridView control is true and the DataGridView needs to determine whether the current row has uncommitted changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že vlastnost DataGridView.VirtualMode ovládacího prvku DataGridView má hodnotu true a ovládací prvek DataGridView musí určit, zda pro aktuální řádek existují nepotvrzené změny.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowDividerDoubleClickDescr">
        <source>Occurs when the user double-clicks the divider between two rows.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se, když uživatel dvakrát klikne na oddělovač mezi dvěma řádky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowDividerHeightChangedDescr">
        <source>Occurs when the DataGridViewRow.DividerHeight property changes. </source>
        <target state="translated">Vyvolá se při změně vlastnosti DataGridViewRow.DividerHeight. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowDividerHeightDescr">
        <source>The height of the row divider in pixels.</source>
        <target state="translated">Výška oddělovače řádků v pixelech</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowDoesNotBelongToDataGridView">
        <source>Row provided does not belong to this DataGridView control.</source>
        <target state="translated">Zadaný řádek nepatří do tohoto ovládacího prvku DataGridView.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowDoesNotYetBelongToDataGridView">
        <source>Operation can only be performed on rows that belong to a DataGridView control.</source>
        <target state="translated">Operaci lze provést pouze u řádků, které patří k ovládacímu prvku DataGridView.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowEnterDescr">
        <source>Occurs when a row receives input focus and becomes the current row.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že je pro řádek nastaven vstupní fokus a stane se aktuálním řádkem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowErrorTextChangedDescr">
        <source>Occurs when the DataGridViewRow.ErrorText property of a row changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při změně vlastnosti DataGridViewRow.ErrorText řádku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowErrorTextDescr">
        <source>The error message text for row-level errors.</source>
        <target state="translated">Text chybové zprávy pro chyby na úrovni řádku</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowErrorTextNeededDescr">
        <source>Occurs when the DataGridView.VirtualMode property of the DataGridView control is true and the DataGridViewRow.ErrorText property for a row requires a value.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že vlastnost DataGridView.VirtualMode ovládacího prvku DataGridView má hodnotu true a vlastnost DataGridViewRow.ErrorText pro řádek vyžaduje hodnotu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowHeaderCellAccDefaultAction">
        <source>Press to select row</source>
        <target state="translated">Vybrat řádek stisknutím</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowHeaderCellChangedDescr">
        <source>Occurs when the user changes the contents of a row header cell.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že uživatel změní obsah buňky záhlaví řádku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowHeaderMouseClickDescr">
        <source>Occurs when the user clicks within the boundaries of a row header.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že uživatel klikne do oblasti záhlaví řádku vymezené ohraničením.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowHeaderMouseDoubleClickDescr">
        <source>Occurs when a row header is double-clicked.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že dojde k dvojitému kliknutí na záhlaví řádku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowHeadersBorderStyleChangedDescr">
        <source>Occurs when the DataGridView.RowHeadersBorderStyle property changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při změně vlastnosti DataGridView.RowHeadersBorderStyle.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowHeadersBorderStyleDescr">
        <source>The border style of the row header cells.</source>
        <target state="translated">Styl ohraničení buněk záhlaví řádku</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowHeadersCannotBeInvisible">
        <source>Row headers cannot be made invisible because the DataGridView control includes the row headers in its AutoSize mode.</source>
        <target state="translated">Záhlaví řádků nelze nastavit jako neviditelné, protože ovládací prvek DataGridView zahrnuje v režimu AutoSize záhlaví řádků.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowHeadersDefaultCellStyleDescr">
        <source>The default style applied to the row header cells.</source>
        <target state="translated">Výchozí styl použitý pro buňky záhlaví řádků</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowHeadersWidthDescr">
        <source>The width, in pixels, of the column that contains the row headers.</source>
        <target state="translated">Šířka sloupce obsahujícího záhlaví řádků (v pixelech)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowHeadersWidthSizeModeChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the RowHeadersWidthSizeMode property changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při změně hodnoty vlastnosti RowHeadersWidthSizeMode.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowHeadersWidthSizeModeDescr">
        <source>Determines the behavior for adjusting the row headers width.</source>
        <target state="translated">Určuje chování pro úpravu šířky záhlaví řádku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowHeightChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the DataGridViewRow.Height property for a row changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že dojde ke změně hodnoty vlastnosti DataGridViewRow.Height řádku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowHeightDescr">
        <source>The current height of the row.</source>
        <target state="translated">Aktuální výška řádku</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowHeightInfoNeededDescr">
        <source>Occurs when information about row height is requested. </source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že jsou vyžadovány informace o výšce řádku. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowHeightInfoPushedDescr">
        <source>Occurs when the user changes the height of a row.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že uživatel změní výšku řádku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowLeaveDescr">
        <source>Occurs when a row loses input focus and is no longer the current row.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že řádek ztratí vstupní fokus a není již aktuálním řádkem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowMinimumHeightChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the DataGridViewRow.MinimumHeight property for a row changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se, když je změněna hodnota vlastnosti DataGridViewRow.MinimumHeight pro řádek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowMinimumHeightDescr">
        <source>The minimum height of the row.</source>
        <target state="translated">Minimální výška řádku</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowMustBeUnshared">
        <source>Row provided must be unshared first.</source>
        <target state="translated">U zadaného řádku musí být nejdříve zrušeno sdílení.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowPostPaintDescr">
        <source>Event raised to perform row level painting, after all cell painting has occurred.</source>
        <target state="translated">Aktivovaná událost k vykreslení na úrovni řádků poté, co dojde k vykreslení celého obsahu buňky</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowPrePaintDescr">
        <source>Event raised to perform row level painting, before any cell painting has occurred.</source>
        <target state="translated">Aktivovaná událost k vykreslení na úrovni řádků před tím, než dojde k vykreslení obsahu jakékoli buňky</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowReadOnlyDescr">
        <source>Indicates whether the row is read-only.</source>
        <target state="translated">Označuje, zda je řádek určen jen pro čtení.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowResizableDescr">
        <source>Indicates whether users can resize the row or indicates that the behavior is inherited from the DataGridView.AllowUserToResizeRows property.</source>
        <target state="translated">Označuje, zda uživatelé mohou změnit výšku řádku, nebo označuje, že se chování dědí z vlastnosti DataGridView.AllowUserToResizeRows.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowStateChangedDescr">
        <source>Occurs when a row changes state, such as losing or gaining input focus.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že dojde ke změně stavu řádku, například získání nebo ztráta vstupního fokusu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowTemplateDescr">
        <source>Identifies the template row whose characteristics are used as the basis for all new implicitly added rows.</source>
        <target state="translated">Označuje řádek šablony, jehož charakteristika se používá jako základ pro všechny nové řádky, které byly implicitně přidány.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowUnsharedDescr">
        <source>Occurs when a row's state changes from shared to unshared.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že je stav řádku změněn ze sdíleného na nesdílený.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowValidatedDescr">
        <source>Occurs after a row has finished validating.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se po dokončení ověřování řádku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowValidatingDescr">
        <source>Occurs when a row is validating.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při ověřování řádku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowsAddedDescr">
        <source>Event raised when one or more rows are added to the rows collection.</source>
        <target state="translated">Událost aktivovaná v případě, že je do kolekce řádků přidán jeden nebo více řádků</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowsDefaultCellStyleDescr">
        <source>The default style applied to the row cells of the DataGridView.</source>
        <target state="translated">Výchozí styl použitý pro buňky řádků ovládacího prvku DataGridView</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowsRemovedDescr">
        <source>Event raised when one or more rows are removed from the rows collection.</source>
        <target state="translated">Událost aktivovaná v případě, že je z kolekce řádků odebrán jeden nebo více řádků</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ScrollBarsDescr">
        <source>The type of scroll bars to display for the DataGridView control.</source>
        <target state="translated">Typ posuvníků, které se mají zobrazit pro ovládací prvek DataGridView</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ScrollDescr">
        <source>Event raised when the grid scrolls horizontally or vertically. Use the ScrollEventArgs.Orientation to determine the direction scrolled.</source>
        <target state="translated">Událost aktivovaná v případě, že je mřížka posouvána vodorovně nebo svisle. Pomocí vlastnosti ScrollEventArgs.Orientation určete směr posunu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_SelectionChangedDescr">
        <source>Occurs when the current selection changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že dojde ke změně aktuálního výběru.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_SelectionModeAndSortModeClash">
        <source>DataGridView control's SelectionMode cannot be set to {0} while it has a column with SortMode set to DataGridViewColumnSortMode.Automatic.</source>
        <target state="translated">Vlastnost SelectionMode ovládacího prvku DataGridView nelze nastavit na hodnotu {0}, pokud má sloupec s vlastností SortMode nastavenou na hodnotu DataGridViewColumnSortMode.Automatic.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_SelectionModeDescr">
        <source>Indicates how the cells of the DataGridView can be selected.</source>
        <target state="translated">Označuje, jak lze vybrat buňky ovládacího prvku DataGridView.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_SelectionModeReset">
        <source>{0} The SelectionMode property was reset to its default value {1}.</source>
        <target state="translated">{0} Vlastnost SelectionMode byla obnovena na výchozí hodnotu {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_SetCurrentCellAddressCoreNotReentrant">
        <source>Operation is not valid because it results in a reentrant call to the SetCurrentCellAddressCore function.</source>
        <target state="translated">Operace není platná, protože výsledkem je vícenásobné volání funkce SetCurrentCellAddressCore.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ShowCellErrorsDescr">
        <source>Indicates whether to show cell errors.</source>
        <target state="translated">Označuje, zda se zobrazí chyby buňky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ShowCellToolTipsDescr">
        <source>Indicates whether or not ToolTips will show when the mouse pointer pauses on a cell.</source>
        <target state="translated">Označuje, zda se má zobrazovat popis buňky při pozastavení ukazatele myši na buňce.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ShowEditingIconDescr">
        <source>Indicates whether or not the editing glyph is visible in the row header of the cell being edited.</source>
        <target state="translated">Označuje, zda se má v záhlaví řádku upravované buňky zobrazovat piktogram úprav.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ShowRowErrorsDescr">
        <source>Indicates whether row headers will display error glyphs for each row that contains a data entry error. </source>
        <target state="translated">Označuje, zda se budou v záhlavích řádků pro každý řádek obsahující chybu zadání dat zobrazovat piktogramy chyb. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_SizeTooLarge">
        <source>Width and height of the control cannot be set to values larger than {0}.</source>
        <target state="translated">Šířku a výšku ovládacího prvku nelze nastavit na hodnoty vyšší než {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_SortCompareDescr">
        <source>Occurs when the DataGridView compares two cell values to perform a sort operation.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že ovládací prvek DataGridView porovnává dvě hodnoty buňky za účelem provedení operace řazení.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_SortedDescr">
        <source>Occurs when the DataGridView control completes a sorting operation.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že kontrola DataGridView dokončí operaci řazení.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_StandardTabDescr">
        <source>Indicates whether the TAB key moves the focus to the next control in the tab order rather than moving focus to the next cell in the control.</source>
        <target state="translated">Označuje, zda stisknutím klávesy TAB přesunete fokus na další ovládací prvek v pořadí prvků, místo na další buňku v ovládacím prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_TextBoxColumnMaxInputLengthDescr">
        <source>Specifies the maximum number of characters that can be entered into the text box.</source>
        <target state="translated">Určuje maximální počet znaků, které lze zadat do textového pole.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_TransparentColor">
        <source>Color '{0}' cannot be set to a transparent color.</source>
        <target state="translated">Barvu {0} nelze nastavit na průhlednou barvu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_UserAddedRowDescr">
        <source>Occurs when the user has finished adding a row to the DataGridView control.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že uživatel dokončil přidávání řádku do ovládacího prvku DataGridView.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_UserDeletedRowDescr">
        <source>Occurs when the user has finished deleting a row from the DataGridView control.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že uživatel dokončil odstraňování řádku z ovládacího prvku DataGridView.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_UserDeletingRowDescr">
        <source>Occurs when the user deletes a row from the DataGridView control.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že uživatel odstraní řádek z ovládacího prvku DataGridView.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_WeightSumCannotExceedLongMaxValue">
        <source>Sum of the columns' FillWeight values cannot exceed {0}.</source>
        <target state="translated">Součet hodnot sloupců FillWeight nemůže překročit hodnotu {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_WrongType">
        <source>Provided {0} must be of type {1} or derive from it.</source>
        <target state="translated">Zadaná hodnota {0} musí být typu {1} nebo z něj musí být odvozena.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridVisibleColumnCountDescr">
        <source>Returns the count of visible columns in the grid.</source>
        <target state="translated">Vrátí počet viditelných sloupců v mřížce.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridVisibleRowCountDescr">
        <source>Returns the count of visible rows in the grid.</source>
        <target state="translated">Vrátí počet viditelných řádků v mřížce.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataObjectDibNotSupported">
        <source>Bitmap object does not directly support the device-independent bitmap format.  Either specify auto-conversion or perform a SetData with the Bitmap data format.</source>
        <target state="translated">Objekt Bitmap přímo nepodporuje formát DIB. Zadejte automatický převod nebo proveďte příkaz SetData s datovým formátem Bitmap.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataObjectWhitespaceEmptyFormatNotAllowed">
        <source>Whitespace or empty string is not a valid value for parameter 'format'.</source>
        <target state="translated">Prázdný znak nebo řetězec není platnou hodnotou parametru format.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataSourceDataMemberPropNotFound">
        <source>DataMember property '{0}' cannot be found on the DataSource.</source>
        <target state="translated">Vlastnost DataMember {0} nebyla nalezena u vlastnosti DataSource.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataSourceLocksItems">
        <source>Items collection cannot be modified when the DataSource property is set.</source>
        <target state="translated">Je-li nastavena vlastnost DataSource, nelze kolekci Items upravit.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataStreamWrite">
        <source>Requested number of bytes did not get written to the underlying IStream implementation.</source>
        <target state="translated">Zápis požadovaného počtu bajtů do nadřízené implementace IStream se nezdařil.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerCalendarFontDescr">
        <source>The font used to display the calendar.</source>
        <target state="translated">Písmo použité k zobrazení kalendáře.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerCalendarForeColorDescr">
        <source>The color used to display text within a month.</source>
        <target state="translated">Barva použitá k zobrazení textu v rámci měsíce</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerCalendarMonthBackgroundDescr">
        <source>The background color displayed within the month.</source>
        <target state="translated">Barva pozadí zobrazená v rámci měsíce.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerCalendarTitleBackColorDescr">
        <source>The background color displayed in the calendar's title.</source>
        <target state="translated">Barva pozadí zobrazená v nadpisu kalendáře.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerCalendarTitleForeColorDescr">
        <source>The color used to display text within the calendar's title.</source>
        <target state="translated">Barva pozadí použitá k zobrazení textu v nadpisu kalendáře.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerCalendarTrailingForeColorDescr">
        <source>The color used to display header day and trailing day text. Header and trailing days are the days from the previous and following months that appear on the current month calendar.</source>
        <target state="translated">Barva použitá k zobrazení textu úvodních a koncových dní. Úvodní a koncové dny jsou dny z předchozího a následujícího měsíce, které jsou zobrazeny v kalendáři aktuálního měsíce.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerCheckedDescr">
        <source>When ShowSelectBox is true, determines if the check box is checked, indicating that the user has selected a value.</source>
        <target state="translated">Je-li hodnota ShowSelectBox rovna True, určuje, zda je zaškrtávací políčko zaškrtnuto, což znamená, že uživatel vybral hodnotu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerCustomFormatDescr">
        <source>The custom format string used to format the date and/or time displayed in the control.</source>
        <target state="translated">Vlastní formátovací řetězec, který slouží k formátování data a času zobrazeného v ovládacím prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerDropDownAlignDescr">
        <source>Controls how the month drop-down is aligned to the DateTimePicker. Can be LEFT or RIGHT.</source>
        <target state="translated">Určuje zarovnání rozevíracího seznamu měsíců vzhledem k ovládacímu prvku DateTimePicker. Hodnoty mohou být LEFT nebo RIGHT.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerFormatDescr">
        <source>Determines whether dates and times are displayed using standard or custom formatting.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda jsou datové a časové hodnoty zobrazeny s využitím standardního nebo vlastního formátování.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerLocalizedControlType">
        <source>date and time picker</source>
        <target state="translated">výběr data a času</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerMaxDate">
        <source>DateTimePicker does not support dates after {0}.</source>
        <target state="translated">Maximální datum, které může ovládací prvek DateTimePicker nabývat, je {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerMaxDateDescr">
        <source>The maximum date that can be selected.</source>
        <target state="translated">Maximální datum, které lze vybrat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerMinDate">
        <source>DateTimePicker does not support dates before {0}.</source>
        <target state="translated">Minimální datum, které může ovládací prvek DateTimePicker nabývat, je {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerMinDateDescr">
        <source>The minimum date that can be selected.</source>
        <target state="translated">Minimální datum, které lze vybrat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerOnCloseUpDescr">
        <source>Occurs when the user is finished selecting a date from the drop-down calendar.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že uživatel dokončil výběr data z rozevíracího kalendáře.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerOnDropDownDescr">
        <source>Occurs when the drop-down calendar is about to drop.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že rozevírací kalendář bude rozevřen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerOnFormatChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the Format property is changed on DateTimePicker.</source>
        <target state="translated">Událost aktivovaná při změně hodnoty vlastnosti Format ovládacího prvku DateTimePicker</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerShowNoneDescr">
        <source>Determines whether a check box is displayed in the control. When the box is unchecked, no value is selected.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda je v ovládacím prvku zobrazeno zaškrtávací políčko. Pokud políčko není zaškrtnuto, není vybrána žádná hodnota.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerShowUpDownDescr">
        <source>Indicates whether a spin box rather than a drop-down calendar is displayed for modifying the control value.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda je ke změně hodnoty ovládacího prvku místo rozevíracího kalendáře použit číselník.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerValueDescr">
        <source>The current date/time value for this control.</source>
        <target state="translated">Aktuální hodnota typu datum/čas pro tento ovládací prvek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DebuggingExceptionOnly">
        <source>{0} This exception is only raised if a debugger is attached to the process.</source>
        <target state="translated">{0} Tato výjimka je aktivována pouze v případě, že je k procesu připojen ladicí program.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DefManifestNotFound">
        <source>Default manifest file required to enable visual styles cannot be found.</source>
        <target state="translated">Výchozí soubor manifestu požadovaný k povolení vizuálních stylů nebyl nalezen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DefaultDataGridViewButtonCellTollTipText">
        <source>Button</source>
        <target state="translated">Tlačítko</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DefaultDataGridViewComboBoxCellTollTipText">
        <source>ComboBox</source>
        <target state="translated">Pole se seznamem</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DefaultDataGridViewImageCellToolTipText">
        <source>Image</source>
        <target state="translated">Obrázek</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DefaultDataGridViewLinkCellTollTipText">
        <source>Link</source>
        <target state="translated">Propojení</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DefaultDataGridViewTextBoxCellTollTipText">
        <source>Edit</source>
        <target state="translated">Upravit</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DefaultNumericUpDownAccessibleName">
        <source>NumericUpDown</source>
        <target state="translated">NumericUpDown</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DefaultUpDownButtonsAccessibleName">
        <source>UpDown</source>
        <target state="translated">UpDown</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionBindingNavigator">
        <source>Provides a user interface for navigation and manipulation of data bound to controls on a form.</source>
        <target state="translated">Zajišťuje uživatelské rozhraní pro navigaci a manipulaci s daty vázanými na ovládací prvky ve formuláři.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionBindingSource">
        <source>Encapsulates a data source for a form and provides navigation, filtering, sorting, and updating capabilities.</source>
        <target state="translated">Zapouzdřuje zdroj dat pro formulář a zajišťuje funkce pro navigaci, filtrování, třídění a aktualizace.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionButton">
        <source>Raises an event when the user clicks it.</source>
        <target state="translated">Když uživatel klikne na tlačítko, vyvolá událost.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionCheckBox">
        <source>Enables the user to select or clear the associated option.</source>
        <target state="translated">Umožňuje uživateli zaškrtnout příslušnou možnost (nebo její zaškrtnutí zrušit).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionCheckedListBox">
        <source>Displays a list of items with a check box on the left side of each item.</source>
        <target state="translated">Zobrazí seznam položek se zaškrtávacím políčkem nalevo od každé položky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionColorDialog">
        <source>Displays available colors along with controls that enable the user to define custom colors.</source>
        <target state="translated">Zobrazí dostupné barvy společně s ovládacími prvky umožňujícími uživateli definovat vlastní barvy.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionComboBox">
        <source>Displays an editable text box with a drop-down list of permitted values.</source>
        <target state="translated">Zobrazí upravitelné textové pole s rozevíracím seznamem povolených hodnot.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionContextMenuStrip">
        <source>Displays a shortcut menu when the user right-clicks the associated control.</source>
        <target state="translated">Zobrazí místní nabídku, jakmile uživatel klikne pravým tlačítkem myši na přidružený ovládací prvek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionDataGridView">
        <source>Displays rows and columns of data in a grid you can customize.</source>
        <target state="translated">Zobrazí řádky a sloupce dat v mřížce, kterou můžete přizpůsobit.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionDateTimePicker">
        <source>Enables the user to select a date and time, and to display that date and time in a specified format.</source>
        <target state="translated">Umožňuje uživateli vybrat datum a čas a zobrazit je v zadaném formátu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionDomainUpDown">
        <source>Displays a single string value that the user selected from a list of items by clicking up and down buttons in the control.</source>
        <target state="translated">Zobrazí jednu řetězcovou hodnotu, kterou uživatel vybral ze seznamu položek kliknutím na tlačítko nahoru a dolů v ovládacím prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionErrorProvider">
        <source>Provides a user interface to indicate to the user that a control on a form has an error associated with it.</source>
        <target state="translated">Zajišťuje uživatelské rozhraní umožňující uživateli označit, že ovládací prvek na formuláři obsahuje chybu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionFlowLayoutPanel">
        <source>Handles the layout of its components and arranges them in a flow layout automatically.</source>
        <target state="translated">Zpracovává rozložení svých komponent a uspořádává je automaticky do rozložení ve správném toku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionFolderBrowserDialog">
        <source>Displays a dialog box that prompts the user to select a folder.</source>
        <target state="translated">Zobrazí dialogové okno s výzvou uživateli, aby vybral složku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionFontDialog">
        <source>Displays a dialog box that prompts the user to choose a font from those installed on the local computer.</source>
        <target state="translated">Zobrazí uživateli dialogové okno s výzvou, aby zvolil písmo z těch, která jsou nainstalována v místním počítači.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionGroupBox">
        <source>Displays a frame around a group of controls with an optional caption.</source>
        <target state="translated">Zobrazí rámeček kolek skupiny ovládacích prvků s nepovinným titulkem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionHScrollBar">
        <source>Enables its parent component to scroll content horizontally. Unnecessary if the parent has an autoscroll attribute, and that attribute is enabled.</source>
        <target state="translated">Umožňuje své nadřazené komponentě posouvat obsah vodorovně. Tuto možnost je zbytečné nastavovat, pokud má nadřazená komponenta nastaven atribut automatického posunu a tento atribut je povolen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionHelpProvider">
        <source>Provides pop-up or online Help for controls.</source>
        <target state="translated">Zajišťuje místní nápovědu nebo nápovědu online pro ovládací prvky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionImageList">
        <source>Manages a collection of images that are typically used by other controls such as ListView, TreeView, or ToolStrip.</source>
        <target state="translated">Spravuje kolekci obrázků, které standardně používají ovládací prvky, jako například ListView, TreeView nebo ToolStrip.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionLabel">
        <source>Provides run-time information or descriptive text for a control.</source>
        <target state="translated">Poskytuje běhové informace nebo popisný text pro ovládací prvek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionLinkLabel">
        <source>Displays a label control that supports hyperlink functionality, formatting, and tracking.</source>
        <target state="translated">Zobrazí ovládací prvek popisku, který podporuje funkci hypertextového odkazu, formátování a sledování.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionListBox">
        <source>Displays a list from which the user can select items.</source>
        <target state="translated">Zobrazí seznam, ze kterého může uživatel vybírat položky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionListView">
        <source>Displays a collection of items in one of five different views.</source>
        <target state="translated">Zobrazí kolekci položek v jednom z pěti různých zobrazení.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionMaskedTextBox">
        <source>Uses a mask to distinguish between proper and improper user input.</source>
        <target state="translated">Pomocí masky umožňuje rozlišovat správný vstup uživatele od nesprávného.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionMenuStrip">
        <source>Displays application commands and options grouped by functionality.</source>
        <target state="translated">Zobrazí příkazy aplikace a možnosti seskupené podle funkcí.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionMonthCalendar">
        <source>Displays a monthly calendar from which the user can select a date.</source>
        <target state="translated">Zobrazí měsíční kalendář, ze kterého může uživatel vybrat datum.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionNotifyIcon">
        <source>Displays an icon in the notification area, on the right side of the Windows taskbar, during run time.</source>
        <target state="translated">Zobrazí ikonu v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu systému Windows za běhu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionNumericUpDown">
        <source>Displays a single numeric value that the user can increment and decrement by clicking up and down buttons on the control.</source>
        <target state="translated">Zobrazí jednu numerickou hodnotu, kterou může uživatel zvyšovat nebo snižovat klepáním na tlačítka na ovládacím prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionOpenFileDialog">
        <source>Displays a dialog box that prompts the user to open a file.</source>
        <target state="translated">Zobrazí uživateli dialogové okno s výzvou, aby otevřel soubor.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionPageSetupDialog">
        <source>Displays a dialog box that enables the user to change page-related print settings, including margins and paper orientation.</source>
        <target state="translated">Zobrazí dialogové okno, které uživateli umožňuje změnit nastavení tisku stránek, včetně okrajů a orientace papíru.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionPanel">
        <source>Enables you to group collections of controls.</source>
        <target state="translated">Umožňuje seskupit kolekce ovládacích prvků.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionPictureBox">
        <source>Displays an image.</source>
        <target state="translated">Zobrazí obrázek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionPrintDialog">
        <source>Displays a dialog box that enables the user to select a printer and choose other print options such as the number of copies and page orientation.</source>
        <target state="translated">Zobrazí dialogové okno, které uživateli umožňuje vybrat tiskárnu a zvolit další možnosti tisku, například počet kopií a orientaci stránky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionPrintPreviewControl">
        <source>Represents only the portion of a print preview that shows the document being previewed. Does not contain any dialog boxes or buttons.</source>
        <target state="translated">Představuje pouze tu část náhledu tisku, ve které se zobrazuje dokument v náhledu. Neobsahuje žádná dialogová okna ani tlačítka.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionPrintPreviewDialog">
        <source>Displays a dialog box that shows the user a preview of what the associated document will look like when printed.</source>
        <target state="translated">Zobrazí dialogové okno, ve kterém se uživateli zobrazuje náhled toho, jak bude příslušný dokument vypadat po vytištění.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionProgressBar">
        <source>Displays a bar that fills to indicate to the user the progress of an operation.</source>
        <target state="translated">Zobrazí pruh, který se postupně zaplňuje. Uživatel tak má k dispozici informace o průběhu operace.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionPropertyGrid">
        <source>Provides a user interface for browsing the properties of an object.</source>
        <target state="translated">Zajišťuje uživatelské rozhraní pro procházení vlastností objektu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionRadioButton">
        <source>Enables the user to select a single option from a group of choices when paired with other RadioButtons.</source>
        <target state="translated">Umožňuje uživateli vybrat jednu možnost ze skupiny voleb při použití souběžně s jinými přepínači (RadioButtons).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionRichTextBox">
        <source>Provides advanced text entry and editing features such as character and paragraph formatting.</source>
        <target state="translated">Zajišťuje rozšířené zadání textu a funkce úprav, například formátování znaků a odstavců.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionSaveFileDialog">
        <source>Displays a dialog box that prompts the user to select a location for saving a file.</source>
        <target state="translated">Zobrazí uživateli dialogové okno s výzvou, aby vybral umístění pro uložení souboru.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionSplitContainer">
        <source>Divides a container's display area into two resizable panels to which you can add controls.</source>
        <target state="translated">Rozdělí zobrazovanou oblast kontejneru na dva panely, jejichž velikost lze změnit a do nichž lze přidávat ovládací prvky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionSplitter">
        <source>Divides a container's display area into two areas which can be resized.</source>
        <target state="translated">Rozdělí zobrazovanou oblast kontejneru na dvě oblasti, jejichž velikost lze změnit.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionStatusStrip">
        <source>Displays information to the user about the object being viewed, the object's components, or the object's operation.</source>
        <target state="translated">Zobrazí uživateli informace o zobrazovaném objektu, komponentách objektu nebo o operaci objektu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionTabControl">
        <source>Manages and displays to the user a related collection of tabs that can contain controls and components.</source>
        <target state="translated">Zobrazuje uživateli související kolekci karet, které mohou obsahovat ovládací prvky a komponenty, a umožňuje je spravovat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionTableLayoutPanel">
        <source>Handles the layout of its components and arranges them in the format of a table automatically.</source>
        <target state="translated">Zpracovává rozložení svých komponent a uspořádává je automaticky do formátu tabulky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionTextBox">
        <source>Enables the user to enter text, and provides multiline editing and password character masking.</source>
        <target state="translated">Umožňuje uživateli zadat text a provádět víceřádkové úpravy a maskování znaků hesla.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionTimer">
        <source>Component that raises an event at user defined intervals</source>
        <target state="translated">Komponenta, která aktivuje událost v intervalech definovaných uživatelem</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionToolStrip">
        <source>Provides toolbars and other user interface elements that support many appearance options, and that support overflow and run-time item reordering.</source>
        <target state="translated">Zajišťuje panely nástrojů a další prvky uživatelského rozhraní, které podporují řadu možností zobrazení a také přeuspořádání položek při přetečení a za běhu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionToolTip">
        <source>Displays information when the user moves the pointer over an associated control.</source>
        <target state="translated">Zobrazí informace, když uživatel přesune ukazatel myši na příslušný ovládací prvek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionTrackBar">
        <source>Enables the user to choose between a range of values by sliding a small bar along another bar.</source>
        <target state="translated">Umožňuje uživateli zvolit mezi rozsahem hodnot posunutím malého posuvníku spolu s jiným posuvníkem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionTreeView">
        <source>Displays a hierarchical collection of labeled items to the user that optionally contain an image.</source>
        <target state="translated">Zobrazí uživateli hierarchickou kolekci položek označených popiskem, které mohou nepovinně obsahovat obrázek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionVScrollBar">
        <source>Enables its parent component to scroll content vertically. Unnecessary if the parent has an autoscroll attribute, and the attribute is enabled.</source>
        <target state="translated">Umožňuje své nadřazené komponentě posouvat obsah svisle. Tato možnost je zbytečná, pokud má nadřazená komponenta nastaven atribut automatického posunu a tento atribut je povolen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionWebBrowser">
        <source>Enables the user to browse Web pages inside your form.</source>
        <target state="translated">Umožňuje uživateli procházet webové stránky uvnitř formuláře.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignTimeFeaturesNotSupported">
        <source>Design time features are not supported.</source>
        <target state="translated">Funkce doby návrhu nejsou podporovány.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DispInvokeFailed">
        <source>Operation {0} on the component did not succeed, generating the error code 0x{1:X}.</source>
        <target state="translated">Operace {0} se součástí se nezdařila. Generovaný kód chyby je 0x{1:X}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DomainUpDownItemsDescr">
        <source>The allowable values of the DomainUpDown.</source>
        <target state="translated">Přípustné hodnoty DomainUpDown.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DomainUpDownOnSelectedItemChangedDescr">
        <source>Occurs when the selected item in the control changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že dojde ke změně vybrané položky v ovládacím prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DomainUpDownSelectedIndexDescr">
        <source>The index of the selected domain value.</source>
        <target state="translated">Index vybrané hodnoty domény.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DomainUpDownSelectedItemDescr">
        <source>The currently selected domain value.</source>
        <target state="translated">Aktuálně vybraná hodnota domény.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DomainUpDownSortedDescr">
        <source>Controls whether items in the domain list are sorted.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda jsou položky v seznamu domén seřazeny.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DomainUpDownWrapDescr">
        <source>Indicates whether values wrap around at either end of the item list.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda lze hodnoty v seznamu položek procházet cyklicky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DragDropRegFailed">
        <source>DragDrop registration did not succeed.</source>
        <target state="translated">Registrace DragDrop se nezdařila.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EditDefaultAccessibleName">
        <source>Spinner</source>
        <target state="translated">Číselník</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorBadInputLanguage">
        <source>inputLanguage is not recognized by the system.</source>
        <target state="translated">Jazyk inputLanguage není systémem rozpoznán.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorCollectionFull">
        <source>Collection has reached its maximum capacity.</source>
        <target state="translated">Kolekce dosáhla maximální kapacity.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorCreatingHandle">
        <source>Error creating window handle.</source>
        <target state="translated">Při vytváření popisovače okna došlo k chybě.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorNoMarshalingThread">
        <source>Invoke or BeginInvoke cannot be called on a control until the window handle has been created.</source>
        <target state="translated">Nelze volat funkci Invoke nebo BeginInvoke pro ovládací prvek, dokud není vytvořen popisovač okna.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorPropertyPageFailed">
        <source>Component did not succeed to show the property page.</source>
        <target state="translated">Zobrazení stránky vlastností se v součásti nezdařilo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorProviderBlinkRateDescr">
        <source>The rate in milliseconds at which the error icon blinks.</source>
        <target state="translated">Frekvence blikání ikony chyby v milisekundách.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorProviderBlinkStyleDescr">
        <source>Controls whether the error icon blinks when an error is set.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda při nastavení chyby bliká ikona chyby.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorProviderContainerControlDescr">
        <source>The parent control, usually the form, that contains the data-bound controls on which the ErrorProvider can display error icons.</source>
        <target state="translated">Nadřazený ovládací prvek (zpravidla formulář), který obsahuje ovládací prvky vázané na data, na kterých může zprostředkovatel ErrorProvider zobrazit ikony chyb.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorProviderDataMemberDescr">
        <source>Indicates the sub-list of data from the DataSource to bind errors against.</source>
        <target state="translated">Určuje podseznam dat objektu DataSource, ke kterému mají být vázány chyby.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorProviderDataSourceDescr">
        <source>Indicates the source of data to bind errors against.</source>
        <target state="translated">Určuje zdroj dat, k nimž mají být vázány chyby.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorProviderDefaultAccessibleName">
        <source>Error provider</source>
        <target state="translated">Zprostředkovatel chyb</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorProviderErrorDescr">
        <source>The error description for a control.</source>
        <target state="translated">Popis chyby pro ovládací prvek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorProviderIconAlignmentDescr">
        <source>The location of the error icon relative to the control.</source>
        <target state="translated">Umístění ikony chyby vzhledem k ovládacímu prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorProviderIconDescr">
        <source>The icon used to indicate an error.</source>
        <target state="translated">Ikona použitá k indikaci chyby.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorProviderIconPaddingDescr">
        <source>The number of pixels to leave between the error icon and the control.</source>
        <target state="translated">Počet pixelů, které mají být ponechány mezi ikonou chyby a ovládacím prvkem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorSettingWindowRegion">
        <source>Error occurred while trying to set the window region for the MDI client.</source>
        <target state="translated">Při pokusu o nastavení oblasti okna pro klienta MDI došlo k chybě.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorTypeConverterFailed">
        <source>Component did not succeed to show the editor.</source>
        <target state="translated">Zobrazení editoru v součásti se nezdařilo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgCancel">
        <source>Cancel</source>
        <target state="translated">Storno</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgCaption">
        <source>Microsoft .NET</source>
        <target state="translated">Microsoft .NET</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgCaption2">
        <source>{0}</source>
        <target state="translated">{0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgContinue">
        <source>&amp;Continue</source>
        <target state="translated">&amp;Pokračovat</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgContinueErrorText">
        <source>Unhandled exception has occurred in a component in your application. If you click Continue, the application will ignore this error and attempt to continue.

{0}.</source>
        <target state="translated">V součásti aplikace došlo k neošetřené výjimce. Pokud kliknete na tlačítko Pokračovat, aplikace bude tuto chybu ignorovat a pokusí se pokračovat.

{0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgDetailsText">
        <source>Error Text</source>
        <target state="translated">Chybový text</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgErrorText">
        <source>Unhandled exception has occurred in your application. If you click Continue, the application will ignore this error and attempt to continue. If you click Quit, the application will close immediately.

{0}.</source>
        <target state="translated">V součásti aplikace došlo k neošetřené výjimce. Pokud kliknete na tlačítko Pokračovat, aplikace bude tuto chybu ignorovat a pokusí se pokračovat. Pokud kliknete na tlačítko Konec, bude aplikace okamžitě ukončena.

{0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgHelp">
        <source>&amp;Help</source>
        <target state="translated">Nápo&amp;věda</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgMsgExceptionSection">
        <source>Exception Text</source>
        <target state="translated">Text výjimky</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgMsgFooterNonSwitchable">
        <source>Application does not support Windows Forms just-in-time (JIT)
debugging. Contact the application author for more
information.
</source>
        <target state="translated">Aplikace nepodporuje ladění JIT (Just In Time) formulářů
systému Windows. Další informace získáte od autora
aplikace.
</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgMsgHeaderNonSwitchable">
        <source>Application does not support just-in-time (JIT)
debugging. See the end of this message for details.
</source>
        <target state="translated">Aplikace nepodporuje ladění JIT.
Další informace jsou uvedeny na konci této zprávy.
</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgMsgHeaderSwitchable">
        <source>See the end of this message for details on invoking 
just-in-time (JIT) debugging instead of this dialog box.
</source>
        <target state="translated">Informace o vyvolání ladění JIT najdete na konci této zprávy,
nikoli v tomto dialogovém okně.
</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgMsgJITDebuggingSection">
        <source>JIT Debugging</source>
        <target state="translated">Ladění JIT</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgMsgLoadedAssembliesEntry">
        <source>{0}
    Assembly Version: {1}
    Location: {2}
</source>
        <target state="translated">{0}
    Verze sestavení: {1}
    Umístění: {2}
</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgMsgLoadedAssembliesSection">
        <source>Loaded Assemblies</source>
        <target state="translated">Načtená sestavení</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgMsgSectionSeparator">
        <source>
************** {0} **************
</source>
        <target state="translated">
************** {0} **************
</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgMsgSeparator">
        <source>----------------------------------------
</source>
        <target state="translated">----------------------------------------
</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgOk">
        <source>OK</source>
        <target state="translated">OK</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgQuit">
        <source>&amp;Quit</source>
        <target state="translated">&amp;Konec</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgSecurityContinueErrorText">
        <source>Application attempted to perform an operation not allowed by the security policy. To grant this application the required permission, contact your system administrator, or use the Microsoft .NET Configuration tool.

If you click Continue, the application will ignore this error and attempt to continue.

{1}.</source>
        <target state="translated">Aplikace se pokusila provést operaci, která není povolena zásadami zabezpečení. Pokud chcete této aplikaci udělit požadované oprávnění, obraťte se na správce systému nebo použijte konfigurační nástroj Microsoft .NET.

Pokud kliknete na Pokračovat, aplikace bude tuto chybu ignorovat a pokusí se pokračovat.

{1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgSecurityErrorText">
        <source>Application attempted to perform an operation not allowed by the security policy. To grant this application the required permission, contact your system administrator, or use the Microsoft .NET Configuration tool.

If you click Continue, the application will ignore this error and attempt to continue. If you click Quit, the application will close immediately.

{1}.</source>
        <target state="translated">Aplikace se pokusila provést operaci, která není povolena zásadami zabezpečení. Pokud chcete této aplikaci udělit požadované oprávnění, obraťte se na správce systému nebo použijte konfigurační nástroj Microsoft .NET.

Pokud kliknete na Pokračovat, aplikace bude tuto chybu ignorovat a pokusí se pokračovat. Pokud kliknete na Konec, aplikace se okamžitě zavře.

{1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgShowDetails">
        <source>&amp;Details</source>
        <target state="translated">Po&amp;drobnosti</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgWarningText">
        <source>{0}.</source>
        <target state="translated">{0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExceptionCreatingCompEditorControl">
        <source>ComponentEditorControl: {0} cannot be created.</source>
        <target state="translated">Nelze vytvořit ovládací prvek ComponentEditorControl: {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExceptionCreatingObject">
        <source>Exception occurred while trying to create an instance of {0}. The exception was "{1}".</source>
        <target state="translated">Při pokusu o vytvoření instance objektu {0} došlo k výjimce {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExpandedStateName">
        <source>Expanded</source>
        <target state="translated">Rozbalené</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExternalException">
        <source>External exception</source>
        <target state="translated">Externí výjimka</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FDFileNamesDescr">
        <source>Retrieves the file names of all selected files in the dialog box.</source>
        <target state="translated">Načte názvy všech vybraných souborů v dialogovém okně.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FDaddExtensionDescr">
        <source>Controls whether extensions are automatically added to file names.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda jsou k názvům souborů automaticky přidávány přípony.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FDcheckFileExistsDescr">
        <source>Checks that the specified file exists before returning from the dialog.</source>
        <target state="translated">Před návratem z tohoto dialogového okna zkontroluje, zda zadaný soubor existuje.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FDcheckPathExistsDescr">
        <source>Checks that the specified path exists before returning from the dialog.</source>
        <target state="translated">Před návratem z tohoto dialogového okna zkontroluje, zda zadaná cesta existuje.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FDdefaultExtDescr">
        <source>The default file name extension. If the user types a file name, this extension is added at the end of the file name if one is not specified.</source>
        <target state="translated">Výchozí přípona názvu souboru. Pokud uživatel zadá název souboru a neuvede příponu, je tato přípona přidána na konec názvu souboru.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FDdereferenceLinksDescr">
        <source>Controls whether shortcuts are dereferenced before returning from the dialog.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda jsou před návratem z tohoto dialogového okna vyhodnoceny odkazy.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FDfileNameDescr">
        <source>The file first shown in the dialog box, or the last one selected by the user.</source>
        <target state="translated">První soubor zobrazený v dialogovém okně, nebo poslední soubor vybraný uživatelem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FDfileOkDescr">
        <source>Occurs when the user clicks the Open or Save button in the dialog box.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že uživatel klikne v dialogovém okně na tlačítko Uložit nebo Otevřít.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FDfilterDescr">
        <source>The file filters to display in the dialog box, for example, "C# files|*.cs|All files|*.*".</source>
        <target state="translated">Filtr souborů, který má být zobrazen v dialogovém okně, např. Soubory C#|*.cs|Všechny soubory|*.*.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FDfilterIndexDescr">
        <source>The index of the file filter selected in the dialog box. The first item has an index of 1.</source>
        <target state="translated">Index filtru souborů vybraného v dialogovém okně. První položka má index rovný 1.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FDinitialDirDescr">
        <source>The initial directory for the dialog box.</source>
        <target state="translated">Počáteční adresář dialogového okna</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FDrestoreDirectoryDescr">
        <source>Controls whether the dialog box restores the current directory before closing.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda dialogové okno před zavřením obnoví aktuální adresář.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FDshowHelpDescr">
        <source>Enables the Help button.</source>
        <target state="translated">Povolí tlačítko Nápověda.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FDsupportMultiDottedExtensionsDescr">
        <source>Controls whether multi-dotted extensions are supported.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda jsou podporovány přípony s více tečkami.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FDtitleDescr">
        <source>The string to display in the title bar of the dialog box.</source>
        <target state="translated">Řetězec, který má být zobrazen v záhlaví dialogového okna.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FDvalidateNamesDescr">
        <source>Controls whether the dialog box ensures that file names do not contain invalid characters or sequences.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda dialogové okno zajišťuje, že názvy souborů neobsahují neplatné znaky nebo posloupnosti.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedToLoadCursor">
        <source>Failed to load cursor. Error '{1}'.</source>
        <target state="translated">Nepodařilo se načíst kurzor. Chyba {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileDialogAddToRecentDescr">
        <source>Controls whether to add the file being opened or saved to the recent list.</source>
        <target state="translated">Určuje, jestli se má soubor, který se otevírá nebo ukládá, přidat do seznamu posledních souborů.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileDialogBufferTooSmall">
        <source>Too many files selected. Select fewer files and try again.</source>
        <target state="translated">Bylo vybráno příliš mnoho souborů. Vyberte menší počet souborů a akci zopakujte.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileDialogCreatePrompt">
        <source>File {0} does not exist.
Do you want to create it?</source>
        <target state="translated">Soubor {0} neexistuje.
Chcete jej vytvořit?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileDialogFileNotFound">
        <source>File {0} does not exist.
Verify that the correct file name was given.</source>
        <target state="translated">Soubor {0} neexistuje.
Ověřte, zda byl zadán správný název souboru.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileDialogInvalidFileName">
        <source>File {0} is not a valid file name.</source>
        <target state="translated">Soubor {0} je neplatný název souboru.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileDialogInvalidFilter">
        <source>Filter string you provided is not valid. The filter string must contain a description of the filter, followed by the vertical bar (|) and the filter pattern. The strings for different filtering options must also be separated by the vertical bar. Example: "Text files (*.txt)|*.txt|All files (*.*)|*.*"</source>
        <target state="translated">Zadaný řetězec filtru je neplatný. Řetězec filtru musí obsahovat popis filtru, svislou čáru (|) a vzorek filtru. Řetězce pro různé volby filtrování rovněž musí být odděleny svislou čarou. Příklad: Textové soubory (*.txt)|*.txt|Všechny soubory (*.*)|*.*</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileDialogInvalidFilterIndex">
        <source>Filter index not valid.</source>
        <target state="translated">Index filtru je neplatný.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileDialogOkRequiresInteractionDescr">
        <source>Controls whether the OK button of the dialog box is disabled until the user navigates the view or edits the filename (if applicable). Note: Disabling of the OK button does not prevent the dialog from being submitted by the Enter key.</source>
        <target state="translated">Určuje, jestli je tlačítko OK v dialogovém okně zakázané, dokud uživatel neprojde zobrazením nebo neupraví název souboru (pokud je to možné). Poznámka: Zakázání tlačítka OK nezabrání odeslání dialogového okna klávesou Enter.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileDialogOverwritePrompt">
        <source>File {0} already exists.
Do you want to replace it?</source>
        <target state="translated">Soubor {0} již existuje.
Chcete jej nahradit?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileDialogShowHiddenFilesDescr">
        <source>Controls whether the dialog box displays hidden and system files.</source>
        <target state="translated">Určuje, jestli se v dialogovém okně zobrazují skryté a systémové soubory.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileDialogShowPinnedPlacesDescr">
        <source>Controls whether the items shown by default in the view's navigation pane are shown.</source>
        <target state="translated">Určuje, jestli se mají zobrazit položky zobrazené ve výchozím nastavení v navigačním podokně zobrazení.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileDialogSubLassFailure">
        <source>Attempt to subclass a list box did not succeed. Not enough memory is available.</source>
        <target state="translated">Pokus o vytvoření podtřídy seznamu se nezdařil. Není k dispozici dostatek paměti.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FilterRequiresIBindingListView">
        <source>Can only set filter on an IBindingListView where SupportsFiltering is true.</source>
        <target state="translated">Filtr lze zapnout pouze u rozhraní IBindingListView, u kterého je vlastnost SupportsFiltering nastavena na hodnotu true.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FindKeyMayNotBeEmptyOrNull">
        <source>Key specified was either empty or null.</source>
        <target state="translated">Zadaný klíč byl prázdný nebo měl hodnotu Null.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FlowPanelFlowDirectionDescr">
        <source>Specifies the direction in which controls are laid out.</source>
        <target state="translated">Určuje směr rozložení ovládacích prvků.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FlowPanelWrapContentsDescr">
        <source>Indicates whether contents are wrapped or clipped at the control boundary.</source>
        <target state="translated">Označuje, zda je obsah na úrovni ohraničení ovládacího prvku zalomen nebo oříznut.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FnDallowScriptChangeDescr">
        <source>Controls whether the character set of the font can be changed.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda lze změnit znakovou sadu písma.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FnDallowSimulationsDescr">
        <source>Controls whether GDI font simulations are allowed.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda jsou povoleny simulace písem GDI.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FnDallowVectorFontsDescr">
        <source>Controls whether vector fonts can be selected.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda lze vybrat vektorová písma.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FnDallowVerticalFontsDescr">
        <source>Controls whether vertical fonts can be selected.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda lze vybrat svislá písma.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FnDapplyDescr">
        <source>Occurs when the user clicks the Apply button.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že uživatel klikne na tlačítko Použít.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FnDcolorDescr">
        <source>The color selected in the dialog box.</source>
        <target state="translated">Barva vybraná v dialogovém okně</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FnDfixedPitchOnlyDescr">
        <source>Controls whether only fixed pitch fonts can be selected.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda mohou být vybrána pouze neproporcionální písma.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FnDfontDescr">
        <source>The font selected in the dialog box.</source>
        <target state="translated">Písmo vybrané v dialogovém okně</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FnDfontMustExistDescr">
        <source>Controls whether to report an error if the selected font does not exist.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda má být hlášena chyba, pokud vybrané písmo neexistuje.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FnDmaxSizeDescr">
        <source>The maximum point size that can be Selected (or zero to disable).</source>
        <target state="translated">Maximální velikost v bodech, kterou lze vybrat (nebo nula, má-li být možnost zakázána).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FnDminSizeDescr">
        <source>The minimum point size that can be Selected (or zero to disable).</source>
        <target state="translated">Minimální velikost v bodech, kterou lze vybrat (nebo nula, má-li být možnost zakázána).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FnDscriptsOnlyDescr">
        <source>Controls whether to exclude OEM and Symbol character sets.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda mají být vyloučeny znakové sady OEM a Symbol.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FnDshowApplyDescr">
        <source>Controls whether to show the Apply button.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda má být zobrazeno tlačítko Použít.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FnDshowColorDescr">
        <source>Controls whether to show a color choice.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda má být zobrazena volba barev.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FnDshowEffectsDescr">
        <source>Controls whether to show the underline, strikeout, and font color selections.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda má být zobrazeno vybrané podtržení, přeškrtnutí a barva písma.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FnDshowHelpDescr">
        <source>Controls whether to show the Help button.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda má být zobrazeno tlačítko Nápověda.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FolderBrowserDialogAddToRecent">
        <source>Controls whether the dialog box adds the folder being selected to the recent list.</source>
        <target state="translated">Určuje, jestli dialogové okno přidá právě vybranou složku do seznamu posledních složek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FolderBrowserDialogDescription">
        <source>The string that is displayed above the tree view control in the dialog box. This string can be used to specify instructions to the user.</source>
        <target state="translated">Řetězec zobrazený v dialogovém okně nad ovládacím prvkem zobrazení stromu. V řetězci můžete uvést pokyny pro uživatele.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FolderBrowserDialogMultiSelectDescr">
        <source>Controls whether multiple folders can be selected in the dialog.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda v dialogovém okně lze vybrat více složek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FolderBrowserDialogOkRequiresInteraction">
        <source>Controls whether the OK button of the dialog box is disabled until the user navigates the view or edits the filename (if applicable). Note: Disabling of the OK button does not prevent the dialog from being submitted by the Enter key.</source>
        <target state="translated">Určuje, jestli je tlačítko OK v dialogovém okně zakázané, dokud uživatel neprojde zobrazením nebo neupraví název souboru (pokud je to možné). Poznámka: Zakázání tlačítka OK nezabrání odeslání dialogového okna klávesou Enter.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FolderBrowserDialogRootFolder">
        <source>The location of the root folder from which to start browsing. Only the specified folder and any subfolders that are beneath it will appear in the dialog box.</source>
        <target state="translated">Umístění kořenové složky, od které chcete začít procházet. V dialogovém okně budou zobrazeny pouze určená složky a všechny vnořené podsložky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FolderBrowserDialogSelectedPath">
        <source>The path of the folder first selected in the dialog or the last one selected by the user.</source>
        <target state="translated">Cesta ke složce, která byla poprvé vybrána v dialogovém okně nebo naposledy označena uživatelem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FolderBrowserDialogSelectedPathsDescr">
        <source>Retrieves the paths of all selected folders in the dialog box.</source>
        <target state="translated">Načte cesty všech vybraných složek v dialogovém okně.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FolderBrowserDialogShowHiddenFiles">
        <source>Controls whether the dialog box displays hidden and system files.</source>
        <target state="translated">Určuje, jestli se v dialogovém okně zobrazují skryté a systémové soubory.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FolderBrowserDialogShowNewFolderButton">
        <source>Include the New Folder button in the dialog box.</source>
        <target state="translated">Vloží do dialogového okna tlačítko Nová složka.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FolderBrowserDialogShowPinnedPlaces">
        <source>Controls whether the items shown by default in the view's navigation pane are shown.</source>
        <target state="translated">Určuje, jestli se mají zobrazit položky zobrazené ve výchozím nastavení v navigačním podokně zobrazení.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FolderBrowserDialogUseDescriptionForTitle">
        <source>A value that indicates whether to use the value of the Description property as the dialog title for Vista style dialogs. This property has no effect on old style dialogs.</source>
        <target state="translated">Hodnota, která určuje, jestli se má jako název dialogového okna u dialogových oken ve stylu Vista použít hodnota vlastnosti Description. Tato vlastnost nemá žádný vliv na dialogová okna ve starém stylu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormAcceptButtonDescr">
        <source>The accept button of the form. If this is set, the button is 'clicked' whenever the user presses the 'ENTER' key.</source>
        <target state="translated">Potvrzovací tlačítko formuláře. Je-li nastaveno, dojde ke kliknutí na toto tlačítko vždy, když uživatel stiskne klávesu ENTER.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormActiveMDIChildDescr">
        <source>The currently active MDI child form.</source>
        <target state="translated">Aktuálně aktivní podřízený formulář MDI.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormAutoScaleDescr">
        <source>If set to true, the form will automatically scale with the screen font.</source>
        <target state="translated">Je-li nastavena hodnota True, změní se automaticky měřítko formuláře podle obrazovkového písma.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormAutoScrollDescr">
        <source>Indicates whether scroll bars automatically appear when the control contents are larger than its visible area.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda budou automaticky zobrazeny posuvníky, pokud je obsah ovládacího prvku větší než jeho zobrazovaná oblast.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormAutoScrollMarginDescr">
        <source>The margin around controls during auto scroll.</source>
        <target state="translated">Okraje kolem ovládacích prvků při automatickém posouvání.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormAutoScrollMinSizeDescr">
        <source>The minimum logical size for the auto scroll region.</source>
        <target state="translated">Minimální logická velikost pro oblast automatického posouvání.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormAutoScrollPositionDescr">
        <source>The current position of the auto-scrolling scroll bar.</source>
        <target state="translated">Aktuální pozice posuvníku automatického posouvání.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormBorderColorChangedDescr">
        <source>Occurs whenever the FormBorderColor property is changed.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se vždy, když je změněna vlastnost FormBorderColor.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormBorderColorDescr">
        <source>The color of the Form's border.</source>
        <target state="translated">Barva ohraničení formuláře</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormBorderStyleDescr">
        <source>Indicates the appearance and behavior of the border and title bar of the form.</source>
        <target state="translated">Určuje vzhled a chování ohraničení a záhlaví formuláře.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormCancelButtonDescr">
        <source>The cancel button of the form. If this property is set, the button is 'clicked' whenever the user presses the 'ESC' key.</source>
        <target state="translated">Stornovací tlačítko formuláře. Je-li tato vlastnost nastavena, dojde k aktivaci tohoto tlačítka vždy, když uživatel stiskne klávesu Esc.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormCaptionBackColorChangedDescr">
        <source>Occurs whenever the FormCaptionBackColor property is changed.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se vždy, když je změněna vlastnost FormCaptionBackColor.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormCaptionBackColorDescr">
        <source>The back color of the Form's caption (title bar).</source>
        <target state="translated">Barva pozadí záhlaví formuláře</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormCaptionTextColorChangedDescr">
        <source>Occurs whenever the FormCaptionTextColor property is changed.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se vždy, když je změněna vlastnost FormCaptionTextColor.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormCaptionTextColorDescr">
        <source>The color of the Form's text caption (title bar text).</source>
        <target state="translated">Barva textu záhlaví formuláře</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormControlBoxDescr">
        <source>Determines whether a form has a Control/System menu box.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda má formulář systémovou a řídicí nabídku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormCornerPreferenceChangedDescr">
        <source>Occurs whenever the FormCornerPreference property is changed.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se vždy, když je změněna vlastnost FormCornerPreference.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormCornerPreferenceDescr">
        <source>The rounding style of the Form's border.</source>
        <target state="translated">Styl zaoblení okraje formuláře</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormDesktopBoundsDescr">
        <source>The bounds of this form in desktop coordinates.</source>
        <target state="translated">Okraje tohoto formuláře v souřadnicích plochy.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormDesktopLocationDescr">
        <source>The location of this form in desktop coordinates.</source>
        <target state="translated">Umístění tohoto formuláře v souřadnicích plochy.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormDialogResultDescr">
        <source>The value this form will return if displayed as a dialog box.</source>
        <target state="translated">Hodnota, kterou tento formulář vrátí, pokud bude zobrazen jako dialogové okno.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormHelpButtonClickedDescr">
        <source>Event raised when the help button is clicked.</source>
        <target state="translated">Událost aktivovaná při kliknutí na tlačítko nápovědy</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormHelpButtonDescr">
        <source>Determines whether a form has a Help button on the caption bar.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda formulář obsahuje v záhlaví tlačítko nápovědy.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormIconDescr">
        <source>Indicates the icon for a form. This icon is displayed in the form's system menu box and when the form is minimized.</source>
        <target state="translated">Určuje ikonu pro formulář. Tato ikona je zobrazena v poli systémové nabídky formuláře a také při minimalizaci formuláře.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormIsMDIChildDescr">
        <source>Determines whether the form is a child of a MDI container.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda je formulář podřízeným objektem kontejneru MDI.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormIsMDIContainerDescr">
        <source>Determines whether the form is an MDI container.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda je formulář kontejnerem MDI.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormKeyPreviewDescr">
        <source>Determines whether keyboard events for controls on the form are registered with the form.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda jsou ve formuláři registrovány události klávesnice pro ovládací prvky formuláře.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormMDIChildrenDescr">
        <source>Retrieves the MDI children of this form.</source>
        <target state="translated">Načte podřízený objekt MDI tohoto formuláře.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormMDIParentAndChild">
        <source>Form cannot be both an MDI child and MDI parent.</source>
        <target state="translated">Formulář nemůže být nadřazeným a podřízeným dokumentem MDI současně.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormMDIParentCannotAdd">
        <source>Form cannot be added to the Controls collection that has a valid MDI parent.</source>
        <target state="translated">Nelze přidat formulář do kolekce Controls, pro kterou existuje platný nadřazený objekt MDI.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormMDIParentDescr">
        <source>Retrieves the MDI parent of this form.</source>
        <target state="translated">Načte nadřazený objekt MDI tohoto formuláře.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormMaximizeBoxDescr">
        <source>Determines whether a form has a maximize box in the upper-right corner of its caption bar.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda formulář má v pravém horním rohu záhlaví maximalizační pole.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormMaximumSizeDescr">
        <source>The maximum size the form can be resized to.</source>
        <target state="translated">Maximální velikost, na niž lze nastavit tento formulář.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormMdiChildrenMinimizedAnchorBottomDescr">
        <source>Gets or sets the anchoring for minimized MDI children.</source>
        <target state="translated">Získá nebo nastaví ukotvení pro minimalizované podřízené položky MDI.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormMenuStripDescr">
        <source>Specifies the primary MenuStrip for the Form. This property is used for keyboard activation and automatic merging in MDI.</source>
        <target state="translated">Určuje primární hodnotu MenuStrip pro formulář. Tato vlastnost se používá k aktivování klávesnice a automatickému sloučení v MDI.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormMinimizeBoxDescr">
        <source>Determines whether a form has a minimize box in the upper-right corner of its caption bar.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda formulář má v pravém horním rohu záhlaví minimalizační pole.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormMinimumSizeDescr">
        <source>The minimum size the form can be resized to.</source>
        <target state="translated">Minimální velikost formuláře.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormModalDescr">
        <source>Indicates if this form is currently being displayed as a modal dialog box.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda je tento formulář nyní zobrazen ve formě modálního dialogového okna.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOnActivateDescr">
        <source>Occurs whenever the form is activated.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při každé aktivaci formuláře.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOnClosedDescr">
        <source>Occurs whenever the user closes the form, after the form has been closed.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se vždy, když uživatel zavírá formulář, a to po jeho zavření.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOnClosingDescr">
        <source>Occurs whenever the user closes the form, before the form has been closed.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se vždy, když uživatel zavírá formulář, a to před jeho zavřením.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOnDeactivateDescr">
        <source>Occurs whenever the form is deactivated.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se vždy, když je formulář deaktivován.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOnDpiChangedDescr">
        <source>Occurs when form is moved to a monitor with a different resolution and scaling level, or when form's monitor scaling level is changed in the Windows settings.</source>
        <target state="translated">K této události dojde, když se formulář přesune na jiný monitor s jiným rozlišením a úrovní velikosti, nebo když se v nastavení Windows změní úroveň velikosti monitoru formuláře.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOnFormClosedDescr">
        <source>Occurs whenever the user closes the form, after the form has been closed and specifies the close reason.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se vždy, když uživatel zavírá formulář, a to po jeho zavření, a určí důvod zavření.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOnFormClosingDescr">
        <source>Occurs whenever the user closes the form, before the form has been closed and specifies the close reason.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se vždy, když uživatel zavírá formulář, a to před jeho zavřením, a určí důvod zavření.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOnInputLangChangeDescr">
        <source>Occurs whenever the language used for input for this form changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se vždy, když se změní jazyk použitý pro výstup tohoto formuláře.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOnInputLangChangeRequestDescr">
        <source>A request by the system to change the input language for this form. This request can be refused.</source>
        <target state="translated">Požadavek systému na změnu vstupního jazyka pro tento formulář. Tento požadavek může být odmítnut.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOnLoadDescr">
        <source>Occurs whenever the user loads the form.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při každém načtení formuláře uživatelem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOnMDIChildActivateDescr">
        <source>Occurs when an MDI Child window is activated.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že je aktivováno podřízené okno MDI.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOnMaximizedBoundsChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the MaximizedBounds property is changed on Form.</source>
        <target state="translated">Událost aktivovaná při změně hodnoty vlastnosti MaximizedBounds objektu Form</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOnMaximumSizeChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the MaximumSize property is changed on Form.</source>
        <target state="translated">Událost aktivovaná při změně hodnoty vlastnosti MaximumSize objektu Form</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOnMenuCompleteDescr">
        <source>Occurs when menu selection is completed and menu modal message loop has exited.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že je proveden výběr nabídky a je ukončena smyčka pro zpracování zpráv modální nabídky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOnMenuStartDescr">
        <source>Occurs when any menu is displayed and menu modal message loop is entered.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že dojde k zobrazení nabídky a je spuštěna smyčka pro zpracování zpráv modální nabídky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOnMinimumSizeChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the MinimumSize property is changed on Form.</source>
        <target state="translated">Událost aktivovaná při změně hodnoty vlastnosti MinimumSize objektu Form</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOnResizeBeginDescr">
        <source>Occurs when the form enters the sizing modal loop.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že u formuláře dojde k modální smyčce změny velikosti.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOnResizeEndDescr">
        <source>Occurs when the form exits the sizing modal loop.</source>
        <target state="translated">Je vyvolána, když u formuláře dojde k ukončení modální smyčky změny velikosti.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOnShownDescr">
        <source>Occurs whenever the form is first shown.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při prvním zobrazení formuláře.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOpacityDescr">
        <source>The opacity percentage of the control. </source>
        <target state="translated">Míra průhlednosti ovládacího prvku v procentech</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOrTaskDialog_NoSyncContextForShowAsync">
        <source>Failed to retrieve the Synchronization Context for showing the Form asynchronously.</source>
        <target state="translated">Načtení kontextu synchronizace pro asynchronní zobrazení formuláře se nezdařilo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOwnedFormsDescr">
        <source>Array of forms owned by this form.</source>
        <target state="translated">Pole formulářů vlastněných tímto formulářem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOwnerDescr">
        <source>The owner of this form.</source>
        <target state="translated">Vlastník tohoto formuláře.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormShowIconDescr">
        <source>Indicates whether an icon is displayed in the title bar of the form.</source>
        <target state="translated">Označuje, zda je v záhlaví okna formuláře zobrazena ikona.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormShowInTaskbarDescr">
        <source>Determines whether the form appears in the Windows Taskbar.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda je formulář zobrazen na hlavním panelu systému Windows.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormSizeGripStyleDescr">
        <source>Determines when the SizeGrip will be displayed for the form.</source>
        <target state="translated">Určuje, kdy bude pro formulář zobrazen úchyt SizeGrip.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormStartPositionDescr">
        <source>Determines the position of a form when it first appears.</source>
        <target state="translated">Určuje pozici formuláře při prvním zobrazení.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormTopMostDescr">
        <source>Indicates whether the form always appears above all other forms that do not have this property set to true.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda se formulář vždy zobrazuje nad všemi formuláři, které nemají nastavenu tuto vlastnost na hodnotu True.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormTransparencyKeyDescr">
        <source>A color which will appear transparent when painted on the form.</source>
        <target state="translated">Barva, která se při vykreslení na formuláři zobrazí jako průhledná.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormWindowStateDescr">
        <source>Determines the initial visual state of the form.</source>
        <target state="translated">Určuje počáteční stav viditelnosti formuláře.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Form_HasAlreadyBeenShownAsync">
        <source>The form has already been shown asynchronously.</source>
        <target state="translated">Formulář již byl zobrazen asynchronně.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormatControlFormatDescr">
        <source>Indicates the Format object that this control is currently using to format its values.</source>
        <target state="translated">Určuje objekt Format, který tento ovládací prvek nyní používá k formátování hodnot.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Formatter_CantConvert">
        <source>Value '{0}' cannot be converted to type '{1}'.</source>
        <target state="translated">Hodnotu {0} nelze převést na typ {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Formatter_CantConvertNull">
        <source>Null value cannot be converted to type '{1}'.</source>
        <target state="translated">Hodnotu Null nelze převést na typ {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GridItemNotExpandable">
        <source>The GridItem cannot be expanded.</source>
        <target state="translated">Položku GridItem nelze rozbalit.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GridPanelCellPositionDescr">
        <source>Specifies the Row and Column position of the control.</source>
        <target state="translated">Určuje pozici řádku a sloupce ovládacího prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GridPanelColumnDescr">
        <source>The column position of the specified child control.</source>
        <target state="translated">Pozice sloupce zadaného podřízeného ovládacího prvku</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GridPanelColumnStylesDescr">
        <source>The column styles of the table.</source>
        <target state="translated">Styly sloupců tabulky</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GridPanelColumnsDescr">
        <source>The number of columns on the table.</source>
        <target state="translated">Počet sloupců v tabulce</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GridPanelGetAlignmentDescr">
        <source>The alignment of the control.</source>
        <target state="translated">Zarovnání ovládacího prvku</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GridPanelGetBoxStretchDescr">
        <source>The box stretch of the control.</source>
        <target state="translated">Roztažení pole ovládacího prvku</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GridPanelGetColumnSpanDescr">
        <source>The column span of the control.</source>
        <target state="translated">Počet sloupců ovládacího prvku</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GridPanelGetRowSpanDescr">
        <source>The row span of the control.</source>
        <target state="translated">Počet řádků ovládacího prvku</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GridPanelRowDescr">
        <source>The row position of the absolutely positioned element.</source>
        <target state="translated">Řádková pozice prvku s absolutním umístěním</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GridPanelRowStylesDescr">
        <source>The row styles of the table.</source>
        <target state="translated">Styly řádků tabulky</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GridPanelRowsDescr">
        <source>The number of rows on the table.</source>
        <target state="translated">Počet řádků v tabulce</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HScrollBarDefaultAccessibleName">
        <source>Horizontal</source>
        <target state="translated">Vodorovně</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HandleAlreadyExists">
        <source>Window handle already exists.</source>
        <target state="translated">Popisovač okna již existuje.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HelpCaption">
        <source>Help</source>
        <target state="translated">Nápověda</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HelpInvalidURL">
        <source>Help URL '{0}' is not valid.</source>
        <target state="translated">Adresa URL nápovědy {0} je neplatná.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HelpProviderHelpKeywordDescr">
        <source>Determines the Help keyword associated with this control.</source>
        <target state="translated">Určuje klíčové slovo nápovědy přidružené k tomuto ovládacímu prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HelpProviderHelpNamespaceDescr">
        <source>The Help namespace (for example HTML 1.0 Help file) that will be used. It is only used for controls that have the HelpKeyword set.</source>
        <target state="translated">Obor názvů nápovědy, který bude použit (např. soubor nápovědy HTML 1.0). Používá se pouze pro ovládací prvky s nastavenou vlastností HelpKeyword.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HelpProviderHelpStringDescr">
        <source>Determines the Help string associated with this control.</source>
        <target state="translated">Určuje řetězec nápovědy přidružený k tomuto ovládacímu prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HelpProviderNavigatorDescr">
        <source>Determines the kind of Help associated with this control.</source>
        <target state="translated">Určuje typ nápovědy přidružené k tomuto ovládacímu prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HelpProviderShowHelpDescr">
        <source>Determines if Help should be displayed for this control.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda má být pro tento ovládací prvek zobrazena nápověda.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HtmlDocumentInvalidDomain">
        <source>Argument for the Domain property must be a fully qualified domain name using Domain Name System (DNS) conventions.</source>
        <target state="translated">Argument pro vlastnost Domain musí být úplný název domény respektující konvence DNS (Domain Name System).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HtmlElementAttributeNotSupported">
        <source>The attribute you specified is not supported on this element.</source>
        <target state="translated">Zadaný atribut není u tohoto elementu podporován.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HtmlElementMethodNotSupported">
        <source>Method is not supported on this type of HtmlElement.</source>
        <target state="translated">Metoda není podporována u tohoto typu HtmlElement.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HtmlElementPropertyNotSupported">
        <source>Property is not supported on this type of HtmlElement.</source>
        <target state="translated">Vlastnost není podporována u tohoto typu HtmlElement.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ICurrencyManagerProviderDescr">
        <source>Provides custom binding management for components.</source>
        <target state="translated">Zajišťuje vlastní správu vazeb pro komponenty.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ISupportInitializeDescr">
        <source>Specifies support for transacted initialization. </source>
        <target state="translated">Určuje podporu pro provedenou inicializaci. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ITypeDataObject_Not_Implemented">
        <source>Data object '{0}' doesn't implement the 'ITypedDataObject' interface and can't be read using 'TryGetData&lt;T&gt;(string, out T)' methods.</source>
        <target state="translated">'{0}' datového objektu neimplementuje rozhraní ITypedDataObject a nedá se číst pomocí metod TryGetData&lt;T&gt;(string, out T).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IllegalCrossThreadCall">
        <source>Cross-thread operation not valid: Control '{0}' accessed from a thread other than the thread it was created on.</source>
        <target state="translated">Operace mezi vlákny není platná: Přístup k ovládacímu prvku {0} proběhl z jiného vlákna než z vlákna, v rámci kterého byl vytvořen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IllegalCrossThreadCallWithStack">
        <source>Cross-thread operation not valid: Control '{0}' accessed from a thread other than the thread it was created on.
Stack trace where the illegal operation occurred was:
{1}"</source>
        <target state="translated">Operace mezi vlákny není platná: Přístup k ovládacímu prvku {0} proběhl z jiného vlákna než z vlákna, v rámci kterého byl vytvořen.
Trasování zásobníku, kde došlo k neplatné operaci:
{1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IllegalState">
        <source>Internal state of the {1} class is not valid.</source>
        <target state="translated">Vnitřní stav třídy {1} je neplatný.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListAddFailed">
        <source>Image cannot be added to the ImageList.</source>
        <target state="translated">Obrázek nelze přidat do seznamu ImageList.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListAllowMirroringDescr">
        <source>Indicates whether the images in the list should be mirrored.</source>
        <target state="translated">Označuje, zda mají být obrázky v seznamu zrcadleny.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListBadImage">
        <source>Parameter must be of type Image.</source>
        <target state="translated">Parametr musí být typu Image.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListBitmap">
        <source>Image must be a Bitmap.</source>
        <target state="translated">Obrázek musí být rastrová mapa.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListColorDepthDescr">
        <source>The number of colors to use to render images.</source>
        <target state="translated">Počet barev použitých k vykreslování obrázků.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListCreateFailed">
        <source>Creation of the ImageList handle did not succeed.</source>
        <target state="translated">Vytvoření popisovače ImageList se nezdařilo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListDuplicateFailed">
        <source>Duplication of the ImageList handle did not succeed.</source>
        <target state="translated">Popisovač ImageList se nepovedlo duplikovat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListEntryType">
        <source>Image added to an ImageList must either derive from Image or be an Icon.</source>
        <target state="translated">Obrázek přidaný do seznamu ImageList musí být buď odvozen od objektu Image, nebo musí být objektem Icon.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListGetFailed">
        <source>Retrieval of the image from ImageList did not succeed.</source>
        <target state="translated">Načtení obrázku ze seznamu ImageList se nezdařilo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListHandleCreatedDescr">
        <source>Indicates if the native handle has been created for this ImageList.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda byl pro tento seznam ImageList vytvořen nativní popisovač.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListHandleDescr">
        <source>The native handle of the ImageList.</source>
        <target state="translated">Nativní popisovač seznamu ImageList.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListImageStreamDescr">
        <source>Retrieves an ImageList streamer for persisting images.</source>
        <target state="translated">Načtení proudu se seznamem ImageList pro trvalé obrázky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListImageTooShort">
        <source>Image strip shorter than the ImageSize property cannot be added.</source>
        <target state="translated">Nelze přidat obrázek kratší než hodnota vlastnosti ImageSize.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListImagesDescr">
        <source>The images stored in this ImageList.</source>
        <target state="translated">Obrázky uložené v tomto seznamu ImageList.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListOnRecreateHandleDescr">
        <source>Occurs when the ImageList needs to recreate its handle.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že seznam ImageList musí znovu vytvořit popisovač.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListRemoveFailed">
        <source>Removal of the image from ImageList did not succeed.</source>
        <target state="translated">Odebrání obrázku ze seznamu ImageList se nezdařilo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListReplaceFailed">
        <source>Replacement of the image in ImageList did not succeed.</source>
        <target state="translated">Nahrazení obrázku v seznamu ImageList se nezdařilo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListRightToLeftInvalidArgument">
        <source>'Inherit' is not a valid value for this property.  Must be set to 'Yes' or 'No'.</source>
        <target state="translated">Inherit není platná hodnota této vlastnosti. Vlastnost musí být nastavena na hodnotu Yes nebo No.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListSizeDescr">
        <source>The size of individual images in the ImageList.</source>
        <target state="translated">Velikost jednotlivých obrázků v seznamu ImageList.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListStreamerLoadFailed">
        <source>Loading of the ImageList did not succeed.</source>
        <target state="translated">Načtení seznamu ImageList se nezdařilo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListStreamerSaveFailed">
        <source>Saving of the ImageList did not succeed.</source>
        <target state="translated">Uložení seznamu ImageList se nezdařilo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListStripBadWidth">
        <source>Width of the image strip must be a positive multiple of ImageSize.Width.</source>
        <target state="translated">Šířka obrázku musí být kladným násobkem hodnoty ImageSize.Width.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListTransparentColorDescr">
        <source>The color that is treated as transparent.</source>
        <target state="translated">Barva, která je považována za průhlednou.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IndexOutOfRange">
        <source>Index {0} is out of range.</source>
        <target state="translated">Index {0} je mimo rozsah.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InputLanguageCultureNotFound">
        <source>Could not find an InputLanguage for culture '{0}'.</source>
        <target state="translated">Nepovedlo se najít InputLanguage pro jazykovou verzi {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidArgument">
        <source>InvalidArgument=Value of '{1}' is not valid for '{0}'.</source>
        <target state="translated">InvalidArgument=Hodnota {1} není platnou hodnotou pro argument {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidArgumentType">
        <source>Argument '{0}' must be of type '{1}'.</source>
        <target state="translated">Argument {0} musí být typu {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidBoundArgument">
        <source>Value of '{1}' is not valid for '{0}'. '{0}' should be between {2} and {3}.</source>
        <target state="translated">Hodnota {1} není platnou hodnotou argumentu {0}. Hodnota {0} musí být v rozsahu od {2} do {3}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidCrossThreadControlCall">
        <source>Action being performed on this control is being called from the wrong thread. Marshal to the correct thread using Control.Invoke or Control.BeginInvoke to perform this action.</source>
        <target state="translated">Akce prováděná s tímto ovládacím prvkem je volána z nesprávného vlákna. Chcete-li tuto akci provést, přejděte pomocí funkce Control.Invoke nebo Control.BeginInvoke ke správnému vláknu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidFileFormat">
        <source>File format is not valid.</source>
        <target state="translated">Formát souboru není platný.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidFileType">
        <source>File type is not valid.</source>
        <target state="translated">Typ souboru je neplatný.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidGDIHandle">
        <source>Win32 handle passed to {0} is not valid or is the wrong type.</source>
        <target state="translated">Popisovač Win32 předaný {0} je neplatný nebo je chybného typu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidHdcType">
        <source>Invalid HDC type: {0}</source>
        <target state="translated">Neplatný typ HDC: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidNullArgument">
        <source>Null is not a valid value for '{0}'.</source>
        <target state="translated">Hodnota NULL není platná hodnota pro {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidNullItemInCollection">
        <source>One or more items in the collection are null.</source>
        <target state="translated">Nejméně jedna položka v kolekci má hodnotu Null.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidPictureFormat">
        <source>Image format is not valid. The image file may be corrupted.</source>
        <target state="translated">Formát obrázku je neplatný. Soubor obrázku je pravděpodobně poškozen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidPictureType">
        <source>Argument '{0}' must be a picture that can be used as a {1}.</source>
        <target state="translated">Argument {0} musí být obrázkem, který lze použít jako typ {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidResXBasePathOperation">
        <source>Property can be changed only before the enumeration.</source>
        <target state="translated">Vlastnost lze změnit pouze před výčtem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidResXFile">
        <source>ResX file {0} cannot be parsed.</source>
        <target state="translated">Soubor ResX {0} nelze analyzovat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidResXFileReaderWriterTypes">
        <source>ResX input is not valid. Cannot find valid "resheader" tags for the ResX reader and writer type names.</source>
        <target state="translated">Vstup ResX je neplatný. Pro názvy typů modulu pro čtení nebo zápis ResX nebyly nalezeny platné značky resheader.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidResXNoType">
        <source>Could not find a type for a name.  The type name was '{0}'.</source>
        <target state="translated">Nelze najít typ pro název. Název typu byl {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidResXResourceNoName">
        <source>Cannot find a name for the resource with the value '{0}'.</source>
        <target state="translated">Název pro prostředek s hodnotou {0} nebyl nalezen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidSendKeysKeyword">
        <source>Keyword "{0}" is not valid.</source>
        <target state="translated">Klíčové slovo {0} není platné.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidSendKeysRepeat">
        <source>Specified repeat count is not valid.</source>
        <target state="translated">Zadaný počet opakování je neplatný.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidSendKeysString">
        <source>SendKeys string '{0}' is not valid.</source>
        <target state="translated">Řetězec SendKeys {0} není platný.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidSingleMonthSize">
        <source>MonthCalendar size information cannot be retrieved.</source>
        <target state="translated">Informace o velikosti objektu MonthCalendar nelze načíst.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidWndClsName">
        <source>Window class name is not valid.</source>
        <target state="translated">Název třídy okna je neplatný.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Invalid_boolean_attribute">
        <source>Attribute {0} must be set to true or false.</source>
        <target state="translated">Atribut {0} musí být nastaven na hodnotu True nebo False.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvocationException">
        <source>Type {0} in the data at line {1}, position {2}, cannot be loaded because it threw the following exception during construction: {3}</source>
        <target state="translated">Typ {0} v datech na řádku {1}, pozici {2} nelze načíst, protože během konstrukce vyvolal následující výjimku: {3}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IsMirroredDescr">
        <source>Indicates whether the control is mirrored.</source>
        <target state="translated">Označuje, zda je tento ovládací prvek zrcadlen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KeyboardToolTipDisplayBehaviorRequiresAccessibilityImprovementsLevel3">
        <source>ToolTips display on keyboard focus requires the following AppContextSwitchOverrides: 'Switch.UseLegacyAccessibilityFeatures.3' and 'Switch.System.Windows.Forms.UseLegacyToolTipDisplay'</source>
        <target state="translated">Zobrazení popisů u kurzoru klávesnice vyžaduje následující AppContextSwitchOverrides: Switch.UseLegacyAccessibilityFeatures.3 a Switch.System.Windows.Forms.UseLegacyToolTipDisplay</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KeysConverterInvalidKeyCombination">
        <source>Key combination is not valid.</source>
        <target state="translated">Kombinace klíčů je neplatná.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LabelAutoEllipsisDescr">
        <source>Enables the automatic handling of text that extends beyond the width of the label control.</source>
        <target state="translated">Umožňuje automatické zpracování textu, který je delší než šířka ovládacího prvku popisku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LabelAutoSizeDescr">
        <source>Enables automatic resizing based on font size. Note that this is only valid for label controls that do not wrap text.</source>
        <target state="translated">Zapíná automatickou změnu velikosti na základě velikosti písma. Tato možnost je platná pouze pro ovládací prvky štítek, které nezalamují text.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LabelBackgroundImageDescr">
        <source>The background image of this control.</source>
        <target state="translated">Obrázek pozadí tohoto ovládacího prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LabelBorderDescr">
        <source>Determines if the label has a visible border.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda má štítek viditelné ohraničení.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LabelOnTextAlignChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the TextAlign property is changed on Label.</source>
        <target state="translated">Událost aktivovaná při změně hodnoty vlastnosti TextAlign objektu Label</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LabelPreferredHeightDescr">
        <source>The preferred height of this control.</source>
        <target state="translated">Upřednostňovaná výška tohoto ovládacího prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LabelPreferredWidthDescr">
        <source>The preferred width of this control.</source>
        <target state="translated">Upřednostňovaná šířka tohoto ovládacího prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LabelTextAlignDescr">
        <source>Determines the position of the text within the label.</source>
        <target state="translated">Určuje pozici textu v rámci popisku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LabelUseMnemonicDescr">
        <source>If true, the first character preceded by an ampersand (&amp;&amp;) will be used as the label's mnemonic key.</source>
        <target state="translated">Má-li hodnotu True, bude první znak, před nímž je uveden znak (&amp;&amp;), použit jako mnemonická klávesa popisku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LayoutEngineUnsupportedType">
        <source>LayoutEngine cannot arrange objects of type '{0}'.</source>
        <target state="translated">LayoutEngine nemůže uspořádat objekty typu {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LinkLabelActiveLinkColorDescr">
        <source>Determines the color of the hyperlink when the user clicks the link.</source>
        <target state="translated">Určuje barvu hypertextového odkazu, pokud na něj uživatel klikne.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LinkLabelAreaLength">
        <source>LinkArea length cannot be negative.</source>
        <target state="translated">Délka LinkArea nemůže být záporné číslo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LinkLabelAreaStart">
        <source>LinkArea start cannot be negative.</source>
        <target state="translated">Začátek LinkArea nemůže být záporné číslo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LinkLabelBadLink">
        <source>Parameter must be of type Link.</source>
        <target state="translated">Parametr musí být typu Link.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LinkLabelDisabledLinkColorDescr">
        <source>Determines the color of the hyperlink when disabled.</source>
        <target state="translated">Určuje barvu hypertextového odkazu, je-li zakázán.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LinkLabelLinkAreaDescr">
        <source>Portion of the text in the label to render as a hyperlink.</source>
        <target state="translated">Část textu popisku, který má být vykreslen jako hypertextový odkaz.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LinkLabelLinkBehaviorDescr">
        <source>Determines the underline behavior of the hyperlink.</source>
        <target state="translated">Určuje chování podtržení v hypertextovém odkazu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LinkLabelLinkClickedDescr">
        <source>Occurs when the link is clicked.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že dojde ke kliknutí na odkaz.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LinkLabelLinkColorDescr">
        <source>Determines the color of the hyperlink in its default state.</source>
        <target state="translated">Určuje barvu hypertextového odkazu ve výchozím stavu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LinkLabelLinkVisitedDescr">
        <source>Determines if the hyperlink should be rendered as visited.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda má být hypertextový odkaz vykreslen jako navštívený.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LinkLabelOverlap">
        <source>Overlapping link regions.</source>
        <target state="translated">Překrývající se oblasti odkazů</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LinkLabelVisitedLinkColorDescr">
        <source>Determines the color of the hyperlink when the LinkVisited property is set to true.</source>
        <target state="translated">Určuje barvu hypertextového odkazu, je-li vlastnost LinkVisited nastavena na hodnotu True.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBindingBindField">
        <source>Cannot bind to the property or column {0} on the DataSource.</source>
        <target state="translated">Nelze vytvořit vazbu s vlastností nebo sloupcem {0} v objektu DataSource.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBindingBindProperty">
        <source>Cannot bind to the property '{0}' on the target control.</source>
        <target state="translated">Nelze vytvořit vazbu s vlastností {0} v cílovém ovládacím prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBindingBindPropertyReadOnly">
        <source>Cannot bind to property '{0}' because it is read-only.</source>
        <target state="translated">Nelze vytvořit vazbu s vlastností {0}, protože je jen pro čtení.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBindingFormatFailed">
        <source>Cannot format the value to the desired type.</source>
        <target state="translated">Hodnotu nelze naformátovat na požadovaný typ.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxBorderDescr">
        <source>Controls what type of border is drawn around the ListBox.</source>
        <target state="translated">Určuje, jaký typ ohraničení je vykreslen kolem objektu ListBox.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxCantInsertIntoIntegerCollection">
        <source>ListBox.IntegerCollection is sorted, and items cannot be inserted into it.</source>
        <target state="translated">Třída ListBox.IntegerCollection je setříděna a nelze do ní vkládat položky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxColumnWidthDescr">
        <source>Indicates how wide each column should be in a multicolumn ListBox.</source>
        <target state="translated">Určuje, jak široké by měly být jednotlivé sloupce ve vícesloupcovém objektu ListBox.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxCustomTabOffsetsDescr">
        <source>The collection of pixel offsets each corresponding TAB character will be placed from the near edge of the client area.</source>
        <target state="translated">Kolekce odsazení v pixelech odpovídající umístěním jednotlivých znaků Tab od blízkého okraje oblasti klienta.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxDrawModeDescr">
        <source>Controls list box painting. Either the system [NORMAL] or the user [OWNERDRAW] paints each item.</source>
        <target state="translated">Určuje vykreslování seznamu. Jednotlivé položky vykreslí buď systém [NORMAL], nebo uživatel [OWNERDRAW].</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxHorizontalExtentDescr">
        <source>The width, in pixels, by which a list box can be scrolled horizontally. Only valid if HorizontalScrollBars is true.</source>
        <target state="translated">Šířka v pixelech, o kterou lze seznam vodorovně posunout. Platné pouze v případě, že vlastnost HorizontalScrollBars má hodnotu True.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxHorizontalScrollbarDescr">
        <source>Indicates whether the ListBox will display a horizontal scroll bar for items beyond the right edge of the ListBox.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda objekt ListBox zobrazí vodorovný posuvník pro položky za pravým okrajem objektu ListBox.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxIntegralHeightDescr">
        <source>Indicates whether the list can contain only complete items.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda seznam může obsahovat pouze úplné položky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxInvalidSelectionMode">
        <source>Cannot call this method when SelectionMode is SelectionMode.NONE.</source>
        <target state="translated">Tuto metodu nelze volat, má-li vlastnost SelectionMode hodnotu SelectionMode.NONE.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxItemHeightDescr">
        <source>The height, in pixels, of items in a fixed-height owner-draw list box.</source>
        <target state="translated">Výška položek překreslovaného seznamu pevné výšky v pixelech.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxItemOverflow">
        <source>List box contains too many items.</source>
        <target state="translated">Seznam obsahuje příliš mnoho položek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxItemsDescr">
        <source>The items in the list box.</source>
        <target state="translated">Položky v seznamu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxMultiColumnDescr">
        <source>Indicates if values should be displayed in columns horizontally.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda by hodnoty měly být ve sloupcích zobrazeny vodorovně.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxPreferredHeightDescr">
        <source>The preferred height of this control.</source>
        <target state="translated">Upřednostňovaná výška tohoto ovládacího prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxScrollIsVisibleDescr">
        <source>Indicates if the list box should always have a scroll bar present, regardless of how many items are in it.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda se v seznamu vždy zobrazí posuvník, a to bez ohledu na počet položek v seznamu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxSelectedIndexCollectionIsReadOnly">
        <source>ListBox.SelectedIndexCollection is read only.</source>
        <target state="translated">Třída ListBox.SelectedIndexCollection je jen pro čtení.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxSelectedIndexDescr">
        <source>Retrieves the index of the first selection in the list box, or -1 if there is no selection.</source>
        <target state="translated">Načte index prvního výběru v seznamu nebo hodnotu -1, pokud nebyla vybrána žádná položka.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxSelectedIndicesDescr">
        <source>A collection of indexes for the currently selected items in the list box.</source>
        <target state="translated">Kolekce indexů pro aktuálně vybrané položky v seznamu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxSelectedItemDescr">
        <source>The currently selected item in the list box, or null.</source>
        <target state="translated">Aktuálně vybraná položka v seznamu nebo hodnota NULL.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxSelectedItemsDescr">
        <source>A collection of currently selected items.</source>
        <target state="translated">Kolekce aktuálně vybraných položek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxSelectedObjectCollectionIsReadOnly">
        <source>ListBox.SelectedObjectCollection is read only.</source>
        <target state="translated">Třída ListBox.SelectedObjectCollection je jen pro čtení.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxSelectionModeDescr">
        <source>Indicates if the list box is to be single-select, multi-select, or not selectable.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda bude v seznamu možné provést jediný výběr, násobný výběr nebo žádný výběr.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxSortedDescr">
        <source>Controls whether the list is sorted.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda je seznam seřazen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxTopIndexDescr">
        <source>The index of the first visible item in the list box.</source>
        <target state="translated">Index první viditelné položky v seznamu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxUseTabStopsDescr">
        <source>Indicates if TAB characters should be expanded into full spacing.</source>
        <target state="translated">Označuje, zda mají být znaky TAB převedeny na mezery.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxVarHeightMultiCol">
        <source>ListBox cannot have variable height and be multicolumn. Either make the ListBox owner-draw fixed height, or make the ListBox single column.</source>
        <target state="translated">Objekt ListBox nemůže mít proměnnou výšku a několik sloupců. Buď nastavte objekt ListBox jako překreslovaný objekt pevné výšky, nebo objekt ListBox změňte na jednosloupcový.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListControlDataSourceDescr">
        <source>Indicates the list that this control will use to get its items.</source>
        <target state="translated">Určuje seznam, který tento ovládací prvek použije k získání položek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListControlDisplayMemberDescr">
        <source>Indicates the property to display for the items in this control.</source>
        <target state="translated">Určuje vlastnost, která má být zobrazena pro položky v tomto ovládacím prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListControlEmptyValueMemberInSettingSelectedValue">
        <source>Cannot set the SelectedValue in a ListControl with an empty ValueMember.</source>
        <target state="translated">Vlastnost SelectedValue ovládacího prvku ListControl nelze nastavit, pokud je seznam ValueMember prázdný.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListControlFormatDescr">
        <source>Event raised to allow you to convert the value to a value suitable for display.</source>
        <target state="translated">Událost aktivovaná za účelem převedení hodnoty na hodnotu vhodnou k zobrazení</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListControlFormatInfoChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the FormatInfo property changed.</source>
        <target state="translated">Událost aktivovaná při změně hodnoty vlastnosti FormatInfo</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListControlFormatStringChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the FormatString property is changed.</source>
        <target state="translated">Událost aktivovaná při změně hodnoty vlastnosti FormatString</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListControlFormatStringDescr">
        <source>The format specifier characters that indicate how a value is to be displayed.</source>
        <target state="translated">Znaky specifikátoru formátu označující, jak se má hodnota zobrazovat</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListControlFormattingEnabledChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the FormattingEnabled property is changed.</source>
        <target state="translated">Událost aktivovaná při změně hodnoty vlastnosti FormattingEnabled</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListControlFormattingEnabledDescr">
        <source>If this property is true, the value of FormatString is used to convert the value of DisplayMember into a value that can be displayed.</source>
        <target state="translated">Pokud má tato vlastnost hodnotu true, bude hodnota vlastnosti FormatString použita k převedení hodnoty vlastnosti DisplayMember na hodnotu, kterou by bylo možné zobrazit.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListControlOnDataSourceChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the DataSource property is changed on ListControl.</source>
        <target state="translated">Událost aktivovaná při změně hodnoty vlastnosti DataSource ovládacího prvku ListControl</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListControlOnDisplayMemberChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the DisplayMember property is changed on ListControl.</source>
        <target state="translated">Událost aktivovaná při změně hodnoty vlastnosti DisplayMember ovládacího prvku ListControl</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListControlOnSelectedValueChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the SelectedValue property is changed on ListControl.</source>
        <target state="translated">Událost aktivovaná při změně hodnoty vlastnosti SelectedValue ovládacího prvku ListControl</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListControlOnValueMemberChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the ValueMember property is changed on ListControl.</source>
        <target state="translated">Událost aktivovaná při změně hodnoty vlastnosti ValueMember ovládacího prvku ListControl</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListControlSelectedValueDescr">
        <source>Indicates the actual value of the currently selected item. Setting it will cause the item whose actual value is equal to become selected.</source>
        <target state="translated">Určuje skutečnou hodnotu aktuálně vybrané položky. Nastavení této vlastnosti způsobí výběr položky s odpovídající skutečnou hodnotou.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListControlValueMemberDescr">
        <source>Indicates the property to use as the actual value for the items in the control.</source>
        <target state="translated">Určuje vlastnost, která má být použita jako skutečná hodnota pro položky v ovládacím prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListControlWrongDisplayMember">
        <source>Cannot bind to the new display member.</source>
        <target state="translated">Nelze vytvořit vazbu s novým členem zobrazení.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListControlWrongValueMember">
        <source>Cannot bind to the new value member.</source>
        <target state="translated">Nelze vytvořit vazbu s novým členem hodnoty.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListEnumCurrentOutOfRange">
        <source>Enumerator's current position is out of the bounds of the list.</source>
        <target state="translated">Aktuální pozice čítače výčtu je mimo rozsah seznamu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListEnumVersionMismatch">
        <source>List that this enumerator is bound to has been modified. An enumerator can only be used if the list does not change.</source>
        <target state="translated">Seznam, s nímž je tento čítač výčtu svázán, byl změněn. Čítač výčtu lze použít, pouze pokud se seznam nemění.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListManagerBadPosition">
        <source>Position is either less than 0 or greater than the number of items in the data source.</source>
        <target state="translated">Pozice je buď menší než nula nebo větší než počet položek ve zdroji dat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListManagerEmptyList">
        <source>Cannot operate with an empty list.</source>
        <target state="translated">Prázdný seznam nelze použít.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListManagerNoValue">
        <source>Index {0} does not have a value.</source>
        <target state="translated">Chybí hodnota pro index {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListManagerSetDataSource">
        <source>Data sources of type {0} are not supported.</source>
        <target state="translated">Datové zdroje typu {0} nejsou podporovány.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewActivationDescr">
        <source>Indicates the type of action required by the user to activate an item, and the feedback given.</source>
        <target state="translated">Určuje typ akce vyžadované uživatelem k aktivaci položky a poskytnutou zpětnou vazbu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewActivationMustBeOnWhenHotTrackingIsOn">
        <source>When HotTracking is on, activation must be ItemActivation.OneClick.</source>
        <target state="translated">Pokud je zapnuta možnost HotTracking, aktivace musí být ItemActivation.OneClick.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewAddColumnFailed">
        <source>Column cannot be added to ListView.</source>
        <target state="translated">Nelze přidat sloupec do zobrazení ListView.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewAddItemFailed">
        <source>Item cannot be added to ListView.</source>
        <target state="translated">Nelze přidat položku do zobrazení ListView.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewAfterLabelEditDescr">
        <source>Occurs when the text of an item has been edited by the user.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že byl text položky upraven uživatelem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewAlignmentDescr">
        <source>Indicates how items are aligned within the ListView.</source>
        <target state="translated">Určuje, jak jsou zarovnány položky v zobrazení ListView.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewAllowColumnReorderDescr">
        <source>Indicates whether the user can reorder columns in Details view.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda uživatel může změnit uspořádání sloupců v zobrazení Details.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewAutoArrangeDescr">
        <source>Indicates whether items are kept arranged automatically when in LargeIcon or SmallIcon view.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda jsou položky automaticky udržovány uspořádané v zobrazení LargeIcon nebo SmallIcon.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewBackgroundImageTiledDescr">
        <source>Indicates whether the background image will be tiled to fill the entire background of the control.</source>
        <target state="translated">Označuje, zda obrázek pozadí bude zobrazen ve stylu Vedle sebe, aby bylo vyplněno celé pozadí ovládacího prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewBadListViewSubItem">
        <source>Parameter must be of type ListViewSubItem.</source>
        <target state="translated">Parametr musí být typu ListViewSubItem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewBeforeLabelEditDescr">
        <source>Occurs when the text of an item is about to be edited by the user.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že text položky bude upravován uživatelem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewBeginEditFailed">
        <source>BeginEdit did not succeed because the LabelEdit property is false.</source>
        <target state="translated">Funkce BeginEdit se nezdařila, protože vlastnost LabelEdit má hodnotu False.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewCacheVirtualItemsEventDescr">
        <source>Notifies users of virtual ListView controls that they should prepare their cache.</source>
        <target state="translated">Upozorňuje uživatele virtuálních ovládacích prvků ListView, že by si měli připravit mezipaměť.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewCannotAddGroupsToVirtualListView">
        <source>You cannot add groups to the ListView groups collection when the ListView is in virtual mode.</source>
        <target state="translated">Do kolekce skupin ListView nemůžete přidávat skupiny, když je zobrazení ListView ve virtuálním režimu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewCantAccessCheckedItemsCollectionWhenInVirtualMode">
        <source>Cannot access the checked items collection when the ListView is in virtual mode.</source>
        <target state="translated">Nelze získat přístup ke kolekci zaškrtnutých položek, pokud je zobrazení ListView ve virtuálním režimu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewCantAccessSelectedItemsCollectionWhenInVirtualMode">
        <source>Cannot access the selected items collection when the ListView is in virtual mode.</source>
        <target state="translated">Nelze získat přístup ke kolekci vybraných položek, pokud je zobrazení ListView ve virtuálním režimu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewCantAddItemsToAVirtualListView">
        <source>When the ListView is in virtual mode, you cannot add items to the ListView items collection. Use  the VirtualListSize property instead to change the size of the ListView items collection.</source>
        <target state="translated">Pokud je vlastnost ListView ve virtuálním režimu, nelze přidávat položky do kolekce položek ListView. Místo toho použijte ke změně velikosti kolekce položek ListView vlastnost VirtualListSize.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewCantGetEnumeratorInVirtualMode">
        <source>When the ListView is in virtual mode, you cannot enumerate through the ListView items collection using an enumerator or call GetEnumerator. Use the ListView items indexer instead and access an item by index value.</source>
        <target state="translated">Pokud je vlastnost ListView ve virtuálním režimu, nelze zobrazit výčet prostřednictvím kolekce položek ListView pomocí čítače výčtu ani volat GetEnumerator. Místo toho použijte indexovací člen položek ListView a přistupujte k položce podle hodnoty indexu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewCantModifyTheItemCollInAVirtualListView">
        <source>Cannot modify the items collection in a virtual ListView.</source>
        <target state="translated">Nelze upravit kolekci položek ve virtuální vlastnosti ListView.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewCantRemoveItemsFromAVirtualListView">
        <source>When the ListView is in virtual mode, you cannot remove items from the ListView items collection. Use the VirtualListSize property instead to change the size of the ListView items collection.</source>
        <target state="translated">Pokud je vlastnost ListView ve virtuálním režimu, nelze odebírat položky z kolekce položek ListView. Místo toho použijte ke změně velikosti kolekce položek ListView vlastnost VirtualListSize.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewCantSetViewToTileViewInVirtualMode">
        <source>Tile view is not supported in VirtualMode.</source>
        <target state="translated">Zobrazení Tile není v režimu VirtualMode podporováno.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewCantSetVirtualModeWhenInTileView">
        <source>VirtualMode is not supported in Tile view.</source>
        <target state="translated">Vlastnost VirtualMode není v zobrazení Tile podporována.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewCheckBoxesDescr">
        <source>Indicates whether check boxes are displayed beside items.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda jsou vedle položek zobrazena zaškrtávací políčka.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewCheckBoxesNotSupportedInTileView">
        <source>CheckBoxes are not supported in Tile view. Choose a different view or set CheckBoxes to false.</source>
        <target state="translated">Vlastnost CheckBoxes není v zobrazení Tile podporována. Zvolte jiné zobrazení nebo nastavte vlastnost CheckBoxes na hodnotu false.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewColumnClickDescr">
        <source>Occurs when a column header is clicked.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že dojde ke kliknutí na záhlaví sloupce.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewColumnInfoSet">
        <source>ColumnInfo cannot be set.</source>
        <target state="translated">Vlastnost ColumnInfo nelze nastavit.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewColumnReorderedDscr">
        <source>Occurs when the ListView column header has been reordered.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že záhlaví sloupce ListView bylo přeuspořádáno.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewColumnWidthChangedDscr">
        <source>Occurs when the user stops dragging the column header divider. Works only in Details mode.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že uživatel přestane přetahovat oddělovač záhlaví sloupce. Funguje pouze v režimu Details.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewColumnWidthChangingDscr">
        <source>Occurs when the user drags the column header divider. Works only in Details mode.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se, když uživatel přetáhne oddělovač záhlaví sloupce. Funguje pouze v režimu Details.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewColumnsDescr">
        <source>The columns shown in Details view.</source>
        <target state="translated">Sloupce uvedené v zobrazení Details.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewDrawColumnHeaderEventDescr">
        <source>Occurs in owner draw mode, when a column header needs to be drawn.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v režimu vlastního vykreslování, když je potřeba vykreslit záhlaví sloupce.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewDrawItemEventDescr">
        <source>Occurs in owner-draw mode, when an item needs to be drawn.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v režimu vlastního vykreslování, když je potřeba vykreslit položku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewDrawSubItemEventDescr">
        <source>Occurs in owner-draw mode, when a SubItem (Details view only) needs to be drawn.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v režimu vlastního vykreslování, když je potřeba vykreslit podpoložku (SubItem) (pouze zobrazení Details).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewFindNearestItemWorksOnlyInIconView">
        <source>FindNearestItem is supported only when the ListView is in SMALLICON or LARGEICON view.</source>
        <target state="translated">Vlastnost FindNearestItem je podporována pouze v případě, že vlastnost ListView je v zobrazení SMALLICON nebo LARGEICON.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewFocusedItemDescr">
        <source>The ListView item that currently has the user focus.</source>
        <target state="translated">Položka zobrazení ListView, na níž je nyní nastaven fokus uživatele</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewFullRowSelectDescr">
        <source>Indicates whether all SubItems are highlighted along with the item when selected.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda jsou při výběru položky současně zvýrazněny všechny příslušné podpoložky (SubItems).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewGetTopItem">
        <source>Cannot get the top item in LargeIcon, SmallIcon, or Tile view.</source>
        <target state="translated">Nelze získat položku nejvyšší úrovně v zobrazení LargeIcon, SmallIcon nebo Tile.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewGridLinesDescr">
        <source>Displays grid lines around items and SubItems. Only shown when in Details view.</source>
        <target state="translated">Zobrazí čáry mřížky kolem položek a podpoložek (SubItems). Projeví se pouze v zobrazení Details.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewGroupCollapsedStateChangedDescr">
        <source>Event raised when the CollapsedState property of a ListViewGroup changes.</source>
        <target state="translated">Událost aktivovaná v případě změny vlastnosti CollapsedState položky ListViewGroup</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewGroupCollapsedStateName">
        <source>{0}, group, collapsed</source>
        <target state="translated">{0}, skupina, sbaleno</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewGroupCollectionBadListViewGroup">
        <source>Parameter must be of type ListViewGroup.</source>
        <target state="translated">Parametr musí být typu ListViewGroup.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewGroupDefaultGroup">
        <source>Default</source>
        <target state="translated">Výchozí</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewGroupDefaultHeader">
        <source>ListViewGroup</source>
        <target state="translated">ListViewGroup</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewGroupExpandedStateName">
        <source>{0}, group, expanded</source>
        <target state="translated">{0}, skupina, rozbaleno</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewGroupImageListDescr">
        <source>The ImageList control used by the ListView for ListViewGroup images in all views.</source>
        <target state="translated">Ovládací prvek ImageList používaný v zobrazení ListView pro ListViewGroup pro obrázky ve všech zobrazeních</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewGroupNameDescr">
        <source>The name of this group.</source>
        <target state="translated">Název této skupiny</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewGroupTaskLinkClickDescr">
        <source>Event raised when the TaskLink property of a ListViewGroup is clicked.</source>
        <target state="translated">Událost aktivovaná ve chvíli, kdy se klikne na vlastnost TaskLink položky ListViewGroup</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewGroupsDescr">
        <source>The groups in the ListView.</source>
        <target state="translated">Skupiny v zobrazení ListView</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewHeaderStyleDescr">
        <source>The style of the column headers in Details view.</source>
        <target state="translated">Styl záhlaví sloupců v zobrazení Details</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewHideSelectionDescr">
        <source>Removes highlighting from the selected item when the control does not have focus.</source>
        <target state="translated">Odebere zvýraznění z vybrané položky, pokud ovládací prvek nemá fokus.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewHotTrackingDescr">
        <source>Allows items to appear as hyperlinks when the mouse hovers over them.</source>
        <target state="translated">Umožňuje zobrazit položky jako hypertextové odkazy při přechodu myší na položku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewHoverMustBeOnWhenHotTrackingIsOn">
        <source>When HotTracking is on, HoverSelection must also be enabled.</source>
        <target state="translated">Pokud je zapnuta vlastnost HotTracking, musí být povolena také vlastnost HoverSelection.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewHoverSelectDescr">
        <source>Allows items to be selected by hovering over them with the mouse.</source>
        <target state="translated">Umožňuje vybrat položky ukázáním pomocí myši.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewIndentCountCantBeNegative">
        <source>IndentCount property on the ListViewItem class does not accept negative values.</source>
        <target state="translated">Pro vlastnost IndentCount třídy ListViewItem nelze zadat záporné hodnoty.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewInsertionMarkDescr">
        <source>Allows insertion mark attributes to be changed.</source>
        <target state="translated">Umožňuje změnit atributy značky vložení.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewItemAccessibilityObjectInvalidViewException">
        <source>The current accessibility object is only for the ListView in {0} view</source>
        <target state="translated">Aktuální objekt přístupnosti je určený jenom pro ovládací prvek ListView v zobrazení {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewItemAccessibilityObjectRequiresListView">
        <source>Cannot get accessiblity object when ListViewItem is not attached to a ListView.</source>
        <target state="translated">Nelze načíst objekt přístupnosti, pokud položka ListViewItem není připojena k ListView.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewItemCheckedDescr">
        <source>Event raised when the checked property of a ListView item changes.</source>
        <target state="translated">Událost aktivovaná v případě změny zaškrtnuté vlastnosti položky ListView</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewItemClickDescr">
        <source>Occurs when an item is activated.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že je aktivována položka.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewItemDragDescr">
        <source>Occurs when the user begins dragging an item.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že uživatel zahájí přetahování položky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewItemImageIndexDescr">
        <source>The ImageList index value of the image displayed when the list view item is in the unselected state.</source>
        <target state="translated">Hodnota indexu vlastnosti ImageList obrázku zobrazeného v případě, že položka zobrazení seznamu je v nevybraném stavu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewItemImageKeyDescr">
        <source>The key in the image-list value that represents the image to display. when the list view item is in the unselected state.</source>
        <target state="translated">Klíč v hodnotě seznamu obrázků představující obrázek, který se má zobrazit v případě, že položka zobrazení seznamu je v nevybraném stavu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewItemIndentCountDescr">
        <source>Number of indents for a list ListViewItem</source>
        <target state="translated">Počet odsazení pro vlastnost ListViewItem seznamu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewItemMouseHoverDescr">
        <source>Occurs when the mouse hovers over an item.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že se ukazatel myši nachází na položce.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewItemSelectionChangedDescr">
        <source>Event raised when the selection state of an item has changed.</source>
        <target state="translated">Událost aktivovaná při změně stavu výběru položky</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewItemSorterDescr">
        <source>The sorting comparer for this view.</source>
        <target state="translated">Řadicí procedura pro toto zobrazení.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewItemStateImageIndexDescr">
        <source>The image-list index value of the state image displayed.</source>
        <target state="translated">Hodnota indexu seznamu obrázků zobrazeného obrázku stavu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewItemStateImageKeyDescr">
        <source>The key in the image-list value that represents the image to display.</source>
        <target state="translated">Klíč v hodnotě seznamu obrázků představující obrázek, který má být zobrazen</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewItemSubItemsDescr">
        <source>The SubItems for this ListViewItem.</source>
        <target state="translated">Vlastnost SubItems pro tuto položku ListViewItem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewItemsDescr">
        <source>The items in the ListView.</source>
        <target state="translated">Položky v zobrazení ListView.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewLabelEditDescr">
        <source>Allows item labels to be edited in place by the user.</source>
        <target state="translated">Umožňuje, aby uživatel na místě upravoval popisky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewLabelWrapDescr">
        <source>Determines whether label text can wrap to a new line.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda může být text popisku zalomen na nový řádek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewLargeImageListDescr">
        <source>The ImageList control used by the ListView for images in Large Icon View.</source>
        <target state="translated">Ovládací prvek ImageList použitý zobrazením ListView pro obrázky v zobrazení Velké ikony.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewMultiSelectDescr">
        <source>Allows multiple items to be selected.</source>
        <target state="translated">Umožňuje výběr několika položek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewOwnerDrawDescr">
        <source>Controls whether the system or the user paints items/SubItems.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda jsou položky či podpoložky (SubItems) vykreslovány systémem nebo uživatelem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewRetrieveVirtualItemEventDescr">
        <source>Retrieves the virtual item from the user.</source>
        <target state="translated">Načte virtuální položku od uživatele.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewScrollableDescr">
        <source>Indicates whether the control will display scroll bars if it contains more items than can fit in the client area.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda se v ovládacím prvku zobrazí posuvníky, obsahuje-li více položek, než lze zobrazit v klientské oblasti.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewSearchForVirtualItemDescr">
        <source>Notifies the user that a search is taking place on a virtual ListView.</source>
        <target state="translated">Upozorňuje uživatele, že probíhá vyhledávání u virtuální vlastnosti ListView.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewSelectedIndexChangedDescr">
        <source>Occurs whenever the 'SelectedIndex' property for this ListView changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se vždy, když dojde ke změně vlastnosti SelectedIndex pro toto zobrazení ListView.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewSelectedItemsDescr">
        <source>A collection of items that are currently selected in the ListView.</source>
        <target state="translated">Kolekce položek, které jsou aktuálně vybrány v zobrazení ListView.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewSetTopItem">
        <source>Cannot set the TopItem in LargeIcon, SmallIcon, or Tile View.</source>
        <target state="translated">Nelze nastavit vlastnost TopItem v zobrazení LargeIcon, SmallIcon nebo Tile.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewShowGroupsDescr">
        <source>Indicates whether the control will display the items in group form.</source>
        <target state="translated">Označuje, zda ovládací prvek zobrazí položky ve formuláři skupiny.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewShowItemToolTipsDescr">
        <source>Allows ListViewItems to display ToolTips.</source>
        <target state="translated">Umožňuje u položek ListViewItems zobrazit popisy tlačítek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewSmallImageListDescr">
        <source>The ImageList control used by the ListView for images in all views except for the large icon view.</source>
        <target state="translated">Ovládací prvek ImageList použitý zobrazením ListView pro obrázky ve všech zobrazeních, s výjimkou zobrazení LargeIcon.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewSortNotAllowedInVirtualListView">
        <source>Sorting is not allowed in a virtual ListView.</source>
        <target state="translated">Seřazování není u virtuální vlastnosti ListView povoleno.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewSortingDescr">
        <source>Indicates the manner in which items are to be sorted.</source>
        <target state="translated">Určuje způsob řazení položek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewStartIndexCannotBeLargerThanEndIndex">
        <source>The startIndex value cannot be larger than the endIndex value.</source>
        <target state="translated">Hodnota startIndex nesmí být větší než hodnota endIndex.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewStateImageListDescr">
        <source>The ImageList control used by the ListView for custom states.</source>
        <target state="translated">Ovládací prvek ImageList použitý zobrazením ListView pro vlastní stavy.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewSubItemCollectionInvalidArgument">
        <source>Argument must be of type ListViewSubItem.</source>
        <target state="translated">Argument musí být typu ListViewSubItem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewTileSizeDescr">
        <source>The size of the tile in Tile view.</source>
        <target state="translated">Velikost oken v zobrazení Tile</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewTileSizeMustBePositive">
        <source>TileSize must be positive.</source>
        <target state="translated">Vlastnost TileSize musí mít kladnou hodnotu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewTileViewDoesNotSupportCheckBoxes">
        <source>Tile view does not support CheckBoxes. Choose a different view or set CheckBoxes to false.</source>
        <target state="translated">Zobrazení Tile nepodporuje vlastnost CheckBoxes. Zvolte jiné zobrazení nebo nastavte vlastnost CheckBoxes na hodnotu false.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewTopItemDescr">
        <source>The first item that is visible to the user.</source>
        <target state="translated">První položka, která je viditelná pro uživatele.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewViewDescr">
        <source>Selects one of five different views that items can be shown in.</source>
        <target state="translated">Vybere jedno z pěti různých zobrazení, v nichž lze zobrazit položky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewVirtualItemRequired">
        <source>ListView virtualization requires a valid ListViewItem to be provided by the RetrieveVirtualItem event or in the OnRetrieveVirtualItem method.</source>
        <target state="translated">Virtualizace vlastnosti ListView vyžaduje platnou hodnotu ListViewItem od události RetrieveVirtualItem nebo v metodě OnRetrieveVirtualItem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewVirtualItemStateChangedDescr">
        <source>Occurs whenever the state of a virtual item is changed.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se, když je změněn stav virtuální položky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewVirtualItemsSelectionRangeChangedDescr">
        <source>Event raised when the selection state of a range of items has changed. This event in raised only in virtual mode.</source>
        <target state="translated">Událost aktivovaná při změně stavu výběru rozsahu položek. Tato událost je aktivována pouze ve virtuálním režimu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewVirtualListSizeDescr">
        <source>Sets the count of the item collection when the ListView is in virtual mode. If VirtualMode is set to true, and the VirtualListSize property is greater than 0, you must handle the RetrieveVirtualItem event providing valid items.</source>
        <target state="translated">Nastaví počet pro kolekci položek v případě, že je vlastnost ListView ve virtuálním režimu. Pokud je vlastnost VirtualMode nastavena na hodnotu true a vlastnost VirtualListSize je větší než 0, je nutné zpracovat událost RetrieveVirtualItem tak, že poskytnete platné položky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewVirtualListSizeInvalidArgument">
        <source>Value of '{1}' is not valid for '{0}'. {0} should be greater than or equal to 0.</source>
        <target state="translated">Hodnota {1} není platnou hodnotou argumentu {0}. Hodnota {0} musí být větší nebo rovna 0.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewVirtualListViewRequiresNoCheckedItems">
        <source>Cannot set VirtualMode=true on a list whose checked items collection is not empty.</source>
        <target state="translated">Nelze nastavit vlastnost VirtualMode=true u seznamu, jehož kolekce zaškrtnutých položek není prázdná.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewVirtualListViewRequiresNoItems">
        <source>Cannot set VirtualMode=true on a ListView that has items.</source>
        <target state="translated">Nelze nastavit vlastnost VirtualMode=true u vlastnosti ListView obsahující položky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewVirtualListViewRequiresNoSelectedItems">
        <source>Cannot set VirtualMode=true on a ListView whose selected items collection is not empty.</source>
        <target state="translated">Nelze nastavit vlastnost VirtualMode=true u vlastnosti ListView, jejíž kolekce vybraných položek není prázdná.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewVirtualModeCantAccessSubItem">
        <source>When in VirtualMode the ListView RetrieveVirtualListItem event needs a list view SubItem for each ListView column.</source>
        <target state="translated">V režimu VirtualMode se pro událost ListView RetrieveVirtualListItem vyžaduje vlastnost SubItem zobrazení seznamu pro každý sloupec ListView.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewVirtualModeDescr">
        <source>Enables ListView virtual mode.</source>
        <target state="translated">Umožňuje virtuální režim ListView.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LiveRegionAutomationLiveSettingDescr">
        <source>The politeness level that a client should use to notify the user of changes to this live region.</source>
        <target state="translated">Úroveň zdvořilosti, kterou by klient měl použít, až bude uživateli oznamovat změny této aktivní oblasti</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LoadDLLError">
        <source>Cannot load the "{0}" DLL into memory.</source>
        <target state="translated">Knihovnu DLL {0} nelze načíst do paměti.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LoadTextError">
        <source>Cannot load the text.</source>
        <target state="translated">Nelze načíst text.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MDIChildAddToNonMDIParent">
        <source>MDI child forms can be added only to an MdiClient.</source>
        <target state="translated">Ke klientovi MdiClient lze přidat pouze podřízené formuláře MDI.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MDIChildSystemMenuItemAccessibleName">
        <source>System</source>
        <target state="translated">Systém</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MDIContainerMustBeTopLevel">
        <source>MDI container forms must be top-level.</source>
        <target state="translated">Formuláře kontejneru MDI musí být na nejvyšší úrovni.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MDIMenuMoreWindows">
        <source>&amp;More Windows...</source>
        <target state="translated">&amp;Další okna…</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MDIParentNotContainer">
        <source>Form that was specified to be the MdiParent for this form is not an MdiContainer.</source>
        <target state="translated">Formulář, který byl určen jako nadřazený objekt MdiParent pro tento formulář, není typu MdiContainer.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxAllowPromptAsInputDescr">
        <source>Indicates whether the prompt character is valid as input.</source>
        <target state="translated">Označuje, zda je znak příkazového řádku platný jako vstup.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxAsciiOnlyDescr">
        <source>Indicates whether only ASCII characters are accepted as valid input.</source>
        <target state="translated">Označuje, zda jsou jako platný vstup přijímány pouze znaky ASCII.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxBeepOnErrorDescr">
        <source>Indicates whether the control will beep when an invalid character is typed.</source>
        <target state="translated">Označuje, zda ovládací prvek spustí zvukový signál při zadání neplatného znaku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxCultureDescr">
        <source>The culture that determines the value of the localizable mask language separators and placeholders.</source>
        <target state="translated">Jazyková verze určující hodnotu lokalizovatelných oddělovačů a proměnných jazyka masky</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxCutCopyMaskFormat">
        <source>Indicates whether the text to be copied to the clipboard includes literals and/or prompt characters.</source>
        <target state="translated">Označuje, zda bude text, který má být zkopírován do schránky, zahrnovat literály nebo znaky příkazového řádku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxHidePromptOnLeaveDescr">
        <source>Indicates whether prompt characters are displayed when the control does not have focus.</source>
        <target state="translated">Označuje, zda se zobrazí znaky příkazového řádku v případě, že ovládací prvek nemá fokus.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxIncompleteMsg">
        <source>Mask input is not complete.</source>
        <target state="translated">Vstup masky není kompatibilní.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxInsertKeyModeDescr">
        <source>Indicates the masked text box input character typing mode.</source>
        <target state="translated">Označuje režim maskování znaků zadávaných do textového pole.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxInvalidCharError">
        <source>Specified character value is not allowed for this property.</source>
        <target state="translated">Zadaná znaková hodnota není pro tuto vlastnost povolena.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxIsOverwriteModeChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of IsOverwriteMode property changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že dojde ke změně hodnoty vlastnosti IsOverwriteMode.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxMaskChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of Mask property changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že dojde ke změně hodnoty vlastnosti Mask.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxMaskDescr">
        <source>Sets the string governing the input allowed for this control.</source>
        <target state="translated">Nastaví řetězec řídící vstup povolený pro tento ovládací prvek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxMaskInputRejectedDescr">
        <source>Occurs when the input character or text does not comply with the mask specification.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že vstupní znak nebo text neodpovídá specifikaci masky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxMaskInvalidChar">
        <source>Specified mask contains characters that are not valid.</source>
        <target state="translated">Zadaná maska obsahuje znaky, které nejsou platné.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxPasswordAndPromptCharError">
        <source>PasswordChar and PromptChar values cannot be the same.</source>
        <target state="translated">Hodnoty PasswordChar a PromptChar nemohou být stejné.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxPasswordCharDescr">
        <source>Indicates the character to display for password input.</source>
        <target state="translated">Označuje znak, který se má zobrazit pro vstup hesla.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxPromptCharDescr">
        <source>Indicates the character used as the placeholder.</source>
        <target state="translated">Označuje znak používaný jako zástupný.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxRejectInputOnFirstFailureDescr">
        <source>If true, the input text is rejected whenever a character fails to comply with the mask; otherwise, characters in the text are processed one by one as individual inputs.</source>
        <target state="translated">Pokud má hodnotu true, je vstupní text odmítnut vždy, když znak neodpovídá masce. V opačném případě jsou znaky v textu zpracovávány po jednom jako jednotlivé vstupy.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxResetOnPrompt">
        <source>Specifies whether to reset and skip the current position if editable, when the input character has the same value as the prompt.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda se má obnovit nebo přeskočit aktuální pozice (pokud lze upravovat) v případě, že vstupní znak má stejnou hodnotu jako znak výzvy.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxResetOnSpace">
        <source>Specifies whether to reset and skip the current position if editable, when the input is the space character.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda se má obnovit nebo přeskočit aktuální pozice (pokud lze upravovat) v případě, že vstupní znak je mezera.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxSkipLiterals">
        <source>Specifies whether to skip the current position if non-editable and the input character has the same value as the literal at that position.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda se má přeskočit aktuální pozice (pokud nelze upravovat) a vstupní znak má stejnou hodnotu jako literál na této pozici.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxTextMaskFormat">
        <source>Indicates whether the string returned from the Text property includes literals and/or prompt characters.</source>
        <target state="translated">Označuje, zda řetězec vrácený z vlastnosti Text zahrnuje literály a znaky příkazového řádku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxTypeValidationCompletedDescr">
        <source>Occurs when the ValidatingType object has completed parsing the input text.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že u objektu ValidatingType byla dokončena analýza vstupního textu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxTypeValidationSucceeded">
        <source>Type validation succeeded.</source>
        <target state="translated">Ověřování typu proběhlo úspěšně.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxUseSystemPasswordCharDescr">
        <source>Indicates if the text in the edit control should appear as the default password character.</source>
        <target state="translated">Označuje, zda se má text v ovládacím prvku pro úpravy zobrazit jako výchozí znak hesla.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxValidatedValueChangedDescr">
        <source>Occurs when the ValidatedValue changes after type validation has been completed.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že dojde ke změně hodnoty vlastnosti ValidatedValue po dokončení ověření typu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxValidatingTypeDescr">
        <source>Specifies the Type of the object to be used for parsing the input text when the control looses focus.</source>
        <target state="translated">Určuje typ objektu, který se má použít k analýze vstupního textu v případě, že ovládací prvek ztratí fokus.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MenuItemShortCutDescr">
        <source>The shortcut key associated with the menu item. </source>
        <target state="translated">Klávesová zkratka přiřazená položce nabídky</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MenuItemShowShortCutDescr">
        <source>Indicates whether the shorcut key for the menu item is displayed on the item. </source>
        <target state="translated">Určuje, zda bude v položce nabídky zobrazena klávesová zkratka pro tuto položku. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MenuStripMdiWindowListItem">
        <source>Specifies the item whose DropDown will show the list of MDI windows.</source>
        <target state="translated">Určuje položku, jejíž seznam DropDown se zobrazí v seznamu oken MDI.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MenuStripMenuActivateDescr">
        <source>Occurs when the user has started accessing the menu through the keyboard or mouse.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že uživatel začal přistupovat k nabídce prostřednictvím klávesnice nebo myši.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MenuStripMenuDeactivateDescr">
        <source>Occurs when the user has finished accessing the menu through the keyboard or mouse.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že uživatel přestal přistupovat k nabídce prostřednictvím klávesnice nebo myši.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarAnnuallyBoldedDatesDescr">
        <source>Indicates which annual dates should be boldface.</source>
        <target state="translated">Určuje, která data v rámci roku mají být zobrazena tučně.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarBodyAccessibleName">
        <source>Calendar body</source>
        <target state="translated">Text kalendáře</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarDimensionsDescr">
        <source>The number of rows and columns of months in a month calendar.</source>
        <target state="translated">Počet řádků a sloupců měsíců v měsíčním kalendáři.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarFirstDayOfWeekDescr">
        <source>The first day of the week.</source>
        <target state="translated">První den týdne</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarForeColorDescr">
        <source>The color used to display text within a month.</source>
        <target state="translated">Barva použitá k zobrazení textu v rámci měsíce</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarInvalidDimensions">
        <source>Calendar dimensions ({0}, {1}) are not valid.</source>
        <target state="translated">Rozměry kalendáře ({0}, {1}) jsou neplatné.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarMaxDateDescr">
        <source>The maximum date that can be selected for a month calendar control.</source>
        <target state="translated">Maximální datum, které lze vybrat pro ovládací prvek měsíční kalendář.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarMaxSelCount">
        <source>Unable to set the MonthCalendar maximum selection count to {0}.</source>
        <target state="translated">Maximální počet výběrů objektu MonthCalendar nelze nastavit na hodnotu {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarMaxSelectionCountDescr">
        <source>The total number of days that can be selected for the control.</source>
        <target state="translated">Celkový počet dní, které lze vybrat pro ovládací prvek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarMinDateDescr">
        <source>The minimum date that can be selected for a month calendar control.</source>
        <target state="translated">Minimální datum, které lze vybrat pro ovládací prvek měsíční kalendář.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarMonthBackColorDescr">
        <source>The background color displayed within the month.</source>
        <target state="translated">Barva pozadí zobrazená v rámci měsíce.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarMonthlyBoldedDatesDescr">
        <source>Indicates which monthly dates to bold.</source>
        <target state="translated">Určuje, která data v rámci měsíce mají být zobrazena tučně.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarNextButtonAccessibleName">
        <source>Next</source>
        <target state="translated">Další</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarOnDateChangedDescr">
        <source>Occurs when the range of dates changes due to user selection, or through next/previous month navigation.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že se rozsah dat změní z důvodu výběru uživatele nebo prostřednictvím přechodu na další nebo předchozí měsíc.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarOnDateSelectedDescr">
        <source>Occurs when the user selects a date or a range of dates.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že uživatel vybere datum nebo rozsah dat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarPreviousButtonAccessibleName">
        <source>Previous</source>
        <target state="translated">Předchozí</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarRange">
        <source>Unable to set the MonthCalendar range from {0} to {1}.</source>
        <target state="translated">Rozsah objektu MonthCalendar nelze nastavit od {0} do {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarRangeSelected">
        <source> {0} to {1} selected.</source>
        <target state="translated">Vybráno: {0} až {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarScrollChangeDescr">
        <source>The number of months that a single click on a next/previous button moves the display by.</source>
        <target state="translated">Počet měsíců, o něž bude kalendář posunut při kliknutí na tlačítko Další nebo Předchozí.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarSelectionEndDescr">
        <source>The end date in a range of dates selected in a month calendar control.</source>
        <target state="translated">Koncové datum rozsahu dat vybraného v ovládacím prvku měsíční kalendář.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarSelectionRangeDescr">
        <source>The range of dates selected in a month calendar control.</source>
        <target state="translated">Rozsah dat vybraný v ovládacím prvku měsíční kalendář.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarSelectionStartDescr">
        <source>The start date in a range of dates selected in a month calendar control.</source>
        <target state="translated">Počáteční datum rozsahu dat vybraného v ovládacím prvku měsíční kalendář.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarShowTodayCircleDescr">
        <source>Indicates whether the month calendar control will circle the \"today\" date.</source>
        <target state="translated">Určuje, jestli bude aktuální datum zobrazeno v ovládacím prvku měsíčního kalendáře v kroužku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarShowTodayDescr">
        <source>Indicates whether the month calendar control will display the \"today\" date at the bottom of the control.</source>
        <target state="translated">Určuje, jestli bude aktuální datum zobrazeno v dolní části ovládacího prvku měsíčního kalendáře.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarShowWeekNumbersDescr">
        <source>Indicates whether the month calendar control will display week numbers (1 to 52) to the left of each row of days.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda budou v ovládacím prvku měsíční kalendář zobrazena nalevo od jednotlivých řádků čísla týdnů (1 až 52).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarSingleDateSelected">
        <source> {0} selected.</source>
        <target state="translated">Vybráno: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarSingleDecadeSelected">
        <source>Decade {0} selected.</source>
        <target state="translated">Je vybráno desetiletí {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarSingleMonthSizeDescr">
        <source>The minimum size required to display a full month.</source>
        <target state="translated">Minimální velikost požadovaná k zobrazení celého měsíce.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarSingleYearSelected">
        <source>Year {0} selected.</source>
        <target state="translated">Je vybrán rok {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarTitleBackColorDescr">
        <source>The background color displayed in the calendar's title.</source>
        <target state="translated">Barva pozadí zobrazená v nadpisu kalendáře.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarTitleForeColorDescr">
        <source>The color used to display text within the calendar's title.</source>
        <target state="translated">Barva pozadí použitá k zobrazení textu v nadpisu kalendáře.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarTodayButtonAccessibleName">
        <source>Today: {0}</source>
        <target state="translated">Dnes: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarTodayDateDescr">
        <source>The current day.</source>
        <target state="translated">Aktuální den</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarTodayDateSetDescr">
        <source>Indicates if the current day has been set.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda byl nastaven aktuální den.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarTrailingForeColorDescr">
        <source>The color used to display the previous and following months that appear on the month calendar.</source>
        <target state="translated">Barva použitá k zobrazení předchozích a následujících měsíců v měsíčním kalendáři.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarWeekNumberDescription">
        <source>Week {0}</source>
        <target state="translated">{0}. týden</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarYearRangeSelected">
        <source>Year {0} to {1} selected.</source>
        <target state="translated">Jsou vybrány roky {0} až {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoAllowNewOnReadOnlyList">
        <source>AllowNew can only be set to true on an IBindingList or on a read-write list with a default public constructor.</source>
        <target state="translated">Vlastnost AllowNew lze nastavit na hodnotu true pouze u rozhraní IBindingList nebo u seznamu položek určených pro čtení i zápis s výchozím veřejným konstruktorem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoAllowRemoveOnReadOnlyList">
        <source>AllowRemove can only be set to true on an IBindingList or on a read-write list.</source>
        <target state="translated">Vlastnost AllowRemove lze nastavit na hodnotu true pouze u rozhraní IBindingList nebo u seznamu položek určených pro čtení i zápis.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoDefaultConstructor">
        <source>Type '{0}' must have a public constructor, without parameters, to be serialized.</source>
        <target state="translated">Typ {0} musí mít veřejný konstruktor bez parametrů, aby ho bylo možné serializovat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoMoreColumns">
        <source>There are no more columns in the table. Use NextRow() to start printing on the next row.</source>
        <target state="translated">Tabulka neobsahuje žádné další sloupce. Pomocí metody NextRow() spustíte tisk na dalším řádku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NonTopLevelCantHaveOwner">
        <source>Only top-level controls can have an owner.</source>
        <target state="translated">Vlastníka mohou mít pouze ovládací prvky, které jsou na nejvyšší úrovni.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotAvailable">
        <source>n/a</source>
        <target state="translated">není k dispozici</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotSerializableType">
        <source>Item named '{0}' of type '{1}' cannot be added to the resource file because it is not serializable.</source>
        <target state="translated">Položku {0} typu {1} nelze přidat do zdrojového souboru, protože ji nelze serializovat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotSortedAccessibleStatus">
        <source>Not sorted.</source>
        <target state="translated">Neseřazeno</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotSupported">
        <source>The type {0} on line {1}, position {2} threw the following exception while being converted: {3}</source>
        <target state="translated">Typ {0} na řádku {1} na pozici {2} vyvolal při převodu následující výjimku: {3}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotifyIconBalloonTipIconDescr">
        <source>The icon to associate with the balloon ToolTip.</source>
        <target state="translated">Ikona spojená s popisem tlačítka v bublině</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotifyIconBalloonTipTextDescr">
        <source>The text to associate with the balloon ToolTip.</source>
        <target state="translated">Text spojený s popisem tlačítka v bublině</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotifyIconBalloonTipTitleDescr">
        <source>The title of the balloon ToolTip.</source>
        <target state="translated">Název popisu tlačítka v bublině</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotifyIconEmptyOrNullTipText">
        <source>Balloon tip text must have a non-empty value.</source>
        <target state="translated">Text s tipem v bublině musí mít neprázdnou hodnotu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotifyIconIconDescr">
        <source>The icon to display in the system tray.</source>
        <target state="translated">Ikona zobrazená v oznamovací oblasti hlavního panelu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotifyIconMenuDescr">
        <source>The shortcut menu to show when the user right-clicks the icon.</source>
        <target state="translated">Místní nabídka, která bude zobrazena, pokud uživatel klikne na ikonu pravým tlačítkem myši</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotifyIconMouseClickDescr">
        <source>Occurs when the component is clicked with the mouse.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že dojde ke kliknutí myší na komponentu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotifyIconMouseDoubleClickDescr">
        <source>Occurs when the component is double-clicked with the mouse. </source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že dojde k dvojitému kliknutí myší na komponentu. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotifyIconOnBalloonTipClickedDescr">
        <source>Occurs when a balloon ToolTip is clicked.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při kliknutí na popisek tlačítka v bublině.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotifyIconOnBalloonTipClosedDescr">
        <source>Occurs when a balloon ToolTip is closed.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při zavření popisku tlačítka v bublině.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotifyIconOnBalloonTipShownDescr">
        <source>Occurs when a balloon tip is shown.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při zobrazení tipu v bublině.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotifyIconTextDescr">
        <source>The text that will be displayed when the mouse hovers over the icon.</source>
        <target state="translated">Text, který se zobrazí, pokud ukazatel myši bude po nějakou dobu umístěn na ikoně.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotifyIconVisDescr">
        <source>Determines whether the control is visible or hidden.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda je ovládací prvek viditelný nebo skrytý.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NumericUpDownAccelerationCollectionAtLeastOneEntryIsNull">
        <source>At least one of the NumericUpDownAcceleration elements is null.</source>
        <target state="translated">Nejméně jeden z elementů NumericUpDownAcceleration má hodnotu Null.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NumericUpDownAccelerationCompareException">
        <source>Argument is null or is not a NumericUpDownAcceleration object.</source>
        <target state="translated">Argument má hodnotu Null nebo se nejedná o objekt NumericUpDownAcceleration.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NumericUpDownDecimalPlacesDescr">
        <source>Indicates the number of decimal places to display.</source>
        <target state="translated">Určuje počet zobrazovaných desetinných míst.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NumericUpDownHexadecimalDescr">
        <source>Indicates whether the numeric up-down should display its value in hexadecimal.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda má být hodnota číselníku zobrazena šestnáctkově.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NumericUpDownIncrementDescr">
        <source>Indicates the amount to increment or decrement on each button click.</source>
        <target state="translated">Určuje hodnotu, která má být při kliknutí na tlačítko přičtena nebo odečtena.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NumericUpDownMaximumDescr">
        <source>Indicates the maximum value for the numeric up-down control.</source>
        <target state="translated">Určuje maximální hodnotu číselníku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NumericUpDownMinimumDescr">
        <source>Indicates the minimum value for the numeric up-down control.</source>
        <target state="translated">Určuje minimální hodnotu číselníku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NumericUpDownOnValueChangedDescr">
        <source>Occurs when the value in the up-down control changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že se změní hodnota v ovládacím prvku obousměrný číselník.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NumericUpDownThousandsSeparatorDescr">
        <source>Indicates whether the thousands separator will be inserted between every three decimal digits.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda bude mezi každé tři desítkové číslice vložen oddělovač tisíců.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NumericUpDownValueDescr">
        <source>The current value of the numeric up-down control.</source>
        <target state="translated">Aktuální hodnota ovládacího prvku číselníku</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OFDcheckFileExistsDescr">
        <source>Indicates whether a warning appears when the user specifies a file that does not exist.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda se zobrazí upozornění, pokud uživatel zadá soubor, který již existuje.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OFDmultiSelectDescr">
        <source>Controls whether multiple files can be selected in the dialog.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda v dialogovém okně lze vybrat více souborů.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OFDreadOnlyCheckedDescr">
        <source>The state of the read-only check box in the dialog.</source>
        <target state="translated">Stav zaškrtávacího políčka Jen pro čtení v dialogovém okně.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OFDshowReadOnlyDescr">
        <source>Controls whether to show the read-only check box in the dialog.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda má být v dialogovém okně zobrazeno zaškrtávací políčko Jen pro čtení.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OKCaption">
        <source>OK</source>
        <target state="translated">OK</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectHasParent">
        <source>Object already has a parent.</source>
        <target state="translated">Objekt již má nadřazený objekt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OnlyOneControl">
        <source>Cannot add or insert the item '{0}' in more than one place. You must first remove it from its current location or clone it.</source>
        <target state="translated">Položku {0} nelze přidat nebo vložit na více než jedno místo. Musíte ji nejprve odebrat z aktuálního umístění nebo vytvořit její klon.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OpenFileDialogSelectReadOnlyDescr">
        <source>Controls whether the dialog box allows to select read-only files.</source>
        <target state="translated">Určuje, jestli dialogové okno umožňuje vybrat soubory jen pro čtení.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OpenFileDialogShowPreviewDescr">
        <source>Controls whether the dialog box shows a preview for selected files.</source>
        <target state="translated">Určuje, jestli se v dialogovém okně zobrazuje náhled vybraných souborů.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OperationRequiresIBindingList">
        <source>This operation requires an IBindingList.</source>
        <target state="translated">Tato operace vyžaduje rozhraní IBindingList.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OperationRequiresIBindingListView">
        <source>This operation requires an IBindingListView.</source>
        <target state="translated">Tato operace vyžaduje rozhraní IBindingListView.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OutOfMemory">
        <source>Cannot allocate needed memory.</source>
        <target state="translated">Potřebnou paměť nelze přidělit.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OwnerControlIsNotALiveRegion">
        <source>Owner control of the accessible object must implement IAutomationLiveRegion interface.</source>
        <target state="translated">Ovládací prvek vlastníka dostupného objektu musí implementovat rozhraní IAutomationLiveRegion.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OwnsSelfOrOwner">
        <source>Form {0} tried to set an ineligible form as its owner. Forms cannot own themselves or their owners.</source>
        <target state="translated">Formulář {0} se pokusil nastavit jako svého vlastníka nevhodný formulář. Formuláře nemohou vlastnit samy sebe ani své vlastníky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PBRSErrorInvalidPropertyValue">
        <source>Property value is not valid.</source>
        <target state="translated">Hodnota vlastnosti není platná.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PBRSErrorTitle">
        <source>Properties Window</source>
        <target state="translated">Okno vlastností</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PBRSFormatExceptionMessage">
        <source>Drop-down list option is not valid.</source>
        <target state="translated">Možnost rozevíracího seznamu je neplatná.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PBRSToolTipAlphabetic">
        <source>Alphabetical</source>
        <target state="translated">Abecední</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PBRSToolTipCategorized">
        <source>Categorized</source>
        <target state="translated">Zařazené do kategorií</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PBRSToolTipEvents">
        <source>Events</source>
        <target state="translated">Události</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PBRSToolTipProperties">
        <source>Properties</source>
        <target state="translated">Vlastnosti</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PBRSToolTipPropertyPages">
        <source>Property Pages</source>
        <target state="translated">Stránky vlastností</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PDallowCurrentPageDescr">
        <source>Enables and disables the Current Page option button.</source>
        <target state="translated">Povolí nebo zakáže přepínač Aktuální stránka.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PDallowPagesDescr">
        <source>Enables and disables the Pages option button.</source>
        <target state="translated">Povolí nebo zakáže přepínač Stránky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PDallowPrintToFileDescr">
        <source>Enables and disables the Print To File check box.</source>
        <target state="translated">Povolí nebo zakáže zaškrtávací políčko Tisk do souboru.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PDallowSelectionDescr">
        <source>Enables and disables the Selection option button.</source>
        <target state="translated">Povolí nebo zakáže přepínač Výběr.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PDcantShowWithoutPrinter">
        <source>PrintDialog needs a PrinterSettings object to display. Set PrintDialog.Document (preferred) or PrintDialog.PrinterSettings.</source>
        <target state="translated">Pro zobrazení objektu PrintDialog je vyžadován objekt PrinterSettings. Nastavte dokument PrintDialog.Document (upřednostňováno) nebo vlastnost PrintDialog.PrinterSettings.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PDdocumentDescr">
        <source>The PrintDocument to get printer settings from.</source>
        <target state="translated">Objekt PrintDocument, z něhož bude načteno nastavení tiskárny.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PDpageOutOfRange">
        <source>Value {0} is out of range.</source>
        <target state="translated">Hodnota {0} je mimo rozsah.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PDprintToFileDescr">
        <source>Determines whether the Print To File check box is selected.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda je zaškrtnuto políčko Tisk do souboru.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PDprinterSettingsDescr">
        <source>The PrinterSettings to use.</source>
        <target state="translated">Nastavení PrinterSettings, které bude použito.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PDshowHelpDescr">
        <source>Controls whether the Help button is displayed.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda je zobrazeno tlačítko Nápověda.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PDshowNetworkDescr">
        <source>Controls whether the Network button is displayed.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda je zobrazeno tlačítko Síť.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PDuseEXDialog">
        <source>Gets or sets a value indicating whether the print dialog box in the Windows XP style should be shown for systems running Windows XP and later.</source>
        <target state="translated">Získá nebo nastaví hodnotu označující, zda se má v počítačích se systémem Windows XP a vyšším zobrazovat dialogové okno pro tisk ve stylu systému Windows XP.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PSDallowMarginsDescr">
        <source>Enables and disables editing of margins.</source>
        <target state="translated">Povolí nebo zakáže úpravy okrajů.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PSDallowOrientationDescr">
        <source>Enables and disables the Orientation radio buttons.</source>
        <target state="translated">Povolí nebo zakáže přepínače Orientace.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PSDallowPaperDescr">
        <source>Enables and disables editing of paper size.</source>
        <target state="translated">Povolí nebo zakáže úpravu velikosti papíru.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PSDallowPrinterDescr">
        <source>Enables and disables Printer button.</source>
        <target state="translated">Povolí nebo zakáže tlačítko Tiskárna.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PSDcantShowWithoutPage">
        <source>PageSetupDialog needs a PageSettings object to display. Set PageSetupDialog.Document (preferred), PageSetupDialog.PrinterSettings, or PageSetupDialog.PageSettings.</source>
        <target state="translated">Objekt PageSetupDialog vyžaduje k zobrazení objekt PageSettings. Nastavte dokument PageSetupDialog.Document (upřednostňováno), vlastnost PageSetupDialog.PrinterSettings nebo vlastnost PageSetupDialog.PageSettings.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PSDenableMetricDescr">
        <source>Gets or sets a value indicating whether the margin settings, when displayed in millimeters, should be automatically converted to and from hundredths of an inch.</source>
        <target state="translated">Získá nebo nastaví hodnotu označující, zda se má nastavení okraje zobrazené v milimetrech automaticky převádět na setiny palce nebo z nich.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PSDminMarginsDescr">
        <source>The smallest margins the user is allowed to select.</source>
        <target state="translated">Nejmenší okraje, které uživatel může vybrat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PSDpageSettingsDescr">
        <source>The PageSettings the dialog box will modify.</source>
        <target state="translated">Nastavení PageSettings, které dialogové okno změní.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PSDprinterSettingsDescr">
        <source>The PrinterSettings the dialog box will modify when the user clicks the Printer button.</source>
        <target state="translated">Nastavení PrinterSettings, které dialogové okno změní, pokud uživatel klikne na tlačítko Tiskárna.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PSDshowHelpDescr">
        <source>Controls whether the Help button is displayed.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda je zobrazeno tlačítko Nápověda.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PSDshowNetworkDescr">
        <source>Controls whether the Network button is displayed.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda je zobrazeno tlačítko Síť.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PaddingAllDescr">
        <source>Number of pixels along all borders to pad docked controls.</source>
        <target state="translated">Počet pixelů podél ohraničení pro vyplnění ukotvených ovládacích prvků.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PaddingBottomDescr">
        <source>Number of pixels along the bottom border to pad docked controls.</source>
        <target state="translated">Počet pixelů podél dolního ohraničení pro vyplnění ukotvených ovládacích prvků.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PaddingLeftDescr">
        <source>Number of pixels along the left border to pad docked controls.</source>
        <target state="translated">Počet pixelů podél levého ohraničení pro vyplnění ukotvených ovládacích prvků.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PaddingRightDescr">
        <source>Number of pixels along the right border to pad docked controls.</source>
        <target state="translated">Počet pixelů podél pravého ohraničení pro vyplnění ukotvených ovládacích prvků.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PaddingTopDescr">
        <source>Number of pixels along the top border to pad docked controls.</source>
        <target state="translated">Počet pixelů podél horního ohraničení pro vyplnění ukotvených ovládacích prvků.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PanelBorderStyleDescr">
        <source>Indicates whether the panel should have a border.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda podokno má mít ohraničení.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ParentPropertyNotSetInGetNextControl">
        <source>{0} property should be set for {1}.</source>
        <target state="translated">Vlastnost {0} by měla být nastavena na {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PictureBoxBorderStyleDescr">
        <source>Controls what type of border the PictureBox should have.</source>
        <target state="translated">Určuje typ ohraničení ovládacího prvku PictureBox.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PictureBoxCancelAsyncDescr">
        <source>Attempts to cancel any current image-loading operation.</source>
        <target state="translated">Pokusí se zrušit jakoukoli aktuální operaci načítání obrázku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PictureBoxErrorImageDescr">
        <source>Image to display when the load of another image fails.</source>
        <target state="translated">Obrázek, který se má zobrazit, pokud se nezdaří načtení jiného obrázku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PictureBoxImageDescr">
        <source>The image displayed in the PictureBox.</source>
        <target state="translated">Obrázek zobrazený v ovládacím prvku PictureBox.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PictureBoxImageLocationDescr">
        <source>Disk or Web location to load image from.</source>
        <target state="translated">Umístění na disku nebo na webu, ze kterého má být načten obrázek</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PictureBoxInitialImageDescr">
        <source>Image to display while another image is loading.</source>
        <target state="translated">Obrázek, který se má zobrazit v průběhu načítání jiného obrázku</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PictureBoxLoad0Descr">
        <source>Loads the image from the location specified in ImageLocation.</source>
        <target state="translated">Načte obrázek z umístění zadaného hodnotou vlastnosti ImageLocation.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PictureBoxLoad1Descr">
        <source>Loads the image from the provided location.</source>
        <target state="translated">Načte obrázek ze zadaného umístění.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PictureBoxLoadAsync0Descr">
        <source>Initiates asynchronous loading of the image from the location specified in ImageLocation.</source>
        <target state="translated">Iniciuje asynchronní načítání obrázku z umístění zadaného hodnotou vlastnosti ImageLocation.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PictureBoxLoadAsync1Descr">
        <source>Initiates asynchronous loading of the image from the provided location.</source>
        <target state="translated">Iniciuje asynchronní načítání obrázku ze zadaného umístění.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PictureBoxLoadCompletedDescr">
        <source>Event raised when loading into a PictureBox finishes.</source>
        <target state="translated">Událost aktivovaná po dokončení načítání do ovládacího prvku PictureBox</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PictureBoxLoadProgressChangedDescr">
        <source>Event raised when progress is reported during loading into a PictureBox.</source>
        <target state="translated">Událost aktivovaná při hlášení průběhu načítání do ovládacího prvku PictureBox</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PictureBoxLoadProgressDescr">
        <source>Indicates the progress of the background download task.</source>
        <target state="translated">Označuje průběh úlohy stahování na pozadí.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PictureBoxNoImageLocation">
        <source>ImageLocation must be set.</source>
        <target state="translated">Musí být nastavena vlastnost ImageLocation.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PictureBoxOnSizeModeChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the SizeMode property is changed on the PictureBox.</source>
        <target state="translated">Událost aktivovaná při změně hodnoty vlastnosti SizeMode ovládacího prvku PictureBox</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PictureBoxRemoteLocationNotSupported">
        <source>Loading from remote location not supported.</source>
        <target state="translated">Načítání ze vzdáleného umístění není podporováno.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PictureBoxSizeModeDescr">
        <source>Controls how the PictureBox will handle image placement and control sizing.</source>
        <target state="translated">Určuje, jak prvek PictureBox ošetří umístění obrázku a nastavení velikosti ovládacího prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PictureBoxWaitOnLoadDescr">
        <source>Controls whether processing will stop until the image is loaded.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda bude zpracování pozastaveno do doby, než bude obrázek načten.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PopupControlBadParentArgument">
        <source>Cannot set the ParentPopup to be yourself.</source>
        <target state="translated">Ovládací prvek ParentPopup nelze nastavit pro sebe.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PreviewKeyDownDescr">
        <source>Occurs before the KeyDown event when a key is pressed while focus is on this control.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se před událostí KeyDown v případě, že je stisknuta klávesa, pokud je fokus na tomto ovládacím prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrintControllerWithStatusDialog_Cancel">
        <source>Cancel</source>
        <target state="translated">Zrušit</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrintControllerWithStatusDialog_Canceling">
        <source>Canceling Print...</source>
        <target state="translated">Rušení tisku...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrintControllerWithStatusDialog_DialogTitlePreview">
        <source>Generating Previews</source>
        <target state="translated">Vytváření náhledů</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrintControllerWithStatusDialog_DialogTitlePrint">
        <source>Printing</source>
        <target state="translated">Tisk</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrintControllerWithStatusDialog_NowPrinting">
        <source>Page {0} of {1}</source>
        <target state="translated">Stránka {0} z {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrintPreviewAntiAliasDescr">
        <source>Controls if the print preview will be rendered with anti-aliasing. Using AntiAlias provides a more accurate display of the document, but it is slower.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda náhled tisku bude zobrazen s vyhlazováním. Při použití funkce vyhlazování (AntiAlias) je zobrazení dokumentu přesnější ale pomalejší.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrintPreviewAutoZoomDescr">
        <source>Determines whether to automatically adjust zoom to fill available space.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda má být automaticky upraveno přiblížení tak, aby bylo vyplněno dostupné místo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrintPreviewColumnsDescr">
        <source>Number of pages across.</source>
        <target state="translated">Počet stránek na šířku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrintPreviewControlZoomNegative">
        <source>Zoom must be 0 or greater. Negative values are not permitted.</source>
        <target state="translated">Hodnota přiblížení musí být rovna nule nebo větší. Záporné hodnoty nejsou povoleny.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrintPreviewDialog_PrintPreview">
        <source>Print preview</source>
        <target state="translated">Náhled</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrintPreviewDocumentDescr">
        <source>PrintDocument to be previewed.</source>
        <target state="translated">Dokument PrintDocument, jehož náhled má být zobrazen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrintPreviewExceptionPrinting">
        <source>Document cannot be displayed.</source>
        <target state="translated">Dokumentu nelze zobrazit.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrintPreviewNoPages">
        <source>Document does not contain any pages.</source>
        <target state="translated">Dokument neobsahuje žádné stránky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrintPreviewPrintPreviewControlDescr">
        <source>PrintPreviewControl to use as the dialog's core.</source>
        <target state="translated">Ovládací prvek PrintPreviewControl, který má být použit jako jádro dialogového okna.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrintPreviewRowsDescr">
        <source>The number of pages displayed vertically down the screen.</source>
        <target state="translated">Počet stránek zobrazených pod sebou na obrazovce.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrintPreviewStartPageDescr">
        <source>Indicates the page number to start previewing.</source>
        <target state="translated">Určuje číslo stránky, od níž bude zobrazen náhled.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrintPreviewZoomDescr">
        <source>Indicates how large the pages will appear.</source>
        <target state="translated">Určuje velikost zobrazení stránek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsButtonCheckedGradientBeginDescr">
        <source>Starting color of the gradient used when the button is checked.</source>
        <target state="translated">Počáteční barva přechodu použitá při zaškrtnutí tlačítka</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsButtonCheckedGradientEndDescr">
        <source>End color of the gradient used when the button is checked.</source>
        <target state="translated">Koncová barva přechodu použitá při zaškrtnutí tlačítka</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsButtonCheckedGradientMiddleDescr">
        <source>Middle color of the gradient used when the button is checked.</source>
        <target state="translated">Prostřední barva přechodu použitá při zaškrtnutí tlačítka</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsButtonCheckedHighlightBorderDescr">
        <source>Border color to use with ButtonCheckedHighlight.</source>
        <target state="translated">Barva ohraničení, která se má použít pro vlastnost ButtonCheckedHighlight</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsButtonCheckedHighlightDescr">
        <source>Solid color used when the button is checked.</source>
        <target state="translated">Plná barva použitá při zaškrtnutí tlačítka</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsButtonPressedBorderDescr">
        <source>Border color to use with the pressed button gradient colors (ButtonPressedGradient*).</source>
        <target state="translated">Barva pozadí, která se má použít pro barvy přechodu stisknutého tlačítka (ButtonPressedGradient*)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsButtonPressedGradientBeginDescr">
        <source>Starting color of the gradient used when the button is pressed.</source>
        <target state="translated">Počáteční barva přechodu použitá při stisknutí tlačítka</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsButtonPressedGradientEndDescr">
        <source>End color of the gradient used when the button is pressed.</source>
        <target state="translated">Koncová barva přechodu použitá při stisknutí tlačítka</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsButtonPressedGradientMiddleDescr">
        <source>Middle color of the gradient used when the button is pressed.</source>
        <target state="translated">Prostřední barva přechodu použitá při stisknutí tlačítka</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsButtonPressedHighlightBorderDescr">
        <source>Border color to use with ButtonPressedHighlight.</source>
        <target state="translated">Barva ohraničení, která se má použít pro vlastnost ButtonPressedHighlight</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsButtonPressedHighlightDescr">
        <source>Solid color used when the button is pressed.</source>
        <target state="translated">Plná barva použitá při stisknutí tlačítka</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsButtonSelectedBorderDescr">
        <source>Border color to use with the selected button gradient colors (ButtonCheckedGradient*).</source>
        <target state="translated">Barva pozadí, která se má použít pro barvy přechodu vybraného tlačítka (ButtonCheckedGradient*)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsButtonSelectedGradientBeginDescr">
        <source>Starting color of the gradient used when the button is selected.</source>
        <target state="translated">Počáteční barva přechodu použitá při výběru tlačítka</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsButtonSelectedGradientEndDescr">
        <source>End color of the gradient used when the button is selected.</source>
        <target state="translated">Koncová barva přechodu použitá při výběru tlačítka</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsButtonSelectedGradientMiddleDescr">
        <source>Middle color of the gradient used when the button is selected.</source>
        <target state="translated">Prostřední barva přechodu použitá při výběru tlačítka</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsButtonSelectedHighlightBorderDescr">
        <source>Border color to use with ButtonSelectedHighlight.</source>
        <target state="translated">Barva ohraničení, která se má použít pro vlastnost ButtonSelectedHighlight</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsButtonSelectedHighlightDescr">
        <source>Solid color used when the button is selected.</source>
        <target state="translated">Plná barva použitá při výběru tlačítka</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsCheckBackgroundDescr">
        <source>Solid color to use when the button is checked and gradients are being used.</source>
        <target state="translated">Plná barva použitá v případě, že je zaškrtnuto tlačítko a jsou použity přechody</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsCheckPressedBackgroundDescr">
        <source>Solid color to use when the button is checked and selected and gradients are being used.</source>
        <target state="translated">Plná barva použitá v případě, že je zaškrtnuto a vybráno tlačítko a jsou použity přechody</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsCheckSelectedBackgroundDescr">
        <source>Solid color to use when the button is checked and selected and gradients are being used.</source>
        <target state="translated">Plná barva použitá v případě, že je zaškrtnuto a vybráno tlačítko a jsou použity přechody</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsGripDarkDescr">
        <source>Color to use to for shadow effects on the grip.</source>
        <target state="translated">Barva, která se má používat pro efekty stínu na úchytu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsGripLightDescr">
        <source>Color to use to for highlight effects on the grip.</source>
        <target state="translated">Barva, která se má používat pro efekty zvýraznění na úchytu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsImageMarginGradientBeginDescr">
        <source>Starting color of the gradient used in the image margin.</source>
        <target state="translated">Počáteční barva přechodu použitá v okraji pro obrázek</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsImageMarginGradientEndDescr">
        <source>End color of the gradient used in the image margin.</source>
        <target state="translated">Koncová barva přechodu použitá v okraji pro obrázek</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsImageMarginGradientMiddleDescr">
        <source>Middle color of the gradient used in the image margin.</source>
        <target state="translated">Prostřední barva přechodu použitá v okraji pro obrázek</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsImageMarginRevealedGradientBeginDescr">
        <source>Starting color of the gradient used in the image margin when an item is revealed.</source>
        <target state="translated">Počáteční barva přechodu použitá v okraji pro obrázek při zobrazení položky</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsImageMarginRevealedGradientEndDescr">
        <source>End color of the gradient used in the image margin when an item is revealed.</source>
        <target state="translated">Koncová barva přechodu použitá v okraji pro obrázek při zobrazení položky</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsImageMarginRevealedGradientMiddleDescr">
        <source>Middle color of the gradient used in the image margin when an item is revealed.</source>
        <target state="translated">Prostřední barva přechodu použitá v okraji pro obrázek při zobrazení položky</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsMenuBorderDescr">
        <source>The border color to use around the edge of a drop-down menu.</source>
        <target state="translated">Barva ohraničení použitá kolem okraje rozevírací nabídky</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsMenuItemBorderDescr">
        <source>The border color to use with MenuItem.</source>
        <target state="translated">Barva ohraničení, která se má použít pro vlastnost MenuItem</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsMenuItemPressedGradientBeginDescr">
        <source>Starting color of the gradient used when a top level menu item is pressed.</source>
        <target state="translated">Počáteční barva přechodu použitá při stisknutí první položky nabídky shora</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsMenuItemPressedGradientEndDescr">
        <source>End color of the gradient used when a top level menu item is pressed.</source>
        <target state="translated">Koncová barva přechodu použitá při stisknutí první položky nabídky shora</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsMenuItemPressedGradientMiddleDescr">
        <source>Middle color of the gradient used when a top level menu item is pressed.</source>
        <target state="translated">Prostřední barva přechodu použitá při stisknutí první položky nabídky shora</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsMenuItemSelectedDescr">
        <source>Solid color to use when a non-top level menu item is selected</source>
        <target state="translated">Plná barva použitá v případě, že je v nabídce vybrána jiná než první položka shora</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsMenuItemSelectedGradientBeginDescr">
        <source>Starting color of the gradient used when the menu item is selected.</source>
        <target state="translated">Počáteční barva přechodu použitá při výběru položky nabídky</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsMenuItemSelectedGradientEndDescr">
        <source>End color of the gradient used when the menu item is selected.</source>
        <target state="translated">Koncová barva přechodu použitá při výběru položky nabídky</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsMenuStripGradientBeginDescr">
        <source>Starting color of the gradient used in the MenuStrip.</source>
        <target state="translated">Počáteční barva přechodu použitá v ovládacím prvku MenuStrip</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsMenuStripGradientEndDescr">
        <source>Middle color of the gradient used in the MenuStrip.</source>
        <target state="translated">Prostřední barva přechodu použitá v ovládacím prvku MenuStrip</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsOverflowButtonGradientBeginDescr">
        <source>Starting color of the gradient used in the overflow button.</source>
        <target state="translated">Počáteční barva přechodu použitá v tlačítku přetečení</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsOverflowButtonGradientEndDescr">
        <source>End color of the gradient used in the overflow button.</source>
        <target state="translated">Koncová barva přechodu použitá v tlačítku přetečení</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsOverflowButtonGradientMiddleDescr">
        <source>Middle color of the gradient used in the overflow button.</source>
        <target state="translated">Prostřední barva přechodu použitá v tlačítku přetečení</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsRaftingContainerGradientBeginDescr">
        <source>Starting color of the gradient used in the RaftingContainer.</source>
        <target state="translated">Počáteční barva přechodu použitá v ovládacím prvku RaftingContainer</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsRaftingContainerGradientEndDescr">
        <source>End color of the gradient used in the RaftingContainer.</source>
        <target state="translated">Koncová barva přechodu použitá v ovládacím prvku RaftingContainer</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsSeparatorDarkDescr">
        <source>Color to use to for shadow effects on the separator.</source>
        <target state="translated">Barva, která se má použít pro efekty stínů na oddělovači</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsSeparatorLightDescr">
        <source>Color to use to for highlight effects on the separator.</source>
        <target state="translated">Barva, která se má použít pro efekty zvýraznění na oddělovači</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsStatusStripBorderDescr">
        <source>Border color to use on the top edge of the StatusStrip.</source>
        <target state="translated">Barva ohraničení, která se má použít na horním okraji prvku StatusStrip.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsStatusStripGradientBeginDescr">
        <source>Starting color of the gradient used in the StatusStrip.</source>
        <target state="translated">Počáteční barva přechodu použitá v ovládacím prvku StatusStrip</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsStatusStripGradientEndDescr">
        <source>End color of the gradient used in the StatusStrip.</source>
        <target state="translated">Koncová barva přechodu použitá v ovládacím prvku StatusStrip</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsToolStripBorderDescr">
        <source>Border color to use on the bottom edge of the ToolStrip.</source>
        <target state="translated">Barva ohraničení použitá na dolním okraji ovládacího prvku ToolStrip</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsToolStripContentPanelGradientBeginDescr">
        <source>Starting color of the gradient used in the ToolStripContentPanel.</source>
        <target state="translated">Počáteční barva přechodu použitá v ovládacím prvku ToolStripContentPanel</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsToolStripContentPanelGradientEndDescr">
        <source>End color of the gradient used in the ToolStripContentPanel.</source>
        <target state="translated">Koncová barva přechodu použitá v ovládacím prvku ToolStripContentPanel</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsToolStripDropDownBackgroundDescr">
        <source>Solid background color of the ToolStripDropDown.</source>
        <target state="translated">Plná barva pozadí ovládacího prvku ToolStripDropDown</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsToolStripGradientBeginDescr">
        <source>Starting color of the gradient used in the ToolStrip background.</source>
        <target state="translated">Počáteční barva přechodu použitá na pozadí ovládacího prvku ToolStrip</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsToolStripGradientEndDescr">
        <source>End color of the gradient used in the ToolStrip background.</source>
        <target state="translated">Koncová barva přechodu použitá na pozadí ovládacího prvku ToolStrip</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsToolStripGradientMiddleDescr">
        <source>Middle color of the gradient used in the ToolStrip background.</source>
        <target state="translated">Prostřední barva přechodu použitá na pozadí ovládacího prvku ToolStrip</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsToolStripPanelGradientBeginDescr">
        <source>Starting color of the gradient used in the ToolStripPanel.</source>
        <target state="translated">Počáteční barva přechodu použitá v ovládacím prvku ToolStripPanel</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsToolStripPanelGradientEndDescr">
        <source>End color of the gradient used in the ToolStripPanel.</source>
        <target state="translated">Koncová barva přechodu použitá v ovládacím prvku ToolStripPanel</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProgressBarDefaultAccessibleName">
        <source>ProgressBar</source>
        <target state="translated">Ukazatel průběhu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProgressBarIncrementMarqueeException">
        <source>Increment should not be called if the style is Marquee.</source>
        <target state="translated">Pokud je nastaven styl Marquee, neměla by být volána metoda Increment.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProgressBarMarqueeAnimationSpeed">
        <source>The speed of the marquee animation in milliseconds.</source>
        <target state="translated">Rychlost animace běžícího textu v milisekundách</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProgressBarMaximumDescr">
        <source>The upper bound of the range this ProgressBar is working with.</source>
        <target state="translated">Horní mez rozsahu, s nímž pracuje tento ovládací prvek ProgressBar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProgressBarMinimumDescr">
        <source>The lower bound of the range this ProgressBar is working with.</source>
        <target state="translated">Dolní mez rozsahu, s nímž pracuje tento ovládací prvek ProgressBar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProgressBarPerformStepMarqueeException">
        <source>PerformStep should not be called if the style is Marquee.</source>
        <target state="translated">Pokud je nastaven styl Marquee, neměla by být volána metoda PerformStep.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProgressBarStepDescr">
        <source>The amount to increment the current value of the control by when the PerformStep() method is called.</source>
        <target state="translated">Krok, o který je zvětšena aktuální hodnota ovládacího prvku při vyvolání metody PerformStep().</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProgressBarStyleDescr">
        <source>This property allows the user to set the style of the ProgressBar.</source>
        <target state="translated">Tato vlastnost umožňuje uživateli nastavit styl ovládacího prvku ProgressBar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProgressBarValueDescr">
        <source>The current value for the ProgressBar, in the range specified by the minimum and maximum properties.</source>
        <target state="translated">Aktuální hodnota pro ovládací prvek ProgressBar, v rozsahu určeném vlastnostmi Minimum a Maximum.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProgressBarValueMarqueeException">
        <source>Value must not be set if the style is Marquee.</source>
        <target state="translated">Pokud je nastaven styl Marquee, nesmí být nastavena hodnota.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyCategoryAppearance">
        <source>Appearance</source>
        <target state="translated">Vzhled</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyCategoryBehavior">
        <source>Behavior</source>
        <target state="translated">Chování</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyCategoryDDE">
        <source>DDE</source>
        <target state="translated">DDE</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyCategoryData">
        <source>Data</source>
        <target state="translated">Data</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyCategoryFont">
        <source>Font</source>
        <target state="translated">Písmo</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyCategoryList">
        <source>List</source>
        <target state="translated">Seznam</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyCategoryMisc">
        <source>Misc</source>
        <target state="translated">Různé</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyCategoryPosition">
        <source>Position</source>
        <target state="translated">Umístění</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyCategoryScale">
        <source>Scale</source>
        <target state="translated">Měřítko</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyCategoryText">
        <source>Text</source>
        <target state="translated">Text</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridCanShowCommandsDesc">
        <source>Sets whether the commands window will be displayed for components with commands.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda bude pro součásti s příkazy zobrazen příkazový řádek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridCanShowVisualStyleGlyphsDesc">
        <source>Sets whether OS-enabled visual style glyphs can be used for the expansion nodes in the grid area.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda je možné použít vizuální piktogramy podporované operačním systémem pro rozbalovací uzly v oblasti mřížky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridCategoryForeColorDesc">
        <source>The text color used for category headings. The background color is determined by the LineColor property.</source>
        <target state="translated">Barva textu používaná pro záhlaví kategorie. Barva pozadí je určena vlastností LineColor.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridCategorySplitterColorDesc">
        <source>The color of the line that separates categories.</source>
        <target state="translated">Barva linky oddělující kategorie</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridCommandsActiveLinkColorDesc">
        <source>The color of active links in the hot commands region.</source>
        <target state="translated">Barva aktivních odkazů v podokně příkazů</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridCommandsBackColorDesc">
        <source>The background color of the hot commands region.</source>
        <target state="translated">Barva pozadí pro podokno příkazů</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridCommandsBorderColorDesc">
        <source>The color of the border surrounding the hot commands region.</source>
        <target state="translated">Barva ohraničení oblasti s často používanými příkazy</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridCommandsDisabledLinkColorDesc">
        <source>The color of disabled links in the hot commands region.</source>
        <target state="translated">Barva zakázaných odkazů v podokně příkazů</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridCommandsForeColorDesc">
        <source>The foreground color of the hot commands region.</source>
        <target state="translated">Barva popředí podokna příkazů.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridCommandsLinkColorDesc">
        <source>The color of enabled links in the hot commands region.</source>
        <target state="translated">Barva povolených odkazů v podokně příkazů</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridCommandsVisibleIfAvailable">
        <source>Show the commands pane if the selected object exposes verbs.</source>
        <target state="translated">Zobrazí podokno příkazů, pokud vybraný objekt vystavuje slovesa.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridDefaultAccessibleName">
        <source>Properties Window</source>
        <target state="translated">Okno vlastností</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridDefaultAccessibleNameTemplate">
        <source>{0} Properties Window</source>
        <target state="translated">Okno vlastností pro {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridDisabledItemForeColorDesc">
        <source>The foreground color of disabled text in the grid area.</source>
        <target state="translated">Barva popředí neaktivního textu v oblasti mřížky</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridDropDownButtonAccessibleName">
        <source>Browse...</source>
        <target state="translated">Procházet...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridDropDownButtonComboBoxAccessibleName">
        <source>Open</source>
        <target state="translated">Otevřít</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridEntryValuesListDefaultAccessibleName">
        <source>Available values</source>
        <target state="translated">Dostupné hodnoty</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridExceptionInfo">
        <source>Error Information</source>
        <target state="translated">Informace o chybě</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridExceptionWhilePaintingLabel">
        <source>Exception has occurred while painting the label for property '{0}'. See below for details."</source>
        <target state="translated">Při vykreslování popisku pro vlastnost {0} došlo k výjimce. Podrobnosti viz dále.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridHelpBackColorDesc">
        <source>The background color of the description pane.</source>
        <target state="translated">Barva pozadí podokna popisu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridHelpBorderColorDesc">
        <source>The color of the border surrounding the description pane.</source>
        <target state="translated">Barva ohraničení podokna s popisem</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridHelpForeColorDesc">
        <source>The foreground color of the description pane.</source>
        <target state="translated">Barva popředí podokna popisu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridHelpPaneAccessibleNameTemplate">
        <source>{0} Description</source>
        <target state="translated">Popis pro {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridHelpPaneTitle">
        <source>Description</source>
        <target state="translated">Popis</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridHelpVisibleDesc">
        <source>Sets whether to show the description pane.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda bude zobrazeno podokno popisu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridInternalNoProp">
        <source>Get of properties did not succeed.  Log at {0}</source>
        <target state="translated">Získání vlastností nebylo úspěšné. Protokol: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridInvalidGridEntry">
        <source>GridItem specified to PropertyGrid.SelectedGridItem must be a valid GridItem.</source>
        <target state="translated">Položka GridItem zadaná vlastnosti PropertyGrid.SelectedGridItem musí být platnou položkou GridItem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridLargeButtonsDesc">
        <source>Sets buttons to large (32x32) on the PropertyGrid tool bar.</source>
        <target state="translated">Nastavuje velká tlačítka (32x32) na panelu nástrojů PropertyGrid.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridLineColorDesc">
        <source>Sets the color of the borders and grid lines within the grid area.</source>
        <target state="translated">Nastavuje barvu ohraničení a čar mřížky v oblasti mřížky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridNoBitmap">
        <source>Tab '{0}' does not have a bitmap.</source>
        <target state="translated">Karta {0} neobsahuje rastrový obrázek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridPropertySortChangedDescr">
        <source>Occurs when the PropertySort property on the PropertyGrid has changed.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při změně vlastnosti PropertySort ovládacího prvku PropertyGrid.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridPropertySortDesc">
        <source>Sets the type of sorting that the PropertyGrid will use to display properties.</source>
        <target state="translated">Nastavuje typ řazení, který bude v objektu PropertyGrid použit k zobrazení vlastností.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridPropertyTabCollectionReadOnly">
        <source>PropertyTabCollection is read-only.</source>
        <target state="translated">Kolekce PropertyTabCollection je jen pro čtení.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridPropertyTabchangedDescr">
        <source>Occurs when a property tab changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při změně karty vlastností.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridPropertyValueChangedDescr">
        <source>Occurs when a property value changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při změně hodnoty vlastnosti.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridPropertyValueSelectedFormat">
        <source>{0} selected.</source>
        <target state="translated">Vybráno: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridRemoveStaticTabs">
        <source>Static tabs cannot be removed from the PropertyGrid.</source>
        <target state="translated">Statické karty nelze z mřížky PropertyGrid odebrat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridResetValue">
        <source>Reset property '{0}'</source>
        <target state="translated">Obnovit vlastnost {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridSelectedGridItemChangedDescr">
        <source>Occurs when the selected grid item has changed.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že dojde ke změně vybrané položky mřížky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridSelectedItemWithFocusBackColorDesc">
        <source>The background color of selected items that have focus.</source>
        <target state="translated">Barva pozadí vybraných položek, které mají fokus</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridSelectedItemWithFocusForeColorDesc">
        <source>The foreground color of selected items that have focus.</source>
        <target state="translated">Barva popředí vybraných položek, které mají fokus</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridSelectedObjectDesc">
        <source>Sets the currently selected object that the grid will browse.</source>
        <target state="translated">Nastavuje aktuálně vybraný objekt, který bude mřížka procházet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridSelectedObjectsChangedDescr">
        <source>Occurs when the SelectedObjects property has changed.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při změně vlastnosti SelectedObjects.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridSet">
        <source>'objs' array must have at least {0} members.</source>
        <target state="translated">Pole objs musí mít nejméně {0} členů.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridSetNull">
        <source>Item {0} in the 'objs' array is null.  The array must begin with at least {1} members.</source>
        <target state="translated">Položka {0} pole objs má hodnotu NULL. Pole musí začínat nejméně {1} členy.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridSetValue">
        <source>Set Property '{0}'</source>
        <target state="translated">Vlastnost {0} metody Set</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridTabName">
        <source>Tab '{0}' must have a valid name.</source>
        <target state="translated">Karta {0} musí mít platný název.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridTabScope">
        <source>TabScope must be TabScopeEnum.Component or TabScopeEnum.Document</source>
        <target state="translated">Oborem TabScope musí být součást TabScopeEnum.Component nebo dokument TabScopeEnum.Document</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridTitle">
        <source>PropertyGrid</source>
        <target state="translated">PropertyGrid</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridToolbarAccessibleName">
        <source>PropertyGrid</source>
        <target state="translated">PropertyGrid</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridToolbarVisibleDesc">
        <source>Sets whether to display the ToolBar at the top of the PropertyGrid.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda bude v horní části ovládacího prvku PropertyGrid zobrazen panel nástrojů (ToolBar).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridViewBackColorDesc">
        <source>Sets the background color of the grid area.</source>
        <target state="translated">Nastavuje barvu pozadí oblasti mřížky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridViewBorderColorDesc">
        <source>The color of the border surrounding the grid area.</source>
        <target state="translated">Barva ohraničení oblasti mřížky</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridViewDropDownControlHolderAccessibleName">
        <source>Drop down control holder</source>
        <target state="translated">Vlastník ovládacího prvku rozevíracího seznamu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridViewEditorCreatedInvalidObject">
        <source>Editor created an object that is not valid.  The created object must be of type '{0}'.</source>
        <target state="translated">Editor vytvořil objekt, který není platný. Vytvořený objekt musí být typu {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridViewForeColorDesc">
        <source>Sets the foreground color of the grid area.</source>
        <target state="translated">Nastavuje barvu popředí oblasti mřížky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyManagerPropDoesNotExist">
        <source>Property {0} does not exist in {1}.</source>
        <target state="translated">Vlastnost {0} v {1} neexistuje.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyValueInvalidEntry">
        <source>One or more entries are not valid in the IDictionary parameter. Verify that all values match up to the object's properties.</source>
        <target state="translated">Nejméně jedna položka není platná v parametru IDictionary. Ověřte, zda všechny hodnoty odpovídají vlastnostem objektu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RTL">
        <source>RTL_False</source>
        <target state="translated">RTL_False</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RadioButtonAppearanceDescr">
        <source>Controls whether the RadioButton appears as normal or as a Windows PushButton.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda je ovládací prvek RadioButton zobrazen standardně nebo jako tlačítko systému Windows (PushButton).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RadioButtonAutoCheckDescr">
        <source>Causes the radio button to automatically change state when clicked.</source>
        <target state="translated">Způsobí, že přepínač po kliknutí automaticky změní stav.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RadioButtonCheckAlignDescr">
        <source>Determines the location of the check box inside the control.</source>
        <target state="translated">Určuje umístění zaškrtávacího políčka uvnitř ovládacího prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RadioButtonCheckedDescr">
        <source>Indicates whether the radio button is checked or not.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda přepínač je nebo není vybrán.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RadioButtonOnAppearanceChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the Appearance property is changed on RadioButton.</source>
        <target state="translated">Událost aktivovaná při změně hodnoty vlastnosti Appearance ovládacího prvku RadioButton</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RadioButtonOnCheckedChangedDescr">
        <source>Occurs whenever the 'checked' property changes value.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se vždy, když dojde ke změně hodnoty vlastnosti Checked.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RadioButtonOnStartPageChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the StartPage property is changed on RadioButton.</source>
        <target state="translated">Událost aktivovaná při změně hodnoty vlastnosti StartPage ovládacího prvku RadioButton</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RadioButtonOnTextAlignChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the TextAlign property changes</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při změně hodnoty vlastnosti TextAlign.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ReadonlyControlsCollection">
        <source>Collection is read only.</source>
        <target state="translated">Kolekce je jen pro čtení.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RegisterCFFailed">
        <source>Clipboard format registration did not succeed.</source>
        <target state="translated">Registrace formátu schránky se nezdařila.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RelatedListManagerChild">
        <source>Child list for field {0} cannot be created.</source>
        <target state="translated">Nelze vytvořit podřízený seznam pro pole {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ResXResourceWriterSaved">
        <source>Resource writer has been saved.  You may not edit it.</source>
        <target state="translated">Modul pro zápis prostředků byl uložen. Pravděpodobně jej nebudete moci upravovat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ResourceValueNotFound">
        <source>The resource value '{0}' was not found.</source>
        <target state="translated">Hodnota prostředku {0} nebyla nalezena.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RestartNotSupported">
        <source>Restart method is not supported for this application type.</source>
        <target state="translated">Metoda Restart není pro tento typ aplikace podporována.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichControlLresult">
        <source>Lresult for the accessibility object cannot be obtained.</source>
        <target state="translated">Získání výsledku Lresult pro objekt usnadnění se nezdařilo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxAutoWordSelection">
        <source>Turns on/off automatic word selection.</source>
        <target state="translated">Zapíná nebo vypíná automatický výběr slova.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxBulletIndent">
        <source>Defines the indent for the bullets in the control.</source>
        <target state="translated">Definuje odsazení odrážek v ovládacím prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxCanRedoDescr">
        <source>Indicates if the rich edit control can redo the previous action.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda ovládací prvek RTF může provést znovu předchozí akci.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxContentsResized">
        <source>Occurs when the control's contents are either smaller or larger than the control's window size.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že obsah ovládacího prvku je menší nebo větší než velikost okna ovládacího prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxDetectURLs">
        <source>Indicates whether URLs are automatically formatted as links.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda jsou adresy URL automaticky formátovány jako odkazy.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxEnableAutoDragDrop">
        <source>Enable drag/drop of text, pictures, and other data</source>
        <target state="translated">Povolit přetahování textu, obrázků a dalších dat myší</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxHScroll">
        <source>Occurs when the control's horizontal scroll bar is clicked.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že dojde ke kliknutí na vodorovný posuvník ovládacího prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxIMEChange">
        <source>Occurs when the control's IME conversion status changes. (East Asian versions of OS only.)</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že dojde ke změně stavu konverze IME ovládacího prvku (pouze východoasijské verze operačního systému).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxLinkClick">
        <source>Occurs when a hyperlink in the text is clicked.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že dojde ke kliknutí na odkaz v textu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxProtected">
        <source>Occurs when the user takes an action that would change a protected range of text.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že uživatel provede akci, která by změnila chráněnou oblast textu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxRTF">
        <source>Defines the rich text-formatted contents of the control.</source>
        <target state="translated">Definuje obsah ovládacího prvku ve formátu RTF.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxRedoActionNameDescr">
        <source>The name of the action that will be performed if the user redoes a previous action.</source>
        <target state="translated">Název akce, která bude provedena, pokud uživatel provede znovu předchozí akci.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxRightMargin">
        <source>Defines the right margin dimensions.</source>
        <target state="translated">Definuje rozměry pravého okraje.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxScrollBars">
        <source>Defines the behavior of the scroll bars of the control.</source>
        <target state="translated">Definuje chování posuvníků ovládacího prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxSelAlignment">
        <source>Defines the alignment of the currently selected text.</source>
        <target state="translated">Definuje zarovnání aktuálně vybraného textu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxSelBackColor">
        <source>Sets the text color for the currently selected text.</source>
        <target state="translated">Nastavuje barvu textu pro aktuálně vybraný text.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxSelBullet">
        <source>Turns on/off the bullets in front of the currently selected text.</source>
        <target state="translated">Zapíná nebo vypíná použití odrážek před aktuálně vybraným textem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxSelChange">
        <source>Occurs when the current selection has changed.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že dojde ke změně aktuálního výběru.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxSelCharOffset">
        <source>Defines the superscript/subscript mode for the characters.</source>
        <target state="translated">Definuje pro znaky režim horního nebo dolního indexu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxSelColor">
        <source>Sets the text color for the currently selected text.</source>
        <target state="translated">Nastavuje barvu textu pro aktuálně vybraný text.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxSelFont">
        <source>Defines the font of the currently selected text.</source>
        <target state="translated">Definuje písmo aktuálně vybraného textu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxSelHangingIndent">
        <source>Defines the hanging indent of the currently selected text.</source>
        <target state="translated">Definuje předsazení aktuálně vybraného textu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxSelIndent">
        <source>Defines the indent of the currently selected text.</source>
        <target state="translated">Definuje odsazení aktuálně vybraného textu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxSelMargin">
        <source>Turns on/off the selection margin.</source>
        <target state="translated">Zapíná nebo vypíná okraj výběru.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxSelProtected">
        <source>Turns on/off protection around the contents of the currently selected text.</source>
        <target state="translated">Zapíná nebo vypíná ochranu kolem obsahu aktuálně vybraného textu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxSelRTF">
        <source>Defines the rich text formatted contents of the currently selected text.</source>
        <target state="translated">Definuje obsah aktuálně vybraného textu ve formátu RTF.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxSelRightIndent">
        <source>Defines the right-indent of the currently selected text.</source>
        <target state="translated">Definuje pravé odsazení aktuálně vybraného textu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxSelTabs">
        <source>Defines the locations of tab stops in the currently selected text.</source>
        <target state="translated">Definuje umístění zarážek tabulátoru v aktuálně vybraném textu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxSelText">
        <source>Displays the currently selected text in the control.</source>
        <target state="translated">Zobrazí aktuálně vybraný text v ovládacím prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxSelTypeDescr">
        <source>The type of selection.</source>
        <target state="translated">Typ výběru</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxUndoActionNameDescr">
        <source>The name of the action that will be performed if the user undoes a previous edit.</source>
        <target state="translated">Název akce, která bude provedena, pokud uživatel vrátí zpět poslední úpravu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxVScroll">
        <source>Occurs when the control's vertical scroll bar is clicked.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že dojde ke kliknutí na svislý posuvník ovládacího prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxZoomFactor">
        <source>Defines the current scaling factor of the RichTextBox display; 1.0 is normal viewing.</source>
        <target state="translated">Definuje aktuální měřítko zobrazení pole RichTextBox. 1,0 je běžné zobrazení.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBox_IDCut">
        <source>Cut</source>
        <target state="translated">Vyjmout</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBox_IDDelete">
        <source>Delete</source>
        <target state="translated">Odstranit</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBox_IDDragDrop">
        <source>Drag and Drop</source>
        <target state="translated">Přetažení</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBox_IDPaste">
        <source>Paste</source>
        <target state="translated">Vložit</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBox_IDTyping">
        <source>Typing</source>
        <target state="translated">Psaní</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBox_IDUnknown">
        <source>Unknown</source>
        <target state="translated">Neznámý</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextFindEndInvalid">
        <source>Value '{0}' is not a valid value for 'end'.  'end' must be greater than or equal to 'start', or -1.</source>
        <target state="translated">Hodnota {0} není platná hodnota argumentu end. Argument end musí být větší nebo roven hodnotě argumentu start, nebo roven hodnotě -1.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SafeTopLevelCaptionFormat">
        <source>{1} - {0} - {2}</source>
        <target state="translated">{1} – {0} – {2}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SaveFileDialogCheckWriteAccess">
        <source>Controls whether the dialog box verifies if the creation of the specified file will be successful.</source>
        <target state="translated">Určuje, jestli dialogové okno ověří, zda bude vytvoření zadaného souboru úspěšné.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SaveFileDialogCreatePrompt">
        <source>Controls whether to prompt the user when a new file is about to be created. It is only applicable if 'ValidateNames' is set to true.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda se při vytváření nového souboru zobrazí výzva uživateli. Použije se pouze v případě, že je vlastnost ValidateNames nastavena na hodnotu True.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SaveFileDialogExpandedMode">
        <source>Controls whether the dialog box is always opened in the expanded mode.</source>
        <target state="translated">Určuje, jestli se dialogové okno vždy otevře v rozšířeném režimu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SaveFileDialogOverWritePrompt">
        <source>Controls whether to prompt the user when an existing file is about to be overwritten. It is only applicable if 'ValidateNames' is set to true.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda se při přepisování stávajícího souboru zobrazí výzva uživateli. Použije se pouze v případě, že je vlastnost ValidateNames nastavena na hodnotu True.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SaveTextError">
        <source>Text is not saved.</source>
        <target state="translated">Text nebyl uložen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ScrollBarEnableDescr">
        <source>Gets or sets a Boolean value controlling whether the scrollbar is enabled.</source>
        <target state="translated">Získá nebo nastaví logickou hodnotu určující, zda je povolen posuvník.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ScrollBarLargeChangeDescr">
        <source>The amount by which the scroll box position changes when the user clicks in the scroll bar or presses the PAGE UP or PAGE DOWN keys.</source>
        <target state="translated">Hodnota změny pozice posuvníku, pokud uživatel klikne do oblasti posuvníku nebo použije klávesu Page Up nebo Page Down.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ScrollBarMaximumDescr">
        <source>The upper limit value of the scrollable range. </source>
        <target state="translated">Hodnota horní meze rozsahu posouvání </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ScrollBarMinimumDescr">
        <source>The lower limit value of the scrollable range. </source>
        <target state="translated">Hodnota dolní meze rozsahu posouvání </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ScrollBarOnScrollDescr">
        <source>Occurs when the user moves the scroll box.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při posunutí posuvníku uživatelem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ScrollBarSmallChangeDescr">
        <source>The amount by which the scroll box position changes when the user clicks a scroll arrow or presses an arrow key.</source>
        <target state="translated">Hodnota změny pozice posuvníku, pokud uživatel klikne na jednu ze šipek nebo použije klávesu se šipkou.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ScrollBarValueDescr">
        <source>The value that the scroll box position represents. </source>
        <target state="translated">Hodnota představovaná pozicí posuvníku </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ScrollBarVisibleDescr">
        <source>Gets or sets a Boolean value controlling whether the scrollbar is showing.</source>
        <target state="translated">Získá nebo nastaví logickou hodnotu určující, zda je zobrazen posuvník.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ScrollableControlActiveControlParentNull">
        <source>Parent property of the active control cannot be null.</source>
        <target state="translated">Nadřazená vlastnost aktivního ovládacího prvku nemůže mít hodnotu null.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ScrollableControlHorizontalScrollDescr">
        <source>Gets the horizontal scroll bar for this ScrollableControl.</source>
        <target state="translated">Získá vodorovný posuvník pro tento ovládací prvek ScrollableControl.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ScrollableControlRaiseMouseEnterLeaveEventsForScrollBarsDescr">
        <source>Property being set to false will not raise MouseEnter and MouseLeave events until the mouse leaves the client area and the scrollbars.</source>
        <target state="translated">Pokud je tato vlastnost nastavena na hodnotu false, nebude aktivována událost MouseEnter ani MouseLeave, dokud bude ukazatel myši v klientské oblasti a na posuvnících.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ScrollableControlVerticalScrollDescr">
        <source>Gets the vertical scroll bar for this ScrollableControl.</source>
        <target state="translated">Získá svislý posuvník pro tento ovládací prvek ScrollableControl.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SelTabCountRange">
        <source>SelTabCount out of range.</source>
        <target state="translated">Hodnota SelTabCount je mimo rozsah.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SelectedNotEqualActual">
        <source>Number of selected items does not match actual selected items.</source>
        <target state="translated">Počet vybraných položek neodpovídá aktuálně vybraným položkám.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SendKeysGroupDelimError">
        <source>Group delimiters are not balanced.</source>
        <target state="translated">Oddělovače skupin nejsou vyváženy.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SendKeysHookFailed">
        <source>Hook cannot be created.</source>
        <target state="translated">Zavěšení nelze vytvořit.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SendKeysKeywordDelimError">
        <source>Keyword delimiter is missing.</source>
        <target state="translated">Oddělovač klíčových slov nebyl nalezen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SendKeysNestingError">
        <source>Only three levels of nesting are supported.</source>
        <target state="translated">Jsou podporovány pouze tři úrovně vnoření.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SendKeysNoMessageLoop">
        <source>SendKeys cannot run inside this application because the application is not handling Windows messages.  Either change the application to handle messages, or use the SendKeys.SendWait method.</source>
        <target state="translated">Funkci SendKeys nelze spustit v této aplikaci, protože aplikace neošetřuje zprávy systému Windows. Buď upravte aplikaci tak, aby zprávy zpracovávala, nebo použijte metodu SendKeys.SendWait.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializationException">
        <source>Type {0} could not be read from the data in line {1}, position {2}.  The type's internal structure may have changed.  Either implement ISerializable on the type or provide a type converter that can provide a more reliable conversion format, such as text or an array of bytes.  The conversion exception was: {3}</source>
        <target state="translated">Typ {0} nelze číst z dat na řádku {1} na pozici {2}. Interní struktura typu se pravděpodobně změnila. Implementujte rozhraní ISerializable pro typ nebo zadejte převodník typů, pomocí kterého lze zadat spolehlivější formát převodu, například text nebo pole bajtů. Výjimka převodu: {3}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ShowDialogOnDisabled">
        <source>Forms that are not enabled cannot be displayed as a modal dialog box. Set the form's enabled property to true before calling {0}.</source>
        <target state="translated">Formuláře, které nejsou povoleny, nelze zobrazit jako modální dialogové okno. Před voláním funkce {0} nastavte vlastnost Enabled formuláře na hodnotu True.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ShowDialogOnModal">
        <source>Form that is already displayed modally cannot be displayed as a modal dialog box. Close the form before calling {0}.</source>
        <target state="translated">Formulář, který již je zobrazen modálně, nelze zobrazit jako modální dialogové okno. Před voláním funkce {0} formulář zavřete.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ShowDialogOnNonTopLevel">
        <source>Form that is not a top-level form cannot be displayed as a modal dialog box. Remove the form from any parent form before calling {0}.</source>
        <target state="translated">Formulář, který není formulářem nejvyšší úrovně, nelze zobrazit jako modální dialogové okno. Před voláním funkce {0} odeberte formulář ze všech nadřazených formulářů.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ShowDialogOnVisible">
        <source>Form that is already visible cannot be displayed as a modal dialog box. Set the form's visible property to false before calling {0}.</source>
        <target state="translated">Formulář, který již je viditelný, nelze zobrazit jako modální dialogové okno. Před voláním funkce {0} nastavte vlastnost Visible formuláře na hodnotu False.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SortRequiresIBindingList">
        <source>Sorting requires an IBindingList that supports sorting or an IBindingListView that supports advanced sorting.</source>
        <target state="translated">Řazení vyžaduje rozhraní IBindingList podporující řazení nebo rozhraní IBindingListView podporující rozšířené řazení.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SortedAscendingAccessibleStatus">
        <source>Sorted ascending.</source>
        <target state="translated">Seřazeno vzestupně</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SortedDescendingAccessibleStatus">
        <source>Sorted descending.</source>
        <target state="translated">Seřazeno sestupně</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitContainerFixedPanelDescr">
        <source>Indicates that a particular SplitContainer's Panel should remain fixed in size during resize events.</source>
        <target state="translated">Označuje, zda se má pro panel konkrétního ovládacího prvku SplitContainer zachovat pevná velikost při událostech změny velikosti.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitContainerIsSplitterFixedDescr">
        <source>Determines if the splitter can move.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda lze příčku přesunout.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitContainerOrientationDescr">
        <source>Determines if the splitter is vertical or horizontal.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda je příčka vodorovná nebo svislá.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitContainerPanel1CollapsedDescr">
        <source>This determines if Panel1 is collapsed.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda je sbalen ovládací prvek Panel1.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitContainerPanel1Descr">
        <source>The Left or Top panel in the SplitContainer.</source>
        <target state="translated">Panel Left nebo Top v ovládacím prvku SplitContainer</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitContainerPanel1MinSizeDescr">
        <source>Determines the minimum distance of pixels of the splitter from the left or the top edge of Panel1.</source>
        <target state="translated">Určuje minimální vzdálenost příčky od levého nebo horního okraje ovládacího prvku Panel1 (v pixelech).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitContainerPanel2CollapsedDescr">
        <source>This determines if Panel2 is collapsed.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda je sbalen ovládací prvek Panel2.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitContainerPanel2Descr">
        <source>The Right or Bottom panel in the SplitContainer.</source>
        <target state="translated">Panel Right nebo Bottom v ovládacím prvku SplitContainer</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitContainerPanel2MinSizeDescr">
        <source>Determines the minimum distance of pixels of the splitter from the right or the bottom edge of Panel2.</source>
        <target state="translated">Určuje minimální vzdálenost příčky od pravého nebo dolního okraje ovládacího prvku Panel2 (v pixelech).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitContainerPanelHeight">
        <source>The SplitterPanel's height cannot be set explicitly. Set the SplitterDistance on the SplitContainer instead.</source>
        <target state="translated">Výšku ovládacího prvku SplitterPanel nelze nastavit explicitně. Místo toho nastavte vlastnost SplitterDistance pro ovládací prvek SplitContainer.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitContainerPanelWidth">
        <source>The SplitterPanel's width cannot be set explicitly. Set the SplitterDistance on the SplitContainer instead.</source>
        <target state="translated">Šířku ovládacího prvku SplitterPanel nelze nastavit explicitně. Místo toho nastavte vlastnost SplitterDistance pro ovládací prvek SplitContainer.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitContainerSplitterDistanceDescr">
        <source>Determines pixel distance of the splitter from the left or top edge.</source>
        <target state="translated">Určuje vzdálenost příčky od levého nebo horního okraje (v pixelech).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitContainerSplitterIncrementDescr">
        <source>Determines the number of pixels the splitter moves in increments. Default is 1.</source>
        <target state="translated">Určuje přírůstek (v pixelech), o jaký se bude příčka posouvat. Výchozí hodnota je 1.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitContainerSplitterRectangleDescr">
        <source>Determines the rectangle bounds of the splitter.</source>
        <target state="translated">Určuje obdélníkové ohraničení příčky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitContainerSplitterWidthDescr">
        <source>Determines the thickness of the splitter.</source>
        <target state="translated">Určuje tloušťku příčky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitterBorderStyleDescr">
        <source>The border type of the control.</source>
        <target state="translated">Typ ohraničení ovládacího prvku</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitterDistanceNotAllowed">
        <source>SplitterDistance must be between Panel1MinSize and Width - Panel2MinSize.</source>
        <target state="translated">Hodnota SplitterDistance musí být v rozmezí hodnot Panel1MinSize a Width - Panel2MinSize.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitterInvalidDockEnum">
        <source>Splitter control must be docked left, right, top, or bottom.</source>
        <target state="translated">Příčka musí být ukotvena vlevo, vpravo, nahoře nebo dole.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitterMinExtraDescr">
        <source>Specifies the minimum size of the undocked area.</source>
        <target state="translated">Určuje minimální velikost neukotvené oblasti.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitterMinSizeDescr">
        <source>Specifies the minimum size of the control being resized.</source>
        <target state="translated">Určuje minimální velikost ovládacího prvku, jehož velikost je měněna.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitterSplitPositionDescr">
        <source>The current position of the splitter, or -1 if it is not bound to a control.</source>
        <target state="translated">Aktuální pozice příčky nebo hodnota -1, pokud příčka není svázána s ovládacím prvkem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitterSplitterMovedDescr">
        <source>Occurs when the splitter is done being moved.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že je dokončeno přesunutí příčky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitterSplitterMovingDescr">
        <source>Occurs when the splitter is being moved.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při přesunutí příčky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardOleMarshalObjectGetMarshalerFailed">
        <source>Failed to get marshaler for IID {0}.</source>
        <target state="translated">Získání zařazovacího modulu pro IID {0} se nezdařilo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StatusStripPanelBorderSidesDescr">
        <source>Specifies the sides of the panel that should display borders.</source>
        <target state="translated">Určuje strany panelu, na kterých by se měla zobrazovat ohraničení.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StatusStripPanelBorderStyleDescr">
        <source>Specifies the border style for the panel.</source>
        <target state="translated">Určuje styl ohraničení panelu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StatusStripSizingGripDescr">
        <source>Determines whether a StatusStrip has a sizing grip.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda má ovládací prvek StatusStrip úchyt pro změnu velikosti.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SystemInformationFeatureNotSupported">
        <source>Feature not supported with this operating system.</source>
        <target state="translated">Funkce není v tomto operačním systému podporována.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabControlBadControl">
        <source>Parameter must be of type TabPage.</source>
        <target state="translated">Parametr musí být typu TabPage.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabControlTabPageNotOnTabControl">
        <source>TabPage cannot be added to a '{0}'.  TabPages can only be added to TabControls.</source>
        <target state="translated">Objekt TabPage nelze přidat k objektu {0}. Objekt TabPages lze přidat pouze k ovládacímu prvku TabControls.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabControlTabPageOnTabPage">
        <source>TabPage cannot be added to another TabPage.  TabPages can only be added to TabControls.</source>
        <target state="translated">Objekt TabPage nelze přidat k jinému ovládacímu prvku TabPage. Objekt TabPages lze přidat pouze k ovládacímu prvku TabControls.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TYPEINFOPROCESSORGetDocumentationFailed">
        <source>ITypeInfo::GetDocumentation for DISPID 0x{0:X} returned hr=0x{1:X}, which will cause this property to be ignored. S_OK must be returned. Component={2}</source>
        <target state="translated">Volání ITypeInfo::GetDocumentation pro DISPID 0x{0:X} vrátilo hr=0x{1:X}, a proto bude tato vlastnost ignorována. Musí být vrácena hodnota S_OK. Součást={2}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TYPEINFOPROCESSORGetRefTypeInfoFailed">
        <source>ITypeInfo::GetRefTypeInfo returned hr={0:X}, so the data type cannot be retrieved.</source>
        <target state="translated">Volání ITypeInfo::GetRefTypeInfo vrátilo hr={0:X}, proto nelze načíst datový typ.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TYPEINFOPROCESSORGetTypeAttrFailed">
        <source>ITypeInfo::GetTypeAttr returned hr={0:X}, so the data type cannot be retrieved.</source>
        <target state="translated">Volání ITypeInfo::GetTypeAttr vrátilo hr={0:X}, proto nelze načíst datový typ.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabBaseAlignmentDescr">
        <source>Determines whether the tabs appear on the top, bottom, left, or right side of the Control (left or right are implicitly multilined).</source>
        <target state="translated">Určuje, zda se karty zobrazují na horní, dolní, pravé nebo levé straně ovládacího prvku (pro karty na pravé či levé straně je implicitně povoleno zobrazení do více řádků).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabBaseAppearanceDescr">
        <source>Indicates whether the tabs are painted as buttons or regular tabs.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda jsou karty vykresleny jako tlačítka nebo jako běžné karty.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabBaseDrawModeDescr">
        <source>Indicates whether the user or the system paints the captions.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda jsou titulky vykreslovány systémem nebo uživatelem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabBaseHotTrackDescr">
        <source>Indicates whether the tabs visually change when the mouse passes over them.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda se karty viditelně změní, pokud je přes ně přesunut ukazatel myši.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabBaseImageListDescr">
        <source>The ImageList object from which this tab takes its images.</source>
        <target state="translated">Objekt ImageList, z něhož tato karta přebírá obrázky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabBaseItemSizeDescr">
        <source>Determines the width of fixed-width or owner-draw tabs and the height of all tabs.</source>
        <target state="translated">Určuje šířku karet pevné šířky nebo překreslovaných karet a výšku všech karet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabBaseMultilineDescr">
        <source>Indicates if more than one row of tabs is allowed.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda je povolen více než jeden řádek karet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabBasePaddingDescr">
        <source>Indicates how much extra space should be added around the text/image in the tab.</source>
        <target state="translated">Určuje, kolik místa je nutné přidat kolem obrázků či textu na kartě.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabBaseRowCountDescr">
        <source>The number of rows currently being displayed in the tab strip.</source>
        <target state="translated">Počet řádků, které jsou nyní zobrazeny v pruhu karet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabBaseShowToolTipsDescr">
        <source>Indicates whether ToolTips should be shown for tabs that have their ToolTips set.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda budou zobrazovány popisy pro karty, které je mají nastaveny.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabBaseSizeModeDescr">
        <source>Indicates how tabs are sized.</source>
        <target state="translated">Určuje, jakým způsobem je nastavena velikost karet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabBaseTabCountDescr">
        <source>The number of tabs in the tab strip.</source>
        <target state="translated">Počet karet v pruhu karet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabControlDeselectedEventDescr">
        <source>Occurs after a tab page is deselected as the topmost tab page.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se po zrušení výběru stránky karty jako vrchní stránky karty.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabControlDeselectingEventDescr">
        <source>Occurs when a tab page is being deselected.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při zrušení výběru stránky karty.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabControlInvalidTabPageType">
        <source>Cannot add '{0}' to TabControl.  Only TabPages can be directly added to TabControls.</source>
        <target state="translated">Objekt {0} nelze přidat k ovládacímu prvku TabControl. K ovládacím prvkům TabControls lze přímo přidat pouze objekty TabPages.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabControlSelectedEventDescr">
        <source>Occurs after a tab page is selected as the topmost tab page.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se po výběru stránky karty jako vrchní stránky karty.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabControlSelectedTabDescr">
        <source>The currently selected tab page.</source>
        <target state="translated">Aktuálně vybraná stránka karty.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabControlSelectingEventDescr">
        <source>Occurs when a tab page is being selected. </source>
        <target state="translated">Vyvolá se při výběru stránky karty. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabControlTabsDescr">
        <source>The TabPages in the TabControl.</source>
        <target state="translated">Objekty TabPages v ovládacím prvku TabControl.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabItemImageIndexDescr">
        <source>Identifies the image displayed on the tab.</source>
        <target state="translated">Určuje obrázek zobrazený na kartě.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabItemToolTipTextDescr">
        <source>The text that is shown when the mouse hovers over this tab.</source>
        <target state="translated">Text, který bude zobrazen, pokud ukazatel myši chvíli setrvá na této kartě.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabItemUseVisualStyleBackColorDescr">
        <source>Determines if the background is drawn using visual styles, if supported.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda je pozadí vykresleno pomocí vizuálních stylů (pokud jsou podporovány).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableBeginMustBeCalledPrior">
        <source>TableBegin() must be called before using this method.</source>
        <target state="translated">Před použitím této metody musí být volána metoda TableBegin().</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableBeginNotCalled">
        <source>No table is currently being printing.  TableBegin() has not been called.</source>
        <target state="translated">Nyní se netiskne žádná tabulka. Nebyla volána metoda TableBegin().</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableLayoutPanelCellBorderStyleDescr">
        <source>Indicates the appearance of cell borders in a table.</source>
        <target state="translated">Označuje vzhled ohraničení buněk v tabulce.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableLayoutPanelFullDesc">
        <source>Additional Rows or Columns cannot be created.  TableLayoutPanel is full and GrowStyle is 'FixedSize'.</source>
        <target state="translated">Nelze vytvořit další řádky nebo sloupce. Ovládací prvek TableLayoutPanel je plný a vlastnost GrowStyle má hodnotu FixedSize.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableLayoutPanelGrowStyleDescr">
        <source>Indicates whether a TableLayoutPanel will expand to include new cells when all existing cells are occupied.</source>
        <target state="translated">Označuje, zda bude ovládací prvek TableLayoutPanel rozšířen tak, aby zahrnoval nové buňky v případě, že všechny existující buňky budou obsazeny.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableLayoutPanelOnPaintCellDescr">
        <source>Occurs when a cell needs repainting.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že je nutné překreslit buňku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableLayoutPanelSpanDesc">
        <source>TableLayoutPanel cannot expand to contain the control, because the panel's GrowStyle property is set to 'FixedSize'.</source>
        <target state="translated">Ovládací prvek TableLayoutPanel nelze rozšířit tak, aby obsahoval tento ovládací prvek, protože vlastnost GrowStyle panelu je nastavena na hodnotu FixedSize.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableLayoutSettingSettingsIsNotSupported">
        <source>Directly setting TableLayoutSettings is not supported.  Use individual properties instead.</source>
        <target state="translated">Přímé nastavování vlastnosti TableLayoutSettings není podporováno. Místo toho použijte individuální vlastnosti.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableLayoutSettingsConverterNoName">
        <source>Cannot convert TableLayoutSettings to string: could not find a 'Name' string property on a control.</source>
        <target state="translated">Nejde převést TableLayoutSettings na řetězec: Nenašla se řetězcová vlastnost Name v ovládacím prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableLayoutSettingsGetCellPositionDescr">
        <source>Indicates the row and column of the cell.</source>
        <target state="translated">Označuje řádek a sloupec buňky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableLayoutSettingsSetCellPositionDescr">
        <source>Sets the row and column of the cell.</source>
        <target state="translated">Nastavuje řádek a sloupec buňky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TablePrintLayoutFromDifferentDocument">
        <source>TablePrintLayout instance specified was constructed for a different document.</source>
        <target state="translated">Zadaná instance TablePrintLayout byla vytvořena pro jiný dokument.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogButtonTextMustNotBeNull">
        <source>The text of a custom button must not be null or an empty string.</source>
        <target state="translated">Text vlastního tlačítka nesmí být null ani prázdný řetězec.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogCanUpdateStateOnlyWhenShown">
        <source>Can only update the state of a task dialog while it is shown.</source>
        <target state="translated">Stav dialogu úlohy se dá aktualizovat jen v případě, že je dialog zobrazený.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogCannotNavigateClosedDialog">
        <source>Cannot navigate the dialog when it has already closed.</source>
        <target state="translated">Dialog, který se už zavřel, se nedá procházet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogCannotNavigateWithinNavigationEventHandler">
        <source>Cannot navigate the dialog from an event handler that is called from within navigation.</source>
        <target state="translated">Dialogem z obslužné rutiny události, která se zavolala z navigace, se nedá procházet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogCannotNavigateWithinRadioButtonCheckedChanged">
        <source>Cannot navigate the dialog from within the {0} event of one of the radio buttons of the current task dialog.</source>
        <target state="translated">Dialogem z události {0} jednoho z přepínačů aktuálního dialogu úlohy se nedá procházet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogCannotNavigateWithoutDialog">
        <source>Cannot navigate from a page not bound to a dialog.</source>
        <target state="translated">Ze stránky, která není svázaná s dialogem, se nedá odejít.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogCannotRemoveProgressBarWhileDialogIsShown">
        <source>Cannot remove the progress bar while the task dialog is shown.</source>
        <target state="translated">Když je dialog úlohy zobrazený, nedá se indikátor průběhu odebrat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogCannotSetPropertyOfBoundPage">
        <source>Cannot set this property or call this method while the page is bound to a task dialog.</source>
        <target state="translated">Když je stránka svázaná s dialogem úlohy, nedá se nastavit tato vlastnost nebo zavolat tato metoda.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogCannotSetPropertyOfShownDialog">
        <source>Cannot set this property while the task dialog is shown.</source>
        <target state="translated">Když je dialog úlohy zobrazený, nedá se tato vlastnost nastavit.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogCannotSetRadioButtonCheckedWithinCheckedChangedEvent">
        <source>Cannot set the {0} property from within the {1} event of one of the radio buttons of the current task dialog.</source>
        <target state="translated">Vlastnost {0} se nedá nastavit z události {1} jednoho z přepínačů aktuálního dialogu úlohy.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogCannotSetTextForStandardButton">
        <source>Cannot set the text for a standard button.</source>
        <target state="translated">Text standardního tlačítka se nedá nastavit.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogCannotShowCustomButtonsAndCommandLinks">
        <source>Cannot show both custom buttons and command links at the same time.</source>
        <target state="translated">V jednu chvíli není možné zobrazit vlastní tlačítka a odkazy na příkazy najednou.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogCannotUncheckRadioButtonWhileBound">
        <source>Cannot uncheck a radio button while it is bound to a task dialog.</source>
        <target state="translated">Když je přepínač svázaný s dialogem úlohy, nedá se jeho zaškrtnutí zrušit.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogCannotUpdateAfterNavigation">
        <source>Cannot manipulate the task dialog immediately after navigating it. Please wait for the {0} event of the next page to occur.</source>
        <target state="translated">Hned po navigaci v dialogu úlohy není možné s dialogem manipulovat. Počkejte prosím, než dojde k události {0} na další stránce.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogCannotUpdateIconType">
        <source>Cannot update the icon from a handle icon type to a non-handle icon type, and vice versa.</source>
        <target state="translated">Ikona se nedá aktualizovat z typu ikony popisovače na typ ikony bez popisovače a naopak.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogCollectionAlreadyBound">
        <source>One of the collections of this {0} is already bound to a {1} instance.</source>
        <target state="translated">Jedna z kolekcí tohoto {0} je už svázaná s instancí {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogControlAlreadyAddedToCollection">
        <source>This control has already been added to the collection.</source>
        <target state="translated">Tento ovládací prvek se už do kolekce přidal.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogControlAlreadyBound">
        <source>One of the controls of this {0} is already bound to a {1} instance.</source>
        <target state="translated">Jeden z ovládacích prvků tohoto {0} je už svázaný s instancí {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogControlIsPartOfOtherCollection">
        <source>This control is already part of a different collection.</source>
        <target state="translated">Tento ovládací prvek je už součástí jiné kolekce.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogControlNotBound">
        <source>This control is not currently bound to a task dialog.</source>
        <target state="translated">Tento ovládací prvek není momentálně svázaný s dialogem úlohy.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogControlNotCreated">
        <source>The control has not been created.</source>
        <target state="translated">Ovládací prvek se nevytvořil.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogDefaultButtonMustExistInCollection">
        <source>The default button must exist in the buttons collection.</source>
        <target state="translated">V kolekci tlačítek musí existovat výchozí tlačítko.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogInstanceAlreadyShown">
        <source>This {0} instance is already being shown.</source>
        <target state="translated">Tato instance {0} se už zobrazuje.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogNavigationNotCompleted">
        <source>Navigation of the task dialog did not complete yet. Please wait for the {0} event to occur.</source>
        <target state="translated">Navigace v dialogu úlohy ještě neskončila. Počkejte prosím, než dojde k události {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogOnlySingleRadioButtonCanBeChecked">
        <source>Only a single radio button can be set as checked.</source>
        <target state="translated">Jako zaškrtnutý může být nastavený jen jeden přepínač.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogPageIsAlreadyBound">
        <source>This {0} instance is already bound to a {1} instance.</source>
        <target state="translated">Tato instance {0} je už svázaná s instancí {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogRadioButtonTextMustNotBeNull">
        <source>The text of a radio button must not be null or an empty string.</source>
        <target state="translated">Text přepínače nesmí být null ani prázdný řetězec.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogTooManyButtonsAdded">
        <source>Too many custom buttons or radio buttons have been added.</source>
        <target state="translated">Přidalo se příliš mnoho vlastních tlačítek nebo přepínačů.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogVisualStylesNotEnabled">
        <source>Visual styles are not enabled. Please call {0} before showing the task dialog.</source>
        <target state="translated">Vizuální styly nejsou povolené. Než zobrazíte dialog úlohy, zavolejte prosím {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxAcceptsReturnDescr">
        <source>Indicates if return characters are accepted as input for multiline edit controls.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda jsou znaky CR přijímány jako vstup pro víceřádková textová pole.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxAcceptsTabDescr">
        <source>Indicates if tab characters are accepted as input for multiline edit controls.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda jsou tabelátory přijímány jako vstup pro víceřádková textová pole.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxAutoCompleteCustomSourceDescr">
        <source>The StringCollection to use when the AutoCompleteSource property is set to CustomSource.</source>
        <target state="translated">Třída StringCollection, která se má použít v případě, že je vlastnost AutoCompleteSource nastavena na hodnotu CustomSource</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxAutoCompleteModeDescr">
        <source>Indicates the text completion behavior of the text box.</source>
        <target state="translated">Označuje chování při dokončování textu v textovém poli.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxAutoCompleteSourceDescr">
        <source>The autocomplete source, which can be one of the values from AutoCompleteSource enumeration.</source>
        <target state="translated">Zdroj automatického dokončování. Může jít o některou z hodnot výčtu AutoCompleteSource.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxAutoCompleteSourceNoItems">
        <source>The value AutoCompleteSource.ListItems is not applicable to the TextBox control.</source>
        <target state="translated">Hodnota AutoCompleteSource.ListItems není platná pro ovládací prvek TextBox.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxAutoSizeDescr">
        <source>Enables automatic resizing based on font size for single-line edit controls.</source>
        <target state="translated">Zapíná automatickou změnu velikosti na základě velikosti písma pro jednořádková textová pole.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxBaseOnAcceptsTabChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the AcceptsTab property changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při změně hodnoty vlastnosti AcceptsTabs.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxBaseOnAutoSizeChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the AutoSize property is changed on TextBoxBase.</source>
        <target state="translated">Událost aktivovaná při změně hodnoty vlastnosti AutoSize ovládacího prvku TextBoxBase</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxBaseOnBorderStyleChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the BorderStyle property changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při změně hodnoty vlastnosti BorderStyle.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxBaseOnHideSelectionChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the HideSelection property changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při změně hodnoty vlastnosti HideSelection.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxBaseOnModifiedChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the Modified property changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při změně hodnoty vlastnosti Modified.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxBaseOnMultilineChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the Multiline property changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při změně hodnoty vlastnosti Multiline.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxBaseOnReadOnlyChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the ReadOnly property changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při změně hodnoty vlastnosti ReadOnly.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxBorderDescr">
        <source>Indicates whether the edit control should have a border.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda textové pole má ohraničení.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxCanUndoDescr">
        <source>Indicates if the edit control can undo the previous action.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda textové pole může vzít zpět předchozí akci.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxCharacterCasingDescr">
        <source>Indicates if all characters should be left alone or converted to uppercase or lowercase.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda jsou všechny znaky ponechány nebo zda jsou převedeny na velká či malá písmena.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxHideSelectionDescr">
        <source>Indicates that the selection should be hidden when the edit control loses focus.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda je výběr skryt, pokud textové pole ztratí fokus.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxLinesDescr">
        <source>The lines of text in a multiline edit, as an array of String values.</source>
        <target state="translated">Řádky textu ve víceřádkovém textovém poli jako pole hodnot typu String.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxMaxLengthDescr">
        <source>Specifies the maximum number of characters that can be entered into the edit control.</source>
        <target state="translated">Určuje maximální počet znaků, které lze zadat do textového pole.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxModifiedDescr">
        <source>Indicates if the text in the edit control has been modified by the user.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda byl text v textovém poli změněn uživatelem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxMultilineDescr">
        <source>Controls whether the text of the edit control can span more than one line.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda text v textovém poli může být rozložen do více řádků.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxPasswordCharDescr">
        <source>Indicates the character to display for password input for single-line edit controls.</source>
        <target state="translated">Určuje znak zobrazený při zadávání hesla pro jednořádková textová pole.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxPlaceholderTextDescr">
        <source>Specifies the PlaceholderText of the TextBox control. The PlaceholderText is displayed in the control when the Text property is null or empty and can be used to guide the user what input is expected by the control. </source>
        <target state="translated">Určuje zástupný text PlaceholderText ovládacího prvku TextBox. Tento zástupný text se zobrazí v ovládacím prvku, když je vlastnost Text null nebo prázdná. Je pomocí něj možné uživateli vysvětlit, jaký vstup se v ovládacím prvku očekává. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxPreferredHeightDescr">
        <source>The preferred height of this control.</source>
        <target state="translated">Upřednostňovaná výška tohoto ovládacího prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxReadOnlyDescr">
        <source>Controls whether the text in the edit control can be changed or not.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda lze měnit text v textovém poli.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxScrollBarsDescr">
        <source>Indicates, for multiline edit controls, which scroll bars will be shown for this control.</source>
        <target state="translated">Určuje, které posuvníky budou zobrazeny pro toto víceřádkové textové pole.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxSelectedTextDescr">
        <source>The currently selected text.</source>
        <target state="translated">Aktuálně vybraný text.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxSelectionLengthDescr">
        <source>The length of the currently selected text.</source>
        <target state="translated">Délka aktuálně vybraného textu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxSelectionStartDescr">
        <source>The beginning of the currently selected text.</source>
        <target state="translated">Začátek aktuálně vybraného textu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxShortcutsEnabledDescr">
        <source>Indicates whether shortcuts defined for the control are enabled.</source>
        <target state="translated">Označuje, zda jsou pro ovládací prvek povoleny definované klávesové zkratky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxTextAlignDescr">
        <source>Indicates how the text should be aligned for edit controls.</source>
        <target state="translated">Určuje způsob zarovnání textu pro textová pole.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxUseSystemPasswordCharDescr">
        <source>Indicates if the text in the edit control should appear as the default password character.</source>
        <target state="translated">Označuje, zda se má text v ovládacím prvku pro úpravy zobrazit jako výchozí znak hesla.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxWordWrapDescr">
        <source>Indicates if lines are automatically word-wrapped for multiline edit controls.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda jsou pro víceřádková textová pole automaticky zalamována slova.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextFormatFlagsModifyStringNotAllowed">
        <source>TextFormatFlags.ModifyString is not allowed.</source>
        <target state="translated">TextFormatFlags.ModifyString se nepovoluje.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextParseFailedFormat">
        <source>Parse of Text("{0}") expected text in the format "{1}" did not succeed.</source>
        <target state="translated">Analýza textu ({0}) se nezdařila. Byl očekáván text ve formátu {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ThreadMustBeSTA">
        <source>Current thread must be set to single thread apartment (STA) mode before OLE calls can be made. Ensure that your Main function has STAThreadAttribute marked on it.</source>
        <target state="translated">Pokud chcete volat funkce OLE, musí být aktuální vlákno spuštěno v režimu STA (Single Thread Apartment). Zkontrolujte, zda je ve funkci Main určen atribut STAThreadAttribute.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ThreadNoLongerValid">
        <source>An error occurred invoking the method.  The destination thread no longer exists.</source>
        <target state="translated">Při vyvolávání metody došlo k chybě. Cílové vlákno již neexistuje.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ThreadNotPumpingMessages">
        <source>An error occurred invoking the method.  A message loop is required to marshal the thread call.</source>
        <target state="translated">Při vyvolávání metody došlo k chybě. K zařazení volání vlákna je nutná smyčka zpráv.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TimerEnabledDescr">
        <source>Enables generation of Elapsed events.</source>
        <target state="translated">Povoluje generování událostí Elapsed.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TimerIntervalDescr">
        <source>The frequency of Elapsed events in milliseconds.</source>
        <target state="translated">Četnost událostí Elapsed (v milisekundách).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TimerInvalidInterval">
        <source>Value '{0}' is not a valid value for Interval. Interval must be greater than {1}.</source>
        <target state="translated">Hodnota {0} není platnou hodnotou pro interval. Interval musí být větší než {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TimerTimerDescr">
        <source>Occurs whenever the specified interval time elapses.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se vždy, když uplyne zadaný časový interval.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TooManyResumeUpdateMenuHandles">
        <source>Too many calls to ResumeUpdateMenuHandles.</source>
        <target state="translated">Příliš mnoho volání ResumeUpdateMenuHandles.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripAllowClickThrough">
        <source>Allows the control to be interacted when window does not have focus.</source>
        <target state="translated">Umožňuje interakci s ovládacím prvkem, pokud okno nemá fokus.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripAllowItemReorderAndAllowDropCannotBeSetToTrue">
        <source>AllowItemReorder and AllowDrop cannot both be true.</source>
        <target state="translated">Vlastnosti AllowItemReorder a AllowDrop nemohou být současně nastaveny na hodnotu True.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripAllowItemReorderDescr">
        <source>Allows the items to be reordered when the ALT key is pressed.</source>
        <target state="translated">Umožňuje přeuspořádat položky při stisknutí klávesy ALT.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripAllowMergeDescr">
        <source>Allow the items to be merged.</source>
        <target state="translated">Umožňuje sloučit položky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripBackColorDescr">
        <source>Specifies the background color of the ToolStrip.</source>
        <target state="translated">Určuje barvu pozadí ovládacího prvku ToolStrip.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripButtonCheckOnClickDescr">
        <source>Indicates whether the item should toggle its selected state when clicked.</source>
        <target state="translated">Označuje, zda se má při kliknutí na položku přepínat vybraný stav.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripButtonCheckedDescr">
        <source>Indicates whether the ToolStripButton is pressed in or not pressed in.</source>
        <target state="translated">Označuje, zda je nebo není stisknut ovládací prvek ToolStripButton.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripCanOnlyPositionItsOwnItems">
        <source>ToolStrip cannot position another ToolStrip's items.</source>
        <target state="translated">Ovládací prvek ToolStrip nemůže umístit jiné položky ovládacího prvku ToolStrip.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripCanOverflowDescr">
        <source>Indicates whether items can be sent to an overflow menu.</source>
        <target state="translated">Označuje, zda lze položky odeslat do nabídky přetečení.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripCollectionMustInsertAndRemove">
        <source>You must explicitly insert one item and remove the other.</source>
        <target state="translated">Musíte explicitně vložit jednu položku a jinou odebrat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripContainerBottomToolStripPanelDescr">
        <source>The bottom panel of the ToolStripContainer.  This area is used for moving ToolStrips, MenuStrips and StatusStrips.</source>
        <target state="translated">Spodní panel ovládacího prvku ToolStripContainer. Tato oblast se používá k přesunutí ovládacích prvků ToolStrips, MenuStrips a StatusStrips.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripContainerBottomToolStripPanelVisibleDescr">
        <source>Specifies the visibility of the bottom panel of the ToolStripContainer.</source>
        <target state="translated">Určuje viditelnost spodního panelu ovládacího prvku ToolStripContainer.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripContainerContentPanelDescr">
        <source>The center panel of the ToolStripContainer.</source>
        <target state="translated">Středový panel ovládacího prvku ToolStripContainer.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripContainerDesc">
        <source>Provides panels on each side of the form that can contain one or more ToolStrip, MenuStrip, or StatusStrip controls.</source>
        <target state="translated">Poskytuje panely na všech stranách formuláře, které mohou obsahovat jeden nebo více ovládacích prvků ToolStrip, MenuStrip nebo StatusStrip.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripContainerLeftToolStripPanelDescr">
        <source>The left panel of the ToolStripContainer.  This area is used for moving ToolStrips, MenuStrips and StatusStrips.</source>
        <target state="translated">Levý panel ovládacího prvku ToolStripContainer. Tato oblast se používá k přesunutí ovládacích prvků ToolStrips, MenuStrips a StatusStrips.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripContainerLeftToolStripPanelVisibleDescr">
        <source>Specifies the visibility of the left panel of the ToolStripContainer.</source>
        <target state="translated">Určuje viditelnost levého panelu ovládacího prvku ToolStripContainer.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripContainerRightToolStripPanelDescr">
        <source>The right panel of the ToolStripContainer.  This area is used for moving ToolStrips, MenuStrips and StatusStrips.</source>
        <target state="translated">Pravý panel ovládacího prvku ToolStripContainer. Tato oblast se používá k přesunutí ovládacích prvků ToolStrips, MenuStrips a StatusStrips.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripContainerRightToolStripPanelVisibleDescr">
        <source>Specifies the visibility of the right panel of the ToolStripContainer.</source>
        <target state="translated">Určuje viditelnost pravého panelu ovládacího prvku ToolStripContainer.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripContainerTopToolStripPanelDescr">
        <source>The top panel of the ToolStripContainer.  This area is used for moving ToolStrips, MenuStrips and StatusStrips.</source>
        <target state="translated">Horní panel ovládacího prvku ToolStripContainer. Tato oblast se používá k přesunutí ovládacích prvků ToolStrips, MenuStrips a StatusStrips.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripContainerTopToolStripPanelVisibleDescr">
        <source>Specifies the visibility of the top panel of the ToolStripContainer.</source>
        <target state="translated">Určuje viditelnost horního panelu ovládacího prvku ToolStripContainer.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripContainerUseContentPanel">
        <source>Adding controls directly to the ToolStripContainer is not supported.  Use the 'ContentPanel.Controls' property instead.</source>
        <target state="translated">Přidávání ovládacích prvků přímo do ovládacího prvku ToolStripContainer není podporováno. Místo toho použijte vlastnost ContentPanel.Controls.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripContentPanelOnLoadDescr">
        <source>Occurs whenever the content panel loads.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při každém načtení panelu obsahu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDefaultDropDownDirectionDescr">
        <source>Specifies the default direction for DropDowns to open.</source>
        <target state="translated">Určuje výchozí směr, kterým se má ovládací prvek DropDowns otevřít.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDoesntSupportAutoScroll">
        <source>ToolStrip doesn't support the AutoScroll property.</source>
        <target state="translated">Ovládací prvek ToolStrip nepodporuje vlastnost AutoScroll.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDropDownAutoCloseDescr">
        <source>Specifies whether the DropDown automatically closes through user action.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda se ovládací prvek DropDown automaticky zavře akcí uživatele.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDropDownButtonShowDropDownArrowDescr">
        <source>Specifies whether or not an arrow should be shown on the drop down button.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda se má na tlačítku rozevíracího seznamu zobrazit šipka.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDropDownClosedDecr">
        <source>Occurs when the DropDown has closed.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při zavření ovládacího prvku DropDown.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDropDownClosingDecr">
        <source>Occurs when the DropDown is about to close.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že se má ovládací prvek DropDown zavřít.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDropDownDescr">
        <source>Specifies a ToolStripDropDown to show when the item is clicked.</source>
        <target state="translated">Určuje, že se má po kliknutí na položku zobrazit ovládací prvek ToolStripDropDown.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDropDownItemDropDownDirectionDescr">
        <source>Specifies the direction in which to drop the drop down.</source>
        <target state="translated">Určuje směr rozbalení rozbalovací nabídky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDropDownItemsDescr">
        <source>Specifies a ToolStripItem to display when the item is clicked.</source>
        <target state="translated">Určuje ovládací prvek ToolStripItem, který se má zobrazit při kliknutí na položku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDropDownMenuShowCheckMarginDescr">
        <source>Specifies whether the check margin will be shown.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda se zobrazí okraj pro zaškrtnutí.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDropDownMenuShowImageMarginDescr">
        <source>Specifies whether the image margin will be shown.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda se zobrazí okraj pro obrázek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDropDownOpenedDescr">
        <source>Occurs when the DropDown has opened.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při otevření ovládacího prvku DropDown.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDropDownOpeningDescr">
        <source>Occurs when the DropDown is opening.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při otevírání ovládacího prvku DropDown.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDropDownPreferredWidthDescr">
        <source>Specifies the PreferredWidth of the ToolStripDropDown when it is shown.</source>
        <target state="translated">Určuje hodnotu vlastnosti PreferredWidth ovládacího prvku ToolStripDropDown při zobrazení.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDropDownsCantBeRafted">
        <source>ToolStripDropDown does not support rafting.</source>
        <target state="translated">Ovládací prvek ToolStripDropDown nepodporuje rafting.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripGripAccessibleName">
        <source>Grip</source>
        <target state="translated">Úchyt</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripGripDisplayStyleDescr">
        <source>Specifies the orientation of the grip on the ToolStrip.</source>
        <target state="translated">Určuje orientaci úchytu na ovládacím prvku ToolStrip.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripGripMargin">
        <source>Specifies the external spacing between the grip and the padding of the ToolStrip and the displayed item.</source>
        <target state="translated">Určuje vnější mezery mezi úchytem a výplní ovládacího prvku ToolStrip a zobrazené položky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripGripStyleDescr">
        <source>Specifies visibility of the grip on the ToolStrip.</source>
        <target state="translated">Určuje viditelnost úchytu na ovládacím prvku ToolStrip.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripImageListDescr">
        <source>Specifies the ImageList on the ToolStrip.</source>
        <target state="translated">Určuje ovládací prvek ImageList na ovládacím prvku ToolStrip.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripImageScalingSizeDescr">
        <source>Specifies the size of images on items.  To control the scaling of items, use the 'ToolStripItem.ImageScaling' property.</source>
        <target state="translated">Určuje velikost obrázků na položkách. K ovládání měřítka položek použijte vlastnost ToolStripItem.ImageScaling.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemAccessibilityObjectDescr">
        <source>The AccessibleObject assigned to the control.</source>
        <target state="translated">Třída AccessibleObject přiřazená ovládacímu prvku</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemAccessibleDefaultActionDescr">
        <source>The default action description of the item.</source>
        <target state="translated">Popis výchozí akce položky</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemAccessibleDescriptionDescr">
        <source>The description that will be reported to accessibility clients.</source>
        <target state="translated">Popis, který bude hlášen klientům usnadnění.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemAccessibleNameDescr">
        <source>The name that will be reported to accessibility clients.</source>
        <target state="translated">Název, který bude hlášen klientům usnadnění.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemAccessibleRoleDescr">
        <source>The role that will be reported to accessibility clients.</source>
        <target state="translated">Role, která bude hlášena klientům usnadnění.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemAddedDescr">
        <source>Occurs when a ToolStripItem has been added to the ToolStrip's item collection.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že byl ovládací prvek ToolStripItem přidán do kolekce položek ovládacího prvku ToolStrip.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemAlignment">
        <source>The alignment of the item with respect to it's owner ToolStrip.</source>
        <target state="translated">Zarovnání položky s ohledem na ovládací prvek ToolStrip vlastníka</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemAlignmentDescr">
        <source>Indicates whether the item aligns toward the beginning or end of the ToolStrip.</source>
        <target state="translated">Označuje, zda je položka zarovnávána k začátku nebo konci ovládacího prvku ToolStrip.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemAllowDropDescr">
        <source>Determines if the item will receive drag-drop notifications.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda bude položka přijímat oznámení o přetahování myší.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemAutoSizeDescr">
        <source>Determines whether the item should automatically size based on its image and text.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda se má automaticky upravovat velikost položky podle obrázku a textu, který obsahuje.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemAutoToolTipDescr">
        <source>Specifies whether to use the Text or ToolTipText property to display on the ToolTip.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda se má k zobrazení popisku tlačítka používat vlastnost Text nebo ToolTipText.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemAvailableDescr">
        <source>Specifies whether or not an item should be placed on a ToolStrip.  </source>
        <target state="translated">Určuje, zda má být položka umístěna na ovládacím prvku ToolStrip.  </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemBackColorDescr">
        <source>The background color used to display text and graphics in the control.</source>
        <target state="translated">Barva pozadí, která je použita k zobrazení textu a grafiky v ovládacím prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemBindingContextDescr">
        <source>Gets or sets the BindingContext for this toolstrip item.</source>
        <target state="translated">Získá nebo nastaví bindingContext pro tuto položku toolstrip.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemCircularReference">
        <source>Cannot add owner item to the drop-down items collection.</source>
        <target state="translated">Nelze přidat položku vlastníka do kolekce položek rozbalovací nabídky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemCollectionIsReadOnly">
        <source>Collection of ToolStripItems is read-only.</source>
        <target state="translated">Kolekce položek ToolStripItems je jen pro čtení.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemDisplayStyleDescr">
        <source>Specifies whether the image and text are rendered.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda se bude vykreslovat obrázek a text.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemDoubleClickedEnabledDescr">
        <source>Specifies whether the DoubleClick event will occur.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda dojde k události DoubleClick.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemDrawModeDescr">
        <source>Specifies the drawing mode of the ToolStrip item.</source>
        <target state="translated">Určuje režim vykreslování položky ToolStrip.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemEnabledChangedDescr">
        <source>Occurs when the enabled state of the item has changed.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že dojde ke změně povoleného stavu položky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemEnabledDescr">
        <source>Indicates whether the control is enabled.</source>
        <target state="translated">Označuje, jestli je ovládací prvek povolený.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemFontDescr">
        <source>The font used to display text in the item.</source>
        <target state="translated">Písmo použité k zobrazení textu v položce</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemForeColorDescr">
        <source>The foreground color used to display text and graphics in the item.</source>
        <target state="translated">Barva popředí, která je použita k zobrazení textu a grafiky v položce</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemImageAlignDescr">
        <source>The alignment of the image that will be displayed on the item.</source>
        <target state="translated">Zarovnání obrázku, který bude zobrazen na položce</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemImageDescr">
        <source>The image that will be displayed on the item.</source>
        <target state="translated">Obrázek, který bude zobrazen na položce</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemImageIndexDescr">
        <source>The index of the image in the ImageList to display on the item.</source>
        <target state="translated">Index obrázku v ovládacím prvku ImageList, který bude zobrazen na položce</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemImageKeyDescr">
        <source>The key representing the image in the ImageList to display on the item.</source>
        <target state="translated">Klíč představující obrázek v ovládacím prvku ImageList k zobrazení položky</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemImageList">
        <source>The ImageList to get the image to display on the item.</source>
        <target state="translated">Ovládací prvek ImageList k načtení obrázku, který bude zobrazen na položce</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemImageScalingDescr">
        <source>Specifies whether the image on the item will size to fit on the ToolStrip.  To control the image size, use the 'ToolStrip.ImageScalingSize' property.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda bude velikost obrázku na položce přizpůsobena ovládacímu prvku ToolStrip. Chcete-li určit velikost obrázku, použijte vlastnost ToolStrip.ImageScalingSize.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemImageTransparentColorDescr">
        <source>Specifies the transparent color on the item's image for images that support transparency.</source>
        <target state="translated">Určuje průhlednou barvu na obrázku položky pro obrázky podporující průhlednost.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemMarginDescr">
        <source>Specifies the spacing between this item and an adjacent item.</source>
        <target state="translated">Určuje mezeru mezi touto položkou a sousední položkou.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnAvailableChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the Available property changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při změně hodnoty vlastnosti Available.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnBackColorChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the BackColor property is changed on the item.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při změně hodnoty vlastnosti BackColor pro položku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnCommandChangedDescr">
        <source>Occurs whenever the bindable command changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při každé změně příkazu s možností vazby.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnBindingContextChangedDescr">
        <source>Occurs whenever the binding context changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při každé změně kontextu vazby.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnClickDescr">
        <source>Occurs when the item is clicked.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že dojde ke kliknutí na položku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnDragDropDescr">
        <source>Occurs when the mouse drags an item and the user releases the mouse indicating that the item should be 'dropped' into this item.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že uživatel myší přetahuje položku a uvolní tlačítko myši, což znamená, že položka má být umístěna do této položky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnDragEnterDescr">
        <source>Occurs when the mouse drags an item into the client area for this item.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že položka je přetažena myší do oblasti klienta pro tuto položku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnDragLeaveDescr">
        <source>Occurs when the mouse drags an item and is no longer over the client area for this item.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že položka je tažena myší a již se nenachází nad oblastí klienta pro tuto položku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnDragOverDescr">
        <source>Occurs when the mouse drags an item over the client area for this item.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že položka je tažena myší nad oblastí klienta pro tuto položku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnForeColorChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the BackColor property is changed on the item.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při změně hodnoty vlastnosti BackColor pro položku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnGiveFeedbackDescr">
        <source>Occurs when the mouse drags an item. The system requests that the Item provide feedback to that effect.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě přetahování položky myší. Systém vyžaduje odezvu od položky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnGotFocusDescr">
        <source>Occurs when the control gets focus.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že ovládací prvek získá fokus.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnLocationChangedDescr">
        <source>Occurs when the location of a ToolStripItem is updated.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při aktualizaci umístění ovládacího prvku ToolStripItem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnLostFocusDescr">
        <source>Occurs when the control loses focus.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že ovládací prvek ztratí fokus.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnMouseDownDescr">
        <source>Occurs when a mouse button is pressed.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že dojde ke stisknutí tlačítka myši.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnMouseEnterDescr">
        <source>Occurs when the mouse enters the visible part of the item.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že je ukazatel myši přesunut nad viditelnou část položky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnMouseHoverDescr">
        <source>Occurs when the mouse remains stationary inside of the item for an amount of time.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že ukazatel myši zůstane po určitou dobu bez pohybu uvnitř položky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnMouseLeaveDescr">
        <source>Occurs when the mouse leaves the visible part of the item.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že ukazatel myši opustí viditelnou část položky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnMouseMoveDescr">
        <source>Occurs when the mouse is moved.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že dojde k přesunutí ukazatele myši.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnMouseUpDescr">
        <source>Occurs when a mouse button is released.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že dojde k uvolnění tlačítka myši.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnPaintDescr">
        <source>Occurs when an item needs repainting.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že je nutné překreslit položku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnQueryAccessibilityHelpDescr">
        <source>Occurs when an Accessibility client invokes help for the item.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že klient usnadnění vyvolá nápovědu k položce.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnQueryContinueDragDescr">
        <source>Occurs when the mouse drags an item. The system requests whether the drag-and-drop operation should be allowed to continue.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě přetahování položky myší. Systém se dotazuje, zda má být operace přetažení povolena, aby bylo možné pokračovat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnRightToLeftChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the RightToLeft property is changed on this item.</source>
        <target state="translated">Událost aktivovaná při změně hodnoty vlastnosti RightToLeft u této položky</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnTextChangedDescr">
        <source>Occurs when the Text property is changed on the item.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se, když je u položky změněna vlastnost Text.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnVisibleChangedDescr">
        <source>Occurs when the visibility of an item has changed.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že byla změněna viditelnost položky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOverflow">
        <source>Specifies whether an item will always be sent to the overflow, never be sent to the overflow, or sent to the overflow as needed.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda bude položka vždy odeslána do přetečení, nebude nikdy odeslána do přetečení nebo zda bude do přetečení odesílána podle potřeby.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOverflowDescr">
        <source>Specifies whether the item will always move to the overflow, move to the overflow as needed, or never move to the overflow.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda bude položka vždy přesunuta do přetečení, bude do přetečení přesunuta podle potřeby nebo zda nebude nikdy přesunuta do přetečení.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOwnerChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the Owner property changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při změně hodnoty vlastnosti Owner.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemPaddingDescr">
        <source>Specifies the internal spacing within this item.</source>
        <target state="translated">Určuje vnitřní mezery v rámci této položky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemRemovedDescr">
        <source>Occurs when a ToolStripItem has been removed from the ToolStrip's item collection.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že byl ovládací prvek ToolStripItem odebrán z kolekce položek ovládacího prvku ToolStrip.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemRightToLeftAutoMirrorImageDescr">
        <source>Specifies whether the image should mirror when the RightToLeft property equals RightToLeft.Yes.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda se má obrázek zrcadlit v případě, že má vlastnost RightToLeft hodnotu RightToLeft.Yes.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemRightToLeftDescr">
        <source>Indicates whether the item should draw right-to-left for RTL languages.</source>
        <target state="translated">Označuje, zda by se měla položka pro jazyky čtené zprava doleva (RTL) překreslovat zprava doleva.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemSelectedChangedDescr">
        <source>Occurs when the Selected property value changes.</source>
        <target state="translated">Nastane, když se změní hodnota vybrané vlastnosti.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemSize">
        <source>The size of the item.</source>
        <target state="translated">Velikost položky</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemSizeDescr">
        <source>The size of the item in pixels.</source>
        <target state="translated">Velikost položky v pixelech</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemTagDescr">
        <source>User-defined data associated with the item.</source>
        <target state="translated">Data definovaná uživatelem, která jsou přidružena k položce</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemTextAlignDescr">
        <source>The alignment of the text that will be displayed on the item.</source>
        <target state="translated">Zarovnání textu, který bude zobrazen na položce</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemTextDescr">
        <source>The text to display on the item.</source>
        <target state="translated">Text, který se má zobrazovat na položce</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemTextImageRelationDescr">
        <source>Specifies the relative location of the image to the text on the item.</source>
        <target state="translated">Určuje relativní umístění obrázku vzhledem k textu na položce.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemToolTipTextDescr">
        <source>Specifies the text to show on the ToolTip.</source>
        <target state="translated">Určuje text, který se má zobrazovat na ovládacím prvku ToolStrip.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemVisibleDescr">
        <source>Determines whether the item is visible or hidden.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda je položka viditelná nebo skrytá.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemsDescr">
        <source>Collection of items to display on the ToolStrip.</source>
        <target state="translated">Kolekce položek, které se mají zobrazit u ovládacího prvku ToolStrip</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripLabelActiveLinkColorDescr">
        <source>Specifies the color of the link when the link is active.</source>
        <target state="translated">Určuje barvu odkazu, pokud je odkaz aktivní.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripLabelIsLinkDescr">
        <source>Specifies whether the label acts as a link.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda má popisek fungovat jako odkaz.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripLabelLinkBehaviorDescr">
        <source>The underlining behavior of the link.</source>
        <target state="translated">Chování odkazu z hlediska podtržení</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripLabelLinkColorDescr">
        <source>Specifies the color of the link.</source>
        <target state="translated">Určuje barvu odkazu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripLabelLinkVisitedDescr">
        <source>Determines if the hyperlink should be rendered as visited.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda má být hypertextový odkaz vykreslen jako navštívený.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripLabelVisitedLinkColorDescr">
        <source>Specifies the color of the link when the link has been visited.</source>
        <target state="translated">Určuje barvu odkazu, pokud byl odkaz navštíven.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripLayoutCompleteDescr">
        <source>Occurs after layout and placement of items on the ToolStrip.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se po rozložení a umístění položek na ovládacím prvku ToolStrip.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripLayoutStyle">
        <source>Specifies the layout orientation of the ToolStrip.</source>
        <target state="translated">Určuje orientaci rozložení ovládacího prvku ToolStrip.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripLayoutStyleChangedDescr">
        <source>Occurs when the layout style of the ToolStrip has changed.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že dojde ke změně stylu rozložení ovládacího prvku ToolStrip.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripMenuItemShortcutKeyDisplayStringDescr">
        <source>The string to be displayed as the shortcut key.</source>
        <target state="translated">Řetězec, který se má zobrazit jako klávesová zkratka</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripMergeActionDescr">
        <source>Specifies what action to take if match is successful.</source>
        <target state="translated">Určuje, jaká akce má být provedena v případě, že je nalezena odpovídající položka.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripMergeImpossibleIdentical">
        <source>Operation impossible. Source and target are identical.</source>
        <target state="translated">Operaci nelze provést. Zdroj je stejný jako cíl.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripMergeIndexDescr">
        <source>Used for matching and positioning within target ToolStrip.</source>
        <target state="translated">Používá se k nalezení odpovídající položky a pozice v rámci cílového ovládacího prvku ToolStrip.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripMustSupplyItsOwnComboBox">
        <source>Call the empty ToolStripComboBox constructor, which will provide a ComboBox.</source>
        <target state="translated">Volání prázdného konstruktoru ToolStripComboBox, který bude zajišťovat ovládací prvek ComboBox</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripMustSupplyItsOwnTextBox">
        <source>Call the empty ToolStripTextBox constructor, which will provide a TextBox.</source>
        <target state="translated">Volání prázdného konstruktoru ToolStripTextBox, který bude zajišťovat ovládací prvek TextBox</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripOnBeginDrag">
        <source>Occurs when the ToolStrip has started to move within a ToolStripPanel.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že se ovládací prvek ToolStrip začal přesouvat v rámci ovládacího prvku ToolStripPanel.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripOnEndDrag">
        <source>Occurs when the ToolStrip has stopped moving within a ToolStripPanel.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že se ovládací prvek ToolStrip přestal přesouvat v rámci ovládacího prvku ToolStripPanel.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripOptions">
        <source>ToolBar Options</source>
        <target state="translated">Možnosti ovládacího prvku ToolBar</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripPaintGripDescr">
        <source>Occurs when the move handle needs repainting.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že je nutné překreslit úchyt pro přesunutí.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripPanelRowControlCollectionIncorrectIndexLength">
        <source>Offset and length were out of bounds for the array or count is greater than the number of elements from index to the end of the source collection.</source>
        <target state="translated">Posun a délka byly mimo rozsah pro dané pole nebo je počet vyšší než počet elementů z indexu do konce zdrojové kolekce.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripPanelRowsDescr">
        <source>A collection of rows in the panel. </source>
        <target state="translated">Kolekce řádků v panelu </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripRenderModeDescr">
        <source>The painting styles applied to the control.</source>
        <target state="translated">Styly překreslování použité pro ovládací prvek</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripRenderModeUseRendererPropertyInstead">
        <source>The RenderMode property cannot directly be set to 'Custom', to use a custom ToolStripRenderer, set the Renderer property instead.</source>
        <target state="translated">Vlastnost RenderMode nemůže být nastavena přímo na hodnotu Custom. Chcete-li použít vlastní ovládací prvek ToolStripRenderer, nastavte místo toho vlastnost Renderer.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripRendererChanged">
        <source>Occurs when the value of the Renderer property changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se vždy, když se změní hodnota vlastnosti Renderer.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripSaveSettingsDescr">
        <source>Specifies whether the ToolStrip should persist user settings via IPersistComponentSettings.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda má ovládací prvek ToolStrip zachovat uživatelská nastavení prostřednictvím rozhraní IPersistComponentSettings.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripScrollButtonDownAccessibleName">
        <source>Line down</source>
        <target state="translated">Řádek dolů</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripScrollButtonUpAccessibleName">
        <source>Line up</source>
        <target state="translated">Řádek nahoru</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripSettingsKeyDescr">
        <source>Specifies the settings key to use to save settings.</source>
        <target state="translated">Určuje klávesu nastavení, která se má používat k uložení nastavení.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripShowDropDownInvalidOperation">
        <source>DropDown is the same as the Parent ToolStrip. Cannot Drop Down.</source>
        <target state="translated">Nastavení ovládacího prvku DropDown je stejné jako nadřazeného ovládacího prvku ToolStrip. Nelze rozbalit nabídku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripShowItemToolTipsDescr">
        <source>Specifies whether to display ToolTips on items.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda se mají zobrazit popisy tlačítek u položek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripSplitButtonDropDownButtonWidthDescr">
        <source>Specifies how much space to give to the DropDownButton portion of the ToolStripSplitButton.</source>
        <target state="translated">Určuje, kolik prostoru má být přiděleno části DropDownButton ovládacího prvku ToolStripSplitButton.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripSplitButtonOnButtonClickDescr">
        <source>Occurs when the button portion of the split button has been clicked.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při kliknutí na tlačítko rozdělení v části s tlačítkem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripSplitButtonOnButtonDoubleClickDescr">
        <source>Occurs when the button portion of the split button has been double clicked.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při dvojitém kliknutí na tlačítko rozdělení v části s tlačítkem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripSplitButtonOnDefaultItemChangedDescr">
        <source>Occurs when the DefaultItem property has changed.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se, když je změněna vlastnost DefaultItem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripSplitButtonSplitterWidthDescr">
        <source>Specifies the width of the split section between the default and drop-down button.</source>
        <target state="translated">Určuje šířku části rozdělení mezi výchozím tlačítkem a tlačítkem rozevírací nabídky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripSplitStackLayoutContainerMustBeAToolStrip">
        <source>Container must be a ToolStrip.</source>
        <target state="translated">Kontejner musí být ToolStrip.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripStatusLabelBorderSidesDescr">
        <source>Specifies the sides of the panel that should display borders.</source>
        <target state="translated">Určuje strany panelu, na kterých by se měla zobrazovat ohraničení.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripStatusLabelBorderStyleDescr">
        <source>Specifies the border style for the panel.</source>
        <target state="translated">Určuje styl ohraničení panelu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripStatusLabelSpringDescr">
        <source>Specifies whether the item fills up the remaining space.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda položka zaplňuje zbývající prostor.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripStretchDescr">
        <source>Specifies whether the ToolStrip stretches from end to end in the rafting container.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda je v kontejneru raftingu ovládací prvek ToolStrip roztažen do krajů.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripTextBoxTextBoxTextAlignChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the TextBoxTextAlign property changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při změně hodnoty vlastnosti TextBoxTextAlign.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripTextDirectionDescr">
        <source>Specifies the direction to draw the text on the item.</source>
        <target state="translated">Určuje směr vykreslování textu u položky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolTipActiveDescr">
        <source>Determines if the ToolTip is active. A tip will only appear if the ToolTip has been activated.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda je popis tlačítka aktivní. Popis se zobrazí pouze v případě, že byl popis tlačítka aktivován.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolTipAddFailed">
        <source>Adding the tip to the native ToolTip control did not succeed.</source>
        <target state="translated">Přidání popisu k nativnímu ovládacímu prvku ToolTip se nezdařilo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolTipAutoPopDelayDescr">
        <source>Determines the length of time the ToolTip window remains visible if the pointer is stationary inside a ToolTip region.</source>
        <target state="translated">Určuje dobu, po niž zůstane okno s popisem tlačítka viditelné, pokud ukazatel setrvá uvnitř oblasti popisu tlačítka.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolTipAutomaticDelayDescr">
        <source>Sets the values of AutoPopDelay, InitialDelay, and ReshowDelay to the appropriate values.</source>
        <target state="translated">Nastavuje hodnoty AutoPopDelay, InitialDelay a ReshowDelay na příslušné hodnoty.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolTipBackColorDescr">
        <source>The background color of the ToolTip control.</source>
        <target state="translated">Barva pozadí ovládacího prvku ToolTip</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolTipDrawEventDescr">
        <source>Occurs in OwnerDraw mode when the ToolTip needs to be drawn.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v režimu OwnerDraw, pokud je potřeba vykreslit ovládací prvek ToolTip.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolTipEmptyColor">
        <source>Value '{0}' cannot be set to an empty value.</source>
        <target state="translated">Hodnotu {0} nelze nastavit na prázdnou hodnotu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolTipForeColorDescr">
        <source>The foreground color of the ToolTip control.</source>
        <target state="translated">Barva popředí ovládacího prvku ToolTip</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolTipInitialDelayDescr">
        <source>Determines the length of time the pointer must remain stationary within a ToolTip region before the ToolTip window appears.</source>
        <target state="translated">Určuje dobu, po niž musí ukazatel setrvat v oblasti popisu tlačítka, aby se zobrazilo okno s popisem tlačítka.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolTipIsBalloonDescr">
        <source>Indicates whether the ToolTip will take on a balloon form.</source>
        <target state="translated">Označuje, zda bude popis tlačítka zobrazen v podobě bubliny.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolTipOwnerDrawDescr">
        <source>Controls whether the system or the user paints items/sub items.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda jsou položky či podpoložky vykreslovány systémem nebo uživatelem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolTipPopupEventDescr">
        <source>Occurs whenever a ToolTip is about to be shown.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že se má zobrazit ovládací prvek ToolTip.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolTipReshowDelayDescr">
        <source>Determines the length of time it takes for subsequent ToolTip windows to appear as the pointer moves from one ToolTip region to another.</source>
        <target state="translated">Určuje dobu, po jejímž uplynutí jsou zobrazena další okna s popisem tlačítek, když se ukazatel přesouvá mezi jednotlivými oblastmi popisu tlačítek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolTipShowAlwaysDescr">
        <source>Determines if the tool tip will be displayed always, even if the parent window is not active.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda bude popis tlačítka zobrazen vždy, i v případě, že nadřazené okno není aktivní.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolTipStripAmpersandsDescr">
        <source>When set to true, any ampersands (&amp;) in the Text property are not displayed.</source>
        <target state="translated">Při nastavení na hodnotu true nebudou zobrazeny žádné ampersandy (&amp;) ve vlastnosti Text.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolTipTitleDescr">
        <source>Determines the title of the ToolTip.</source>
        <target state="translated">Určuje název ovládacího prvku ToolTip.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolTipToolTipDescr">
        <source>Determines the ToolTip shown when the mouse hovers over the control.</source>
        <target state="translated">Určuje popis, který bude zobrazen, pokud ukazatel myši setrvá na ovládacím prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolTipToolTipIconDescr">
        <source>Determines the icon that is shown on the ToolTip.</source>
        <target state="translated">Určuje ikonu, která se zobrazuje na ovládacím prvku ToolTip.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolTipUseAnimationDescr">
        <source>When set to true, animations are used when the ToolTip is shown or hidden.</source>
        <target state="translated">Při nastavení na hodnotu true se používají animace, pokud je ovládací prvek ToolTip zobrazený nebo skrytý.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolTipUseFadingDescr">
        <source>When set to true, a fade effect is used when ToolTips are shown or hidden.</source>
        <target state="translated">Při nastavení na hodnotu true se používá efekt slábnutí, pokud je ovládací prvek ToolTip zobrazený nebo skrytý.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TopLevelControlAdd">
        <source>Top-level control cannot be added to a control.</source>
        <target state="translated">K ovládacímu prvku nelze přidat ovládací prvek nejvyšší úrovně.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TopLevelNotAllowedIfActiveX">
        <source>TopLevel property cannot be set to true for ActiveX controls.</source>
        <target state="translated">Vlastnost TopLevel nelze nastavit na hodnotu True pro ovládací prvky ActiveX.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TopLevelParentedControl">
        <source>Top-level style of a parented control cannot be changed.</source>
        <target state="translated">Nelze změnit styl nejvyšší úrovně ovládacího prvku s nadřazeným prvkem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrackBarAutoSizeDescr">
        <source>Indicates whether the control will resize itself automatically based on a computation of the default scroll bar dimensions.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda se automaticky změní velikost ovládacího prvku na základě výpočtu výchozích rozměrů posuvníku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrackBarLargeChangeDescr">
        <source>The number of positions the slider moves in response to mouse clicks or the PAGE UP and PAGE DOWN keys.</source>
        <target state="translated">Počet pozic, o něž se posuvník posune po kliknutí myší nebo stisknutí klávesy PAGE UP nebo PAGE DOWN.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrackBarLargeChangeError">
        <source>LargeChange: Value '{0}' must be greater than or equal to 0.</source>
        <target state="translated">LargeChange: Hodnota {0} musí být větší nebo rovna 0.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrackBarLargeDecreaseButtonName">
        <source>Large decrease</source>
        <target state="translated">Velký pokles</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrackBarLargeIncreaseButtonName">
        <source>Large increase</source>
        <target state="translated">Velký nárůst</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrackBarMaximumDescr">
        <source>The maximum value for the position of the slider on the TrackBar.</source>
        <target state="translated">Maximální hodnota pozice posuvníku v objektu TrackBar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrackBarMinimumDescr">
        <source>The minimum value for the position of the slider on the TrackBar.</source>
        <target state="translated">Minimální hodnota pozice posuvníku v objektu TrackBar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrackBarOnScrollDescr">
        <source>Occurs when the TrackBar slider moves.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při každém posunutí posuvníku TrackBar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrackBarOrientationDescr">
        <source>The orientation of the control.</source>
        <target state="translated">Orientace ovládacího prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrackBarPositionButtonName">
        <source>Position</source>
        <target state="translated">Pozice</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrackBarSmallChangeDescr">
        <source>The number of positions the slider moves in response to keyboard input (arrow keys).</source>
        <target state="translated">Počet pozic, o něž se posune posuvník po vstupu z klávesnice (klávesy se šipkou).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrackBarSmallChangeError">
        <source>SmallChange: Value '{0}' must be greater than or equal to 0.</source>
        <target state="translated">SmallChange: Hodnota {0} musí být větší nebo rovna 0.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrackBarTickFrequencyDescr">
        <source>The number of positions between tick marks.</source>
        <target state="translated">Počet pozic mezi značkami.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrackBarTickStyleDescr">
        <source>Indicates where the ticks appear on the TrackBar.</source>
        <target state="translated">Označuje, kde budou na panelu TrackBar zobrazeny značky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrackBarValueDescr">
        <source>The position of the slider.</source>
        <target state="translated">Pozice posuvníku</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TransparentBackColorNotAllowed">
        <source>Control does not support transparent background colors.</source>
        <target state="translated">Ovládací prvek nepodporuje průhledné barvy pozadí.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrayIcon_TextTooLong">
        <source>Text length must be less than 128 characters long.</source>
        <target state="translated">Text musí být kratší než 128 znaků.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeNodeBackColorDescr">
        <source>The background color of tree node.</source>
        <target state="translated">Barva pozadí uzlu stromové struktury</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeNodeBeginEditFailed">
        <source>BeginEdit did not succeed because LabelEdit property is false.</source>
        <target state="translated">Funkce BeginEdit se nezdařila, protože vlastnost LabelEdit má hodnotu False.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeNodeBoundToAnotherTreeView">
        <source>The TreeNode is already bound to another TreeView. You must first remove it from its current location or clone it.</source>
        <target state="translated">Uzel TreeNode je už svázaný s jiným zobrazením TreeView. Nejdříve je nutné ho klonovat nebo odebrat z aktuálního umístění.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeNodeCheckedDescr">
        <source>Indicates whether the tree node is in a checked state.</source>
        <target state="translated">Označuje, zda je uzel stromové struktury v zaškrtnutém stavu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeNodeCircularReference">
        <source>A circular reference has been made. A TreeNode cannot be added as a descendant of itself.</source>
        <target state="translated">Vytvořil se cyklický odkaz. Uzel TreeNode se nedá přidat jako jeho vlastní potomek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeNodeCollectionBadTreeNode">
        <source>Parameter must be of type TreeNode.</source>
        <target state="translated">Parametr musí být typu TreeNode.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeNodeForeColorDescr">
        <source>The foreground color of tree node.</source>
        <target state="translated">Barva popředí uzlu stromové struktury</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeNodeImageIndexDescr">
        <source>The ImageList index value of the image displayed when the tree node is in the unselected state.</source>
        <target state="translated">Hodnota indexu ovládacího prvku ImageList obrázku zobrazeného v případě, že je uzel stromové struktury v nevybraném stavu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeNodeImageKeyDescr">
        <source>Identifies the image to display on the node when it is not selected.</source>
        <target state="translated">Označuje obrázek, který se má zobrazit u uzlu, pokud není vybrán.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeNodeIndexDescr">
        <source>The position of the tree node in the tree node collection.</source>
        <target state="translated">Pozice uzlu stromové struktury v kolekci uzlů stromové struktury</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeNodeNoParent">
        <source>Full path can only be retrieved when a TreeNode has been added to a TreeView. This TreeNode has not been added to a TreeView.</source>
        <target state="translated">Úplnou cestu lze načíst pouze v případě, že byl objekt TreeNode přidán k objektu TreeView. Tento objekt TreeNode nebyl přidán k objektu TreeView.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeNodeNodeFontDescr">
        <source>The font used to display the text on the tree node's label.</source>
        <target state="translated">Písmo použité k zobrazení textu v popisku uzlu stromové struktury</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeNodeNodeNameDescr">
        <source>The name of the object. </source>
        <target state="translated">Název objektu </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeNodeSelectedImageIndexDescr">
        <source>The key in the image-list value that represents the image to display when the tree node is in the selected state.</source>
        <target state="translated">Klíč v hodnotě seznamu obrázků, která představuje obrázek zobrazený v případě, že je uzel stromové struktury ve vybraném stavu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeNodeSelectedImageKeyDescr">
        <source>The key in the ImageList value that represents the image to display when the tree node is in the selected state.</source>
        <target state="translated">Klíč v hodnotě ovládacího prvku ImageList, která představuje obrázek zobrazený v případě, že je uzel stromové struktury ve vybraném stavu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeNodeStateImageIndexDescr">
        <source>The index in the StateImageList displayed when CheckBoxes is set to false on the TreeView.</source>
        <target state="translated">Index v ovládacím prvku StateImageList zobrazeném, pokud je vlastnost CheckBoxes nastavena na hodnotu false v ovládacím prvku TreeView</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeNodeStateImageKeyDescr">
        <source>Identifies the image to display on the node to indicate its current state.</source>
        <target state="translated">Označuje obrázek, který se má zobrazit u uzlu a označovat jeho aktuální stav.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeNodeTextDescr">
        <source>The text displayed in the label of the tree node.</source>
        <target state="translated">Text zobrazený v popisku uzlu stromové struktury</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeNodeToolTipTextDescr">
        <source>The ToolTip text that will be displayed when the mouse hovers over the node.</source>
        <target state="translated">Text popisku, který se zobrazí, pokud ukazatel myši bude po nějakou dobu umístěn na uzlu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewAfterCheckDescr">
        <source>Occurs when a check box on a tree node has been checked or unchecked.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že byl uzel stromu zaškrtnut nebo bylo jeho zaškrtnutí zrušeno.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewAfterCollapseDescr">
        <source>Occurs when a node has been collapsed.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že došlo ke sbalení uzlu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewAfterEditDescr">
        <source>Occurs when the text of a node has been edited by the user.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že byl text uzlu upraven uživatelem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewAfterExpandDescr">
        <source>Occurs when a node has been expanded.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že došlo k rozbalení uzlu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewAfterSelectDescr">
        <source>Occurs when the selection has been changed.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že byl změněn výběr.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewBeforeCheckDescr">
        <source>Occurs when a check box on a tree node is about to be checked or unchecked.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že zaškrtávací pole v uzlu stromu bude zaškrtnuto nebo jeho zaškrtnutí bude zrušeno.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewBeforeCollapseDescr">
        <source>Occurs when a node is about to be collapsed.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že uzel bude sbalen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewBeforeEditDescr">
        <source>Occurs when the text of a node is about to be edited by the user.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že text uzlu bude upraven uživatelem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewBeforeExpandDescr">
        <source>Occurs when a node is about to be expanded.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že uzel bude rozbalen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewBeforeSelectDescr">
        <source>Occurs when the selection is about to change.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že výběr bude změněn.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewCheckBoxesDescr">
        <source>Indicates whether check boxes are displayed beside nodes.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda jsou vedle uzlů zobrazena zaškrtávací políčka.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewDrawModeDescr">
        <source>Controls whether the system or the user paints the nodes.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda jsou uzly vykreslovány systémem nebo uživatelem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewDrawNodeEventDescr">
        <source>Occurs in owner-draw mode, when a node needs to be drawn.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v režimu vykreslování vlastníka, když je potřeba vykreslit uzel.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewFullRowSelectDescr">
        <source>Indicates whether the highlight spans the width of the TreeView.</source>
        <target state="translated">Označuje, zda zvýraznění bude rozšířeno na celou šířku objektu TreeView.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewHideSelectionDescr">
        <source>Removes highlight from the selected node when control does not have focus.</source>
        <target state="translated">Odebere zvýraznění z vybraného uzlu, pokud ovládací prvek nemá fokus.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewHotTrackingDescr">
        <source>Indicates whether nodes give feedback when the mouse is moved over them.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda uzly poskytují zpětnou vazbu, je-li přes ně přesunut ukazatel myši.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewImageIndexDescr">
        <source>The default image index for nodes.</source>
        <target state="translated">Výchozí index obrázku pro uzly</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewImageKeyDescr">
        <source>The default image key for nodes.</source>
        <target state="translated">Výchozí klíč obrázku pro uzly</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewImageListDescr">
        <source>The ImageList control from which node images are taken.</source>
        <target state="translated">Ovládací prvek ImageList, z něhož jsou používány obrázky uzlů</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewIndentDescr">
        <source>The indentation width of child nodes in pixels.</source>
        <target state="translated">Šířka odsazení podřízených uzlů v pixelech</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewItemHeightDescr">
        <source>The height of every node in the TreeView.</source>
        <target state="translated">Výška všech uzlů v zobrazení stromu (TreeView)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewLabelEditDescr">
        <source>Indicates whether the user can edit the label text of nodes.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda uživatel může upravovat text popisku uzlů.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewLineColorDescr">
        <source>The color of the lines that connect the nodes of the TreeView.</source>
        <target state="translated">Barva čar spojujících uzly ovládacího prvku TreeView</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewNodeMouseClickDescr">
        <source>Occurs when a node is clicked with the mouse.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při kliknutí myší na uzel.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewNodeMouseDoubleClickDescr">
        <source>Occurs when a node is double-clicked with the mouse.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při dvojitém kliknutí myší na uzel.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewNodeMouseHoverDescr">
        <source>Occurs when the mouse hovers over a TreeNode.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že se ukazatel myši nachází na ovládacím prvku TreeNode.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewNodeSorterDescr">
        <source>The sorting comparer for the TreeView.</source>
        <target state="translated">Řadicí procedura pro prvek TreeView</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewNodesDescr">
        <source>The root nodes in the TreeView control.</source>
        <target state="translated">Kořenové uzly v ovládacím prvku TreeView.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewPathSeparatorDescr">
        <source>The string delimiter used for the path returned by a node's FullPath property.</source>
        <target state="translated">Oddělovač řetězců použitý pro cesty vracené vlastností FullPath uzlu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewScrollableDescr">
        <source>Indicates whether the control will display scroll bars if it contains more nodes than can fit in the visible area.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda ovládací prvek zobrazí posuvníky, pokud obsahuje více uzlů, než pojme viditelná oblast.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewSelectedImageIndexDescr">
        <source>The default image index for selected nodes.</source>
        <target state="translated">Výchozí index obrázku pro vybrané uzly.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewSelectedImageKeyDescr">
        <source>The default image for selected nodes.</source>
        <target state="translated">Výchozí obrázek pro vybrané uzly</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewSelectedNodeDescr">
        <source>The currently selected node, or null if no node is selected.</source>
        <target state="translated">Aktuálně vybraný uzel nebo hodnota NULL, pokud není vybrán žádný uzel.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewShowLinesDescr">
        <source>Indicates whether lines are displayed between sibling nodes and between parent and child nodes.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda jsou mezi uzly téže úrovně a mezi nadřazenými a podřízenými uzly zobrazeny čáry.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewShowPlusMinusDescr">
        <source>Indicates if plus/minus buttons are shown next to parent nodes.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda jsou vedle nadřazených uzlů zobrazena tlačítka plus a minus.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewShowRootLinesDescr">
        <source>Indicates whether lines are displayed between root nodes.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda jsou mezi kořenovými uzly zobrazeny čáry.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewShowShowNodeToolTipsDescr">
        <source>Indicates whether ToolTips will be displayed on the nodes.</source>
        <target state="translated">Označuje, zda se bude u uzlů zobrazovat ovládací prvek ToolTip.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewSortedDescr">
        <source>Indicates whether nodes are sorted.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda jsou uzly seřazeny.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewStateImageListDescr">
        <source>The ImageList control used by the TreeView for custom states.</source>
        <target state="translated">Ovládací prvek ImageList použitý zobrazením TreeView pro vlastní stavy</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewTopNodeDescr">
        <source>The first visible node in the TreeView.</source>
        <target state="translated">První viditelný uzel v ovládacím prvku TreeView.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewVisibleCountDescr">
        <source>The number of visible nodes in the TreeView.</source>
        <target state="translated">Počet viditelných uzlů v ovládacím prvku TreeView.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TypeLoadException">
        <source>Type {0} in the data at line {1}, position {2} cannot be located.</source>
        <target state="translated">Nebyl nalezen typ {0} v datech na řádku {1} na pozici {2}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TypeLoadExceptionShort">
        <source>Type {0} cannot be located.</source>
        <target state="translated">Nebyl nalezen typ {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TypedControlCollectionShouldBeOfType">
        <source>Controls added to this collection must be of type '{0}'.</source>
        <target state="translated">Ovládací prvky přidané do této kolekce musí být typu {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TypedControlCollectionShouldBeOfTypes">
        <source>Controls added to this collection must be of type '{0}' or '{1}'.</source>
        <target state="translated">Ovládací prvky přidané do této kolekce musí být typu {0} nebo {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnableToInitComponent">
        <source>Unable to initialize component.</source>
        <target state="translated">Součást nelze inicializovat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnableToSetPanelText">
        <source>Unable to set the panel text.</source>
        <target state="translated">Text panelu nelze nastavit.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnexpectedClipboardType">
        <source>Clipboard contains an unexpected type.</source>
        <target state="translated">Schránka obsahuje neočekávaný typ.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnexpectedTypeForClipboardFormat">
        <source>The specified Clipboard format is not compatible with '{0}' type.</source>
        <target state="translated">Určený formát schránky není kompatibilní s typem {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnknownAttr">
        <source>Unknown ATTRIBUTE type.</source>
        <target state="translated">Neznámý typ ATTRIBUTE.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnknownInputLanguageLayout">
        <source>Unknown layout</source>
        <target state="translated">Neznámé rozložení</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnsafeNativeMethodsNotImplemented">
        <source>Not implemented.</source>
        <target state="translated">Není implementováno.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpDownBaseAlignmentDescr">
        <source>Indicates how the up-down control will position the up and down buttons relative to its edit box.</source>
        <target state="translated">Určuje, jak budou v ovládacím prvku číselník umístěna tlačítka se šipkami vzhledem k textovému poli.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpDownBaseBorderStyleDescr">
        <source>Indicates the border style of the up-down control.</source>
        <target state="translated">Určuje styl ohraničení číselníku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpDownBaseDownButtonAccName">
        <source>Down</source>
        <target state="translated">Dolů</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpDownBaseInterceptArrowKeysDescr">
        <source>Indicates whether the up-down control will increment and decrement the value when the UP ARROW and DOWN ARROW keys are pressed.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda bude hodnota v číselníku zvětšována a zmenšována při stisknutí kláves ŠIPKA NAHORU a ŠIPKA DOLŮ.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpDownBasePreferredHeightDescr">
        <source>The preferred height of this control.</source>
        <target state="translated">Upřednostňovaná výška tohoto ovládacího prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpDownBaseReadOnlyDescr">
        <source>Indicates whether the edit box is read-only.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda je textové pole jen pro čtení.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpDownBaseTextAlignDescr">
        <source>Indicates how the text should be aligned in the edit box.</source>
        <target state="translated">Určuje způsob zarovnání textu v textovém poli.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpDownBaseUpButtonAccName">
        <source>Up</source>
        <target state="translated">Nahoru</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpDownEditLocalizedControlTypeName">
        <source>Edit</source>
        <target state="translated">Upravit</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UseCompatibleTextRenderingDescr">
        <source>Specifies whether text rendering should be compatible with previous releases of Windows Forms.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda má být vykreslování textu kompatibilní s předchozími verzemi knihovny Windows Forms.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UserControlBorderStyleDescr">
        <source>Indicates whether the panel should have a border.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda podokno má mít ohraničení.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UserControlOnLoadDescr">
        <source>Occurs whenever the user control loads.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při každém načtení uživatelského ovládacího prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VScrollBarDefaultAccessibleName">
        <source>Vertical</source>
        <target state="translated">Svisle</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VisualStyleHandleCreationFailed">
        <source>Visual Style handle creation operation did not succeed.</source>
        <target state="translated">Operace vytvoření popisovače vizuálního stylu se nezdařila.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VisualStyleNotActive">
        <source>Visual Styles-related operation resulted in an error because no visual style is currently active.</source>
        <target state="translated">Výsledkem operace související s vizuálními styly byla chyba, protože žádný vizuální styl není nyní aktivní.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VisualStylesDisabledInClientArea">
        <source>Visual Styles-related operation resulted in an error because visual styles are currently disabled in the client area.</source>
        <target state="translated">Výsledkem operace související s vizuálními styly byla chyba, protože vizuální styly jsou nyní v oblasti klienta zakázány.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VisualStylesInvalidCombination">
        <source>Given combination of Class, Part, and State is not defined by the current visual style.</source>
        <target state="translated">Zadaná kombinace Class, Part a State není definována aktuálním vizuálním stylem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserAllowDropNotSupported">
        <source>The WebBrowser control does not support AllowDrop.  Use AllowWebBrowserDrop to allow the WebBrowser to process drag/drop.</source>
        <target state="translated">Ovládací prvek WebBrowser nepodporuje vlastnost AllowDrop. Pomocí vlastnosti AllowWebBrowserDrop povolte zpracování přetažení myší ovládacím prvkem WebBrowser.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserAllowNavigationDescr">
        <source>Specifies whether the WebBrowser control can browse to another page after initially loading.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda může ovládací prvek WebBrowser přejít na jinou stránku po počátečním načtení.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserAllowWebBrowserDropDescr">
        <source>Specifies whether the WebBrowser control will receive drop notifications.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda bude ovládacímu prvku WebBrowser odesláno oznámení o dokončení přetažení.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserBackgroundImageLayoutNotSupported">
        <source>The WebBrowser control does not support the BackgroundImageLayout property.</source>
        <target state="translated">Ovládací prvek WebBrowser nepodporuje vlastnost BackgroundImageLayout.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserBackgroundImageNotSupported">
        <source>The WebBrowser control does not support the BackgroundImage property.</source>
        <target state="translated">Ovládací prvek WebBrowser nepodporuje vlastnost BackgroundImage.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserCanGoBackChangedDescr">
        <source>Occurs when the availability of a previous page in the Web browser navigation history changes.  </source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že dojde ke změně dostupnosti předchozí stránky v historii navigace ve webovém prohlížeči.  </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserCanGoForwardChangedDescr">
        <source>Occurs when the availability of a next page in the Web browser navigation history changes.  </source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že dojde ke změně dostupnosti další stránky v historii navigace ve webovém prohlížeči.  </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserCursorNotSupported">
        <source>The WebBrowser control does not support the Cursor property.</source>
        <target state="translated">Ovládací prvek WebBrowser nepodporuje vlastnost Cursor.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserDocumentCompletedDescr">
        <source>Occurs when the document hosted in the Web browser control is fully loaded.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že dokument hostovaný ve webovém prohlížeči je plně načten.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserDocumentTitleChangedDescr">
        <source>Occurs whenever the title text changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při každé změně textu názvu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserEnabledNotSupported">
        <source>The WebBrowser control does not support the Enabled property.</source>
        <target state="translated">Ovládací prvek WebBrowser nepodporuje vlastnost Enabled.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserEncryptionLevelChangedDescr">
        <source>Occurs whenever encryption level changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se vždy při změně úrovně šifrování.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserFileDownloadDescr">
        <source>Occurs when a file download occurs.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při stahování souboru.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserIsOfflineDescr">
        <source>Determines whether the Web browser control operates in offline mode.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda ovládací prvek WebBrowser funguje v režimu offline.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserIsWebBrowserContextMenuEnabledDescr">
        <source>Indicates whether to use the context menu of the native web browser.</source>
        <target state="translated">Označuje, zda se má používat místní nabídka nativního webového prohlížeče.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserNavigateAbsoluteUri">
        <source>Navigation to a relative URL unsuccessful.</source>
        <target state="translated">Přechod na relativní adresu URL byl neúspěšný.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserNavigatedDescr">
        <source>Occurs after WebBrowser navigation occurs.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se po navigaci ovládacího prvku WebBrowser.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserNavigatingDescr">
        <source>Occurs before WebBrowser navigation occurs.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se před navigací ovládacího prvku WebBrowser.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserNewWindowDescr">
        <source>Occurs when a new window is created for the WebBrowser.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při vytvoření nového okna pro ovládací prvek WebBrowser.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserNoCastToIWebBrowser2">
        <source>IWebBrowser2 get from the native ActiveX control did not succeed.</source>
        <target state="translated">Nebylo možné získat rozhraní IWebBrowser2 z nativního ovládacího prvku ActiveX.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserObjectForScriptingComVisibleOnly">
        <source>ObjectForScripting's class must be visible to COM.  Verify that the object is public, or consider adding the ComVisible attribute to your class.</source>
        <target state="translated">Třída ObjectForScripting musí být viditelná pro objekty modelu COM. Ověřte, zda je objekt veřejný, nebo zvažte přidání atributu ComVisible do své třídy.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserProgressChangedDescr">
        <source>Occurs when an update to the progress of a download occurs.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že dojde k aktualizaci průběhu stahování.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserRightToLeftNotSupported">
        <source>The WebBrowser control does not support the RightToLeft property.</source>
        <target state="translated">Ovládací prvek WebBrowser nepodporuje vlastnost RightToLeft.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserScriptErrorsSuppressedDescr">
        <source>Specifies whether the WebBrowser control shows script errors in dialogs boxes.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda ovládací prvek WebBrowser zobrazuje v dialogových oknech chyby skriptu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserScrollBarsEnabledDescr">
        <source>Specifies whether the WebBrowser control should have scrollbars or not.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda má mít ovládací prvek WebBrowser posuvníky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserSecurityLevelDescr">
        <source>The level of security permissions the hosted documents are granted.</source>
        <target state="translated">Úroveň oprávnění zabezpečení, která je udělena hostovaným dokumentům</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserStatusTextChangedDescr">
        <source>Occurs whenever the status text changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při každé změně textu stavu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserTextNotSupported">
        <source>The WebBrowser control does not support the Text property.</source>
        <target state="translated">Ovládací prvek WebBrowser nepodporuje vlastnost Text.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserUrlDescr">
        <source>Specifies the URL that the Web browser control has navigated to.</source>
        <target state="translated">Určuje adresu URL, na kterou ovládací prvek WebBrowser přešel.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserUseWaitCursorNotSupported">
        <source>The WebBrowser control does not support the UseWaitCursor property.</source>
        <target state="translated">Ovládací prvek WebBrowser nepodporuje vlastnost UseWaitCursor.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserWebBrowserShortcutsEnabledDescr">
        <source>Specifies whether some accelerator keys are enabled in the WebBrowser control.</source>
        <target state="translated">Určuje, zda jsou v ovládacím prvku WebBrowser povoleny některé přístupové klávesy.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WidthGreaterThanMinWidth">
        <source>Width must be greater than MinWidth.</source>
        <target state="translated">Šířka musí být větší než hodnota MinWidth.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Win32SetParentFailed">
        <source>Failed to set Win32 parent window of the Control.</source>
        <target state="translated">Nepovedlo se nastavit nadřazené okno Win32 ovládacího prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Win32WindowAlreadyCreated">
        <source>{0} must be called before the first IWin32Window object is created in the application.</source>
        <target state="translated">Před vytvořením prvního objektu IWin32Window v aplikaci je nutné volat metodu {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WindowSubclassHandlerWndProcIsNotExceptedOne">
        <source>The current window procedure is not the expected one.</source>
        <target state="translated">Aktuální procedura okna není ta, která se očekávala.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WindowsFormsSetEvent">
        <source>Setting event '{0}'</source>
        <target state="translated">Nastavení události {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="borderStyleDescr">
        <source>The border style of the control.</source>
        <target state="translated">Styl ohraničení ovládacího prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="collectionChangedEventDescr">
        <source>Occurs whenever this collection's membership changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při změně členství této kolekce.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="collectionChangingEventDescr">
        <source>Occurs whenever this collection's membership is about to change.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se vždy, když má dojít ke změně členství této kolekce.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="drawItemEventDescr">
        <source>Occurs whenever a particular item/area needs to be painted.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se vždy, když je nutné překreslit určitou položku nebo oblast.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="measureItemEventDescr">
        <source>Occurs whenever a particular item's height needs to be calculated.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se vždy, když je nutné spočítat výšku určité položky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="selectedIndexChangedEventDescr">
        <source>Occurs when the value of the SelectedIndex property changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se při změně hodnoty vlastnosti SelectedIndex.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="selectedIndexDescr">
        <source>The index of the currently selected item.</source>
        <target state="translated">Index aktuálně vybrané položky</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="selectionChangeCommittedEventDescr">
        <source>Occurs when an item is chosen from the drop-down list and the drop-down list is closed.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se v případě, že je vybrána položka z rozevíracího seznamu a rozevírací seznam je zavřen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toStringAlt">
        <source>Alt</source>
        <target state="translated">Alt</target>
        <note>{Locked="Alt"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toStringBack">
        <source>Back</source>
        <target state="translated">Zpět</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toStringControl">
        <source>Ctrl</source>
        <target state="translated">Ctrl</target>
        <note>{Locked=!de; "Ctrl"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toStringDefault">
        <source>(default)</source>
        <target state="translated">(výchozí)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toStringDelete">
        <source>Del</source>
        <target state="translated">Del</target>
        <note>{Locked=!fr,de,it,es; "Del"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toStringEnd">
        <source>End</source>
        <target state="translated">End</target>
        <note>{Locked=!fr,de,it,es; "End"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toStringEnter">
        <source>Enter</source>
        <target state="translated">Enter</target>
        <note>{Locked=!fr,de,it,es; "Enter"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toStringHome">
        <source>Home</source>
        <target state="translated">Home</target>
        <note>{Locked=!fr,de,es; "Home"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toStringInsert">
        <source>Insert</source>
        <target state="translated">Insert</target>
        <note>{Locked=!fr,de,it,es,zh-Hant; "Insert"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toStringNone">
        <source>(none)</source>
        <target state="translated">(žádný)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toStringPageDown">
        <source>PgDn</source>
        <target state="translated">PgDn</target>
        <note>{Locked=!fr,de,it,es; "PgDn"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toStringPageUp">
        <source>PgUp</source>
        <target state="translated">PgUp</target>
        <note>{Locked=!fr,de,it,es; "PgUp"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toStringShift">
        <source>Shift</source>
        <target state="translated">Shift</target>
        <note>{Locked=!fr,de,it,es; "Shift"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="valueChangedEventDescr">
        <source>Occurs when the value of the control changes.</source>
        <target state="translated">Vyvolá se vždy, když se změní hodnota ovládacího prvku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>