<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="it" original="../SR.resx">
    <body>
      <trans-unit id="0_reparent_controls_transaction">
        <source>{0} Reparent Controls Transaction.</source>
        <target state="translated">{0} Associa con un nuovo elemento padre la transazione controlli.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXNotRegistered">
        <source>Could not create ActiveX control '{0}' because it is not properly registered.</source>
        <target state="translated">Impossibile creare il controllo ActiveX '{0}' perché non è correttamente registrato.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AccessibleActionCheck">
        <source>Check</source>
        <target state="translated">Seleziona</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AccessibleActionUncheck">
        <source>Uncheck</source>
        <target state="translated">Deseleziona</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AnchorEditorAccName">
        <source>Anchor Editor</source>
        <target state="translated">Ancoraggio dell'editor.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AnchorEditorBottomAccName">
        <source>Bottom</source>
        <target state="translated">Inferiore</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AnchorEditorLeftAccName">
        <source>Left</source>
        <target state="translated">Sinistra</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AnchorEditorRightAccName">
        <source>Right</source>
        <target state="translated">A destra</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AnchorEditorTopAccName">
        <source>Top</source>
        <target state="translated">All'inizio</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AxImportFailed">
        <source>Failed to import the ActiveX control.  Please ensure it is properly registered.</source>
        <target state="translated">Impossibile importare il controllo ActiveX. Assicurarsi che sia registrato correttamente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Ax_Control">
        <source>ActiveX Control</source>
        <target state="translated">Controllo ActiveX</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BaseNodeName">
        <source>Node</source>
        <target state="translated">Nodo</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BasicDesignerLoaderAlreadyLoaded">
        <source>The designer is already loaded.</source>
        <target state="translated">Finestra di progettazione già caricata.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BasicDesignerLoaderDifferentHost">
        <source>The designer loader has already been loaded from another host.  You can only have one designer loader for each host.</source>
        <target state="translated">Il caricatore della finestra di progettazione è già stato caricato da un altro host. Può essere presente un solo caricatore della finestra di progettazione per ogni host.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BasicDesignerLoaderMissingService">
        <source>The service {0} is required but could not be found.  If you have removed this service ensure that you provide a replacement.</source>
        <target state="translated">Impossibile trovare il servizio richiesto {0}. Se tale servizio è stato rimosso, sarà necessario sostituirlo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BasicDesignerLoaderNotInitialized">
        <source>The designer loader has not been initialized yet.  You may only call this method after initialization.</source>
        <target state="translated">Il caricatore della finestra di progettazione non è ancora stato inizializzato. Questo metodo può essere chiamato solo dopo l'inizializzazione.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BehaviorServiceCopyControl">
        <source>Copy and move {0}</source>
        <target state="translated">Copia e sposta {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BehaviorServiceCopyControls">
        <source>Copy and move {0} Controls</source>
        <target state="translated">Copia e sposta {0} controlli</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BehaviorServiceMoveControl">
        <source>Move {0}</source>
        <target state="translated">Sposta {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BehaviorServiceMoveControls">
        <source>Move {0} Controls</source>
        <target state="translated">Sposta {0} controlli</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BehaviorServiceResizeControl">
        <source>Resize {0}</source>
        <target state="translated">Ridimensiona {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BehaviorServiceResizeControls">
        <source>Resize {0} Controls</source>
        <target state="translated">Ridimensiona {0} controlli</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BinaryEditorAllFiles">
        <source>All Files</source>
        <target state="translated">Tutti i file</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BinaryEditorFileError">
        <source>Error writing to file: {0}</source>
        <target state="translated">Errore durante la scrittura nel file: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BinaryEditorFileName">
        <source>ByteArray</source>
        <target state="translated">ByteArray</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BinaryEditorSaveFile">
        <source>Save File As</source>
        <target state="translated">Salva file con nome</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BinaryEditorTitle">
        <source>Byte Array Property Editor</source>
        <target state="translated">Editor proprietà matrici di byte</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingFormattingDialogCustomFormat">
        <source>Custo&amp;m format</source>
        <target state="translated">For&amp;mato personalizzato</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingFormattingDialogCustomFormatAccessibleDescription">
        <source>Custom format</source>
        <target state="translated">Formato personalizzato</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingFormattingDialogDecimalPlaces">
        <source>&amp;Decimal places</source>
        <target state="translated">Posizioni &amp;decimali</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingFormattingDialogFormatTypeCurrency">
        <source>Currency</source>
        <target state="translated">Valuta</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingFormattingDialogFormatTypeCurrencyExplanation">
        <source>Specify the format for monetary values.</source>
        <target state="translated">Specificare il formato per i valori di valuta.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingFormattingDialogFormatTypeCustom">
        <source>Custom</source>
        <target state="translated">Personalizzate</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingFormattingDialogFormatTypeCustomExplanation">
        <source>Type a custom format string. A custom string may require extra handling unless it is a read-only value.</source>
        <target state="translated">Immettere una stringa di formato personalizzata. L'utilizzo di una stringa personalizzata può richiedere attività di gestione aggiuntive, a meno che non sia costituita da un valore in sola lettura.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingFormattingDialogFormatTypeCustomInvalidFormat">
        <source>Invalid format</source>
        <target state="translated">Formato non valido</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingFormattingDialogFormatTypeDateTime">
        <source>Date Time</source>
        <target state="translated">Data/Ora</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingFormattingDialogFormatTypeDateTimeExplanation">
        <source>Specify the format for date and time values.</source>
        <target state="translated">Specificare il formato per i valori di data e ora.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingFormattingDialogFormatTypeNoFormatting">
        <source>No Formatting</source>
        <target state="translated">Nessuna formattazione</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingFormattingDialogFormatTypeNoFormattingExplanation">
        <source>Use no formatting to display the value from the source without adornment.</source>
        <target state="translated">Utilizzare Nessuna formattazione per visualizzare il valore dell'origine senza alcuna formattazione.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingFormattingDialogFormatTypeNumeric">
        <source>Numeric</source>
        <target state="translated">Numerico</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingFormattingDialogFormatTypeNumericExplanation">
        <source>Specify the format for numbers. Note that the Currency format type offers specialized formatting for monetary values.</source>
        <target state="translated">Specificare il formato per i numeri. Per applicare una formattazione specifica ai valori di valuta, utilizzare il formato Valuta.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingFormattingDialogFormatTypeScientific">
        <source>Scientific</source>
        <target state="translated">Scientifico</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingFormattingDialogFormatTypeScientificExplanation">
        <source>Specify the format for values that use scientific notation.</source>
        <target state="translated">Specificare il formato per i valori che utilizzano la notazione scientifica.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingFormattingDialogNullValue">
        <source>&amp;Null value:</source>
        <target state="translated">Valore &amp;null:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingFormattingDialogType">
        <source>&amp;Type</source>
        <target state="translated">&amp;Tipo</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CellStyleBuilderNormalPreviewAccName">
        <source>Normal Preview</source>
        <target state="translated">Anteprima normale</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CellStyleBuilderSelectedPreviewAccName">
        <source>Selected Preview</source>
        <target state="translated">Anteprima selezionata</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ChooseIconDisplayName">
        <source>Choose Icon...</source>
        <target state="translated">Seleziona icona...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ChooseImageDescription">
        <source>Select the image displayed in the PictureBox</source>
        <target state="translated">Selezionare l'immagine da visualizzare nel controllo PictureBox.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ChooseImageDisplayName">
        <source>Choose Image...</source>
        <target state="translated">Seleziona immagine...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ClassComments1">
        <source>This class was auto-generated by the StronglyTypedResourceBuilder</source>
        <target state="translated">Questa classe è stata generata automaticamente dalla classe StronglyTypedResourceBuilder</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ClassComments2">
        <source>class via a tool like ResGen or Visual Studio.</source>
        <target state="translated">tramite uno strumento quale ResGen o Visual Studio.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ClassComments3">
        <source>To add or remove a member, edit your .ResX file then rerun ResGen</source>
        <target state="translated">Per aggiungere o rimuovere un membro, modificare il file con estensione ResX ed eseguire nuovamente ResGen</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ClassComments4">
        <source>with the /str option, or rebuild your VS project.</source>
        <target state="translated">con l'opzione /str oppure ricompilare il progetto VS.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ClassDocComment">
        <source>   A strongly-typed resource class, for looking up localized strings, etc.</source>
        <target state="translated">   Classe di risorse fortemente tipizzata per la ricerca di stringhe localizzate e così via.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ClipboardError">
        <source>Requested Clipboard operation did not succeed.</source>
        <target state="translated">Operazione richiesta sugli Appunti non riuscita.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CodeDomComponentSerializationServiceClosedStore">
        <source>The serialization store is closed.  New objects cannot be added to a closed store.</source>
        <target state="translated">L'archivio di serializzazione è chiuso. Non è possibile aggiungere nuovi oggetti a un archivio chiuso.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CodeDomComponentSerializationServiceDeserializationError">
        <source>Complete deserialization of {0} failed.</source>
        <target state="translated">Deserializzazione completa di {0} non riuscita.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CodeDomComponentSerializationServiceUnknownStore">
        <source>This type of serialization store is not supported.  Use a store returned by the CreateStore method.</source>
        <target state="translated">Questo tipo di archivio di serializzazione non è supportato. Usare un archivio restituito dal metodo CreateStore.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CodeDomDesignerLoaderBadSerializationObject">
        <source>The serialization data object is not of the proper type.</source>
        <target state="translated">Il tipo dell'oggetto dati di serializzazione non è corretto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CodeDomDesignerLoaderDocumentFailureTypeDesignerNotInstalled">
        <source>	{0} --- The designer for base class '{1}' is not installed.</source>
        <target state="translated">	{0} --- L'utilità di progettazione per la classe base '{1}' non è installata.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CodeDomDesignerLoaderDocumentFailureTypeNotDesignable">
        <source>	{0} --- The base class '{1}' cannot be designed.</source>
        <target state="translated">	{0} --- Impossibile progettare la classe base '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CodeDomDesignerLoaderDocumentFailureTypeNotFound">
        <source>	{0} --- The base class '{1}' could not be loaded.  Ensure the assembly has been referenced and that all projects have been built.</source>
        <target state="translated">	{0} --- Non è stato possibile caricare la classe base '{1}'. Verificare che esista un riferimento all'assembly e che tutti i progetti siano stati generati.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CodeDomDesignerLoaderDupComponentName">
        <source>There is already a component named '{0}'.  Components must have unique names, and names must be case-insensitive.  A name also cannot conflict with the name of any component in an inherited class.</source>
        <target state="translated">Esiste già un componente di nome '{0}'. I nomi dei componenti devono essere univoci e senza distinzione tra maiuscole e minuscole. Non devono essere inoltre in conflitto con quelli dei componenti contenuti nelle classi ereditate.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CodeDomDesignerLoaderInvalidBlankIdentifier">
        <source>Empty identifiers are not valid.</source>
        <target state="translated">Identificatori vuoti non validi.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CodeDomDesignerLoaderInvalidIdentifier">
        <source>'{0}' is not a valid identifier.</source>
        <target state="translated">Il controllo '{0}' non è un identificatore valido.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CodeDomDesignerLoaderNoLanguageSupport">
        <source>The language did not provide a code parser for this file.  Please make sure that this file type supports a designer.</source>
        <target state="translated">Il linguaggio non dispone di un parser di codice per questo file. Verificare che questo tipo di file supporti una finestra di progettazione.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CodeDomDesignerLoaderNoRootSerializer">
        <source>The designer could not be shown for this file because none of the classes within it can be designed.</source>
        <target state="translated">Impossibile visualizzare la finestra di progettazione per il file, perché nessuna delle classi contenute può essere progettata.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CodeDomDesignerLoaderNoRootSerializerWithFailures">
        <source>The designer could not be shown for this file because none of the classes within it can be designed.  The designer inspected the following classes in the file: 
{0}</source>
        <target state="translated">Impossibile visualizzare la finestra di progettazione per il file, perché nessuna delle classi contenute può essere progettata. L'utilità di progettazione ha esaminato le seguenti classi del file: 
{0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CodeDomDesignerLoaderNoTypeResolution">
        <source>The designer loader did not supply a type resolution service, which is a requirement for CodeDom serialization.</source>
        <target state="translated">Il caricatore della finestra di progettazione non fornisce un servizio di risoluzione del tipo, richiesto per la serializzazione CodeDom.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CodeDomDesignerLoaderPropGenerateMember">
        <source>Indicates if a member variable will be generated for this component.</source>
        <target state="translated">Indica se per questo componente verrà generata una variabile membro.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CodeDomDesignerLoaderPropModifiers">
        <source>Indicates the visibility level of the object.</source>
        <target state="translated">Indica il livello di visibilità dell'oggetto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CodeDomDesignerLoaderSerializerTypeNotFirstType">
        <source>The class {0} can be designed, but is not the first class in the file.  Visual Studio requires that designers use the first class in the file.  Move the class code so that it is the first class in the file and try loading the designer again.</source>
        <target state="translated">La classe {0} può essere progettata ma non è la prima del file. In Visual Studio le finestre di progettazione devono utilizzare la prima classe del file. Spostare il codice della classe affinché diventi la prima classe del file e provare a ricaricare la finestra di progettazione.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CollectionEditorCantRemoveItem">
        <source>The item '{0}' cannot be removed.</source>
        <target state="translated">Impossibile rimuovere l'elemento '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CollectionEditorCaption">
        <source>{0} Collection Editor</source>
        <target state="translated">Editor della raccolta {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CollectionEditorCreateInstanceError">
        <source>Neither {0} nor {1} can create an instance of {2}.</source>
        <target state="translated">Né {0} né {1} possono creare un'istanza di {2}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CollectionEditorInheritedReadOnlySelection">
        <source>Read-only component(s) selected.</source>
        <target state="translated">Componenti in sola lettura selezionati.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CollectionEditorProperties">
        <source>{0} &amp;properties:</source>
        <target state="translated">&amp;Proprietà {0}:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CollectionEditorPropertiesMultiSelect">
        <source>Multi-Select &amp;Properties:</source>
        <target state="translated">&amp;Proprietà a selezione multipla:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CollectionEditorPropertiesNone">
        <source>&amp;Properties:</source>
        <target state="translated">&amp;Proprietà:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CollectionEditorUndoBatchDesc">
        <source>Add or remove {0} objects</source>
        <target state="translated">Aggiungi o rimuovi {0} oggetti</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ColorEditorAccName">
        <source>Color Picker</source>
        <target state="translated">Selezione colore</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ColorEditorPaletteTab">
        <source>Custom</source>
        <target state="translated">Personalizzate</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ColorEditorStandardTab">
        <source>Web</source>
        <target state="translated">Web</target>
        <note>{Locked="Web"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ColorEditorSystemTab">
        <source>System</source>
        <target state="translated">Sistema</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandSetAlignByPrimary">
        <source>Format {0} components (alignment)</source>
        <target state="translated">Formatta {0} componenti (allineamento)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandSetAlignToGrid">
        <source>Align {0} components to grid</source>
        <target state="translated">Allinea {0} componenti alla griglia</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandSetBringToFront">
        <source>Bring {0} controls to front</source>
        <target state="translated">Porta {0} controlli in primo piano</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandSetCutMultiple">
        <source>Cut {0} Components</source>
        <target state="translated">Taglia {0} componenti</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandSetDelete">
        <source>Delete {0} components</source>
        <target state="translated">Elimina {0} componenti</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandSetError">
        <source>An error occurred while processing this command.
      {0}</source>
        <target state="translated">Si è verificato un errore durante l'elaborazione di questo comando.
      {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandSetFormatSpacing">
        <source>Format {0} components (spacing)</source>
        <target state="translated">Formatta {0} componenti (spaziatura)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandSetLockControls">
        <source>Lock {0} components</source>
        <target state="translated">Blocca {0} componenti</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandSetPaste">
        <source>Paste components</source>
        <target state="translated">Incolla componenti</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandSetSendToBack">
        <source>Send {0} controls to back</source>
        <target state="translated">Porta {0} controlli in secondo piano</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandSetSize">
        <source>Size {0} components</source>
        <target state="translated">Ridimensiona {0} componenti</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandSetSizeToGrid">
        <source>Size {0} components to grid</source>
        <target state="translated">Adatta {0} componenti alla griglia</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandSetUnknownSpacingCommand">
        <source>Unknown spacing command</source>
        <target state="translated">Comando di spaziatura sconosciuto</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComponentDesignerAddEvent">
        <source>Adding event '{0}'</source>
        <target state="translated">Aggiunta evento '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COM2UnhandledVT">
        <source>Unhandled VT: {0}.</source>
        <target state="translated">VT non gestito: {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContentAlignmentEditorAccName">
        <source>Alignment Picker</source>
        <target state="translated">Selezione allineamento</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContentAlignmentEditorBottomCenterAccName">
        <source>Bottom Middle</source>
        <target state="translated">In basso al centro</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContentAlignmentEditorBottomLeftAccName">
        <source>Bottom Left</source>
        <target state="translated">In basso a sinistra</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContentAlignmentEditorBottomRightAccName">
        <source>Bottom Right</source>
        <target state="translated">In basso a destra</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContentAlignmentEditorMiddleCenterAccName">
        <source>Middle Center</source>
        <target state="translated">In mezzo al centro</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContentAlignmentEditorMiddleLeftAccName">
        <source>Middle Left</source>
        <target state="translated">In mezzo a sinistra</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContentAlignmentEditorMiddleRightAccName">
        <source>Middle Right</source>
        <target state="translated">In mezzo a destra</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContentAlignmentEditorTopCenterAccName">
        <source>Top Center</source>
        <target state="translated">In alto al centro</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContentAlignmentEditorTopLeftAccName">
        <source>Top Left</source>
        <target state="translated">In alto a sinistra</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContentAlignmentEditorTopRightAccName">
        <source>Top Right</source>
        <target state="translated">In alto a destra</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContextMenuAlignToGrid">
        <source>Align To &amp;Grid</source>
        <target state="translated">&amp;Allinea alla griglia</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContextMenuBringToFront">
        <source>&amp;Bring To Front</source>
        <target state="translated">&amp;Porta in primo piano</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContextMenuCopy">
        <source>C&amp;opy</source>
        <target state="translated">C&amp;opia</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContextMenuCut">
        <source>&amp;Cut</source>
        <target state="translated">&amp;Taglia</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContextMenuDelete">
        <source>&amp;Delete</source>
        <target state="translated">&amp;Elimina</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContextMenuDocumentOutline">
        <source>&amp;Document Outline</source>
        <target state="translated">S&amp;truttura documento</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContextMenuLockControls">
        <source>&amp;Lock Controls</source>
        <target state="translated">&amp;Blocca controlli</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContextMenuPaste">
        <source>&amp;Paste</source>
        <target state="translated">&amp;Incolla</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContextMenuProperties">
        <source>&amp;Properties</source>
        <target state="translated">&amp;Proprietà</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContextMenuSelect">
        <source>&amp;Select</source>
        <target state="translated">&amp;Seleziona</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContextMenuSendToBack">
        <source>&amp;Send To Back</source>
        <target state="translated">Porta in &amp;secondo piano</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContextMenuStripActionList_ShowCheckMargin">
        <source>ShowCheckMargin</source>
        <target state="translated">ShowCheckMargin</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContextMenuStripActionList_ShowCheckMarginDesc">
        <source>Toggles the ShowCheckMargin property</source>
        <target state="translated">Attiva o disattiva la proprietà ShowCheckMargin.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContextMenuStripActionList_ShowImageMargin">
        <source>ShowImageMargin</source>
        <target state="translated">ShowImageMargin</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContextMenuStripActionList_ShowImageMarginDesc">
        <source>Toggles the ShowImageMargin property</source>
        <target state="translated">Attiva o disattiva la proprietà ShowImageMargin.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContextMenuViewCode">
        <source>View &amp;Code</source>
        <target state="translated">Visuali&amp;zza codice</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlDesigner_WndProcException">
        <source>The control {0} has thrown an unhandled exception in the designer and has been disabled.

      Exception:
      {1}

      Stack trace:{2}</source>
        <target state="translated">Il controllo {0} ha generato un'eccezione non gestita nella finestra di progettazione ed è stato disabilitato.

      Eccezione:
      {1}

      Analisi dello stack: {2}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CulturePropertyComment1">
        <source>   Overrides the current thread's CurrentUICulture property for all</source>
        <target state="translated">   Esegue l'override della proprietà CurrentUICulture del thread corrente per tutte le</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CulturePropertyComment2">
        <source>   resource lookups using this strongly typed resource class.</source>
        <target state="translated">   ricerche di risorse eseguite con questa classe di risorse fortemente tipizzata.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewAddColumnTransactionString">
        <source>Add Column</source>
        <target state="translated">Aggiungi colonna</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewAddColumnVerb">
        <source>&amp;Add Column...</source>
        <target state="translated">&amp;Aggiungi colonna...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewBoundColumnProperties">
        <source>Bound Column &amp;Properties</source>
        <target state="translated">&amp;Proprietà colonna associata</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewChooseDataSource">
        <source>Choose Data Source:</source>
        <target state="translated">Scegli origine dati:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewChooseDataSourceTransactionString">
        <source>{0} DataSource changed</source>
        <target state="translated">{0} DataSource modificato</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewColumnTypePropertyDescription">
        <source>The DataGridViewColumn type.</source>
        <target state="translated">Tipo di DataGridViewColumn.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewDataSourceNoLongerValid">
        <source>Unable to create columns for the data source. The data source is no longer valid</source>
        <target state="translated">Impossibile creare colonne per l'origine dati. L'origine dati non è più valida</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewDisableAddingTransactionString">
        <source>Disable Adding</source>
        <target state="translated">Disabilita aggiunta</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewDisableColumnReorderingTransactionString">
        <source>Disable Column Reordering</source>
        <target state="translated">Disabilita riordinamento colonne</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewDisableDeletingTransactionString">
        <source>Disable Deleting</source>
        <target state="translated">Disabilita eliminazione</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewDisableEditingTransactionString">
        <source>Disable Editing</source>
        <target state="translated">Disabilita modifiche</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewDuplicateColumnName">
        <source>The name {0} is already in use by another column.</source>
        <target state="translated">Il nome {0} è già in uso da un'altra colonna.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewEditColumnsTransactionString">
        <source>Edit Columns</source>
        <target state="translated">Modifica colonne</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewEditColumnsVerb">
        <source>&amp;Edit Columns...</source>
        <target state="translated">Modifica colonn&amp;e...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewEnableAdding">
        <source>Enable Adding</source>
        <target state="translated">Abilita aggiunta</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewEnableAddingTransactionString">
        <source>Enable Adding</source>
        <target state="translated">Abilita aggiunta</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewEnableColumnReordering">
        <source>Enable Column Reordering</source>
        <target state="translated">Abilita riordinamento colonne</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewEnableColumnReorderingTransactionString">
        <source>Enable Column Reordering</source>
        <target state="translated">Abilita riordinamento colonne</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewEnableDeleting">
        <source>Enable Deleting</source>
        <target state="translated">Abilita eliminazione</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewEnableDeletingTransactionString">
        <source>Enable Deleting</source>
        <target state="translated">Abilita eliminazione</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewEnableEditing">
        <source>Enable Editing</source>
        <target state="translated">Abilita modifica</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewEnableEditingTransactionString">
        <source>Enable Editing</source>
        <target state="translated">Abilita modifica</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewProperties">
        <source>&amp;Properties</source>
        <target state="translated">&amp;Proprietà</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewUnboundColumnProperties">
        <source>Unbound Column &amp;Properties</source>
        <target state="translated">&amp;Proprietà colonna non associata</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_Cancel">
        <source>Cancel</source>
        <target state="translated">Annulla</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_Close">
        <source>Close</source>
        <target state="translated">Chiudi</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_OK">
        <source>OK</source>
        <target state="translated">OK</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataSourceLocksItems">
        <source>Items collection cannot be modified when the DataSource property is set.</source>
        <target state="translated">Impossibile modificare la raccolta degli elementi quando è impostata la proprietà DataSource.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignBindingPickerAccessibleName">
        <source>Data binding editor</source>
        <target state="translated">Editor di data binding.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignBindingPickerAddProjDataSourceLabel">
        <source>Add new Object Data Source...</source>
        <target state="translated">Aggiungi nuova origine dati oggetto</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignBindingPickerHelpGenAddDataSrc">
        <source>Click the 'Add Project Data Source...' link to connect to data.</source>
        <target state="translated">Per stabilire la connessione ai dati, fare clic sul collegamento 'Aggiungi origine dati progetto'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignBindingPickerHelpGenCurrentBinding">
        <source>Currently data bound to '{0}'.</source>
        <target state="translated">Dati correntemente associati a '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignBindingPickerHelpGenPickBindSrc">
        <source>Select a BindingSource to bind to.</source>
        <target state="translated">Selezionare un BindingSource con cui stabilire l'associazione.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignBindingPickerHelpGenPickDataSrc">
        <source>Select a data source under 'Other Data Sources' to connect to data.</source>
        <target state="translated">Per stabilire la connessione ai dati, selezionare un'origine dati in 'Altre origini dati'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignBindingPickerHelpGenPickMember">
        <source>Select a data member to bind to.</source>
        <target state="translated">Selezionare un membro dati con cui stabilire l'associazione.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignBindingPickerHelpNodeInstances">
        <source>Contains all form components that implement IList, IListSource or Array.</source>
        <target state="translated">Contiene tutti i componenti del form che implementano IList, IListSource o Array.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignBindingPickerHelpNodeNone">
        <source>Selecting 'None' clears the current data binding.</source>
        <target state="translated">Se si seleziona 'Nessuna', il data binding corrente verrà cancellato.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignBindingPickerHelpNodeOther">
        <source>Contains all project data sources and local form list instances.</source>
        <target state="translated">Contiene tutte le origini dati del progetto e le istanze degli elenchi di form locali.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignBindingPickerHelpNodeProject">
        <source>Contains all project data sources.</source>
        <target state="translated">Contiene tutte le origini dati del progetto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignBindingPickerHelpNodeProjectGroup">
        <source>Contains project data sources belonging to this namespace.</source>
        <target state="translated">Contiene le origini dati del progetto appartenenti a questo spazio dei nomi.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignBindingPickerNodeInstances">
        <source>{0} List Instances</source>
        <target state="translated">Istanze dell'elenco {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignBindingPickerNodeNone">
        <source>None</source>
        <target state="translated">Nessuno</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignBindingPickerNodeOther">
        <source>Other Data Sources</source>
        <target state="translated">Altre origini dati</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignBindingPickerNodeProject">
        <source>Project Data Sources</source>
        <target state="translated">Origini dati del progetto</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignBindingPickerTreeViewAccessibleName">
        <source>Bindable data sources and data members</source>
        <target state="translated">Membri dati e origini dati associabili</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerActionPanel_CouldNotConvertValue">
        <source>Could not convert value '{0}' to the type '{1}'.</source>
        <target state="translated">Impossibile convertire il valore '{0}' nel tipo '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerActionPanel_CouldNotFindMethod">
        <source>Could not find method '{0}'.</source>
        <target state="translated">Impossibile trovare il metodo '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerActionPanel_CouldNotFindProperty">
        <source>Could not find property '{0}' on '{1}'.</source>
        <target state="translated">Impossibile trovare la proprietà '{0}' in '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerActionPanel_DefaultPanelTitle">
        <source>{0} Tasks</source>
        <target state="translated">Attività di {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerActionPanel_ErrorActivatingDropDown">
        <source>Error using the dropdown: {0}</source>
        <target state="translated">Errore durante l'utilizzo del menu a discesa: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerActionPanel_ErrorInvokingAction">
        <source>Error invoking '{0}'.  Details: {1}</source>
        <target state="translated">Errore durante la chiamata a '{0}'. Dettagli: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerActionPanel_ErrorSettingValue">
        <source>Error setting value '{0}' to property '{1}'.  Details: {2}</source>
        <target state="translated">Errore durante l'impostazione del valore '{0}' sulla proprietà '{1}'. Dettagli: {2}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerBatchCreateTool">
        <source>Creating components in tool '{0}'</source>
        <target state="translated">Creazione di componenti nello strumento '{0}' in corso...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerBeginDragNotCalled">
        <source>Call to BeginDrag must succeed before calling drag functions.</source>
        <target state="translated">Prima di chiamare le funzioni di trascinamento, è necessario eseguire correttamente una chiamata a BeginDrag.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerCantParentType">
        <source>Cannot add component of type '{0}' to container of type '{1}'</source>
        <target state="translated">Impossibile aggiungere componenti di tipo '{0}' a un contenitore di tipo '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerInherited">
        <source>Inherited control</source>
        <target state="translated">Controllo ereditato</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerInheritedReadOnly">
        <source>Inherited control (Private)</source>
        <target state="translated">Controllo ereditato (Private)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignSurfaceContainerDispose">
        <source>The container cannot be disposed at design time.</source>
        <target state="translated">Impossibile eliminare il contenitore in fase di progettazione.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignSurfaceDesignerNotLoaded">
        <source>Cannot create a view for this design surface because the designer is not loaded.</source>
        <target state="translated">Impossibile creare una visualizzazione per quest'area di progettazione. La finestra di progettazione non è stata caricata.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignSurfaceFatalError">
        <source>An error occurred while loading the document.  Fix the error, and then try loading the document again. The error message follows:

      {0}</source>
        <target state="translated">Si è verificato un errore durante il caricamento del documento. Correggere l'errore e provare nuovamente a caricare il documento. Messaggio di errore:

      {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignSurfaceNoRootComponent">
        <source>The designer loader did not provide a root component but has not indicated why.</source>
        <target state="translated">Il caricatore della finestra di progettazione non ha fornito un componente radice, senza specificarne il motivo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignSurfaceNoSupportedTechnology">
        <source>The designer loaded, but it does not offer a view compatible with this design surface.</source>
        <target state="translated">La finestra di progettazione è stata caricata ma non dispone di una visualizzazione compatibile con questa area di progettazione.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignSurfaceServiceIsFixed">
        <source>The service {0} cannot be removed from the service container.</source>
        <target state="translated">Impossibile rimuovere il servizio {0} dal contenitore dei servizi.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerHostCantDestroyInheritedComponent">
        <source>Cannot remove or destroy inherited component '{0}'.</source>
        <target state="translated">Impossibile rimuovere o eliminare in modo permanente il componente ereditato '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerHostCyclicAdd">
        <source>Cannot add an instance of {0} to the designer because it would create a circular dependency.  Make sure that the type does not have the same namespace and type name as the root component {1}.</source>
        <target state="translated">Non è possibile aggiungere un'istanza di {0} alla finestra di progettazione perché creerebbe una dipendenza circolare. Verificare che al tipo non sia assegnato lo stesso spazio dei nomi e lo stesso nome di tipo del componente radice {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerHostDesignerNeedsComponent">
        <source>Failure initializing the designer.  It has no Component member.</source>
        <target state="translated">Errore durante l'inizializzazione della finestra di progettazione, poiché non dispone di un membro Component.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerHostDestroyComponentTransaction">
        <source>Deleting '{0}'.</source>
        <target state="translated">Eliminazione di '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerHostDuplicateName">
        <source>The name {0} is already in use by another component.</source>
        <target state="translated">Il nome {0} è già in uso da un altro componente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerHostFailedComponentCreate">
        <source>Component of type {0} could not be created.  Make sure the type implements IComponent and provides an appropriate public constructor.  Appropriate constructors either take no parameters or take a single IContainer parameter.</source>
        <target state="translated">Impossibile creare un componente di tipo {0}. Verificare che il tipo implementi IComponent e fornisca un costruttore pubblico appropriato. Sono appropriati i costruttori che non accettano parametri o accettano un solo parametro IContainer.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerHostGenericTransactionName">
        <source>No Description Available</source>
        <target state="translated">Nessuna descrizione disponibile</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerHostLoaderSpecified">
        <source>A designer loader has already been configured for this design surface.</source>
        <target state="translated">Per quest'area di progettazione è stato già configurato un caricatore della finestra di progettazione.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerHostNestedTransaction">
        <source>The designer transaction '{0}' cannot be committed or canceled because nested transaction '{1}' is still active.  Commit or cancel the nested transaction first.</source>
        <target state="translated">Impossibile completare o annullare la transazione '{0}' della finestra di progettazione, perché la transazione annidata '{1}' è ancora attiva. Completare o annullare prima la transazione annidata.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerHostNoBaseClass">
        <source>Cannot open a designer for the file because the class within it does not inherit from a class that can be visually designed.</source>
        <target state="translated">Impossibile aprire una finestra di progettazione per questo file, perché la classe contenuta non eredita da una classe che può essere progettata in modo visivo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerHostNoTopLevelDesigner">
        <source>There is no designer for the class {0}.</source>
        <target state="translated">La classe {0} non dispone di una finestra di progettazione.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerHostUnloading">
        <source>New components cannot be added while a designer is unloading.</source>
        <target state="translated">Impossibile aggiungere nuovi componenti durante lo scaricamento della finestra di progettazione.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerOptions_CodeGenDisplay">
        <source>Optimized Code Generation</source>
        <target state="translated">Generazione del codice ottimizzata</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerOptions_CodeGenSettings">
        <source>Code Generation Settings</source>
        <target state="translated">Impostazioni di generazione del codice</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerOptions_EnableInSituEditingCat">
        <source>InSitu Editing</source>
        <target state="translated">Modifica InSitu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerOptions_EnableInSituEditingDesc">
        <source>Controls whether InSitu editing is enabled.</source>
        <target state="translated">Determina se la modifica InSitu è abilitata.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerOptions_EnableInSituEditingDisplay">
        <source>Enable InSitu Editing</source>
        <target state="translated">Abilita modifica InSitu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerOptions_GridSizeDesc">
        <source>Sets the default X and Y grid setting on designers when LayoutMode  = SnapToGrid.</source>
        <target state="translated">Definisce le impostazioni X e Y predefinite della griglia nelle finestre di progettazione quando LayoutMode = SnapToGrid.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerOptions_GridSizeDisplayName">
        <source>Default Grid Cell Size</source>
        <target state="translated">Dimensioni predefinite cella della griglia</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerOptions_LayoutSettings">
        <source>Layout Settings</source>
        <target state="translated">Impostazioni layout</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerOptions_ObjectBoundSmartTagAutoShow">
        <source>Controls whether designer smart tag windows should be shown by default.</source>
        <target state="translated">Controlla se le finestre smart tag di progettazione devono essere visualizzate per impostazione predefinita.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerOptions_ObjectBoundSmartTagAutoShowDisplayName">
        <source>Automatically Open Smart Tags</source>
        <target state="translated">Apri automaticamente smart tag</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerOptions_ObjectBoundSmartTagSettings">
        <source>Object Bound Smart Tag Settings</source>
        <target state="translated">Impostazioni smart tag associati a oggetti</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerOptions_OptimizedCodeGen">
        <source>Enabled optimized code generation.  Some controls may not be compatible with this mode.  For this change to take effect, Visual Studio must be closed and re-opened.</source>
        <target state="translated">Abilita la generazione di codice ottimizzata. Alcuni controlli potrebbero non essere compatibili con questa modalità. Per rendere effettiva la modifica, chiudere e riaprire Visual Studio.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerOptions_ShowGridDesc">
        <source>Controls whether designers should display a sizing grid when LayoutMode = SnapToGrid.</source>
        <target state="translated">Controlla se nelle finestre di progettazione deve essere visualizzata una griglia di ridimensionamento quando LayoutMode = SnapToGrid.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerOptions_ShowGridDisplayName">
        <source>Show Grid</source>
        <target state="translated">Mostra griglia</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerOptions_SnapToGridDesc">
        <source>Controls whether designers should snap to grid dots when LayoutMode = SnapToGrid.</source>
        <target state="translated">Controlla se le finestre di progettazione devono bloccarsi sui punti della griglia quando LayoutMode = SnapToGrid.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerOptions_SnapToGridDisplayName">
        <source>Snap to Grid</source>
        <target state="translated">Blocca sulla griglia</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerOptions_UseSmartTags">
        <source>Controls whether designers should show smart tag popup windows.</source>
        <target state="translated">Controlla se nelle finestre di progettazione devono essere visualizzate finestra popup degli smart tag.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerOptions_UseSnapLines">
        <source>Controls whether designers should use snap lines.  If true, snap lines will be used as guides.  If false, grid lines will be used.</source>
        <target state="translated">Controlla se nelle finestre di progettazione devono essere utilizzate guide di allineamento. Se è true, le guide di allineamento verranno utilizzate come riferimento. In caso contrario, verranno utilizzare le linee della griglia.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerPropName">
        <source>Indicates the name used in code to identify the object.</source>
        <target state="translated">Indica il nome utilizzato nel codice per identificare l'oggetto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerShortcutDockInForm">
        <source>Dock Fill in Form</source>
        <target state="translated">Ancora riempimento nel form</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerShortcutDockInParent">
        <source>Dock in Parent Container</source>
        <target state="translated">Ancora nel contenitore padre</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerShortcutDockInUserControl">
        <source>Dock Fill in UserControl</source>
        <target state="translated">Ancora riempimento in UserControl</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerShortcutHorizontalOrientation">
        <source>Horizontal Splitter Orientation.</source>
        <target state="translated">Barra di divisione orizzontale.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerShortcutReparentControls">
        <source>Re-parent Controls</source>
        <target state="translated">Assegna nuovo elemento padre ai controlli</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerShortcutUndockInParent">
        <source>Undock in Parent Container</source>
        <target state="translated">Disancora nel contenitore padre</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerShortcutVerticalOrientation">
        <source>Vertical Splitter Orientation.</source>
        <target state="translated">Barra di divisione verticale.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DockEditorAccName">
        <source>Dock Picker</source>
        <target state="translated">Selettore ancoraggio</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DockEditorBottomAccName">
        <source>Bottom</source>
        <target state="translated">Inferiore</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DockEditorFillAccName">
        <source>Fill</source>
        <target state="translated">Riempimento</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DockEditorLeftAccName">
        <source>Left</source>
        <target state="translated">Sinistra</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DockEditorNoneAccName">
        <source>None</source>
        <target state="translated">Nessuno</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DockEditorRightAccName">
        <source>Right</source>
        <target state="translated">A destra</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DockEditorTopAccName">
        <source>Top</source>
        <target state="translated">All'inizio</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DotNET_ComponentType">
        <source>.NET Component</source>
        <target state="translated">Componente .NET</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DragDropDragComponents">
        <source>Drag {0} components</source>
        <target state="translated">Trascina componenti {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DragDropDropComponents">
        <source>Drop components</source>
        <target state="translated">Rilascia componenti</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DragDropMoveComponent">
        <source>Move {0}</source>
        <target state="translated">Sposta {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DragDropMoveComponents">
        <source>Move {0} components</source>
        <target state="translated">Sposta {0} componenti</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DragDropSetDataError">
        <source>This IDataObject doesn't support SetData.</source>
        <target state="translated">Questo oggetto IDataObject non supporta SetData.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DragDropSizeComponent">
        <source>Size {0}</source>
        <target state="translated">Ridimensiona {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DragDropSizeComponents">
        <source>Size {0} components</source>
        <target state="translated">Ridimensiona {0} componenti</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EditLinesDescription">
        <source>Opens the Lines collection editor</source>
        <target state="translated">Apre l'editor della raccolta Lines.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EditLinesDisplayName">
        <source>Edit Text Lines...</source>
        <target state="translated">Modifica righe di testo...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EventBindingServiceBadArgType">
        <source>The event {0} expects an argument type of {1}.</source>
        <target state="translated">Per l'evento {0} è previsto un argomento di tipo {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EventBindingServiceEventReadOnly">
        <source>The event {0} is read-only and cannot be changed.</source>
        <target state="translated">L'evento {0} è in sola lettura e non può essere modificato.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EventBindingServiceMissingService">
        <source>The service {0} is required but could not be found.  If you have removed this service ensure that you provide a replacement.</source>
        <target state="translated">Impossibile trovare il servizio richiesto {0}. Se tale servizio è stato rimosso, sarà necessario sostituirlo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EventBindingServiceNoSite">
        <source>Events cannot be set on the object passed to the event binding service because a site associated with the object could not be located.</source>
        <target state="translated">Impossibile impostare eventi sull'oggetto passato al servizio di associazione degli eventi perché non è stato trovato un sito associato all'oggetto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EventBindingServiceSetValue">
        <source>Set {0}.{1} event</source>
        <target state="translated">Imposta evento {0}.{1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExceptionCollectionInvalidArgument">
        <source>Argument must only contain objects of type '{0}'.</source>
        <target state="translated">L'argomento deve contenere solo oggetti di tipo '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExtenderProviderServiceDuplicateProvider">
        <source>The extender provider {0} has already been added as an extender.  Adding another would result in duplicate properties.</source>
        <target state="translated">Il provider di Extender {0} è già stato aggiunto come Extender. Aggiungendone un altro si creerebbero proprietà duplicate.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedToCreateComponent">
        <source>Failed to create component '{0}'.  The error message follows:\r\n '{1}'</source>
        <target state="translated">Impossibile creare il componente '{0}'. Messaggio di errore:\r\n '{1}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormatStringDialogTitle">
        <source>Format String Dialog</source>
        <target state="translated">Finestra di dialogo Stringa di formato</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GenericFileFilter">
        <source>All Files(*.*)|*.*</source>
        <target state="translated">Tutti i file (*.*)|*.*</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GenericOpenFile">
        <source>Open File</source>
        <target state="translated">Apri file</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HelpProviderEditorFilter">
        <source>All Help Files(*.chm,*.col,*.htm,*.html)|*.chm;*.col;*.htm;*.html|Compressed HTML Files(*.chm)|*.chm|Help Collection Files(*.col)|*.col|HTML Files(*.htm,*.html)|*.htm;*.html|All Files(*.*)|*.*</source>
        <target state="translated">Tutti i file della Guida (*.chm,*.col,*.htm,*.html)|*.chm;*.col;*.htm;*.html|File HTML compressi (*.chm)|*.chm|File dell'insieme della Guida (*.col)|*.col|File HTML (*.htm,*.html)|*.htm;*.html|Tutti i file (*.*)|*.*</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HelpProviderEditorTitle">
        <source>Open Help File</source>
        <target state="translated">Apri file della Guida</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageCollectionEditorFormText">
        <source>Images Collection Editor</source>
        <target state="translated">Editor della raccolta Images</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListActionList_ChooseImagesDescription">
        <source>Opens the Images collection editor</source>
        <target state="translated">Apre l'editor della raccolta Images</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListActionList_ChooseImagesDisplayName">
        <source>Choose images</source>
        <target state="translated">Seleziona immagini</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListActionList_ColorDepthDescription">
        <source>Changes the bit depth images imported into this ImageList are stored at</source>
        <target state="translated">Consente di modificare la profondità in bit a cui vengono archiviate le immagini importate nel controllo ImageList.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListActionList_ColorDepthDisplayName">
        <source>Image Bit Depth</source>
        <target state="translated">Profondità in bit immagini</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListActionList_ImageSizeDescription">
        <source>Changes the size images imported into this ImageList are stored at</source>
        <target state="translated">Consente di modificare le dimensioni a cui vengono archiviate le immagini importate nel controllo ImageList.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListActionList_ImageSizeDisplayName">
        <source>Image Size</source>
        <target state="translated">Dimensioni immagine</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListDescription">
        <source>Chooses an ImageList to use with this TreeView</source>
        <target state="translated">Consente di selezionare il controllo ImageList da utilizzare con il controllo TreeView selezionato.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListDisplayName">
        <source>ImageList:</source>
        <target state="translated">ImageList:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InheritanceServiceReadOnlyCollection">
        <source>Read-Only</source>
        <target state="translated">Sola lettura</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InitialDirectoryEditorLabel">
        <source>Select the directory that will initially be opened in the dialog.</source>
        <target state="translated">Consente di selezionare la directory che verrà aperta inizialmente nella finestra di dialogo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidArgument">
        <source>'{1}' is not a valid value for '{0}'.</source>
        <target state="translated">'{1}' non è un valore valido per '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidBoundArgument">
        <source>'{1}' is not a valid value for '{0}'. '{0}' should be between {2} and {3}.</source>
        <target state="translated">'{1}' non è un valore valido per '{0}'. '{0}' deve essere compreso tra {2} e {3}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidIdentifier">
        <source>Identifier '{0}' is not valid.</source>
        <target state="translated">L'identificatore '{0}' non è valido.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvokeNodesDialogDescription">
        <source>Opens the Nodes collection editor</source>
        <target state="translated">Apre l'editor della raccolta Nodes</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvokeNodesDialogDisplayName">
        <source>Edit Nodes...</source>
        <target state="translated">Modifica nodi...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ItemsCategoryName">
        <source>Items</source>
        <target state="translated">Elementi</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LinkAreaEditorCancel">
        <source>Cancel</source>
        <target state="translated">Annulla</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LinkAreaEditorCaption">
        <source>LinkArea Editor</source>
        <target state="translated">Editor LinkArea</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LinkAreaEditorDescription">
        <source>Select a &amp;range of text to make your link:</source>
        <target state="translated">Selezionare il &amp;testo da trasformare in collegamento:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LinkAreaEditorOK">
        <source>OK</source>
        <target state="translated">OK</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LinksCategoryName">
        <source>Links</source>
        <target state="translated">Collegamenti</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListControlUnboundActionListEditItemsDescription">
        <source>Opens the Items collection editor</source>
        <target state="translated">Apre l'editor della raccolta Items.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListControlUnboundActionListEditItemsDisplayName">
        <source>Edit Items...</source>
        <target state="translated">Modifica elementi...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewActionListEditColumnsDescription">
        <source>Opens the Columns collection editor</source>
        <target state="translated">Apre l'editor della raccolta Columns.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewActionListEditColumnsDisplayName">
        <source>Edit Columns...</source>
        <target state="translated">Modifica colonne...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewActionListEditGroupsDescription">
        <source>Opens the Groups collection editor</source>
        <target state="translated">Apre l'editor della raccolta Groups.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewActionListEditGroupsDisplayName">
        <source>Edit Groups...</source>
        <target state="translated">Modifica gruppi...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewActionListEditItemsDescription">
        <source>Opens the Items collection editor</source>
        <target state="translated">Apre l'editor della raccolta Items.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewActionListEditItemsDisplayName">
        <source>Edit Items...</source>
        <target state="translated">Modifica elementi...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewActionListLargeImagesDescription">
        <source>Selects an ImageList to use with LargeIcon mode</source>
        <target state="translated">Consente di selezionare il controllo ImageList da utilizzare con la modalità LargeIcon.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewActionListLargeImagesDisplayName">
        <source>Large ImageList:</source>
        <target state="translated">ImageList per modalità LargeIcon:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewActionListSmallImagesDescription">
        <source>Selects an ImageList to use with SmallIcon mode</source>
        <target state="translated">Consente di selezionare il controllo ImageList da utilizzare con la modalità SmallIcon.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewActionListSmallImagesDisplayName">
        <source>Small ImageList:</source>
        <target state="translated">ImageList per modalità SmallIcon:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewActionListViewDescription">
        <source>Changes the type of View this ListView shows</source>
        <target state="translated">Consente di modificare il tipo di visualizzazione utilizzato dal controllo ListView.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewActionListViewDisplayName">
        <source>View:</source>
        <target state="translated">Visualizza:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewSubItemBaseName">
        <source>ListViewSubItem</source>
        <target state="translated">ListViewSubItem</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LocalizationProviderManualReload">
        <source>You must close and re-open the designer for this change to take effect.</source>
        <target state="translated">Per rendere effettive le modifiche, chiudere e riaprire la finestra di progettazione.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LocalizationProviderMissingService">
        <source>The service {0} is required but could not be found.  If you have removed this service ensure that you provide a replacement.</source>
        <target state="translated">Impossibile trovare il servizio richiesto {0}. Se tale servizio è stato rimosso, sarà necessario sostituirlo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LocalizingCannotAdd">
        <source>Components cannot be added in localization mode.  Select (Default) in the Language property to return to the default form and add components.</source>
        <target state="translated">Impossibile aggiungere componenti in modalità di localizzazione. Selezionare (Default) nella proprietà Language per tornare al form predefinito e aggiungere i componenti.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskDescriptorNotMaskFullErrorMsg">
        <source>Mask is not full.</source>
        <target state="translated">La maschera non è piena.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskDescriptorNull">
        <source>The provided MaskDescriptor is null.</source>
        <target state="translated">L'elemento MaskDescriptor fornito è null.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskDescriptorNullOrEmptyRequiredProperty">
        <source>One or more required properties are null or empty.</source>
        <target state="translated">Una o più proprietà necessarie sono null o vuote.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskDescriptorValidatingTypeNone">
        <source>(none)</source>
        <target state="translated">(nessuno)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskDesignerDialogCustomEntry">
        <source>&lt;Custom&gt;</source>
        <target state="translated">&lt;Personalizzata&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskDesignerDialogDataFormat">
        <source>Data Format</source>
        <target state="translated">Formato dati</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskDesignerDialogDlgCaption">
        <source>Input Mask</source>
        <target state="translated">Maschera di input</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskDesignerDialogMaskDescription">
        <source>Mask Description</source>
        <target state="translated">Descrizione maschera</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskDesignerDialogValidatingType">
        <source>Validating Type</source>
        <target state="translated">Tipo per la convalida</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxDesignerVerbsSetMaskDesc">
        <source>Set Mask...</source>
        <target state="translated">Imposta maschera...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxHintAlphanumericCharacterExpected">
        <source>Alphanumeric character expected</source>
        <target state="translated">Previsto carattere alfanumerico.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxHintAsciiCharacterExpected">
        <source>ASCII character expected</source>
        <target state="translated">Previsto carattere ASCII.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxHintDigitExpected">
        <source>Digit expected</source>
        <target state="translated">Prevista cifra.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxHintInvalidInput">
        <source>Invalid input character</source>
        <target state="translated">Carattere di input non valido.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxHintLetterExpected">
        <source>Letter expected</source>
        <target state="translated">Prevista lettera.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxHintNonEditPosition">
        <source>Non edit position</source>
        <target state="translated">Posizione non di modifica.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxHintPositionOutOfRange">
        <source>Position out of range</source>
        <target state="translated">Posizione non compresa nell'intervallo consentito.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxHintPromptCharNotAllowed">
        <source>Prompt character disallowed as input</source>
        <target state="translated">Carattere di richiesta non consentito come input.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxHintSignedDigitExpected">
        <source>Signed digit expected</source>
        <target state="translated">Prevista cifra con segno.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxHintUnavailableEditPosition">
        <source>Unavailable edit position</source>
        <target state="translated">Posizione di modifica non disponibile.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxTextEditorErrorFormatString">
        <source>Error at position {0}: {1}.</source>
        <target state="translated">Errore alla posizione {0}: {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MenuCommandService_DuplicateCommand">
        <source>There is already a command handler for the menu command '{0}'.</source>
        <target state="translated">Esiste già un gestore comando per il comando di menu '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MismatchedResourceName">
        <source>When passing ResXDataNodes as the IDictionary values to StronglyTypedResourceBuilder.Create, the keys must match the corresponding values for ResXDataNode.Name.  Key name: '{0}', ResXDataNode.Name: '{1}'.</source>
        <target state="translated">Quando si passa ResXDataNodes come valori IDictionary a StronglyTypedResourceBuilder.Create, le chiavi devono corrispondere ai relativi valori per ResXDataNode.Name. Nome chiave: '{0}', ResXDataNode.Name: '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MultiLineDescription">
        <source>Puts the TextBox in a mode where it can display multiple lines of text</source>
        <target state="translated">Attiva una modalità del controllo TextBox che consente di visualizzare più righe di testo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MultiLineDisplayName">
        <source>MultiLine</source>
        <target state="translated">MultiLine</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MultilineStringEditorWatermark">
        <source>Press Enter to begin a new line.
Press Ctrl+Enter to accept Text.</source>
        <target state="translated">Per iniziare una nuova riga premere INVIO.
Per accettare testo premere CTRL+INVIO.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NonStringPropertyComment">
        <source>   Looks up a localized resource of type {0}.</source>
        <target state="translated">   Cerca una risorsa localizzata di tipo {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NonStringPropertyDetailedComment">
        <source>   Looks up a localized resource of type {0} similar to {1}.</source>
        <target state="translated">   Cerca una risorsa localizzata di tipo {0} simile a {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="None">
        <source>(None)</source>
        <target state="translated">(Nessuno)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="None_lc">
        <source>(none)</source>
        <target state="translated">(nessuno)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotImplementedByDesign">
        <source>This method/object is not implemented by design.</source>
        <target state="translated">Questo metodo/oggetto non è implementato per impostazione predefinita.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ParentControlDesignerGridSizeDescr">
        <source>Determines the size of the positioning grid.</source>
        <target state="translated">Determina la dimensione della griglia di posizionamento.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ParentControlDesignerLassoShortcutRedo">
        <source>Place existing controls in new container, '{0}'.</source>
        <target state="translated">Inserisce i controlli esistenti nel nuovo contenitore, '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PlatformNotSupported_WinformsDesigner">
        <source>Winforms Designer is not supported on this platform.</source>
        <target state="translated">Winforms Designer non è supportato in questa piattaforma.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertiesCategoryName">
        <source>Properties</source>
        <target state="translated">Proprietà</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RTL">
        <source>RTL_False</source>
        <target state="translated">RTL_False</target>
        <note>RTL_False in Left-to-right languages and anything else (RTL_True) for right to left.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ResMgrPropertyComment">
        <source>   Returns the cached ResourceManager instance used by this class.</source>
        <target state="translated">   Restituisce l'istanza di ResourceManager nella cache usata da questa classe.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SelectedPathEditorLabel">
        <source>Select the path to the folder that will initially be selected in the FolderBrowserDialog.</source>
        <target state="translated">Selezionare il percorso della cartella che dovrà essere selezionata subito in FolderBrowserDialog.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializationManagerAlreadyInSession">
        <source>You cannot create a new session because this serialization manager already has an active serialization session.</source>
        <target state="translated">Non è possibile creare una nuova sessione perché per questo gestore di serializzazione esiste già una sessione di serializzazione attiva.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializationManagerDuplicateComponentDecl">
        <source>Duplicate declaration of member '{0}'</source>
        <target state="translated">Dichiarazione del membro '{0}' duplicata.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializationManagerNameInUse">
        <source>The name '{0}' is already used by another object.</source>
        <target state="translated">Il nome '{0}' è già in uso da un altro oggetto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializationManagerNoMatchingCtor">
        <source>Type '{0}' does not have a constructor with parameters of types {1}.</source>
        <target state="translated">Il tipo '{0}' non dispone di un costruttore con parametri di tipo {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializationManagerNoSession">
        <source>This method cannot be invoked because the serialization manager does not have an active serialization session.</source>
        <target state="translated">Non è possibile richiamare questo metodo perché per il gestore di serializzazione non esiste una sessione di serializzazione attiva.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializationManagerObjectHasName">
        <source>Cannot name the object '{0}' because it is already named '{1}'.</source>
        <target state="translated">Impossibile assegnare all'oggetto il nome '{0}'. L'oggetto è già denominato '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializationManagerWithinSession">
        <source>This method cannot be invoked because the serialization manager has an active serialization session.</source>
        <target state="translated">Non è possibile richiamare questo metodo perché per il gestore di serializzazione esiste una sessione di serializzazione attiva.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializerBadElementTypes">
        <source>Elements of type {0} are not supported.  The serializer expects the element to be one of the following: {1}.</source>
        <target state="translated">Gli elementi di tipo {0} non sono supportati. Nel serializzatore è previsto uno degli elementi seguenti: {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializerFieldTargetEvalFailed">
        <source>The field '{0}' could not be found on the target object.  Make sure that the field is defined as an instance variable on the target object and has the correct scope.</source>
        <target state="translated">Impossibile trovare il campo '{0}' nell'oggetto di destinazione. Assicurarsi che il campo sia definito come variabile di istanza sull'oggetto di destinazione e che abbia l'ambito corretto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializerInvalidArrayRank">
        <source>Array rank '{0}' is too high.  Visual Studio can only save and load arrays with a rank of 1.</source>
        <target state="translated">Il numero di dimensioni '{0}' della matrice è troppo elevato. Visual Studio può salvare e caricare solo matrici con numero di dimensioni 1.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializerLostStatements">
        <source>Code statements for the object '{0}' were lost during serialization.  This may have been a result of another object misbehaving during serialization.</source>
        <target state="translated">Le istruzioni del codice per l'oggetto '{0}' sono state perse durante la serializzazione. Ciò può essere dovuto al comportamento non corretto di un altro oggetto durante la serializzazione.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializerMemberTypeNotSerializable">
        <source>Members of type '{0}' cannot be serialized.</source>
        <target state="translated">Impossibile serializzare membri di tipo '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializerNoRootExpression">
        <source>The source code contains a reference to the class definition, but the class definition cannot be found.</source>
        <target state="translated">Il codice sorgente contiene un riferimento alla definizione della classe, ma tale definizione non è stata trovata.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializerNoSerializerForComponent">
        <source>The object '{0}' failed to serialize itself.  It may not support code generation.</source>
        <target state="translated">L'oggetto '{0}' non è in grado di serializzarsi.  È possibile che non supporti la generazione del codice.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializerNoSuchEvent">
        <source>The type '{0}' has no event named '{1}'.</source>
        <target state="translated">Il tipo '{0}' non dispone di alcun evento denominato '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializerNoSuchField">
        <source>The type '{0}' has no field named '{1}'.</source>
        <target state="translated">Il tipo '{0}' non dispone di alcun campo denominato '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializerNoSuchProperty">
        <source>The type '{0}' has no property named '{1}'.</source>
        <target state="translated">Il tipo '{0}' non dispone di alcuna proprietà denominata '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializerNullNestedProperty">
        <source>The object '{0}' returned null for the property '{1}' but this is not allowed.</source>
        <target state="translated">L'oggetto '{0}' ha restituito il valore null per la proprietà '{1}', ma non è consentito.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializerPropertyGenFailed">
        <source>Code generation for property '{0}' failed.  Error was: '{1}'</source>
        <target state="translated">Impossibile generare il codice per la proprietà '{0}'. Errore restituito: '{1}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializerResourceException">
        <source>Error reading resources from the resource file for the culture {0}: {1}</source>
        <target state="translated">Errore durante la lettura delle risorse dal file di risorse per le impostazioni cultura {0}: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializerResourceExceptionInvariant">
        <source>Error reading resources from the resource file for the default culture: {0}</source>
        <target state="translated">Errore durante la lettura delle risorse dal file di risorse per le impostazioni cultura predefinite: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializerTypeAbstract">
        <source>The designer must create an instance of type '{0}' but it cannot because the type is declared as abstract.</source>
        <target state="translated">La finestra di progettazione deve creare un'istanza di tipo '{0}', ma non può perché il tipo è dichiarato come astratto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializerTypeNotFound">
        <source>Could not find type '{0}'.  Please make sure that the assembly that contains this type is referenced.  If this type is a part of your development project, make sure that the project has been successfully built using settings for your current platform or Any CPU.</source>
        <target state="translated">Il tipo '{0}' non è stato trovato. Verificare la presenza di un riferimento all'assembly che lo contiene. Se il tipo fa parte del progetto di sviluppo, assicurarsi che quest'ultimo sia stato compilato correttamente usando le impostazioni per la piattaforma corrente o Any CPU.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializerUndeclaredName">
        <source>The variable '{0}' is either undeclared or was never assigned.</source>
        <target state="translated">La variabile '{0}' non è stata dichiarata o non è mai stata assegnata.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ShortcutKeys_InvalidKey">
        <source>(Unknown)</source>
        <target state="translated">(Sconosciuto)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SizeModeDescription">
        <source>Changes the sizing mode of the Image displayed in the PictureBox</source>
        <target state="translated">Consente di modificare la modalità di ridimensionamento dell'immagine visualizzata nel controllo PictureBox.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SizeModeDisplayName">
        <source>Size Mode:</source>
        <target state="translated">Modalità ridimensionamento:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuAbout">
        <source>&amp;About...</source>
        <target state="translated">&amp;Informazioni su...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuContents">
        <source>&amp;Contents</source>
        <target state="translated">&amp;Sommario</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuCopy">
        <source>&amp;Copy</source>
        <target state="translated">&amp;Copia</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuCreateDesc">
        <source>Create Standard Menu</source>
        <target state="translated">Crea menu standard</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuCustomize">
        <source>&amp;Customize</source>
        <target state="translated">&amp;Personalizza</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuCut">
        <source>Cu&amp;t</source>
        <target state="translated">&amp;Taglia</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuEdit">
        <source>&amp;Edit</source>
        <target state="translated">&amp;Modifica</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuExit">
        <source>E&amp;xit</source>
        <target state="translated">E&amp;sci</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuFile">
        <source>&amp;File</source>
        <target state="translated">&amp;File</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuHelp">
        <source>&amp;Help</source>
        <target state="translated">&amp;Guida</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuIndex">
        <source>&amp;Index</source>
        <target state="translated">&amp;Indice</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuNew">
        <source>&amp;New</source>
        <target state="translated">&amp;Nuovo</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuOpen">
        <source>&amp;Open</source>
        <target state="translated">&amp;Apri</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuOptions">
        <source>&amp;Options</source>
        <target state="translated">&amp;Opzioni</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuPaste">
        <source>&amp;Paste</source>
        <target state="translated">&amp;Incolla</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuPrint">
        <source>&amp;Print</source>
        <target state="translated">&amp;Stampa</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuPrintPreview">
        <source>Print Pre&amp;view</source>
        <target state="translated">&amp;Anteprima di stampa</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuRedo">
        <source>&amp;Redo</source>
        <target state="translated">&amp;Ripristina</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuSave">
        <source>&amp;Save</source>
        <target state="translated">&amp;Salva</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuSaveAs">
        <source>Save &amp;As</source>
        <target state="translated">Salva &amp;con nome</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuSearch">
        <source>&amp;Search</source>
        <target state="translated">&amp;Cerca</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuSelectAll">
        <source>Select &amp;All</source>
        <target state="translated">Seleziona &amp;tutto</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuTools">
        <source>&amp;Tools</source>
        <target state="translated">&amp;Strumenti</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuUndo">
        <source>&amp;Undo</source>
        <target state="translated">&amp;Annulla</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardToolCut">
        <source>C&amp;ut</source>
        <target state="translated">&amp;Taglia</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardToolHelp">
        <source>He&amp;lp</source>
        <target state="translated">&amp;?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StringPropertyComment">
        <source>    Looks up a localized string similar to {0}.</source>
        <target state="translated">    Cerca una stringa localizzata simile a {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StringPropertyTruncatedComment">
        <source> {0} [rest of string was truncated]";</source>
        <target state="translated"> {0} [stringa troncata]";</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabControlAdd">
        <source>Add Tab</source>
        <target state="translated">Aggiungi scheda</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabControlAddTab">
        <source>Add tab to '{0}'</source>
        <target state="translated">Aggiunge una scheda a '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabControlInvalidTabPageType">
        <source>Cannot add '{0}' to TabControl.  Only TabPages can be directly added to TabControls.</source>
        <target state="translated">Impossibile aggiungere '{0}' a una classe TabControl. Solo gli oggetti TabPage possono essere aggiunti direttamente a oggetti TabControl.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabControlRemove">
        <source>Remove Tab</source>
        <target state="translated">Rimuovi scheda</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabControlRemoveTab">
        <source>Remove tab '{0}' from '{1}'</source>
        <target state="translated">Rimuove la scheda '{0}' da '{1}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableLayoutPanelDesignerAbsoluteMenu">
        <source>A&amp;bsolute</source>
        <target state="translated">A&amp;ssoluto</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableLayoutPanelDesignerAddColumn">
        <source>&amp;Add Column</source>
        <target state="translated">&amp;Aggiungi colonna</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableLayoutPanelDesignerAddColumnUndoUnit">
        <source>Add Column on {0}</source>
        <target state="translated">Aggiungi colonna su {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableLayoutPanelDesignerAddMenu">
        <source>&amp;Add</source>
        <target state="translated">&amp;Aggiungi</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableLayoutPanelDesignerAddRow">
        <source>Add Ro&amp;w</source>
        <target state="translated">Aggi&amp;ungi riga</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableLayoutPanelDesignerAddRowUndoUnit">
        <source>Add Row on {0}</source>
        <target state="translated">Aggiungi riga su {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableLayoutPanelDesignerAutoSizeMenu">
        <source>A&amp;utoSize</source>
        <target state="translated">A&amp;utoSize</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableLayoutPanelDesignerChangeSizeTypeUndoUnit">
        <source>Change SizeType on {0}</source>
        <target state="translated">Modifica SizeType su {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableLayoutPanelDesignerClearAnchor">
        <source>Clearing Anchor property of {0} for {1}</source>
        <target state="translated">Cancellazione della proprietà Anchor di {0} per {1} in corso...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableLayoutPanelDesignerClearDock">
        <source>Clearing Dock property of {0} for {1}</source>
        <target state="translated">Cancellazione della proprietà Dock di {0} per {1} in corso...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableLayoutPanelDesignerColMenu">
        <source>&amp;Column</source>
        <target state="translated">&amp;Colonna</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableLayoutPanelDesignerContextMenuCopy">
        <source>C&amp;opy TableLayoutPanel</source>
        <target state="translated">C&amp;opia TableLayoutPanel</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableLayoutPanelDesignerContextMenuCut">
        <source>&amp;Cut TableLayoutPanel</source>
        <target state="translated">&amp;Taglia TableLayoutPanel</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableLayoutPanelDesignerContextMenuDelete">
        <source>&amp;Delete TableLayoutPanel</source>
        <target state="translated">&amp;Elimina TableLayoutPanel</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableLayoutPanelDesignerControlsSwapped">
        <source>{0} swapped with {1}</source>
        <target state="translated">Il controllo {0} è stato scambiato con {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableLayoutPanelDesignerDeleteMenu">
        <source>&amp;Delete</source>
        <target state="translated">&amp;Elimina</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableLayoutPanelDesignerDontBoldLabel">
        <source>0</source>
        <target state="translated">0</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableLayoutPanelDesignerEditRowAndCol">
        <source>&amp;Edit Rows and Columns...</source>
        <target state="translated">&amp;Modifica righe e colonne...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableLayoutPanelDesignerInsertMenu">
        <source>&amp;Insert</source>
        <target state="translated">&amp;Inserisci</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableLayoutPanelDesignerInvalidColumnRowCount">
        <source>{0} must be greater than zero.</source>
        <target state="translated">{0} deve essere maggiore di zero.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableLayoutPanelDesignerLabelMenu">
        <source>SizeMode</source>
        <target state="translated">SizeMode</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableLayoutPanelDesignerPercentageMenu">
        <source>&amp;Percentage</source>
        <target state="translated">&amp;Percentuale</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableLayoutPanelDesignerRemoveColumn">
        <source>Remove Last Colu&amp;mn</source>
        <target state="translated">Rimuovi ulti&amp;ma colonna</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableLayoutPanelDesignerRemoveColumnUndoUnit">
        <source>Remove Column on {0}</source>
        <target state="translated">Rimuovi colonna su {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableLayoutPanelDesignerRemoveRow">
        <source>Remo&amp;ve Last Row</source>
        <target state="translated">Rimuo&amp;vi ultima riga</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableLayoutPanelDesignerRemoveRowUndoUnit">
        <source>Remove Row on {0}</source>
        <target state="translated">Rimuovi riga su {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableLayoutPanelDesignerRowMenu">
        <source>&amp;Row</source>
        <target state="translated">&amp;Riga</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableLayoutPanelFullDesc">
        <source>Additional Rows or Columns cannot be created.  TableLayoutPanel is full and GrowStyle is 'FixedSize'.</source>
        <target state="translated">Impossibile creare righe o colonne aggiuntive. TableLayoutPanel è pieno e GrowStyle è 'FixedSize'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableLayoutPanelRowColResize">
        <source>Resizing {0} within {1}</source>
        <target state="translated">Ridimensionamento di {0} in {1} in corso...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableLayoutPanelSpanDesc">
        <source>TableLayoutPanel cannot expand to contain the control, because the panel's GrowStyle property is set to 'FixedSize'.</source>
        <target state="translated">Impossibile espandere TableLayoutPanel affinché contenga il controllo perché la proprietà GrowStyle del riquadro è impostata su 'FixedSize'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripActionList_Dock">
        <source>Dock:</source>
        <target state="translated">Dock:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripActionList_DockDesc">
        <source>Changes the Dock property</source>
        <target state="translated">Modifica la proprietà Dock.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripActionList_GripStyle">
        <source>GripStyle:</source>
        <target state="translated">GripStyle:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripActionList_GripStyleDesc">
        <source>Changes the GripStyle property</source>
        <target state="translated">Modifica la proprietà GripStyle.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripActionList_Layout">
        <source>Layout &amp;&amp; Appearance</source>
        <target state="translated">Layout e aspetto</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripActionList_RenderMode">
        <source>RenderMode:</source>
        <target state="translated">RenderMode:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripActionList_RenderModeDesc">
        <source>Changes the RenderMode property</source>
        <target state="translated">Modifica la proprietà RenderMode.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripAddingItem">
        <source>Adding {0} Item</source>
        <target state="translated">Aggiunta dell'elemento {0} in corso...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripAllowItemReorderAndAllowDropCannotBeSetToTrue">
        <source>AllowItemReorder and AllowDrop cannot both be true.</source>
        <target state="translated">Le proprietà AllowItemReorder e AllowDrop non possono avere entrambe valore true.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripContainerActionList_Bottom">
        <source>Bottom</source>
        <target state="translated">Inferiore</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripContainerActionList_BottomDesc">
        <source>Toggles the participation of BottomToolStripPanel in runtime dragging of ToolStrip.</source>
        <target state="translated">Attiva o disattiva la partecipazione di BottomToolStripPanel durante il trascinamento di ToolStrip in fase di esecuzione.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripContainerActionList_Left">
        <source>Left</source>
        <target state="translated">Sinistro</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripContainerActionList_LeftDesc">
        <source>Toggles the participation of LeftToolStripPanel in runtime dragging of ToolStrip.</source>
        <target state="translated">Attiva o disattiva la partecipazione di LeftToolStripPanel durante il trascinamento di ToolStrip in fase di esecuzione.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripContainerActionList_Right">
        <source>Right</source>
        <target state="translated">Destro</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripContainerActionList_RightDesc">
        <source>Toggles the participation of RightToolStripPanel  in runtime dragging of ToolStrip.</source>
        <target state="translated">Attiva o disattiva la partecipazione di RightToolStripPanel durante il trascinamento di ToolStrip in fase di esecuzione.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripContainerActionList_Show">
        <source>Show</source>
        <target state="translated">Mostra</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripContainerActionList_Top">
        <source>Top</source>
        <target state="translated">Superiore</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripContainerActionList_TopDesc">
        <source>Toggles the participation of TopToolStripPanel in runtime dragging of ToolStrip.</source>
        <target state="translated">Attiva o disattiva la partecipazione di TopToolStripPanel durante il trascinamento di ToolStrip in fase di esecuzione.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripContainerActionList_Visible">
        <source>Panel Visibility</source>
        <target state="translated">Visibilità pannello</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripCreatingNewItemTransaction">
        <source>ToolStrip New Item create Transaction.</source>
        <target state="translated">Transazione Crea nuovo elemento del controllo ToolStrip</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDesignerEmbedVerb">
        <source>Embed in ToolStripContainer</source>
        <target state="translated">Incorpora in ToolStripContainer</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDesignerEmbedVerbDesc">
        <source>Embeds the current ToolStrip in ToolStripContainer</source>
        <target state="translated">Incorpora l'elemento ToolStrip corrente in ToolStripContainer.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDesignerStandardItemsVerb">
        <source>&amp;Insert Standard Items</source>
        <target state="translated">&amp;Inserisci elementi standard</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDesignerStandardItemsVerbDesc">
        <source>Inserts standard items in the current ToolStrip</source>
        <target state="translated">Inserisce elementi standard nell'elemento ToolStrip corrente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDesignerTemplateNodeEnterText">
        <source>Type Here</source>
        <target state="translated">Digitare qui</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDesignerTemplateNodeLabelToolTip">
        <source>Type Text for ToolStripMenuItem</source>
        <target state="translated">Digitare un testo per ToolStripMenuItem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDesignerTemplateNodeSplitButtonStatusStripAccessibleName">
        <source>Add Menu Item</source>
        <target state="translated">Aggiungi voce di menu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDesignerTemplateNodeSplitButtonStatusStripToolTip">
        <source>Add ToolStripStatusLabel</source>
        <target state="translated">Aggiungi ToolStripStatusLabel</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDesignerTemplateNodeSplitButtonToolTip">
        <source>Add ToolStripButton</source>
        <target state="translated">Aggiungi ToolStripButton</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDesignerToolStripAccessibleName">
        <source>New item selection</source>
        <target state="translated">Selezione nuovo elemento</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDesignerTransactionAddingItem">
        <source>Adding Item</source>
        <target state="translated">Aggiunta di un elemento in corso...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDesignerTransactionRemovingItem">
        <source>Removing Item</source>
        <target state="translated">Rimozione di un elemento in corso...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDropDownItemCollectionEditorVerb">
        <source>&amp;Edit DropDownItems...</source>
        <target state="translated">&amp;Modifica DropDownItems...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripInsertingIntoDropDownTransaction">
        <source>ToolStrip MenuItem Insert in DropDown Transaction.</source>
        <target state="translated">Inserisci elemento MenuItem di un controllo ToolStrip in transazione DropDown</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemCollectionEditorVerb">
        <source>&amp;Edit Items...</source>
        <target state="translated">&amp;Modifica elementi...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemContextMenuConvertTo">
        <source>Con&amp;vert To</source>
        <target state="translated">Con&amp;verti in</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemContextMenuInsert">
        <source>&amp;Insert</source>
        <target state="translated">&amp;Inserisci</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemContextMenuSetImage">
        <source>Set I&amp;mage...</source>
        <target state="translated">I&amp;mposta immagine...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemPropertyChangeTransaction">
        <source>ToolStripItem Property Change Transaction.</source>
        <target state="translated">Transazione Modifica proprietà del controllo ToolStripItem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripMorphingItemTransaction">
        <source>ToolStripItem Morphing Transaction.</source>
        <target state="translated">Transazione Morphing del controllo ToolStripItem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripPanelGlyphUnsupportedDock">
        <source>Unsupported Dock</source>
        <target state="translated">Ancoraggio non supportato</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripSelectMenuItem">
        <source>'{0}'</source>
        <target state="translated">'{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripSeparatorError">
        <source>Cannot add ToolStripSeparator to MenuStrip.</source>
        <target state="translated">Impossibile aggiungere ToolStripSeparator a MenuStrip.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolboxItemInvalidKey">
        <source>Argument should be a non-empty string.</source>
        <target state="translated">L'argomento deve essere una stringa non vuota.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolboxItemInvalidPropertyType">
        <source>Property {0} requires an argument of type {1}.</source>
        <target state="translated">La proprietà {0} richiede un argomento di tipo {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolboxItemLocked">
        <source>Toolbox item cannot be modified.</source>
        <target state="translated">Impossibile modificare l'elemento della casella degli strumenti.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolboxItemValueNotSerializable">
        <source>Data type {0} is not serializable. Items added to a property dictionary must be serializable.</source>
        <target state="translated">Tipo di dati {0} non serializzabile. Gli elementi aggiunti a un dizionario di proprietà devono essere serializzabili.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrayAutoArrange">
        <source>Auto Arrange Tray Icons</source>
        <target state="translated">Disponi automaticamente icone della barra delle applicazioni</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrayLineUpIcons">
        <source>Line Up Tray Icons</source>
        <target state="translated">Allinea icone della barra delle applicazioni</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrayShowLargeIcons">
        <source>Show Large or Small Icons</source>
        <target state="translated">Mostra icone grandi o piccole</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TypeNotFoundInTargetFramework">
        <source>Type '{0}' is not available in the target framework.</source>
        <target state="translated">Il tipo '{0}' non è disponibile nel framework di destinazione.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UIServiceHelper_ErrorCaption">
        <source>Error</source>
        <target state="translated">Errore</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UndoEngineComponentAdd0">
        <source>Add Component</source>
        <target state="translated">Aggiungi componente</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UndoEngineComponentAdd1">
        <source>Add {0}</source>
        <target state="translated">Aggiungi {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UndoEngineComponentChange0">
        <source>Change Component</source>
        <target state="translated">Cambia componente</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UndoEngineComponentChange1">
        <source>Change {0}</source>
        <target state="translated">Modifica {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UndoEngineComponentChange2">
        <source>Change {0}.{1}</source>
        <target state="translated">Cambia {0}.{1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UndoEngineComponentRemove0">
        <source>Remove Component</source>
        <target state="translated">Rimuovi componente</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UndoEngineComponentRemove1">
        <source>Remove {0}</source>
        <target state="translated">Rimuovi {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UndoEngineComponentRename">
        <source>Rename {0} to {1}</source>
        <target state="translated">Rinomina {0} in {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UndoEngineMissingService">
        <source>The service {0} is required but could not be found.  If you have removed this service ensure that you provide a replacement.</source>
        <target state="translated">Impossibile trovare il servizio richiesto {0}. Se tale servizio è stato rimosso, sarà necessario sostituirlo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnsafeNativeMethodsNotImplemented">
        <source>Not implemented.</source>
        <target state="translated">Non implementato.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WindowsFormsAddEvent">
        <source>&lt;couldn't find resource string "WindowsFormsAddEvent"&gt;</source>
        <target state="translated">&lt;impossibile trovare la stringa di risorsa "WindowsFormsAddEvent"&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WindowsFormsCommandCenterX">
        <source>Horizontal center of {0} component(s)</source>
        <target state="translated">Centro orizzontale di {0} componente/i</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WindowsFormsCommandCenterY">
        <source>Vertical center of {0} component(s)</source>
        <target state="translated">Centro verticale di {0} componente/i</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WindowsFormsTabOrderReadOnly">
        <source>- Read Only</source>
        <target state="translated">- Sola lettura</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bitmapFileDescription">
        <source>Bitmap files</source>
        <target state="translated">File bitmap</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="iconFileDescription">
        <source>Icon files</source>
        <target state="translated">File icona</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="imageFileDescription">
        <source>All image files</source>
        <target state="translated">Tutti i file di immagine</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lockedDescr">
        <source>The Locked property determines if we can move or resize the control.</source>
        <target state="translated">La proprietà Locked determina se è possibile spostare o ridimensionare il controllo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="metafileFileDescription">
        <source>Metafiles</source>
        <target state="translated">Metafile</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>