//
//  UnicodeBlock.strings (Portuguese)
//
//  CotEditor
//  https://coteditor.com
//
//  Created by BR Lingo on 2018-01-15.
//  Localized by BR Lingo
//
//  ---------------------------------------------------------------------------
//
//  © 2018-2023 CotEditor Project
//
//  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
//  you may not use this file except in compliance with the License.
//  You may obtain a copy of the License at
//
//  https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
//
//  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
//  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
//  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
//  See the License for the specific language governing permissions and
//  limitations under the License.
//

// -> Localizer doesn't need to translate this file
//    because it is programmatically generated from CharacterPaletteIM.lg in the Apple's glossaries.
//    release date of the used glossary: 2020-01-15
// cf. <https://developer.apple.com/download/all/?q=glossaries>

"Cuneiform" = "Cuneiforme";
"Variation Selectors" = "Seletores de variação";
"Latin Extended-B" = "Latim expandido - B";
"Brahmi" = "Brahmi";
"Enclosed Alphanumerics" = "Alfanuméricos inclusos";
"Linear B Syllabary" = "Silabário linear B";
"Arabic Mathematical Alphabetic Symbols" = "Símbolos alfabéticos matemáticos árabes";
"Ugaritic" = "Ugarítico";
"Bamum Supplement" = "Suplemento Bamum";
"Alphabetic Presentation Forms" = "Formas de apresentação do alfabeto";
"Early Dynastic Cuneiform" = "Cuneiforme das primeiras dinastias";
"Miao" = "Miao";
"Mongolian" = "Mongol";
"CJK Radicals Supplement" = "Suplemento de radicais CJK";
"Arabic" = "Árabe";
"Khudawadi" = "Khudawadi";
"Control Pictures" = "Imagens de controlo";
"Inscriptional Parthian" = "Parthian inscripcional";
"Meroitic Hieroglyphs" = "Hieróglifos meroíticos";
"Linear A" = "Linear A";
"Phaistos Disc" = "Disco de Faístos";
"Siddham" = "Siddham";
"Geometric Shapes" = "Formas geométricas";
"CJK Unified Ideographs" = "Ideógrafos unificados CJK";
"Greek and Coptic" = "Grego e copto";
"Ancient Greek Musical Notation" = "Notação de música grega antiga";
"Basic Latin" = "Latim básico";
"Inscriptional Pahlavi" = "Pahlavi inscripcional";
"Braille Patterns" = "Padrões Braille";
"Javanese" = "Javanês";
"Old South Arabian" = "Árabe do Sul antigo";
"Hebrew" = "Hebraico";
"Specials" = "Especiais";
"Anatolian Hieroglyphs" = "Hieróglifos anatólios";
"Variation Selectors Supplement" = "Suplemento de seletores de variação";
"Ornamental Dingbats" = "Dingbats ornamentais";
"Miscellaneous Technical" = "Diversos técnicos";
"Sundanese Supplement" = "Suplemento sundanês";
"Aegean Numbers" = "Números aegean";
"General Punctuation" = "Pontuação geral";
"Latin Extended-D" = "Latim expandido - D";
"CJK Compatibility Ideographs" = "Ideógrafos de compatibilidade CJK";
"Bopomofo" = "Bopomofo";
"Myanmar Extended-B" = "Mianmar expandido - B";
"Buhid" = "Buhid";
"Khojki" = "Khojiki";
"Chakma" = "Chakma";
"Bengali" = "Bengali";
"Shorthand Format Controls" = "Controlos de formato de estenografia";
"Grantha" = "Grantha";
"New Tai Lue" = "Novo Tai Lue";
"Linear B Ideograms" = "Ideogramas linear B";
"Coptic Epact Numbers" = "Epactas coptas";
"Unified Canadian Aboriginal Syllabics" = "Sílabas aborígenes canadenses unificadas";
"Low Surrogates" = "Substitutos baixos";
"Ethiopic" = "Etíope";
"Vertical Forms" = "Formas verticais";
"Block Elements" = "Blocos";
"Supplemental Symbols and Pictographs" = "Símbolos suplementares e ideogramas";
"Pahawh Hmong" = "Pahawh Hmong";
"Currency Symbols" = "Símbolos monetários";
"Bamum" = "Bamum";
"Superscripts and Subscripts" = "Expoentes e índices";
"Arabic Presentation Forms-A" = "Formas árabes - A";
"Shavian" = "Shavian";
"CJK Unified Ideographs Ext. B" = "Ideógrafos unificados CJK - ext. B";
"Enclosed Ideographic Supplement" = "Ideográficos inclusos - suplemento";
"Combining Diacritical Marks Extended" = "Marcas diacríticas combinadas expandidas";
"Ancient Symbols" = "Símbolos antigos";
"Cyrillic Extended-B" = "Cirílico expandido - B";
"Saurashtra" = "Saurashtra";
"Vedic Extensions" = "Védico - extensões";
"Old Hungarian" = "Húngaro antigo";
"Cyrillic" = "Cirílico";
"Arrows" = "Setas";
"Thai" = "Tailandês";
"Supplemental Arrows-B" = "Setas suplementares - B";
"Ancient Greek Numbers" = "Números gregos antigos";
"Cham" = "Cham";
"Tai Tham" = "Tai Tham";
"Bopomofo Extended" = "Bopomofo expandido";
"Warang Citi" = "Warang Citi";
"Phonetic Extensions Supplement" = "Suplemento de extensões fonéticas";
"Meroitic Cursive" = "Meroítico itálico";
"Sora Sompeng" = "Sora Sompeng";
"Ol Chiki" = "Ol Chiki";
"Cuneiform Numbers and Punctuation" = "Pontuação e números cuneiformes";
"Phags-pa" = "Phags-pa";
"Devanagari Extended" = "Devanagari expandido";
"Devanagari" = "Devanagari";
"Greek Extended" = "Grego expandido";
"Thaana" = "Thaana";
"Telugu" = "Telugu";
"Hiragana" = "Hiragana";
"CJK Compatibility Ideographs Supplement" = "Suplemento de ideógrafos de compatibilidade CJK";
"Katakana" = "Katakana";
"Mathematical Operators" = "Operadores matemáticos";
"Mahjong Tiles" = "Peças de Mahjong";
"Batak" = "Batak";
"Vai" = "Vai";
"Phonetic Extensions" = "Extensões fonéticas";
"Malayalam" = "Malaiala";
"Optical Character Recognition" = "Reconhecimento ótico de caracteres";
"Hangul Jamo Extended-A" = "Hangul Jamo expandido - A";
"Geometric Shapes Extended" = "Formas geométricas expandidas";
"Supplemental Mathematical Operators" = "Operadores matemáticos suplementares";
"Common Indic Number Forms" = "Formas índicas de números comuns";
"Enclosed Alphanumeric Supplement" = "Alfanuméricos inclusos - suplemento";
"Kaithi" = "Kaithi";
"Imperial Aramaic" = "Aramaico imperial";
"Hatran" = "Hatran";
"Modifier Tone Letters" = "Letras tonais modificadoras";
"Sharada" = "Sharada";
"Kayah Li" = "Kayah Li";
"Tamil" = "Tamil";
"Small Form Variants" = "Variantes de forma pequena";
"CJK Unified Ideographs Ext. D" = "Ideógrafos unificados CJK - ext. D";
"Caucasian Albanian" = "Albanês caucasiano";
"Tifinagh" = "Tifinagh";
"Miscellaneous Symbols and Pictographs" = "Diversos símbolos e ideogramas";
"Meetei Mayek Extensions" = "Extensões Meetei Mayek";
"Miscellaneous Mathematical Symbols-B" = "Símbolos matemáticos diversos - B";
"Mahajani" = "Mahajani";
"Yi Radicals" = "Radicais Yi";
"Lydian" = "Lydian";
"Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended" = "Sílabas aborígenes canadenses unificadas expandidas";
"Supplementary Private Use Area-B" = "Área de utilização privada suplementar - B";
"Private Use Area" = "Área de utilização privada";
"Glagolitic" = "Glagolítico";
"Osmanya" = "Osmanya";
"Yijing Hexagram Symbols" = "Símbolos hexagramas Yijing";
"Latin Extended-A" = "Latim expandido - A";
"Cyrillic Supplement" = "Suplemento cirílico";
"Box Drawing" = "Retângulos";
"Letterlike Symbols" = "Símbolos tipo letras";
"Sinhala" = "Sinhala";
"Supplemental Punctuation" = "Pontuação suplementar";
"Mathematical Alphanumeric Symbols" = "Símbolos alfanuméricos matemáticos";
"Cypriot Syllabary" = "Silabário cipriota";
"Gurmukhi" = "Gurmukhi";
"Gothic" = "Gótico";
"Cherokee" = "Cherokee";
"CJK Compatibility Forms" = "Formas de compatibilidade CJK";
"Mro" = "Mro";
"Latin Extended-C" = "Latim expandido - C";
"Old Turkic" = "Turkic antigo";
"Mende Kikakui" = "Mende Kikakui";
"Domino Tiles" = "Peças de dominó";
"Khmer Symbols" = "Símbolos cambojanos";
"Khmer" = "Cambojano";
"Syloti Nagri" = "Syloti Nagri";
"Runic" = "Rúnico";
"Enclosed CJK Letters and Months" = "Letras e meses inclusos CJK";
"Byzantine Musical Symbols" = "Símbolos musicais bizantinos";
"NKo" = "N'ko";
"CJK Strokes" = "Traços CJK";
"Latin Extended-E" = "Latim expandido - E";
"Miscellaneous Symbols" = "Símbolos diversos";
"Tai Le" = "Tai Le";
"Katakana Phonetic Extensions" = "Extensões fonéticas de Katakana";
"Tagalog" = "Tagalogue";
"Kharoshthi" = "Kharoshthi";
"Dingbats" = "Dingbats";
"Sundanese" = "Sundanês";
"Combining Diacritical Marks for Symbols" = "Marcas diacríticas combinadas para símbolos";
"Samaritan" = "Samaritano";
"Old Italic" = "Itálico antigo";
"CJK Symbols and Punctuation" = "Símbolos e pontuação CJK";
"Kangxi Radicals" = "Radicais Kangxi";
"Buginese" = "Buginês";
"Phoenician" = "Fenício";
"Bassa Vah" = "Bassa Vah";
"Tagbanwa" = "Tagbanwa";
"Ethiopic Supplement" = "Suplemento etíope";
"Lisu" = "Lisu";
"IPA Extensions" = "Extensões IPA";
"Yi Syllables" = "Sílabas Yi";
"Kannada" = "Kannada";
"Egyptian Hieroglyphs" = "Hieróglifos egípcios";
"Myanmar Extended-A" = "Mianmar expandido - A";
"Rumi Numeral Symbols" = "Símbolos de números Rumi";
"Hangul Jamo" = "Hangul Jamo";
"Lepcha" = "Lepcha";
"Meetei Mayek" = "Meetei Mayek";
"Hangul Syllables" = "Sílabas Hangul";
"Arabic Supplement" = "Suplemento árabe";
"Sutton SignWriting" = "Sutton SignWriting";
"Kanbun" = "Kanbun";
"Combining Diacritical Marks" = "Marcas diacríticas combinadas";
"Latin-1 Supplement" = "Suplemento Latim-1";
"Takri" = "Takri";
"Tirhuta" = "Tirhuta";
"Supplemental Arrows-C" = "Setas suplementares - C";
"Deseret" = "Deseret";
"Hangul Compatibility Jamo" = "Hangul compatibilidade Jamo";
"Arabic Presentation Forms-B" = "Formas árabes - B";
"CJK Unified Ideographs Ext. A" = "Ideógrafos unificados CJK - ext. A";
"Cyrillic Extended-A" = "Cirílico expandido - A";
"Armenian" = "Arménio";
"Ethiopic Extended" = "Etíope expandido";
"Lycian" = "Lycian";
"Manichaean" = "Maniqueano";
"Syriac" = "Siríaco";
"Coptic" = "Copto";
"Nabataean" = "Nabateu";
"High Surrogates" = "Substitutos altos";
"Limbu" = "Limbu";
"Avestan" = "Avéstico";
"Old Persian" = "Persa antigo";
"Ogham" = "Ogham";
"Supplemental Arrows-A" = "Setas suplementares - A";
"Sinhala Archaic Numbers" = "Números arcaicos sinaleses";
"Psalter Pahlavi" = "Psalter Pahlavi";
"CJK Unified Ideographs Ext. C" = "Ideógrafos unificados CJK - ext. C";
"Palmyrene" = "Palmireno";
"Ideographic Desc. Characters" = "Caracteres de descrição ideográfica";
"Rejang" = "Rejang";
"Alchemical Symbols" = "Símbolos alquímicos";
"Pau Cin Hau" = "Pau Cin Hau";
"Tags" = "Tags";
"Emoticons" = "Emoticons";
"Balinese" = "Balinês";
"Myanmar" = "Mianmar";
"Musical Symbols" = "Símbolos musicais";
"Ethiopic Extended-A" = "Etíope expandido - A";
"Mandaic" = "Mandaico";
"Spacing Modifier Letters" = "Letras modificadoras de espaçamento";
"Carian" = "Cariano";
"Number Forms" = "Formas numéricas";
"CJK Compatibility" = "Compatibilidade CJK";
"CJK Unified Ideographs Ext. E" = "Ideógrafos unificados CJK - ext. E";
"Modi" = "Modi";
"Halfwidth and Fullwidth Forms" = "Formas com meia largura e largura completa";
"Playing Cards" = "Cartas";
"Cherokee Supplement" = "Suplemento cherokee";
"Miscellaneous Symbols and Arrows" = "Símbolos e setas diversos";
"Old North Arabian" = "Árabe do Norte antigo";
"Transport and Map Symbols" = "Símbolos de transporte e mapas";
"Lao" = "Laociano";
"Multani" = "Multani";
"Hangul Jamo Extended-B" = "Hangul Jamo expandido - B";
"Tibetan" = "Tibetano";
"Old Permic" = "Pérmico antigo";
"Georgian Supplement" = "Suplemento georgiano";
"Duployan" = "Estenografia Duployé";
"Tai Viet" = "Tai Viet";
"Arabic Extended-A" = "Árabe expandido - A";
"Elbasan" = "Elbasan";
"Combining Diacritical Marks Supplement" = "Suplemento de marcas diacríticas combinadas";
"Hanunoo" = "Hanunoo";
"Oriya" = "Oriya";
"Latin Extended Additional" = "Latim expandido adicional";
"Georgian" = "Georgiano";
"Miscellaneous Mathematical Symbols-A" = "Símbolos matemáticos diversos - A";
"Combining Half Marks" = "Meias marcas combinadas";
"Counting Rod Numerals" = "Numerais de contagem por pauzinhos";
"Ahom" = "Ahom";
"Gujarati" = "Gujarati";
"Tai Xuan Jing Symbols" = "Símbolos Tai Xuan Jing";
"Kana Supplement" = "Suplemento Kana";
"Supplementary Private Use Area-A" = "Área de utilização privada suplementar - A";


// The following blocks are (mostly newly added to Unicode and therefore) not in the glossaries.
"Syriac Supplement" = "Suplemento Siríaco";
"Cyrillic Extended-C" = "Cirílico expandido - C";
"High Private Use Surrogates" = "High Private Use Surrogates";
"Georgian Extended" = "Georgiano Ampliado";
"Osage" = "Osage";
"Hanifi Rohingya" = "Rohingya hanifi";
"Yezidi" = "Iazidi";
"Old Sogdian" = "Sogdiano Antigo";
"Sogdian" = "Sogdiano";
"Chorasmian" = "Corásmia";
"Elymaic" = "Elimaico";
"Newa" = "Newa";
"Mongolian Supplement" = "Suplemento Mongol";
"Dogra" = "Dogra";
"Dives Akuru" = "Dives Akuru";
"Nandinagari" = "Nandinagari";
"Zanabazar Square" = "Zanabazar Quadrado";
"Soyombo" = "Soyombo";
"Bhaiksuki" = "Bhaiksuki";
"Marchen" = "Marchen";
"Masaram Gondi" = "Masaram Gondi";
"Gunjala Gondi" = "Gunjala Gondi";
"Makasar" = "Macáçar";
"Lisu Supplement" = "Suplemento Lisu";
"Tamil Supplement" = "Suplemento Tâmil";
"Egyptian Hieroglyph Format Controls" = "Controles de Formatação de Hieróglifos Egípcios";
"Medefaidrin" = "Medefaidrin";
"Ideographic Symbols and Punctuation" = "Símbolos e Pontuação Ideográficos";
"Tangut" = "Tangute";
"Tangut Components" = "Componentes Tangute";
"Khitan Small Script" = "Tipografia Kitan Pequena";
"Tangut Supplement" = "Suplemento Tangute";
"Kana Extended-A" = "Kana Ampliado-A";
"Small Kana Extension" = "Extensão Kana Pequeno";
"Nushu" = "Nushu";
"Mayan Numerals" = "Numerais Maias";
"Glagolitic Supplement" = "Suplemento Glagolítico";
"Nyiakeng Puachue Hmong" = "Nyiakeng Puachue Hmong";
"Wancho" = "Wancho";
"Adlam" = "Adlam";
"Indic Siyaq Numbers" = "Números Siyaq Índicos";
"Ottoman Siyaq Numbers" = "Números Siyaq Otomânicos";
"Chess Symbols" = "Símbolos de Xadrez";
"Symbols and Pictographs Extended-A" = "Símbolos e Pictogramas Ampliados-A";
"Symbols for Legacy Computing" = "Símbolos para Computação Legada";
"CJK Unified Ideographs Ext. F" = "Ideógrafos unificados CJK - ext. F";
"CJK Unified Ideographs Ext. G" = "Ideógrafos unificados CJK - ext. G";


// Blocks added in Unicode 14.0.0 (2021-01)
"Arabic Extended-B" = "Árabe expandido - B";
"Latin Extended-F" = "Latim expandido - F";
"Vithkuqi" = "Vithkuqi";
"Old Uyghur" = "Old Uyghur";
"Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended-A" = "Sílabas aborígenes canadenses unificadas expandidas - A";
"Cypro-Minoan" = "Cypro-Minoan";
"Tangsa" = "Tangsa";
"Kana Extended-B" = "Kana Extended-B";
"Znamenny Musical Notation" = "Znamenny Musical Notation";
"Latin Extended-G" = "Latim expandido - G";
"Toto" = "Toto";
"Ethiopic Extended-B" = "Etíope expandido-B";


// Blocks added in Unicode 15.0.0 (2022-01)
"Arabic Extended-C" = "Árabe expandido - C";
"Devanagari Extended-A" = "Devanagari expandido - A";
"Kawi" = "Kawi";
"Kaktovik Numerals" = "Kaktovik Numerals";
"Cyrillic Extended-D" = "Cirílico expandido - D";
"Nag Mundari" = "Nag Mundari";
"CJK Unified Ideographs Ext. H" = "Ideógrafos unificados CJK - ext. H";


// Blocks added in Unicode 15.1.0 (2023-09)
"CJK Unified Ideographs Ext. I" = "Ideógrafos unificados CJK - ext. I";
