//
//  UnicodeBlock.strings (Dutch)
//
//  CotEditor
//  https://coteditor.com
//
//  Created by 1024jp on 2024-03-11.
//  Localized by 1024jp
//
//  ---------------------------------------------------------------------------
//
//  © 2024 1024jp
//
//  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
//  you may not use this file except in compliance with the License.
//  You may obtain a copy of the License at
//
//  https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
//
//  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
//  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
//  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
//  See the License for the specific language governing permissions and
//  limitations under the License.
//

// -> Localizer doesn't need to translate this file
//    because it is programmatically generated from CharacterPaletteIM.lg in the Apple's glossaries.
//    release date of the used glossary: 2020-01-15
// cf. <https://developer.apple.com/download/all/?q=glossaries>

"Cuneiform" = "Spijkerschrift";
"Variation Selectors" = "Variatieselectors";
"Latin Extended-B" = "Latijns Uitgebreid-B";
"Brahmi" = "Brahmi";
"Enclosed Alphanumerics" = "Omsloten alfanumerieke tekens";
"Linear B Syllabary" = "Lineair B-syllabenschrift";
"Arabic Mathematical Alphabetic Symbols" = "Arabische wisk. alfabetische symbolen";  // "Math" -> "Mathematical"
"Ugaritic" = "Oegaritisch";
"Bamum Supplement" = "Bamum Aanvulling";
"Alphabetic Presentation Forms" = "Alfabetische presentatievormen";
"Early Dynastic Cuneiform" = "Vroeg-dynastiek spijkerschrift";
"Miao" = "Miao";
"Mongolian" = "Mongools";
"CJK Radicals Supplement" = "CJK-radicalen Aanvulling";
"Arabic" = "Arabisch";
"Khudawadi" = "Khudawadi";
"Control Pictures" = "Commandoafbeeldingen";
"Inscriptional Parthian" = "Gegraveerd Parthiaans";
"Meroitic Hieroglyphs" = "Meroïtische hiërogliefen";
"Linear A" = "Lineair A";
"Phaistos Disc" = "Discus van Phaestus";
"Siddham" = "Siddham";
"Geometric Shapes" = "Geometrische vormen";
"CJK Unified Ideographs" = "CJK-ideogr. Alg.";
"Greek and Coptic" = "Grieks en Koptisch";
"Ancient Greek Musical Notation" = "Oudgriekse muzieknotatie";
"Basic Latin" = "Latijns - Basis";
"Inscriptional Pahlavi" = "Gegraveerd Pahlavi";
"Braille Patterns" = "Braillepatronen";
"Javanese" = "Javaans";
"Old South Arabian" = "Oud-Zuid-Arabisch";
"Hebrew" = "Hebreeuws";
"Specials" = "Speciale tekens";
"Anatolian Hieroglyphs" = "Anatolische hiërogliefen";
"Variation Selectors Supplement" = "Variatieselectors Aanvulling";
"Ornamental Dingbats" = "Decoratieve dingbats";
"Miscellaneous Technical" = "Diverse technisch";
"Sundanese Supplement" = "Soendanees Aanvulling";
"Aegean Numbers" = "Egeïsche getallen";
"General Punctuation" = "Algemene interpunctie";
"Latin Extended-D" = "Latijns Uitgebreid-D";
"CJK Compatibility Ideographs" = "CJK-compatibele ideogrammen";
"Bopomofo" = "Bopomofo";
"Myanmar Extended-B" = "Myanmar Uitgebreid-B";
"Buhid" = "Buhid";
"Khojki" = "Khojki";
"Chakma" = "Chakma";
"Bengali" = "Bengaals";
"Shorthand Format Controls" = "Regelaars voor steno-opmaak";
"Grantha" = "Grantha";
"New Tai Lue" = "Nieuw Thai Lue";
"Linear B Ideograms" = "Lineair B-ideogrammen";
"Coptic Epact Numbers" = "Koptische epact-getallen";
"Unified Canadian Aboriginal Syllabics" = "Inheems-Canadese syllaben Algemeen";
"Low Surrogates" = "Lage surrogaten";
"Ethiopic" = "Ethiopisch";
"Vertical Forms" = "Verticale vormen";
"Block Elements" = "Blokelementen";
"Supplemental Symbols and Pictographs" = "Aanvullende symbolen en pictogrammen";
"Pahawh Hmong" = "Pahawh Hmong";
"Currency Symbols" = "Valutasymbolen";
"Bamum" = "Bamum";
"Superscripts and Subscripts" = "Superscript en subscript";
"Arabic Presentation Forms-A" = "Arabische presentatievormen-A";
"Shavian" = "Shavian";
"CJK Unified Ideographs Ext. B" = "CJK-ideogr. Alg. Uitgebr. B";
"Enclosed Ideographic Supplement" = "Omsloten ideogrammen Aanvulling";
"Combining Diacritical Marks Extended" = "Diakritische combinatietekens Uitgebreid";
"Ancient Symbols" = "Oude symbolen";
"Cyrillic Extended-B" = "Cyrillisch Uitgebreid-B";
"Saurashtra" = "Saurashtra";
"Vedic Extensions" = "Vedische uitbreidingen";
"Old Hungarian" = "Oud-Hongaars";
"Cyrillic" = "Cyrillisch";
"Arrows" = "Pijlen";
"Thai" = "Thai";
"Supplemental Arrows-B" = "Aanvullende pijlen-B";
"Ancient Greek Numbers" = "Oudgriekse getallen";
"Cham" = "Cham";
"Tai Tham" = "Tai Tham";
"Bopomofo Extended" = "Bopomofo Uitgebreid";
"Warang Citi" = "Warang Citi";
"Phonetic Extensions Supplement" = "Fonetische uitbreidingen Aanvulling";
"Meroitic Cursive" = "Meroïtisch cursief";
"Sora Sompeng" = "Sora Sompeng";
"Ol Chiki" = "Ol Chiki";
"Cuneiform Numbers and Punctuation" = "Spijkerschriftgetallen en -interpunctie";
"Phags-pa" = "Phags-pa";
"Devanagari Extended" = "Devanagari Uitgebreid";
"Devanagari" = "Devanagari";
"Greek Extended" = "Grieks Uitgebreid";
"Thaana" = "Thaana";
"Telugu" = "Telugu";
"Hiragana" = "Hiragana";
"CJK Compatibility Ideographs Supp." = "CJK-compatibele ideogr. Aanv.";
"Katakana" = "Katakana";
"Mathematical Operators" = "Wiskundige operatoren";
"Mahjong Tiles" = "Mahjongstenen";
"Batak" = "Batak";
"Vai" = "Vai";
"Phonetic Extensions" = "Fonetische uitbreidingen";
"Malayalam" = "Malayalam";
"Optical Character Recognition" = "Optische tekenherkenning";
"Hangul Jamo Extended-A" = "Hangul Jamo Uitgebreid-A";
"Geometric Shapes Extended" = "Geometrische vormen Uitgebreid";
"Supplemental Mathematical Operators" = "Aanvullende wisk. operatoren";  // "Math" -> "Mathematical"
"Common Indic Number Forms" = "Gangbare Indische cijfervormen";
"Enclosed Alphanumeric Supplement" = "Omsloten alfanumerieke tekens Aanvulling";
"Kaithi" = "Kaithi";
"Imperial Aramaic" = "Keizerlijk Aramees";
"Hatran" = "Hatran";
"Modifier Tone Letters" = "Toonwijzigingstekens";
"Sharada" = "Sharada";
"Kayah Li" = "Kayah Li";
"Tamil" = "Tamil";
"Small Form Variants" = "Kleine vormen - varianten";
"CJK Unified Ideographs Ext. D" = "CJK-ideogr. Alg. Uitgebr. D";
"Caucasian Albanian" = "Kaukasisch Albanees";
"Tifinagh" = "Tifinagh";
"Miscellaneous Symbols and Pictographs" = "Diverse symbolen en pictogrammen";  // "And" -> "and"
"Meetei Mayek Extensions" = "Meetei Mayek-uitbreidingen";
"Miscellaneous Mathematical Symbols-B" = "Diverse wisk. symbolen-B";  // "Math" -> "Mathematical"
"Mahajani" = "Mahajani";
"Yi Radicals" = "Yi-radicalen";
"Lydian" = "Lydiaans";
"Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended" = "Inheems-Canadese syllaben Algemeen Uitgebreid";
"Supplementary Private Use Area-B" = "Aanvullend privé-gebruik-B";
"Private Use Area" = "Privé-gebruikgebied";
"Glagolitic" = "Glagolitisch";
"Osmanya" = "Osmanya";
"Yijing Hexagram Symbols" = "Yijing-hexagramsymbolen";
"Latin Extended-A" = "Latijns Uitgebreid-A";
"Cyrillic Supplement" = "Cyrillisch Aanvulling";
"Box Drawing" = "Vakelementen";
"Letterlike Symbols" = "Letterachtige symbolen";
"Sinhala" = "Singalees";
"Supplemental Punctuation" = "Aanvullende interpunctie";
"Mathematical Alphanumeric Symbols" = "Wisk. alfanumerieke symbolen";  // "Math" -> "Mathematical"
"Cypriot Syllabary" = "Cypriotisch syllabenschrift";
"Gurmukhi" = "Gurmukhi";
"Gothic" = "Gotisch";
"Cherokee" = "Cherokee";
"CJK Compatibility Forms" = "CJK-compatibiliteitsvormen";
"Mro" = "Mro";
"Latin Extended-C" = "Latijns Uitgebreid-C";
"Old Turkic" = "Oud-Turks";
"Mende Kikakui" = "Mende Kikakui";
"Domino Tiles" = "Dominostenen";
"Khmer Symbols" = "Khmer-symbolen";
"Khmer" = "Khmer";
"Syloti Nagri" = "Syloti Nagri";
"Runic" = "Runeschrift";
"Enclosed CJK Letters and Months" = "Omsloten CJK-letters/maanden";
"Byzantine Musical Symbols" = "Byzantijnse muzieksymbolen";
"NKo" = "N'ko";  // remove ’
"CJK Strokes" = "CJK-streken";
"Latin Extended-E" = "Latijns Uitgebreid-E";
"Miscellaneous Symbols" = "Diverse symbolen";
"Tai Le" = "Tai Le";
"Katakana Phonetic Extensions" = "Katakana fonetische uitbr.";
"Tagalog" = "Tagalog";
"Kharoshthi" = "Kharoshthi";
"Dingbats" = "Dingbats";
"Sundanese" = "Soendanees";
"Combining Diacritical Marks for Symbols" = "Diakritische combinatietekens voor symbolen";
"Samaritan" = "Samaritaans";
"Old Italic" = "Oud-Italisch";
"CJK Symbols and Punctuation" = "CJK-symbolen en -interpunctie";
"Kangxi Radicals" = "Kangxi-radicalen";
"Buginese" = "Buginees";
"Phoenician" = "Fenicisch";
"Bassa Vah" = "Bassa Vah";
"Tagbanwa" = "Tagbanwa";
"Ethiopic Supplement" = "Ethiopisch Aanvulling";
"Lisu" = "Lisu";
"IPA Extensions" = "IPA-uitbreidingen";
"Yi Syllables" = "Yi-syllabenschrift";
"Kannada" = "Kannada";
"Egyptian Hieroglyphs" = "Egyptische hiërogliefen";
"Myanmar Extended-A" = "Myanmar Uitgebreid-A";
"Rumi Numeral Symbols" = "Rumi numerieke symbolen";
"Hangul Jamo" = "Hangul Jamo";
"Lepcha" = "Lepcha";
"Meetei Mayek" = "Meetei Mayek";
"Hangul Syllables" = "Hangul-syllabenschrift";
"Arabic Supplement" = "Arabisch Aanvulling";
"Sutton SignWriting" = "Sutton SignWriting";
"Kanbun" = "Kanbun";
"Combining Diacritical Marks" = "Diakritische combinatietekens";
"Latin-1 Supplement" = "Latijns-1 Aanvulling";
"Takri" = "Takri";
"Tirhuta" = "Tirhuta";
"Supplemental Arrows-C" = "Aanvullende pijlen-C";
"Deseret" = "Deseret";
"Hangul Compatibility Jamo" = "Hangul-compatibiliteit Jamo";
"Arabic Presentation Forms-B" = "Arabische presentatievormen-B";
"CJK Unified Ideographs Ext. A" = "CJK-ideogr. Alg. Uitgebr. A";
"Cyrillic Extended-A" = "Cyrillisch Uitgebreid-A";
"Armenian" = "Armeens";
"Ethiopic Extended" = "Ethiopisch Uitgebreid";
"Lycian" = "Lyciaans";
"Manichaean" = "Manichaean";
"Syriac" = "Oud-Syrisch";
"Coptic" = "Koptisch";
"Nabataean" = "Nabataean";
"High Surrogates" = "Hoge surrogaten";
"Limbu" = "Limbu";
"Avestan" = "Avestaans";
"Old Persian" = "Oud-Perzisch";
"Ogham" = "Ogham";
"Supplemental Arrows-A" = "Aanvullende pijlen-A";
"Sinhala Archaic Numbers" = "Sinhala archaïsche getallen";
"Psalter Pahlavi" = "Psalter Pahlavi";
"CJK Unified Ideographs Ext. C" = "CJK-ideogr. Alg. Uitgebr. C";
"Palmyrene" = "Palmyrene";
"Ideographic Desc. Characters" = "Beschrijvende ideogrammen";
"Rejang" = "Rejang";
"Alchemical Symbols" = "Alchemistische symbolen";
"Pau Cin Hau" = "Pau Cin Hau";
"Tags" = "Tags";
"Emoticons" = "Emoticons";
"Balinese" = "Balinees";
"Myanmar" = "Myanmar";
"Musical Symbols" = "Muzieksymbolen";
"Ethiopic Extended-A" = "Ethiopisch Uitgebreid-A";
"Mandaic" = "Mandaïsch";
"Spacing Modifier Letters" = "Letters aangepaste spatiëring";
"Carian" = "Cariaans";
"Number Forms" = "Cijfervormen";
"CJK Compatibility" = "CJK-compatibiliteit";
"CJK Unified Ideographs Ext. E" = "CJK-ideogr. Alg. Uitgebr. E";
"Modi" = "Modi";
"Halfwidth and Fullwidth Forms" = "Vormen - halve/volle breedte";
"Playing Cards" = "Speelkaarten";
"Cherokee Supplement" = "Cherokee Aanvulling";
"Miscellaneous Symbols and Arrows" = "Diverse symbolen en pijlen";
"Old North Arabian" = "Oud-Noord-Arabisch";
"Transport and Map Symbols" = "Vervoers- en kaartsymbolen";  // "And" -> "and"
"Lao" = "Lao";
"Multani" = "Multani";
"Hangul Jamo Extended-B" = "Hangul Jamo Uitgebreid-B";
"Tibetan" = "Tibetaans";
"Old Permic" = "Oud-Permisch";
"Georgian Supplement" = "Georgisch Aanvulling";
"Duployan" = "Duployan";
"Tai Viet" = "Tai Viet";
"Arabic Extended-A" = "Arabisch Uitgebreid-A";
"Elbasan" = "Elbasan";
"Combining Diacritical Marks Supplement" = "Diakritische combinatietekens Aanvulling";
"Hanunoo" = "Hanunoo";
"Oriya" = "Oriya";
"Latin Extended Additional" = "Latijns Uitgebreid Aanvullend";
"Georgian" = "Georgisch";
"Miscellaneous Mathematical Symbols-A" = "Diverse wisk. symbolen-A";  // "Math" -> "Mathematical"
"Combining Half Marks" = "Halve combinatietekens";
"Counting Rod Numerals" = "Telbordgetallen";
"Ahom" = "Ahom";
"Gujarati" = "Gujarati";
"Tai Xuan Jing Symbols" = "Tai Xuan Jing-symbolen";
"Kana Supplement" = "Kana Aanvulling";
"Supplementary Private Use Area-A" = "Aanvullend privé-gebruik-A";


// The following blocks are (mostly newly added to Unicode and therefore) not in the glossaries.
"Syriac Supplement" = "Syrisch Aanvulling";
"Cyrillic Extended-C" = "Cyrillisch Uitgebreid-C";
"High Private Use Surrogates" = "High Private Use Surrogates";
"Georgian Extended" = "Georgisch Uitgebreid";
"Osage" = "Osage";
"Hanifi Rohingya" = "Hanifi Rohingya";
"Yezidi" = "Jezidisch";
"Old Sogdian" = "Oud-Sogdisch";
"Sogdian" = "Sogdisch";
"Chorasmian" = "Choresmisch";
"Elymaic" = "Elymees";
"Newa" = "Newa";
"Mongolian Supplement" = "Mongools Aanvulling";
"Dogra" = "Dogra";
"Dives Akuru" = "Dives Akuru";
"Nandinagari" = "Nandinagari";
"Zanabazar Square" = "Zanabazar vierkant";
"Soyombo" = "Sojombo";
"Bhaiksuki" = "Bhaiksuki";
"Marchen" = "Marchen";
"Masaram Gondi" = "Masaram Gondi";
"Gunjala Gondi" = "Gunjala Gondi";
"Makasar" = "Makassar";
"Lisu Supplement" = "Lisu Aanvulling";
"Tamil Supplement" = "Tamil Aanvulling";
"Egyptian Hieroglyph Format Controls" = "Opmaakregelaars Egyptische hiërogliefen";
"Medefaidrin" = "Medefaidrin";
"Ideographic Symbols and Punctuation" = "Ideografische symbolen en leestekens";
"Tangut" = "Tangut";
"Tangut Components" = "Tangut-componenten";
"Khitan Small Script" = "Khitaans klein schrift";
"Tangut Supplement" = "Tangut Aanvulling";
"Kana Extended-A" = "Kana Uitgebreid-A";
"Small Kana Extension" = "Klein Kana uitgebreid";
"Nushu" = "Nushu";
"Mayan Numerals" = "Maya-cijfers";
"Glagolitic Supplement" = "Glagolitisch Aanvulling";
"Nyiakeng Puachue Hmong" = "Nyiakeng Puachue Hmong";
"Wancho" = "Wancho";
"Adlam" = "Adlam";
"Indic Siyaq Numbers" = "Indische Siyaq-cijfers";
"Ottoman Siyaq Numbers" = "Ottomaanse Siyaq-cijfers";
"Chess Symbols" = "Schaaksymbolen";
"Symbols and Pictographs Extended-A" = "Symbolen en pictogrammen Uitgebreid-A";
"Symbols for Legacy Computing" = "Symbolen voor verouderde computers";
"CJK Unified Ideographs Ext. F" = "CJK-ideogr. Alg. Uitgebr. F";
"CJK Unified Ideographs Ext. G" = "CJK-ideogr. Alg. Uitgebr. G";


// Blocks added in Unicode 14.0.0 (2021-01)
"Arabic Extended-B" = "Arabisch Uitgebreid-B";
"Latin Extended-F" = "Latijns Uitgebreid-F";
"Vithkuqi" = "Vithkuqi";
"Old Uyghur" = "Old Uyghur";
"Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended-A" = "Inheems-Canadese syllaben Algemeen Uitgebreid-A";
"Cypro-Minoan" = "Cypro-Minoan";
"Tangsa" = "Tangsa";
"Kana Extended-B" = "Kana Uitgebreid-B";
"Znamenny Musical Notation" = "Znamenny Musical Notation";
"Latin Extended-G" = "Latijns Uitgebreid-G";
"Toto" = "Toto";
"Ethiopic Extended-B" = "Ethiopisch Uitgebreid-B";


// Blocks added in Unicode 15.0.0 (2022-01)
"Arabic Extended-C" = "Arabisch Uitgebreid-C";
"Devanagari Extended-A" = "Devanagari Uitgebreid-A";
"Kawi" = "Kawi";
"Kaktovik Numerals" = "Kaktovik Numerals";
"Cyrillic Extended-D" = "Cyrillisch Uitgebreid-D";
"Nag Mundari" = "Nag Mundari";
"CJK Unified Ideographs Ext. H" = "CJK-ideogr. Alg. Uitgebr. H";


// Blocks added in Unicode 15.1.0 (2023-09)
"CJK Unified Ideographs Ext. I" = "CJK-ideogr. Alg. Uitgebr. I";
