//
//  UnicodeBlock.strings (German)
//
//  CotEditor
//  https://coteditor.com
//
//  Created by 1024jp on 2015-11-19.
//  Localized by 1024jp
//
//  ---------------------------------------------------------------------------
//
//  © 2015-2023 1024jp
//
//  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
//  you may not use this file except in compliance with the License.
//  You may obtain a copy of the License at
//
//  https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
//
//  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
//  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
//  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
//  See the License for the specific language governing permissions and
//  limitations under the License.
//

// -> Localizer doesn't need to translate this file
//    because it is programmatically generated from CharacterPaletteIM.lg in the Apple's glossaries.
//    release date of the used glossary: 2020-01-15
// cf. <https://developer.apple.com/download/all/?q=glossaries>

"Cuneiform" = "Keilschrift";
"Variation Selectors" = "Variationsselektoren";
"Latin Extended-B" = "Lateinisch Erweitert-B";
"Brahmi" = "Brahmi";
"Enclosed Alphanumerics" = "Umkreiste Zeichen";
"Linear B Syllabary" = "Linear B Silbenlaute";
"Arabic Mathematical Alphabetic Symbols" = "Arabisch: Mathemat. Alphanumerische Symbole";
"Ugaritic" = "Ugaritisch";
"Bamum Supplement" = "Ergänzungen zu Bamum";
"Alphabetic Presentation Forms" = "Alphabetische Darstellungsformen";
"Early Dynastic Cuneiform" = "Frühe dynastische Keilschrift";
"Miao" = "Miao";
"Mongolian" = "Mongolische Zeichen";
"CJK Radicals Supplement" = "Ergänzungen zu CJK Radikale";
"Arabic" = "Arabische Zeichen";
"Khudawadi" = "Khudabadi";
"Control Pictures" = "Steuerbilder";
"Inscriptional Parthian" = "Inschrift-Parthisch";
"Meroitic Hieroglyphs" = "Meroitische Hieroglyphen";
"Linear A" = "Linear A";
"Phaistos Disc" = "Diskos von Phaistos";
"Siddham" = "Siddham";
"Geometric Shapes" = "Geometrische Symbole";
"CJK Unified Ideographs" = "CJK Ideografen (Unified)";
"Greek and Coptic" = "Griechische/Koptische Zeichen";
"Ancient Greek Musical Notation" = "Altgriechische Noten";
"Basic Latin" = "Lateinische Zeichen";
"Inscriptional Pahlavi" = "Inschrift-Pahlavi";
"Braille Patterns" = "Brailleschrift";
"Javanese" = "Javanisch";
"Old South Arabian" = "Alt-Südarabisch";
"Hebrew" = "Hebräisch";
"Specials" = "Spezielles";
"Anatolian Hieroglyphs" = "Anatolische Hieroglyphen";
"Variation Selectors Supplement" = "Ergänzungen zu Variationsselektoren";
"Ornamental Dingbats" = "Ziersymbole";
"Miscellaneous Technical" = "Verschiedenes aus der Technik";
"Sundanese Supplement" = "Ergänzungen zu Sudanesisch";
"Aegean Numbers" = "Ägäische Zahlen";
"General Punctuation" = "Allgemeine Satzzeichen";
"Latin Extended-D" = "Lateinisch Erweitert-D";
"CJK Compatibility Ideographs" = "CJK Kompat. Ideografen";
"Bopomofo" = "Bopomofo";
"Myanmar Extended-B" = "Myanmar Erweitert-B";
"Buhid" = "Buhid";
"Khojki" = "Khojki";
"Chakma" = "Chakma";
"Bengali" = "Bengalisch";
"Shorthand Format Controls" = "Kurzschrift-Steuerzeichen";
"Grantha" = "Grantha";
"New Tai Lue" = "Tai Lü";
"Linear B Ideograms" = "Linear B Ideogramme";
"Coptic Epact Numbers" = "Koptische Zahlzeichen";
"Unified Canadian Aboriginal Syllabics" = "Vereinheitlichte Silbenlaute kanadischer Indianerstämme";
"Low Surrogates" = "Low-Surrogates";
"Ethiopic" = "Äthiopisch";
"Vertical Forms" = "Vertikale Formen";
"Block Elements" = "Blocksymbole";
"Supplemental Symbols and Pictographs" = "Ergänzende Symbole und Piktogramme";
"Pahawh Hmong" = "Pahawh Hmong";
"Currency Symbols" = "Währungen";
"Bamum" = "Bamum";
"Superscripts and Subscripts" = "Hoch- und Tiefgestellt";
"Arabic Presentation Forms-A" = "Arabische Darstellungsformen-A";
"Shavian" = "Shavian";
"CJK Unified Ideographs Ext. B" = "CJK Ideografen (Unified Ext. B)";
"Enclosed Ideographic Supplement" = "Umkreiste ideografische Ergänzung";
"Combining Diacritical Marks Extended" = "Kombinierende diakritische Zeichen Erweitert";
"Ancient Symbols" = "Alte Symbole";
"Cyrillic Extended-B" = "Kyrillisch Erweitert-B";
"Saurashtra" = "Saurashtra";
"Vedic Extensions" = "Vedisch-Erweiterungen";
"Old Hungarian" = "Altungarisch";
"Cyrillic" = "Kyrillisch";
"Arrows" = "Pfeile";
"Thai" = "Thailändisch";
"Supplemental Arrows-B" = "Ergänzende Pfeile-B";
"Ancient Greek Numbers" = "Altgriechische Zahlen";
"Cham" = "Cham";
"Tai Tham" = "Tai Tham";
"Bopomofo Extended" = "Bopomofo (Erweitert)";
"Warang Citi" = "Varang Kshiti";
"Phonetic Extensions Supplement" = "Ergänzungen zu Phonetische Erweiterungen";
"Meroitic Cursive" = "Meroitisch kursiv";
"Sora Sompeng" = "Sora Sompeng";
"Ol Chiki" = "Ol Chiki";
"Cuneiform Numbers and Punctuation" = "Zahlen und Zeichen der Keilschrift";
"Phags-pa" = "Phagspa-Schrift";
"Devanagari Extended" = "Devanagari Erweitert";
"Devanagari" = "Devanagari";
"Greek Extended" = "Griechisch (Erweitert)";
"Thaana" = "Thaana";
"Telugu" = "Telugu";
"Hiragana" = "Hiragana";
"CJK Compatibility Ideographs Supplement" = "Ergänzung zu CJK Kompat. Ideografen";
"Katakana" = "Katakana";
"Mathematical Operators" = "Mathematische Symbole";
"Mahjong Tiles" = "Mahjongsteine";
"Batak" = "Batak";
"Vai" = "Vai";
"Phonetic Extensions" = "Phonetische Erweiterungen";
"Malayalam" = "Malajalam";
"Optical Character Recognition" = "Optische Zeichenerkennung";
"Hangul Jamo Extended-A" = "Hangul Jamo Erweitert-A";
"Geometric Shapes Extended" = "Geometrische Symbole erweitert";
"Supplemental Mathematical Operators" = "Ergänzende mathematische Symbole";
"Common Indic Number Forms" = "Allgemeine indische Ziffern";
"Enclosed Alphanumeric Supplement" = "Umkreiste alphanumerische Ergänzung";
"Kaithi" = "Kaithi";
"Imperial Aramaic" = "Imperiales Aramäisch";
"Hatran" = "Hatra";
"Modifier Tone Letters" = "Modifizierende Tonverlaufsbuchstaben";
"Sharada" = "Sharada";
"Kayah Li" = "Kayah Li";
"Tamil" = "Tamilisch";
"Small Form Variants" = "Kleine Formvarianten";
"CJK Unified Ideographs Ext. D" = "CJK Ideografen (Unified Ext. D)";
"Caucasian Albanian" = "Kaukasisches Albanisch";
"Tifinagh" = "Tifinagh-Schrift";
"Miscellaneous Symbols and Pictographs" = "Verschiedene Symbole und Piktogramme";
"Meetei Mayek Extensions" = "Meetei Mayek-Erweiterungen";
"Miscellaneous Mathematical Symbols-B" = "Verschiedene Mathemat. Symbole-B";
"Mahajani" = "Mahajani";
"Yi Radicals" = "Yi Radikale";
"Lydian" = "Lydisch";
"Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended" = "Vereinheitlichte Silbenlaute kanadischer Indianerstämme (Erweitert)";
"Supplementary Private Use Area-B" = "Ergänzender, privat nutzbarer Bereich-B";
"Private Use Area" = "Privat nutzbarer Bereich";
"Glagolitic" = "Glagolitische Schrift";
"Osmanya" = "Osmanya";
"Yijing Hexagram Symbols" = "Yijing Hexagrammsymbole";
"Latin Extended-A" = "Lateinisch Erweitert-A";
"Cyrillic Supplement" = "Ergänzungen zu Kyrillisch";
"Box Drawing" = "Rahmensymbole";
"Letterlike Symbols" = "Buchstaben-ähnliche Zeichen";
"Sinhala" = "Sinhala";
"Supplemental Punctuation" = "Ergänzende Satzzeichen";
"Mathematical Alphanumeric Symbols" = "Mathemat. Alphanumerische Symbole";
"Cypriot Syllabary" = "Zypriotische Silbenlaute";
"Gurmukhi" = "Gurmukhi";
"Gothic" = "Gotisch";
"Cherokee" = "Cherokee";
"CJK Compatibility Forms" = "CJK Kompatibilitätsformen";
"Mro" = "Mro";
"Latin Extended-C" = "Lateinisch Erweitert-C";
"Old Turkic" = "Alt-Türkisch";
"Mende Kikakui" = "Mende-Schrift";
"Domino Tiles" = "Dominosteine";
"Khmer Symbols" = "Khmer Symbole";
"Khmer" = "Khmer";
"Syloti Nagri" = "Syloti Nagri";
"Runic" = "Runisch";
"Enclosed CJK Letters and Months" = "Geklammerte CJK Zeichen und Monate";
"Byzantine Musical Symbols" = "Byzantinische musikalische Symbole";
"NKo" = "N'Ko";
"CJK Strokes" = "Striche für CJK";
"Latin Extended-E" = "Lateinisch Erweitert-E";
"Miscellaneous Symbols" = "Verschiedene Symbole";
"Tai Le" = "Tai Le";
"Katakana Phonetic Extensions" = "Katakana Phonetische Erweiterungen";
"Tagalog" = "Tagalog";
"Kharoshthi" = "Kharosthi-Schrift";
"Dingbats" = "Dingbats";
"Sundanese" = "Sundanesisch";
"Combining Diacritical Marks for Symbols" = "Kombinierende diakritische Zeichen für Symbole";
"Samaritan" = "Samaritanisch";
"Old Italic" = "Altitalienisch";
"CJK Symbols and Punctuation" = "CJK Symbole und Satzzeichen";
"Kangxi Radicals" = "Kangxi Radikale";
"Buginese" = "Buginesisch";
"Phoenician" = "Phönizisch";
"Bassa Vah" = "Bassa-Schrift";
"Tagbanwa" = "Tagbanwa";
"Ethiopic Supplement" = "Ergänzungen zu Äthiopisch";
"Lisu" = "Lisu";
"IPA Extensions" = "IPA-Erweiterung";
"Yi Syllables" = "Yi Syllabische Zeichen";
"Kannada" = "Kannada";
"Egyptian Hieroglyphs" = "Ägyptische Hieroglyphen";
"Myanmar Extended-A" = "Myanmar Erweitert-A";
"Rumi Numeral Symbols" = "Rumi Ziffernsymbole";
"Hangul Jamo" = "Hangul Jamo";
"Lepcha" = "Lepcha";
"Meetei Mayek" = "Meetei Mayek";
"Hangul Syllables" = "Hangul Silbenlaute";
"Arabic Supplement" = "Ergänzungen zu Arabisch";
"Sutton SignWriting" = "Sutton-Zeichenschrift";
"Kanbun" = "Kanbun";
"Combining Diacritical Marks" = "Diakritische Zeichen";
"Latin-1 Supplement" = "Ergänzungen zu Lateinisch-1";
"Takri" = "Takri";
"Tirhuta" = "Tirhuta";
"Supplemental Arrows-C" = "Ergänzende Pfeile-C";
"Deseret" = "Deseret";
"Hangul Compatibility Jamo" = "Hangul Kompatibilitäts-Jamo";
"Arabic Presentation Forms-B" = "Arabische Darstellungsformen-B";
"CJK Unified Ideographs Ext. A" = "CJK Ideografen (Unified Ext. A)";
"Cyrillic Extended-A" = "Kyrillisch Erweitert-A";
"Armenian" = "Armenisch";
"Ethiopic Extended" = "Erweitertes Äthiopisch";
"Lycian" = "Lykisch";
"Manichaean" = "Manichäisch";
"Syriac" = "Syrisch";
"Coptic" = "Koptisch";
"Nabataean" = "Nabatäisch";
"High Surrogates" = "High-Surrogates";
"Limbu" = "Limbu";
"Avestan" = "Avestisch";
"Old Persian" = "Persische Keilschrift";
"Ogham" = "Ogham";
"Supplemental Arrows-A" = "Ergänzende Pfeile-A";
"Sinhala Archaic Numbers" = "Singhalesisch alte Ziffern";
"Psalter Pahlavi" = "Psalter-Pahlavi";
"CJK Unified Ideographs Ext. C" = "CJK Ideografen (Unified Ext. C)";
"Palmyrene" = "Palmyrenisch";
"Ideographic Desc. Characters" = "Ideografische Beschr. Zeichen";
"Rejang" = "Rejang";
"Alchemical Symbols" = "Alchemistische Symbole";
"Pau Cin Hau" = "Pau Cin Hau";
"Tags" = "Attribute";
"Emoticons" = "Emoticons";
"Balinese" = "Balinesisch";
"Myanmar" = "Myanmar";
"Musical Symbols" = "Musikalische Symbole";
"Ethiopic Extended-A" = "Äthiopisch Erweitert-A";
"Mandaic" = "Mandäisch";
"Spacing Modifier Letters" = "Abstandssteuerungszeichen";
"Carian" = "Karisch";
"Number Forms" = "Zahlen";
"CJK Compatibility" = "CJK Kompatibilität";
"CJK Unified Ideographs Ext. E" = "CJK Ideografen (Unified) Ext. E";
"Modi" = "Moḍ";
"Halfwidth and Fullwidth Forms" = "Halbbreite und vollbreite Formen";
"Playing Cards" = "Spielkarten";
"Cherokee Supplement" = "Cherokee, Zusatz";
"Miscellaneous Symbols and Arrows" = "Verschiedene Symbole und Pfeile";
"Old North Arabian" = "Alt-Nordarabisch";
"Transport and Map Symbols" = "Transport- und Kartensymbole";
"Lao" = "Lao";
"Multani" = "Multani";
"Hangul Jamo Extended-B" = "Hangul Jamo Erweitert-B";
"Tibetan" = "Tibetisch";
"Old Permic" = "Altpermisch";
"Georgian Supplement" = "Ergänzungen zu Georgisch";
"Duployan" = "Duployé";
"Tai Viet" = "Tai Viet";
"Arabic Extended-A" = "Arabisch Erweitert-A";
"Elbasan" = "Elbasan";
"Combining Diacritical Marks Supplement" = "Ergänzungen zu Diakritische Zeichen";
"Hanunoo" = "Hanunoo";
"Oriya" = "Oriya";
"Latin Extended Additional" = "Lateinisch Erweitert Zusatz";
"Georgian" = "Georgisch";
"Miscellaneous Mathematical Symbols-A" = "Verschiedene Mathemat. Symbole-A";
"Combining Half Marks" = "Kombinierende Halbmarkierungen";
"Counting Rod Numerals" = "Alte chinesische Zahlen";
"Ahom" = "Ahom";
"Gujarati" = "Gujarati";
"Tai Xuan Jing Symbols" = "Tai Xuan Jing Symbole";
"Kana Supplement" = "Ergänzungen zu Kana";
"Supplementary Private Use Area-A" = "Ergänzender, privat nutzbarer Bereich-B";


// The following blocks are (mostly newly added to Unicode and therefore) not in the glossaries.
"Syriac Supplement" = "Ergänzungen zu Syrisch";
"Cyrillic Extended-C" = "Kyrillisch Erweitert-C";
"High Private Use Surrogates" = "privat nutzbare High-Surrogates";
"Georgian Extended" = "Georgisch breit";
"Osage" = "Osage";
"Hanifi Rohingya" = "Hanifi Rohingya";
"Yezidi" = "Jesidisch";
"Old Sogdian" = "Old Sogdian";  // not translated by Apple
"Sogdian" = "Sogdisch";
"Chorasmian" = "Chorasmian";
"Elymaic" = "Elymaic";
"Newa" = "Newa";
"Mongolian Supplement" = "Ergänzungen zu Mongolisch";
"Dogra" = "Dogra";
"Dives Akuru" = "Dives Akuru";
"Nandinagari" = "Nandinagari";
"Zanabazar Square" = "Dsanabadsar-Quadratschrift";
"Soyombo" = "Sojombo";
"Bhaiksuki" = "Bhaiksuki";
"Marchen" = "Marchen";
"Masaram Gondi" = "Masaram Gondi";
"Gunjala Gondi" = "Gunjala Gondi";
"Makasar" = "Makassar";
"Lisu Supplement" = "Ergänzung zu Lisu";
"Tamil Supplement" = "Ergänzungen zu Tamilisch";
"Egyptian Hieroglyph Format Controls" = "Formatsteuerungen für ägyptische Hieroglyphen";
"Medefaidrin" = "Medefaidrin";
"Ideographic Symbols and Punctuation" = "Ideographische Symbole und Interpunktion";
"Tangut" = "Xixia";
"Tangut Components" = "Xixia-Komponenten";
"Khitan Small Script" = "Khitan Small Script";  // not translated by Apple
"Tangut Supplement" = "Ergänzungen zu Xixia";
"Kana Extended-A" = "Kana Extended-A";
"Small Kana Extension" = "Kleine Kana, erweitert";
"Nushu" = "Nushu";
"Mayan Numerals" = "Maya-Zahlschrift";
"Glagolitic Supplement" = "Ergänzungen zu Glagolitic";
"Nyiakeng Puachue Hmong" = "Nyiakeng Puachue Hmong";
"Wancho" = "Wancho";
"Adlam" = "Adlam";
"Indic Siyaq Numbers" = "Indische Siyaq-Zahlzeichen";
"Ottoman Siyaq Numbers" = "Osmanische Siyaq-Zahlzeichen";
"Chess Symbols" = "Schachsymbole";
"Symbols and Pictographs Extended-A" = "Symbole und Piktogramme Extended-A";
"Symbols for Legacy Computing" = "Symbole für ältere Computer";
"CJK Unified Ideographs Ext. F" = "CJK Ideografen (Unified Ext. F)";
"CJK Unified Ideographs Ext. G" = "CJK Ideografen (Unified Ext. G)";


// Blocks added in Unicode 14.0.0 (2021-01)
"Arabic Extended-B" = "Arabisch Erweitert-B";
"Latin Extended-F" = "Lateinisch Erweitert-F";
"Vithkuqi" = "Vithkuqi";
"Old Uyghur" = "Old Uyghur";
"Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended-A" = "Vereinheitlichte Silbenlaute kanadischer Indianerstämme (Erweitert-A)";
"Cypro-Minoan" = "Cypro-Minoan";
"Tangsa" = "Tangsa";
"Kana Extended-B" = "Kana Extended-B";
"Znamenny Musical Notation" = "Znamenny Musical Notation";
"Latin Extended-G" = "Lateinisch Erweitert-G";
"Toto" = "Toto";
"Ethiopic Extended-B" = "Erweitertes Äthiopisch-B";


// Blocks added in Unicode 15.0.0 (2022-01)
"Arabic Extended-C" = "Arabisch Erweitert-C";
"Devanagari Extended-A" = "Devanagari Erweitert-A";
"Kawi" = "Kawi";
"Kaktovik Numerals" = "Kaktovik Numerals";
"Cyrillic Extended-D" = "Kyrillisch Erweitert-D";
"Nag Mundari" = "Nag Mundari";
"CJK Unified Ideographs Ext. H" = "CJK Ideografen (Unified Ext. H)";


// Blocks added in Unicode 15.1.0 (2023-09)
"CJK Unified Ideographs Ext. I" = "CJK Ideografen (Unified Ext. I)";
