//
//  UnicodeBlock.strings (Traditional Chinese)
//
//  CotEditor
//  https://coteditor.com
//
//  Created by 1024jp on 2015-11-19.
//  Localized by onevcat
//
//  ---------------------------------------------------------------------------
//
//  © 2015-2023 1024jp
//
//  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
//  you may not use this file except in compliance with the License.
//  You may obtain a copy of the License at
//
//  https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
//
//  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
//  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
//  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
//  See the License for the specific language governing permissions and
//  limitations under the License.
//

// -> Localizer doesn't need to translate this file
//    because it is programmatically generated from CharacterPaletteIM.lg in the Apple's glossaries.
//    release date of the used glossary: 2020-01-15
// cf. <https://developer.apple.com/download/all/?q=glossaries>

"Cuneiform" = "楔形文字";
"Variation Selectors" = "變體選擇器";
"Latin Extended-B" = "拉丁延伸-B";
"Brahmi" = "婆羅米文";
"Enclosed Alphanumerics" = "框住的英數字元";
"Linear B Syllabary" = "線性B音節";
"Arabic Mathematical Alphabetic Symbols" = "阿拉伯文數學字母符號";
"Ugaritic" = "烏加列文";
"Bamum Supplement" = "巴姆穆文補充";
"Alphabetic Presentation Forms" = "字母顯示形式";
"Early Dynastic Cuneiform" = "古王朝楔形文字";
"Miao" = "苗文";
"Mongolian" = "蒙古文";
"CJK Radicals Supplement" = "中日韓部首補充";
"Arabic" = "阿拉伯文";
"Khudawadi" = "胡達巴德文";
"Control Pictures" = "控制圖片";
"Inscriptional Parthian" = "帕提亞碑銘體";
"Meroitic Hieroglyphs" = "麥羅埃文象形文字";
"Linear A" = "線性文字A";
"Phaistos Disc" = "費斯托斯泥圓盤文字";
"Siddham" = "悉曇字母";
"Geometric Shapes" = "幾何形狀";
"CJK Unified Ideographs" = "中日韓統一表意文字";
"Greek and Coptic" = "希臘和科普替文";
"Ancient Greek Musical Notation" = "古希臘樂譜符號";
"Basic Latin" = "基本拉丁文";
"Inscriptional Pahlavi" = "巴拉維碑銘體";
"Braille Patterns" = "點字模式";
"Javanese" = "爪哇文";
"Old South Arabian" = "古南阿拉伯文";
"Hebrew" = "希伯來文";
"Specials" = "特殊文";
"Anatolian Hieroglyphs" = "安納托利亞象形文字";
"Variation Selectors Supplement" = "變體選擇器補充";
"Ornamental Dingbats" = "修飾性Dingbats";
"Miscellaneous Technical" = "其他技術";
"Sundanese Supplement" = "巽他文補充";
"Aegean Numbers" = "愛琴海數字";
"General Punctuation" = "一般標點符號";
"Latin Extended-D" = "拉丁延伸-D";
"CJK Compatibility Ideographs" = "中日韓相容表意文字";
"Bopomofo" = "漢語注音符號";
"Myanmar Extended-B" = "緬甸文延伸-B";
"Buhid" = "布錫文";
"Khojki" = "和卓文";
"Chakma" = "查克馬文";
"Bengali" = "孟加拉文";
"Shorthand Format Controls" = "速記符號格式控制";
"Grantha" = "帕拉瓦文";
"New Tai Lue" = "新傣仂文";
"Linear B Ideograms" = "線性B表意文字";
"Coptic Epact Numbers" = "科普特文閏餘數字";
"Unified Canadian Aboriginal Syllabics" = "統一加拿大原住民音符";
"Low Surrogates" = "低位代理";
"Ethiopic" = "衣索比亞文";
"Vertical Forms" = "直書形式";
"Block Elements" = "區塊元件";
"Supplemental Symbols and Pictographs" = "補充符號和象形文字";
"Pahawh Hmong" = "楊松錄苗文";
"Currency Symbols" = "貨幣符號";
"Bamum" = "巴姆穆文";
"Superscripts and Subscripts" = "上標和下標";
"Arabic Presentation Forms-A" = "阿拉伯顯示形式-A";
"Shavian" = "簫伯納文字";
"CJK Unified Ideographs Ext. B" = "中日韓統一表意文字延伸B";
"Enclosed Ideographic Supplement" = "框住的表意文字補充";
"Combining Diacritical Marks Extended" = "組合的變音符號延伸";
"Ancient Symbols" = "古代符號";
"Cyrillic Extended-B" = "斯拉夫文延伸-B";
"Saurashtra" = "索拉什特拉文";
"Vedic Extensions" = "吠陀梵文延伸";
"Old Hungarian" = "古匈牙利文";
"Cyrillic" = "斯拉夫語系";
"Arrows" = "箭頭";
"Thai" = "泰文";
"Supplemental Arrows-B" = "補充箭號 -B";
"Ancient Greek Numbers" = "古希臘數字";
"Cham" = "占文";
"Tai Tham" = "蘭納文";
"Bopomofo Extended" = "漢語注音符號延伸";
"Warang Citi" = "瓦蘭齊地文";
"Phonetic Extensions Supplement" = "語音擴展補充";
"Meroitic Cursive" = "麥羅埃文草體";
"Sora Sompeng" = "索拉桑朋文";
"Ol Chiki" = "桑塔利文";
"Cuneiform Numbers and Punctuation" = "楔形文字數字和標點符號";
"Phags-pa" = "八思巴文";
"Devanagari Extended" = "天城文延伸";
"Devanagari" = "天城文";
"Greek Extended" = "希臘文延伸";
"Thaana" = "塔安那文";
"Telugu" = "泰盧固文";
"Hiragana" = "平假名";
"CJK Compatibility Ideographs Supplement" = "中日韓相容表意文字補充";
"Katakana" = "片假名";
"Mathematical Operators" = "數學運算子";
"Mahjong Tiles" = "麻將牌面";
"Batak" = "巴塔克文";
"Vai" = "瓦伊文";
"Phonetic Extensions" = "語音延伸";
"Malayalam" = "馬來亞拉姆文";
"Optical Character Recognition" = "光學字元辨識";
"Hangul Jamo Extended-A" = "韓文字母延伸-A";
"Geometric Shapes Extended" = "幾何形狀延伸";
"Supplemental Mathematical Operators" = "補充數學運算子";
"Common Indic Number Forms" = "一般印度數字形式";
"Enclosed Alphanumeric Supplement" = "框住的英數補充";
"Kaithi" = "凱提體";
"Imperial Aramaic" = "皇室阿拉姆文";
"Hatran" = "哈拉特文";
"Modifier Tone Letters" = "聲調修飾字母";
"Sharada" = "沙拉達文";
"Kayah Li" = "克耶李文字";
"Tamil" = "坦米爾文";
"Small Form Variants" = "小寫格式變體";
"CJK Unified Ideographs Ext. D" = "中日韓統一表意文字延伸D";
"Caucasian Albanian" = "高加索阿爾巴尼亞語";
"Tifinagh" = "提非納文";
"Miscellaneous Symbols and Pictographs" = "其他符號和象形文字";
"Meetei Mayek Extensions" = "曼尼普爾文延伸";
"Miscellaneous Mathematical Symbols-B" = "混合數學符號 -B";
"Mahajani" = "馬拉加尼文";
"Yi Radicals" = "Yi部首";
"Lydian" = "利底安文";
"Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended" = "統一加拿大原住民音符延伸";
"Supplementary Private Use Area-B" = "補充專用區域 -B";
"Private Use Area" = "專用區域";
"Glagolitic" = "格拉哥里文";
"Osmanya" = "奧斯曼亞文";
"Yijing Hexagram Symbols" = "八卦符號";
"Latin Extended-A" = "拉丁延伸-A";
"Cyrillic Supplement" = "斯拉夫語系補充";
"Box Drawing" = "製表符";
"Letterlike Symbols" = "類字母符號";
"Sinhala" = "僧伽羅文";
"Supplemental Punctuation" = "補充性標點符號";
"Mathematical Alphanumeric Symbols" = "數學英數符號";
"Cypriot Syllabary" = "賽浦雷特字音表";
"Gurmukhi" = "古爾穆奇文";
"Gothic" = "歌德文";
"Cherokee" = "柴羅基文";
"CJK Compatibility Forms" = "中日韓相容格式";
"Mro" = "繆文";
"Latin Extended-C" = "拉丁延伸-C";
"Old Turkic" = "突厥語";
"Mende Kikakui" = "圖拉伊門德字母";
"Domino Tiles" = "西洋骨牌牌面";
"Khmer Symbols" = "高棉符號";
"Khmer" = "高棉文";
"Syloti Nagri" = "希洛弟納格里文";
"Runic" = "古北歐文";
"Enclosed CJK Letters and Months" = "框住的中日韓字母和月份";
"Byzantine Musical Symbols" = "拜占庭音樂符號";
"NKo" = "西非書面語言（N'ko）";
"CJK Strokes" = "中日韓筆畫";
"Latin Extended-E" = "拉丁延伸-E";
"Miscellaneous Symbols" = "其他符號";
"Tai Le" = "台樂文";
"Katakana Phonetic Extensions" = "片假名語音延伸";
"Tagalog" = "塔加拉文";
"Kharoshthi" = "佉盧文";
"Dingbats" = "Dingbats";
"Sundanese" = "巽他文";
"Combining Diacritical Marks for Symbols" = "組合的變音符號標記";
"Samaritan" = "薩馬利亞文";
"Old Italic" = "古義大利文";
"CJK Symbols and Punctuation" = "中日韓符號和標點符號";
"Kangxi Radicals" = "康熙部首";
"Buginese" = "布吉文";
"Phoenician" = "腓尼基文";
"Bassa Vah" = "巴薩文";
"Tagbanwa" = "塔加班瓦文";
"Ethiopic Supplement" = "衣索比亞文補充";
"Lisu" = "僳語";
"IPA Extensions" = "IPA延伸";
"Yi Syllables" = "Yi音節";
"Kannada" = "坎那達文";
"Egyptian Hieroglyphs" = "埃及象形文字";
"Myanmar Extended-A" = "緬甸文延伸-A";
"Rumi Numeral Symbols" = "魯米數字符號";
"Hangul Jamo" = "韓文字母";
"Lepcha" = "雷布查語";
"Meetei Mayek" = "曼尼普爾文";
"Hangul Syllables" = "韓文音節";
"Arabic Supplement" = "阿拉伯文補充";
"Sutton SignWriting" = "薩頓書寫符號";
"Kanbun" = "漢字批註";
"Combining Diacritical Marks" = "組合的變音符號";
"Latin-1 Supplement" = "Latin-1補充";
"Takri" = "塔克里文";
"Tirhuta" = "邁蒂利文";
"Supplemental Arrows-C" = "補充箭號 -C";
"Deseret" = "德瑟雷特文";
"Hangul Compatibility Jamo" = "韓文相容字母";
"Arabic Presentation Forms-B" = "阿拉伯顯示形式-B";
"CJK Unified Ideographs Ext. A" = "中日韓統一表意文字延伸A";
"Cyrillic Extended-A" = "斯拉夫文延伸-A";
"Armenian" = "亞美尼亞文";
"Ethiopic Extended" = "衣索比亞文延伸";
"Lycian" = "呂基亞文";
"Manichaean" = "摩尼字母";
"Syriac" = "敘利亞文";
"Coptic" = "科普特文";
"Nabataean" = "納巴泰字母";
"High Surrogates" = "高位代理";
"Limbu" = "林布文";
"Avestan" = "阿維斯陀文";
"Old Persian" = "古波斯文";
"Ogham" = "歐甘文";
"Supplemental Arrows-A" = "補充箭號 -A";
"Sinhala Archaic Numbers" = "僧伽羅古數字";
"Psalter Pahlavi" = "巴列維文詩篇體";
"CJK Unified Ideographs Ext. C" = "中日韓統一表意文字延伸C";
"Palmyrene" = "帕爾米拉字母";
"Ideographic Desc. Characters" = "表意文字描述字元";
"Rejang" = "勒姜文";
"Alchemical Symbols" = "鍊金術符號";
"Pau Cin Hau" = "袍清豪文";
"Tags" = "標籤";
"Emoticons" = "表情符號";
"Balinese" = "峇里文";
"Myanmar" = "緬甸文";
"Musical Symbols" = "音樂符號";
"Ethiopic Extended-A" = "衣索比亞文延伸-A";
"Mandaic" = "曼底安文";
"Spacing Modifier Letters" = "間隔修飾字母";
"Carian" = "卡里亞文";
"Number Forms" = "數字形式";
"CJK Compatibility" = "中日韓相容";
"CJK Unified Ideographs Ext. E" = "中日韓統一表意文字延伸E";
"Modi" = "摩迪文";
"Halfwidth and Fullwidth Forms" = "半形與全形格式";
"Playing Cards" = "紙牌";
"Cherokee Supplement" = "柴羅基文補充";
"Miscellaneous Symbols and Arrows" = "其他符號和箭頭";
"Old North Arabian" = "古北阿拉伯文";
"Transport and Map Symbols" = "交通工具和地圖符號";
"Lao" = "寮文";
"Multani" = "穆塔尼文";
"Hangul Jamo Extended-B" = "韓文字母延伸-B";
"Tibetan" = "藏文";
"Old Permic" = "古彼爾姆文";
"Georgian Supplement" = "喬治亞文補充";
"Duployan" = "杜普盧耶速記符號";
"Tai Viet" = "越南傣文";
"Arabic Extended-A" = "阿拉伯文延伸-A";
"Elbasan" = "愛爾巴桑文";
"Combining Diacritical Marks Supplement" = "組合的變音符號補充";
"Hanunoo" = "漢奴奴";
"Oriya" = "歐利亞文";
"Latin Extended Additional" = "拉丁延伸附加文字";
"Georgian" = "喬治亞文";
"Miscellaneous Mathematical Symbols-A" = "混合數學符號 -A";
"Combining Half Marks" = "組合的半標記";
"Counting Rod Numerals" = "算籌數字";
"Ahom" = "阿洪姆文";
"Gujarati" = "古吉拉特文";
"Tai Xuan Jing Symbols" = "太玄經符號";
"Kana Supplement" = "假名補充";
"Supplementary Private Use Area-A" = "補充專用區域 -A";


// The following blocks are (mostly newly added to Unicode and therefore) not in the glossaries.
"Syriac Supplement" = "敘利亞文補充";
"Cyrillic Extended-C" = "斯拉夫文延伸-C";
"High Private Use Surrogates" = "高度私有使用區";
"Georgian Extended" = "喬治亞文延伸";
"Osage" = "奧塞奇文";
"Hanifi Rohingya" = "哈乃斐羅興亞文";
"Yezidi" = "雅兹迪文";
"Old Sogdian" = "古粟特文";
"Sogdian" = "粟特文";
"Chorasmian" = "花剌子模語";
"Elymaic" = "埃利邁文";
"Newa" = "尼瓦文";
"Mongolian Supplement" = "蒙古文補充";
"Dogra" = "多格拉文";
"Dives Akuru" = "迪維斯阿庫魯文";
"Nandinagari" = "南迪城文";
"Zanabazar Square" = "札那巴札爾方形字母";
"Soyombo" = "索永布文";
"Bhaiksuki" = "拜克舒基文";
"Marchen" = "瑪欽文";
"Masaram Gondi" = "馬薩拉姆貢德文";
"Gunjala Gondi" = "貢賈拉貢德文";
"Makasar" = "錫江";
"Lisu Supplement" = "僳語補充";
"Tamil Supplement" = "坦米爾文補充";
"Egyptian Hieroglyph Format Controls" = "埃及象形文字格式控制";
"Medefaidrin" = "梅德法伊德林文";
"Ideographic Symbols and Punctuation" = "表意文字符號和標點符號";
"Tangut" = "西夏文";
"Tangut Components" = "西夏文組件";
"Khitan Small Script" = "契丹小字";
"Tangut Supplement" = "西夏文補充";
"Kana Extended-A" = "假名延伸-A";
"Small Kana Extension" = "小型假名延伸";
"Nushu" = "女書";
"Mayan Numerals" = "馬雅數字";
"Glagolitic Supplement" = "格拉哥里文補充";
"Nyiakeng Puachue Hmong" = "創世紀苗文";
"Wancho" = "萬秋文";
"Adlam" = "阿德拉姆文";
"Indic Siyaq Numbers" = "印度西亞克數字";
"Ottoman Siyaq Numbers" = "奧斯曼西亞克數字";
"Chess Symbols" = "西洋棋符號";
"Symbols and Pictographs Extended-A" = "符號和象形文字延伸-A";
"Symbols for Legacy Computing" = "傳統運算符號";
"CJK Unified Ideographs Ext. F" = "中日韓統一表意文字延伸F";
"CJK Unified Ideographs Ext. G" = "中日韓統一表意文字延伸G";


// Blocks added in Unicode 14.0.0 (2021-01)
"Arabic Extended-B" = "阿拉伯文延伸-B";
"Latin Extended-F" = "拉丁延伸-F";
"Vithkuqi" = "Vithkuqi";
"Old Uyghur" = "Old Uyghur";
"Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended-A" = "統一加拿大原住民音符延伸-A";
"Cypro-Minoan" = "Cypro-Minoan";
"Tangsa" = "Tangsa";
"Kana Extended-B" = "Kana Extended-B";
"Znamenny Musical Notation" = "Znamenny Musical Notation";
"Latin Extended-G" = "拉丁延伸-G";
"Toto" = "Toto";
"Ethiopic Extended-B" = "衣索比亞文延伸-B";


// Blocks added in Unicode 15.0.0 (2022-01)
"Arabic Extended-C" = "阿拉伯文延伸-C";
"Devanagari Extended-A" = "天城文延伸-A";
"Kawi" = "Kawi";
"Kaktovik Numerals" = "Kaktovik Numerals";
"Cyrillic Extended-D" = "斯拉夫文延伸-D";
"Nag Mundari" = "Nag Mundari";
"CJK Unified Ideographs Ext. H" = "中日韓統一表意文字延伸H";


// Blocks added in Unicode 15.1.0 (2023-09)
"CJK Unified Ideographs Ext. I" = "中日韓統一表意文字延伸I";
