{
  "tutorialIntroStepWelcome": "Добро пожаловать в приложение CovidNearMe!",
  "tutorialIntroStepDescription": "Будьте в курсе местной эпидемиологической обстановки и помогайте бороться с коронавирусной инфекцией COVID-19.",
  "tutorialIntroStepWelcomeSemanticsLabel": "Добро пожаловать в приложение Covid Near Me!",
  "tutorialIntroStepLocalStatistics": "Получайте местную информацию о COVID-19.",
  "tutorialIntroStepSubmitSymptoms": "Анонимно отправляйте сведения о своих симптомах.",
  "tutorialIntroStepAidEffort": "Помогайте защищать людей от COVID-19.",
  "tutorialIntroStepGetStarted": "НАЧАТЬ",
  "tutorialLocationStepTitle": "Где вы находитесь?",
  "brandingCallout": "Создано при участии",
  "homeMenuTooltip": "Ещё",
  "homeMenuAbout": "О приложении CovidNearMe",
  "homeMenuAboutSemantics": "О приложении Covid Near Me",
  "aboutBoxDescription": "Приложение создано сообществом Coronavirus Diary как проект с открытым исходным кодом. Чтобы узнать больше и посмотреть код, перейдите по ссылке ниже.",
  "aboutBoxLinkText": "Coronavirus Diary в хранилище GitHub",
  "homeScreenLocalStatisticsTitle": "Местные новости и сведения о COVID-19",
  "homeScreenLocalStatisticsSubtitle": "Посмотрите статистику и актуальную информацию для своего региона.",
  "homeScreenLocalStatisticsButton": "НАЧАТЬ",
  "homeScreenReportSymptomsTitle": "Записывайте свои симптомы",
  "homeScreenReportSymptomsSubtitle": "Регистрируйте состояние здоровья быстро и без лишних усилий.",
  "homeScreenReportSymptomsButton": "НАЧАТЬ",
  "homeScreenShareAppTitle": "Помогайте защищать людей в своем регионе",
  "homeScreenShareAppSubtitle": "Делитесь приложением с друзьями и близкими и не давайте заболеванию распространяться.",
  "homeScreenShareAppButton": "ПОДЕЛИТЬСЯ",
  "symptomReportLoading": "Загрузка…",
  "symptomReportErrorRetrievingExperience": "Произошла ошибка. Не удалось загрузить вопросы о симптомах. Повторите попытку позже.",
  "symptomReportTitle": "Запись симптомов",
  "symptomReportProgressBarPercentCompleteText": "Шаг {stepIndex} из {stepCount}",
  "symptomReportSubmitButton": "ОТПРАВИТЬ",
  "symptomReportNextButton": "ПРОДОЛЖИТЬ",
  "symptomReportAnswerAllQuestions": "Чтобы продолжить, ответьте на все вопросы.",
  "symptomReportIntroStepTitle": "Запишите свои симптомы",
  "symptomReportIntroStepHealthQuestions": "Чтобы начать отслеживать симптомы, ответьте на несколько простых вопросов.",
  "symptomReportIntroStepDataContribution": "Ваши ответы анонимны. Они будут использоваться в борьбе с коронавирусной инфекцией COVID-19. Благодаря этим анонимным данным эксперты смогут прогнозировать развитие ситуации и совершенствовать меры противодействия заболеванию.",
  "symptomReportIntroStepStartButton": "НАЧАТЬ",
  "consentStepQuestion": "# Информированное добровольное согласие\n\nВ США не хватает тестов для диагностики, поэтому мы хотим выяснить, у скольких человек есть симптомы, которые могут быть вызваны коронавирусной инфекцией COVID-19. Информация, собранная с помощью этого приложения, позволит прогнозировать, в какие больницы поступит наибольшее число заболевших. Надеемся, что это поможет направить врачей и ресурсы туда, где они больше всего нужны.\n\nВы пользуетесь приложением анонимно. Нам не нужно знать, кто Вы! Чтобы определять количество случаев заболевания на территориях, закрепленных за определенными больницами, мы собираем данные о почтовых индексах. Вероятность того, что у Вас коронавирусная инфекция COVID-19, будет определяться по тяжести симптомов. По этому же показателю будет отслеживаться количество тяжело заболевших людей в Вашем регионе.\n\nЧтобы определить, где потребуется наибольшая поддержка, общее число ежедневных случаев заболевания по каждому почтовому индексу будет передаваться государственным и местным органам здравоохранения, Центрам по контролю и профилактике заболеваний США (CDC), а также правительству США. Мы также добавим в приложение карту. С помощью анализа данных будут определяться тенденции распространения заболевания. Не исключено, что меньше случаев заболевания будет зафиксировано в тех районах, где в течение длительного времени закрыты школы или, например, стоит жаркая погода.\n\nВы можете зайти в приложение на другой день и ввести новые данные. Мы поймем, что это Вы, и посчитаем Ваш случай только один раз. Возможно, Вы захотите сообщить о том, что Вам стало хуже или Вы получили результаты теста на COVID-19.\n\nМы не будем продавать эти данные. Они будут использоваться только для исследований и анализа распространения заболевания. После окончания пандемии эта информация будет удалена.\n\nЕсли Вы согласны со всем перечисленным выше и Вам уже исполнилось 18 лет, нажмите \"Принять\". В противном случае выберите \"Не принимать\".",
  "consentStepDecline": "НЕ ПРИНИМАТЬ",
  "consentStepDeclineActive": "НЕ ПРИНЯТО",
  "consentStepAgree": "ПРИНЯТЬ",
  "consentStepAgreeActive": "ПРИНЯТО",
  "deniedConsentHeading": "CovidNearMe не может собирать информацию без вашего согласия",
  "deniedConsentMessage": "Если вы передумаете, то сможете начать пользоваться приложением в любое время. Мы попросим вас ответить на несколько вопросов о текущих симптомах и указать, сдавали ли вы тест на COVID-19. Эта информация анонимна. Она будет использоваться в борьбе с распространением заболевания.",
  "deniedConsentSafetyTipsButton": "СОВЕТЫ ПО ЗАЩИТЕ ЗДОРОВЬЯ",
  "symptomReportLocationStepTitle": "Где вы находитесь?",
  "questionsStepQuestionsLoadedError": "Не удалось загрузить вопросы.",
  "systemReportSubmitting": "Отправка информации о симптомах…",
  "systemReportBackToHomePage": "Вернуться на главный экран",
  "thankYouScreenTitle": "Спасибо, что поделились информацией о своих симптомах и помогли в борьбе с распространением заболевания!",
  "thankYouScreenFinishButton": "ГОТОВО",
  "thankYouScreenCallToAction": "Если завтра симптомы не исчезнут, ещё раз ответьте на вопросы в приложении.",
  "thankYouScreenSeriousSymptoms": "Если почувствуете себя хуже, свяжитесь с медицинской организацией.",
  "thankYouScreenSafetyTipsButton": "СОВЕТЫ ПО БЕЗОПАСНОСТИ",
  "thankYouScreenShareAppButton": "РАССКАЗАТЬ О ПРИЛОЖЕНИИ",
  "questionShortnessOfBreathTitle": "У Вас есть одышка?",
  "questionShortnessOfBreathAnswer0": "Нет",
  "questionShortnessOfBreathAnswer1": "Легкая",
  "questionShortnessOfBreathAnswer2": "Средняя",
  "questionShortnessOfBreathAnswer3": "Тяжелая",
  "questionShortnessOfBreathSemantics0": "Одышки нет",
  "questionShortnessOfBreathSemantics1": "Легкая одышка",
  "questionShortnessOfBreathSemantics2": "Средняя одышка",
  "questionShortnessOfBreathSemantics3": "Тяжелая одышка",
  "questionHaveACoughTitle": "У Вас есть кашель?",
  "questionHaveACoughAnswer0": "Нет",
  "questionHaveACoughAnswer1": "Легкий",
  "questionHaveACoughAnswer2": "Средний",
  "questionHaveACoughAnswer3": "Неудержимый (больно кашлять)",
  "questionHaveACoughSemantics0": "Кашля нет",
  "questionHaveACoughSemantics1": "Легкий кашель",
  "questionHaveACoughSemantics2": "Средний кашель",
  "questionHaveACoughSemantics3": "Неудержимый кашель",
  "questionHaveNauseaTitle": "Вы чувствуете тошноту, словно Вас может вырвать?",
  "questionHaveNauseaAnswer0": "Нет",
  "questionHaveNauseaAnswer1": "Легкая",
  "questionHaveNauseaAnswer2": "Средняя",
  "questionHaveNauseaAnswer3": "Тяжелая",
  "questionHaveNauseaSemantics0": "Тошноты нет",
  "questionHaveNauseaSemantics1": "Тошнота в легкой форме",
  "questionHaveNauseaSemantics2": "Тошнота в средней форме",
  "questionHaveNauseaSemantics3": "Тошнота в тяжелой форме",
  "questionHaveAFeverTitle": "Как Вы думаете, у Вас был сегодня жар?",
  "questionHaveAFeverAnswer0": "Нет",
  "questionHaveAFeverAnswer1": "Может быть",
  "questionHaveAFeverAnswer2": "Сильный жар (я словно горю)",
  "questionHaveAFeverSemantics0": "Жара нет",
  "questionHaveAFeverSemantics1": "Возможно, у меня жар",
  "questionHaveAFeverSemantics2": "У меня сильный жар (я словно горю)",
  "questionHowHighWasYourFever": "Если Вы измеряли температуру тела, до какого значения она поднялась?",
  "questionHaveYouBeenFluTestedTitle": "Вы проходили проверку на грипп, пневмонию или другое респираторное заболевание?",
  "questionYes": "Да",
  "questionNo": "Нет",
  "questionFluTestPositiveTitle": "Заболевание было подтверждено тестом?",
  "questionFluTestPositiveSemantics0": "Да, тест положительный.",
  "questionFluTestPositiveSemantics1": "Нет, тест отрицательный.",
  "questionWhatWasPositiveTitle": "Что у Вас диагностировали?",
  "questionTryForTestingTitle": "Вы пробовали сдать тест на COVID-19?",
  "questionTryForTestingSemantics0": "Да, была попытка сдать тест на COVID-19.",
  "questionTryForTestingSemantics1": "Нет, не было попытки сдать тест на COVID-19.",
  "questionCovid19TestResultTitle": "С каким результатом?",
  "questionCovid19TestResultAnswer0": "У меня нет COVID-19",
  "questionCovid19TestResultAnswer1": "У меня есть COVID-19",
  "questionCovid19TestResultAnswer2": "Я пока не знаю",
  "questionCovid19TestResultAnswer3": "В клинике не было тестов",
  "questionCovid19TestResultAnswer4": "Мне отказали, поскольку симптомы слабо выражены",
  "temperatureFieldHelpButton": "НУЖНА ПОМОЩЬ? НАЖМИТЕ",
  "temperatureFieldOutOfRangeError": "Введите действительное значение температуры тела.",
  "temperatureDialogTitle": "Как правильно измерять температуру тела",
  "temperatureDialogWhenHeading": "Когда?",
  "temperatureDialogWait30Minutes": "Подождите 30 минут после еды, питья или выполнения упражнений.",
  "temperatureDialogWait6Hours": "Подождите как минимум 6 часов после приема медикаментов, понижающих температуру тела, например ацетаминофена, парацетамола, ибупрофена или аспирина.",
  "temperatureDialogHowHeading": "Как?",
  "temperatureDialogStep1": "Вымойте руки водой с мылом.",
  "temperatureDialogStep2": "Вымойте кончик термометра теплой водой с мылом или протрите его медицинским спиртом. Ополосните.",
  "temperatureDialogStep3": "Положите кончик термометра под язык и осторожно закройте рот.",
  "temperatureDialogStep4": "Держите градусник под языком и не открывайте рот, пока не услышите сигнал.",
  "temperatureDialogStep5": "Достаньте термометр и запишите результат измерения.",
  "temperatureDialogCloseButton": "ЗАКРЫТЬ",
  "shareAppDownloadPrompt": "Скачайте приложение CovidNearMe, чтобы получать местную информацию и статистику, связанную с COVID-19. Помогите защитить тех, кто живет в вашем регионе, предоставив анонимные данные о своих симптомах. {{ APP_LINK }}",
  "safetyTipsTitle": "Что делать, чтобы не заболеть",
  "safetyTipsSubtitle": "Далее перечислены эффективные способы защитить себя и помочь в предотвращении распространения заболевания среди жителей вашего региона.",
  "safetyTipsWashYourHands": "Часто мойте руки водой с мылом (не меньше 20 секунд). Постарайтесь не трогать глаза, нос и рот, особенно в общественных местах. Всегда прикрывайте рот сгибом локтя, когда чихаете или кашляете.",
  "safetyTipsSocialDistancing": "Соблюдайте правила социального дистанцирования, ограничив контакты с другими людьми. Если вы вышли из дома, следите, чтобы расстояние между вами и другими людьми составляло как минимум два метра.",
  "safetyTipsContactPhysician": "Если почувствуете себя хуже, свяжитесь с медицинской организацией.",
  "locationStepTitle": "Подтвердите свое местоположение",
  "locationStepInvalidZipCode": "Введите действительный пятизначный почтовый индекс.",
  "locationStepZipCode": "Почтовый индекс",
  "locationStepNoCountrySelected": "Ничего не выбрано",
  "locationStepCountrySearchPrompt": "Выберите страну, где вы находитесь",
  "locationStepCountryButtonLabel": "Страна:",
  "networkUnavailableBannerContinueOffline": "ПРОДОЛЖИТЬ ОФЛАЙН",
  "networkUnavailableBannerConnectToWiFi": "ПОДКЛЮЧИТЬСЯ К WI-FI",
  "networkRequestError": "Произошла ошибка. Не удалось выполнить ваш запрос.",
  "networkUnavailableBannerMessage": "У вас нет подключения к Интернету. Проверьте сетевые настройки и повторите попытку.",
  "scrollMoreIndicatorMessage": "ПРОКРУТИТЬ ДАЛЬШЕ",
  "localStatisticsTitle": "Местная статистика распространения COVID-19",
  "localStatisticsNoLocationSelected": "Чтобы увидеть статистику, выберите местоположение.",
  "localStatisticsNoDataAvailable": "Для этого местоположения не найдены данные, связанные с COVID-19.",
  "localStatisticsLocationInput": "Почтовый индекс или страна",
  "localStatisticsRecentLocationsMenuTitle": "Недавние местоположения",
  "statisticsLabelCases": "Заболело",
  "statisticsLabelDeaths": "Умерло",
  "statisticsLabelRecoveries": "Выздоровело"
}
