{
    "account": {
        "accounts": "Hesaplar",
        "activity": "Aktivite",
        "advanced": "İleri",
        "as_collateral": "Teminat",
        "asset": "Dijital Varlık",
        "asset_details": "Aktif detayları",
        "average_price": "Average price",
        "bittrex_scam": "Bu adres Bittrex'in gerçek adresi değildir. Lütfen alıcıyı bittrex-deposit olarak değiştirin.",
        "bts_market": "Piyasa",
        "cancel_orders": "Cancel orders",
        "collaterals": "Teminat Pozisyonları",
        "confirm_asset_modal": {
            "are_you_sure": "Bu sekmelerdeki tüm değişiklikleri kaydetmek istediğinizden emin misiniz?",
            "header": "Birden çok değişikliği onaylayın"
        },
        "connections": {
            "black": "Tarafından Kara listelenmiş",
            "known": "Tarafından Tanınıyor"
        },
        "contacts": "Kontaklar",
        "create_account": "Hesap oluştur",
        "create_new": "Yeni Hesap Oluştur",
        "credit_offer": "Credit Management",
        "deactivate_suspicious_proposals": "Şüpheli teklifleri devre dışı bırak",
        "deposit": "BTS'e para yatırın",
        "deposit_address": "Para yatırma adresiniz hesap adınızdır",
        "deposit_withdraw": "Yatır/Çek",
        "download_history": "Geçmişi İndir",
        "eq_value": "Eş Değeri",
        "eq_value_header": "Değer ({asset})",
        "errors": {
            "invalid": "Geçersiz hesap adı",
            "memo_missing": "Bu hesap için not anahtarının kontrolü sizde değil. Bir not kullanmak için lütfen hesap notu anahtarını İzinler sayfasını kullanarak kontrol ettiğiniz bir anahtara ayarlayın.",
            "not_found": "%(name)s adında bir hesap yok, doğru yazdığınıza emin misiniz?",
            "not_yours": "Hesap sizin değil",
            "unknown": "Hesap kayıtlı değil"
        },
        "estimate_value": "Toplam hesap değeri (yaklaşık)",
        "existing_accounts": "Mevcut hesaplar",
        "existing_user": "Varolan kullanıcı",
        "export_modal": {
            "coinbase_report": "CoinTracking.info Report",
            "description": "İstediğiniz elastik arama örneğini girin ve rapor türünü tıklayın",
            "full_report": "Tam rapor",
            "title": "Geçmişi Dışa Aktarma",
            "use_custom": "Özel sarmalayıcı kullan"
        },
        "filter_orders": "Filtre",
        "follow": "Kişi ekle",
        "group_by_asset": "Varlığa göre gruplandır",
        "hidden_accounts_row": "Gizli Hesaplar",
        "hide_hidden": "Gizle",
        "hide_ignored": "Gizle",
        "history": "Geçmiş",
        "history_error": "Hesap geçmişi indirilemedi, lütfen tekrar deneyin",
        "home": "Başa dön",
        "hour_24": "24 Saat",
        "hour_24_short": "24 Saat",
        "id": "Hesap No",
        "identicon": "Hesap logosu",
        "ignore": "Yok say",
        "inCollateral": "Teminat olarak",
        "inOrders": "Siparişlerde",
        "inVestingBalances": "Hakediş Bakiyelerinde",
        "in_open": "Bekleyen emirlerinizdeki %(asset)s miktarı: ",
        "in_open_value": "%(asset)s piyasasındaki bekleyen emirlerin büyüklüğü (anlık değere göre): ",
        "intro_text_1": "Merkezi Olmayan Platformunuz",
        "intro_text_2": "<b>Bitshares</b>'de al-sat işlemleri herhangi bir aracı olmaksızın, doğrudan kullanıcıların kendi arasında gerçekleşir.",
        "intro_text_3": "Platform üzerinde kullanıcılar kendi hesaplarının tam kontrolüne sahiptir - hiçbir aracı kurum işlemlerinize müdahale edemez!",
        "intro_text_4": "Platformda BTC, ETH, STEEM, DASH, LTC, DOGE gibi coin'lerle işlem yapabileceğiniz gibi aynı zamanda kendi coin'inizi oluşturabilir ve hemen ticaretine başlayabilirsiniz.",
        "intro_text_title": "Bitshares'e Hoş Geldiniz",
        "liquidity_pools": {
            "alert_asset_a": "ID of ASSET A should be greater than ID of ASSET B",
            "alert_asset_b": "ID of ASSET B should be smaller than ID of ASSET A",
            "alert_request_input_asset_a": "Please select ASSET A",
            "alert_request_input_asset_b": "Please select ASSET B",
            "alert_request_input_pool": "Please select pool",
            "alert_request_input_taker_fee": "Please input taker fee",
            "alert_request_input_unstack_fee": "Please input unstacke fee",
            "alert_taker_fee": "",
            "alert_unstack_fee": "",
            "asset_a": "Asset A",
            "asset_a_balance": "Asset A Balance",
            "asset_b": "Asset B",
            "asset_b_balance": "Asset B Balance",
            "create_pool": "Create Pool",
            "delete": "Delete",
            "liquidity_pools": "Liquidity Pools",
            "pool_balance": "Pool Balance",
            "pool_name": "Pool Name",
            "stake_status": "Stake/Unstake",
            "taker_fee": "Taker Fee",
            "title": "Pools",
            "unstake_fee": "Unstake Fee"
        },
        "login_with": "İle giriş",
        "market_actions": "Takas işlemleri",
        "market_orders": "Piyasa emirleri",
        "market_value": "Piyasa Değeri",
        "member": {
            "action": "Eylem",
            "annual": "Yıllık abone",
            "available": "Sahip olunabilecek",
            "balance_type": "Tip",
            "basic": "Normal üye",
            "cashback": "Tutulan bakiye miktarı",
            "claim": "Şimdi iste",
            "coindays": "koin günler",
            "days": "günler",
            "earned": "Kazanılmış koin günü",
            "expires": "bitiş tarihi",
            "fee_allocation": "Ücret Tahsisi",
            "fee_division": "Ücret Bölümü",
            "fee_division_text": {
                "paragraph_1": "Every time %(account)s pays a transaction fee, that fee is divided among several different accounts. The network takes %(fee_share_network)s%. The Lifetime Member who referred %(account)s takes %(fee_share_ltm)s%.",
                "paragraph_2": "The registrar is the account that paid the transaction fee to register %(account)s with the network and decide how to divide the remaining %(fee_share_registrar)s% between themselves and their own Affiliate Referrer program. %(account)s's registrar chose to share %(fee_share_affiliate)s% of the total fee with the Affiliate Referrer.",
                "paragraph_3": "Fee shares, market rewards and other rewards is found on the Vesting Balances page"
            },
            "fee_pending": "Bekleyen Ücretler",
            "fee_pending_text": "Fees paid by %(account)s are divided among the network, referrers, and registrars once every maintenance interval (%(maintenanceInterval)s seconds). The next maintenance time is %(nextMaintenanceTime)s.",
            "fee_vesting": "Hakediş Ücretleri",
            "fee_vesting_text": "Most fees are made available immediately, but fees over %(vestingThresholdAmount)s %(vestingThresholdAsset)s (such as those paid to upgrade your membership or register a premium account name) must vest for a total of %(vestingPeriod)s days.",
            "fees_cashback": "Ücretler ve nakit paraüstleri",
            "fees_paid": "Ödenmiş ücretler",
            "join": "Katılma tarihi",
            "lifetime": "Asil üye",
            "lifetime_referrer": "Ana tavsiyeci",
            "lifetime_title": "Geri ödeme kazanın",
            "membership": "Üyelik",
            "membership_expiration": "Üyelik Bitiş Tarihi",
            "network_percentage": "Ağ yüzdesi",
            "ref_distribution": "Yönlendirme Ücreti Dağılımı",
            "referal_fees": "Yönlendirme Ücreti Dağılımı",
            "referral_info": "As a lifetime member (LTM) you are eligable for a %(feesCashback)s% cashback on all your fees. You will also recieve cashback from markets with a referral reward. The referral reward is based on your own and your referred members market orders.",
            "referral_link": "Davet bağlantınız",
            "referral_text": "Bu bağlantıyı BitShares'e davet etmek istediğiniz kişilere gönderin",
            "referrals": "Tavsiye edenler",
            "referrer": "Tavsiye eden",
            "registrar": "Kaydı yapan",
            "remaining": "Bekletilecek günler",
            "required": "Gerekli koin günü",
            "rewards": "Nakit-İade Ödülleri",
            "stats": "Üyelik Bilgileri",
            "subscribe": "Yıllık Abone ol",
            "suspected_scammer": "Şüpheli Dolandırıcı",
            "total_ref": "Total referred %(total)s",
            "unknown": "Bilinmeyen üye",
            "upgrade_lifetime": "Asil Üyelik Satın Al",
            "vested": "Hak edilmiş"
        },
        "mine": "Hesabım",
        "more": "fazlası",
        "name": "Hesap Adı",
        "name_input": {
            "name_is_taken": "Hesap adı zaten alınmış.",
            "not_found": "Hesap bulunamadı.",
            "premium_name_faucet": "Hesap adlarında en az bir tire yada rakam bulunmalıdır.",
            "premium_name_warning": "Premium hesap adı girdiniz. Normal adların içerinde en azından bir tire ya da rakam bulunur, veya hiç sesli harf yoktur."
        },
        "new_user": "Yeni kullanıcı?",
        "no_order_history": "Sipariş geçmişi yok",
        "no_orders": "Açık emir yok",
        "no_price": "Fiyat mevcut değil",
        "no_trades": "No last trades",
        "open_orders": "Açık Emirler",
        "optional": {
            "formatter": "Optionally, {restore_link} or create an account using the {restore_form}.",
            "restore_form": "gelişmiş form",
            "restore_link": "hesabını geri yükle"
        },
        "options": {
            "memo_key": "Memo Anahtarı",
            "num_committee": "Gerekli Kurul Üyeleri",
            "num_witnesses": "Gerekli Tanıklar"
        },
        "orders": "Emirler",
        "other_scam": "Bu hesap resmi olarak doğrulanmış değildir. Transfer işlemini gerçekleştirmeden önce lütfen alıcının kimliğinden emin olunuz.",
        "overview": "Genel Bakış",
        "password_login": "Giriş yap",
        "pay": "Ödeme Yap",
        "pay_from": "Bu hesaptan öde",
        "payees": "Alıcılar",
        "percent": "Toplam arzın yüzdesi",
        "perm": {
            "account_name_or_key": "Hesap adı yada anahtar",
            "acct_or_key": " Hesap/Anahtar/Adres",
            "action": "İşlem",
            "active": "Etkin İzinler",
            "add": "Yetki Ekle",
            "add_permission_label": "Hesap adı/anahtarını ve ağırlığını girin",
            "brain": "TekAnahtar konumu",
            "cancel": "İptal",
            "confirm_add": "Ekle",
            "create_paperwallet": "Create Paper Wallet",
            "create_paperwallet_private_hint": "Unlock/Login before creating the paper wallet to include private keys",
            "from": "Hesaptan içeri aktarıldı",
            "key": "Anahtar/İsim",
            "key_viewer": "Özel anahtar görüntüleyicisi",
            "memo_key": "Memo anahtarı",
            "memo_public_key": "Memo Açık Anahtarı",
            "memo_warning": "UYARI: Memo anahtarını değiştirirseniz bu hesaba eskiden gönderilmiş olan işlem açıklamalarını okuyamazsınız. Aynı şekilde, eski memo anahtarınızla da yeni yapılan işlemlere ait açıklamalar görünmez olacaktır.",
            "new_active": "Yeni aktif anahtar",
            "new_memo": "Yeni memo anahtarı",
            "new_owner": "Yeni hesap sahibi anahtarı",
            "owner": "Sahip İzinleri ",
            "password_model": "Hesap Sistemi",
            "password_model_1": "Eğer hesabınıza yalnızca kullanıcı adınız şifrenizi kullanarak erişmek istiyorsanız bu sayfayı kullanarak Hesap Sistemi'ne geçiş için gerekli değişiklikleri yapabilirsiniz. Cüzdan Sistemi'nden kalma özel anahtarlarınızı tamamen yok etmek için (isteğe bağlı) lütfen İzinler kısmını kontrol edin.",
            "password_model_2": "Hesap Sistemi'ne geçiş yap",
            "private": "Özel Anahtar (WIF - Cüzdan İçine Aktarma Formatı)",
            "public": "Açık anahtar",
            "publish": "Değişimleri Duyur",
            "publish_prediction": "Yayınla",
            "remove_proxy": "Proxy'yi kaldır",
            "remove_text": "Kaldır",
            "reset": "Değişiklikleri Sıfırla",
            "resolve_prediction_disabled_button": "Çözüm tarihi geçtikten sonra düğme etkinleştirilecek",
            "save": "Değişiklikleri Kaydet",
            "save_all": "Tüm Değişiklikleri Kaydet",
            "show": "Göster",
            "sign_owner": "İşlemi hesap sahibi olarak imzala",
            "threshold": "Eşik",
            "type": "Tür",
            "use_text": "Kullan",
            "valid_pub": "Geçerli Ortak Anahtar",
            "warning1": "Etkin izinleri ağırlık toplamı %(weights_total)s, alt sınır olarak belirlenen %(threshold)s miktarına eşit yada üzerinde olması gerklidir",
            "warning2": "Sahip izinleri ağırlık toplamı %(weights_total)s, alt sınır olarak belirlenen %(threshold)s miktarına eşit yada üzerinde olması gerklidir",
            "warning3": "Hesap zaten listede",
            "warning4": "Anahtar zaten listede",
            "weight": "Ağırlık"
        },
        "permissions": "İzinler",
        "please_create_account": "Lütfen bir hesap oluşturun",
        "polo_scam": "Bu hesap Poloniex'e ait değildir. Lütfen alıcıyı poloniexwallet olarak değiştirin.",
        "portfolio": "Portföy",
        "propose_from": "Teklifi sunan",
        "proposed_transactions": {
            "advanced_feature": "Bu gelişmiş bir özelliktir. lütfen gelecek soruları cevaplayın",
            "answered_no": "Yukarıdaki sorulardan herhangi birine cevabınız hayır ise DEVAM ETMEYİN. Bunu ayrıca Ayarlar'da açıp kapatabilirsiniz.",
            "question1": "Teklifin ne olduğunu biliyor musun?",
            "question2": "Bir teklif mi bekliyorsun?",
            "question3": "Bir teklifin paranızı çalabileceğinin veya sizi hesabınızdan uzaklaştırabileceğinin farkında mısınız?",
            "show_me_proposals": "Teklifleri Göster"
        },
        "qty": "Miktar",
        "quote": "Alıntı",
        "recent": "Son Hareketler",
        "reset_orders": "Reset",
        "restore": "Onarmak",
        "search": "Hesap ara",
        "see_open": "Bekleyen emirler",
        "select_placeholder": "Hesap Seç...",
        "settle": "Öde",
        "settle_orders": "Siparişleri kapat",
        "show_hidden": "Göster",
        "show_ignored": "Göster",
        "show_visual": "Görsel",
        "signedmessages": {
            "automaticcreation": "İmzalı mesaj otomatik olarak oluşturulacaktır.",
            "copysuccessful": "İmzalı mesaj panoya kopyalandı",
            "copyunsuccessful": "Mesaj kopyalanamadı",
            "entermessage": "Mesajı buraya girin",
            "errorverifying": "Mesaj doğrulanırken bir hata oluştu",
            "invalidformat": "İmzalı mesaj biçimi tanınamıyor",
            "invalidkey": "Özel anahtar alınamadı, açık anahtar geçerli mi?",
            "invalidsignature": "İletinin içeriği imzaya göre doğrulanamadı",
            "invaliduser": "Mesajı gönderenin hesabı geçersiz",
            "keymismatch": "Gönderenin verilen genel anahtarı, gönderici hesabında saklanan anahtarla aynı değil",
            "menuitem": "İmzalı Mesajlar",
            "sign": "İmza",
            "signing": "İmzalanıyor, lütfen bekleyin...",
            "signmessage": "Mesajı İmzala",
            "title": "İmzalı Mesajlar",
            "verify": "Doğrulamak",
            "verifying": "Doğrulanıyor, lütfen bekleyin...",
            "verifymessage": "Mesajı Doğrula",
            "verifyonchange": "Yazarken doğrula"
        },
        "start_typing_to_search": "Hesap aramak için yazmaya başlayın",
        "submit_orders": "Göndermek",
        "total": "Total ({asset})",
        "total_estimate": "Bu, herhangi bir gizli varlık, açık emir, borç ve teminat dahil olmak üzere tüm varlıklarınızın tahmini değeridir. Tahmin, yalnızca canlı blok zinciri verileri kullanılarak yapılır ve tam olarak doğru olmayabilir.",
        "total_value": "Toplam değeri",
        "trade": "Takas",
        "transactions": {
            "fee": "Fee",
            "id": "ID",
            "info": "Bilgi",
            "time": "Zaman",
            "type": "Tip"
        },
        "transfer_actions": "Transfer işlemleri",
        "unfollow": "Takibi bırak",
        "unignore": "Geri getir",
        "upgrade": "Hesabı yükselt",
        "user_issued_assets": {
            "add_feed": "Yeni yem üreticisi ekle",
            "advanced": "Gelişmiş",
            "approx_fee": "Yaklaşık ücret",
            "backing": "Kısa pozisyonun taban dijital varlığı",
            "base": "Taban miktarı",
            "base_name": "Taban Varlık",
            "bitasset_opts": "Akıllı Para tercihleri",
            "cer_warning_1": "Warning",
            "cer_warning_2": "Çekirdek döviz kurunuzun piyasa fiyatından daha yüksek olduğundan emin olun, aksi takdirde insanlar jetonunuzu piyasadan satın alacak ve ücret havuzunuzu örtülü arbitraj yoluyla boşaltacaktır. Çekirdek döviz kuru, varlığınızın piyasa fiyatını yansıtmak için düzenli olarak güncellenmelidir.",
            "charge_market_fee": "Takas komisyonunu etkinkeştir",
            "committee_fed_asset": "Kurul üyelerinin fiyat beslemelerine müsade et",
            "condition": "Durum (maksimum 60 harf)",
            "conflict_feed": "Tanıkların ve komite üyelerinin aynı anda besleme sağlamasına izin verilemez",
            "core_exchange_rate": "Esas kur oranı",
            "current_issuer": "Şu anki sahip hesabı",
            "decimals": "Ondalık hane sayısı",
            "description": "Tanım",
            "details": "Detaylar",
            "disable_bsrm_update": "Disable owner update BSRM",
            "disable_collateral_bidding": "Disable collateral bidding",
            "disable_confidential": "Gizli işlemler etkisiz",
            "disable_force_settle": "Zorla kapamayı etkisizleştir",
            "disable_icr_update": "Disable owner update ICR",
            "disable_mcr_update": "Disable owner update MCR",
            "disable_mssr_update": "Disable owner update MSSR",
            "disable_new_supply": "Disable new supply",
            "error_invalid": "Bu dijital varlık kullanılmayabilir",
            "error_precision": "Dijital varlık, %(asset)s ile aynı hassasiyete sahip değil",
            "error_too_deep": "Bir bit varlığı tarafından desteklenen bir bit varlığı tarafından desteklenen bir bit varlığı oluşturamaz",
            "exists": "O dijital varlık zaten mevcut",
            "expiry": "Piyasa çözülüm tarihi",
            "feed_lifetime_sec": "Dakika olarak yayın ömrü",
            "feed_not_allowed_1": "Yem üreticileri tanık veya komite tarafından beslenen bir varlığa yerleştirilemez",
            "feed_not_allowed_2": "Please disable the flags called 'Allow witnesses to provide feeds' and 'Allow committee members to provide feeds' in order to allow manual definition of feed producers",
            "feed_producers": "Yem üreticileri",
            "flags": "Özellikler",
            "force_settlement_delay_sec": "Zorunlu onay gecikmesi (dakika)",
            "force_settlement_offset_percent": "Zorunlu onayın yüzdelik sapması",
            "global_settle": "İhrac edene genel kapama izni ver",
            "id": "ID",
            "invalid_backing_asset_change": "Sıfır olmayan bir cari arza sahip bir varlığın destek varlığını değiştiremezsiniz",
            "invalid_market_pair": "Tercih edilen pazar eşleştirmesi aynı pazar olamaz",
            "invalid_permissions_change": "Mevcut arzı sıfır olmayan bir varlık için izin etkinleştiremezsiniz",
            "issued_assets": "Piyasa Sürülmüş Aktifler",
            "lock_max_supply": "Lock max supply",
            "market": "Tercih edilen piyasa çifti",
            "market_fee": "Piyasa ücreti",
            "max_market_fee": "Azami piyasa ücreti",
            "max_positive": "Azami değer pozitif bir sayı olmalıdır",
            "max_supply": "Azami arz",
            "maximum_force_settlement_volume": "Maksimum ödeme hacmi (saatlik toplam arzın yüzdesi olarak)",
            "minimum_feeds": "En az yayın sayısı",
            "mpa": "Akıllı Para",
            "name": "Dijital Varlık Adı",
            "need_asset": " İki aktiften biri an azından %(name)s olmalıdır",
            "new_issuer": "Yeni sahip hesabı",
            "optional": "Opsiyonel ayarlar",
            "override_authority": "Kontrol edebilir dijital varlık",
            "perm_warning": "UYARI: İzinler yalnızca etkisiz hale getirilebilitler, bir kere etkisiziştiridiklerinde tekrar aktif hale getirilemezler!",
            "pm": "İkili tahmin piyasası",
            "precision": "Ondalık sayısı",
            "precision_warning": "Uyarı: Oluşturduktan sonra ondalık hane sayısı değiştirilemeyebilir.",
            "primary": "Ana ayarlar",
            "quote": "Miktar",
            "quote_name": "Dijital Varlık",
            "resolve_prediction": "Tahmini çöz",
            "resolve_prediction_text": "Varlık tahmini burada çözülebilir.",
            "reward_percent": "Ödül yüzdesi",
            "reward_percent_tooltip": "Bir piyasa ücreti belirlenirse, ödül yüzdesi, yalnızca varlık sahibine fayda sağlamak yerine, bu piyasa ücretinin ne kadarının yönlendirme ödülleri programı aracılığıyla paylaşıldığını gösterir.",
            "short": "Kısa ad (maksimum 32 harf)",
            "symbol": "Sembol",
            "taker_fee_percent": "Taker Fee percent",
            "taker_fee_percent_tooltip": "If taker fee is set, the taker percent indicates how much percent is shared with the asset owner.",
            "to": "Hesaba çıkar",
            "too_large": "Bu maksimum arz çok büyük, lütfen daha küçük bir sayı seçin",
            "too_many_feed": "Yem üreticisi sayısı izin verilen maksimum değeri aştı (%(max)s).",
            "transfer_restricted": "İhrac eden tüm transferleri onlaylamak zorunda",
            "update_owner": "Sahibi güncelle",
            "update_owner_text": "Varlık sahibi, bu formu kullanarak sahibi başka bir hesapla değiştirebilir:",
            "visible": "Aramadan ve pazarlardan varlığı gizle",
            "white_list": "İzin listesi gerektiren dijital varlık",
            "witness_fed_asset": "Tanık hesapların fiyat beslemelerine müsade et"
        },
        "vesting": {
            "balance_number": "Bakiye #%(id)s",
            "explain": "Bekletilen bakiyeler tavsiye programlarından yada geliştirici ödemelerinden elde edilen geilrleri kapsar. Bunların belli bir bekleme süreleri vardır, fonların tümü müsait olana kadar  belli aralıklarla bu bakiyelerin bir kısmı serbest bırakılır.",
            "no_balances": "Bu hesaba ait bekletilen bakiye bulunmamaktadır.",
            "title": "Tutulan Bakiyeler",
            "type": {
                "cashback": "Nakit para",
                "market_fee_sharing": "Piyasa ücreti paylaşımı",
                "unspecified": "Belirtilmemiş",
                "witness": "Tanık",
                "worker": "Çalışan"
            }
        },
        "votes": {
            "about": "Hakkında",
            "active": "Etkin geliştirmeler",
            "active_short": "Aktif",
            "add_committee": "Ekle",
            "add_committee_label": "Kurul Üyesi",
            "add_witness": "Ekle",
            "add_witness_label": "Tanık",
            "already": "Hesap zaten listede",
            "approve_worker": "Kabul",
            "cast_votes_through_one_operation": "Oylarınızı tanık, komite ve işçiler için verin ve birlikte yayınlayın.",
            "clear_proxy": "Vekili kaldır",
            "cm_approved_by": "Kurul üyeleri %(account)s tarafından onaylandı",
            "cm_not_approved_by": "Kurul üyeleri %(account)s tarafından onaylanmadı",
            "committee": "Komite üyesi adı",
            "create_worker": "Yeni bir çalışan oluştur",
            "creator": "Oluşturan",
            "daily": "günlük",
            "daily_pay": "Ödeme",
            "end": "Bitiş günü",
            "expired": "Süresi bitmiş geliştirmeler",
            "funding": "Fonlama",
            "go_proxy": "Git",
            "hide_legacy_proposals": "Eski Teklifleri Gizle",
            "inactive": "Pasif",
            "info": "Bilgi",
            "join_committee": "Komiteye katıl",
            "join_witnesses": "Tanıklara Katılın",
            "line": "Hat",
            "max_pay": "Maksimum toplam ödeme",
            "missing": "Gerekli",
            "name": "Ad",
            "new": "Teklif edilen geliştirmeler",
            "no_proxy": "Vekil Yok",
            "polls": "BSIPs/Polls (%(count)s)",
            "proxy": "Vekil Oy Hesabı",
            "proxy_current": "Mevcut proxy'niz",
            "proxy_known": "Bilinen proksiler",
            "proxy_short": "Vekil",
            "publish": "Değişimleri Duyur",
            "recycled": "Geri Dönüştürülen",
            "reject_worker": "Reddet",
            "remove_committee": "Kaldır",
            "remove_witness": "Kaldır",
            "save_finish": "Bitirmek için kaydet'i tıklayın",
            "set_proxy": "Burada bir proxy ayarlayın",
            "start": "Başlangıç tarihi",
            "status": {
                "neutral": "Tarafsız",
                "rejected": "Reddedildi",
                "supported": "Destekleniyor",
                "title": "Durum"
            },
            "support": "Destek",
            "supported": "Desteklenen",
            "threshold": "Etkinleştirmek için gerekli oylar",
            "toggle": "Oyu aç/kapat",
            "total_budget": "Toplam mevcut geliştiric bütçesi",
            "total_votes": "Net oylar",
            "unclaimed": "Talep edilmemiş ödeme",
            "unused_budget": "Kullanılmamış geliştirici bütçesi",
            "url": "Web Sayfası",
            "votes": "Oylar",
            "votes_against": "Aleyhine oylar",
            "w_approved_by": "Tanık %(account)s tarafından onaylandı",
            "w_not_approved_by": "Tanık %(account)s tarafından onaylanmadı",
            "witness": "Tanık ismi",
            "worker_account": "İşçi hesabı",
            "workers": "Bütçe Ögeleri",
            "workers_short": "Geliştiriciler"
        },
        "voting": "Seçimler",
        "welcome": "Bitshares'e Hoşgeldiniz",
        "whitelist": {
            "add": "İzin listesine ekle",
            "add_black": "Kara listeye ekle",
            "black": "Kara Liste",
            "black_by": "Kara listeye alan",
            "blacklist_authorities": "Kara liste yetkilisi",
            "empty": "%(account)s herhangi bir hesabı izin listesine eklemedi.",
            "empty_black": "%(account)s herhangi bir hesabı kara listeye eklemedi.",
            "empty_black_by": "%(account)s adlı hesap hiçbir kara listede değil.",
            "empty_white_by": "%(account)s adlı hesap hiçbir izin listesinde değil.",
            "title": "İzin Listesi",
            "white_by": "İzin listesine alan",
            "whitelist_authorities": "Beyaz liste yetkilisi",
            "whitelist_market_fee_sharing": "Piyasa ücreti paylaşım beyaz listesi"
        }
    },
    "account_browsing_mode": {
        "go_back": "Hesabıma geri dön",
        "modal_description": "Aktif yetkiniz olmayan bir hesabı değiştiriyorsunuz. Bu hesaba göz atabilirsiniz, ancak yalnızca görüntüleme modunda",
        "modal_title": "Yalnızca Görüntüleme Modu",
        "never_show_again": "Bir daha asla gösterme",
        "view_mode": "Görünüm Modu",
        "you_are_in_browsing_mode": "Mevcut hesabın salt görüntüleme modundasınız. Hesabınıza geri dönmek için burayı tıklayın."
    },
    "alert": {
        "warning": "Uyarı"
    },
    "app_init": {
        "browser": "Desteklenmeyen tarayıcı",
        "browser_text": "Kullandığınız tarayıcı üzerinde testlerimiz devam etmektedir, bu yüzden BitShares Cüzdanını desteklemeyebilir. Cüzdanınızı yedekleyip Chrome Tarayıcısını kullanarak içeri aktarmanızı önemle tavsiye ederiz. Mesuliyet size aittir.",
        "check_latency": "Running latency checks...",
        "check_latency_feedback": "Running latency checks (%(pinged)s/%(totalToPing)s nodes) ...",
        "check_latency_feedback_country": "Latency check in best country (%(pinged)s/%(totalToPing)s nodes)",
        "check_latency_feedback_last": "Latency check for last connected node (%(pinged)s/%(totalToPing)s nodes)",
        "check_latency_feedback_region": "Latency check in best region (%(pinged)s/%(totalToPing)s nodes)",
        "check_latency_feedback_rest": "Latency check for remaining nodes (%(pinged)s/%(totalToPing)s nodes)",
        "check_latency_feedback_world": "Latency check in each region (%(pinged)s/%(totalToPing)s nodes)",
        "connected": "Bağlandı",
        "connecting": "API sunucusuna bağlanma: %(server)s",
        "database": "Bağlantı kuruldu, yerel veritabanları başlatılıyor",
        "not_connected": "Bağlı değil",
        "retry": "Yeniden dene",
        "title": "Uygulama başlatma problemleri",
        "understand": "Anladım ve onaylıyorum.",
        "ws_status": "Websocket Bağlantı Durumu"
    },
    "assets": {
        "BTS": "BTS, BitShares Blockchain'in temel simgesidir"
    },
    "boolean": {
        "false": "False",
        "true": "True"
    },
    "borrow": {
        "adjust": "Pozisyonu Güncelle",
        "adjust_short": "Ayarlamak",
        "call_limit": "Piyasa Çağrı Limiti",
        "close": "Pozisyonu Kapat",
        "coll_ratio": "Teminat oranı",
        "coll_ratio_target": "Hedef Oran",
        "considered_on_revival": "Dahil",
        "enable_target_collateral_ratio": "Hedef Teminat Oranını Kullan",
        "errors": {
            "below": "Teminat oranı çok düşük, bu pozisyon anında marjin-çağrılır",
            "below_info": "Pozisyonunuz gerekli bakım teminat oranının altında! Artan teminat oranına izin verilir, borç sadece azaltılabilir.",
            "below_mcr_tcr": "Any ratio below %(mr)s will be treated as %(mr)s by chain.",
            "below_ratio_mcr_update": "Your collateral ratio is blow your original %(ocr)s. Only increased ratio is allowed on margin called orders",
            "close": "Your collateral ratio is close to %(mr)s which means this position is in danger of being margin called if the price drops.",
            "collateral": "Yetersiz teminat seviyesi",
            "increased_debt_on_margin_call": "Pozisyon adı verilen bir marjı güncellerken izin verilmeyen borcunuzu artırdınız."
        },
        "lockedCR": "Teminat Oranını Kilitlemek, diğer kilitli alanları geçersiz kılacaktır",
        "maximize_debt_set_ratio_slider": "Borcu maksimize edebilmek için önce bir teminat oranı belirlemelisiniz.",
        "no_valid": "%(asset_symbol)s için geçerli yayın mevcut değil",
        "pay_max_debt": "Maksimum Borç Öde",
        "target_collateral_ratio": "Hedef Teminat Oranı",
        "target_collateral_ratio_explanation": "Pozisyon teminat çağrılırken, karşılık gelen emir, pozisyonun teminat oranını hedef teminat oranına eşit veya daha büyük getirecek kadar büyük olacaktır.",
        "target_collateral_ratio_short": "TCR",
        "title": "%(asset_symbol)s Marjin",
        "update": "Güncelle",
        "use_max": "Maks. Kullan"
    },
    "browser_notification_messages": {
        "money_received_body": "Seni gönderdi %(amount)s %(symbol)s",
        "money_received_title": "Şuradan transfer %(from)s"
    },
    "cancel": "İptal",
    "connection": {
        "automatic_reconnect": " After %(reconnect_in_seconds)s seconds a reconnection attempt will be made automatically.",
        "manual_ping": "Ping düğümlerine git",
        "manual_ping_and_narrow_down": "Düğümleri ve ping'i daraltın",
        "manual_reconnect": "Şimdi yeniden bağlan",
        "narrow_down_nodes": "Düğümleri daralt",
        "narrow_down_nodes_tooltip": "Cüzdanın ping ve otomatik seçim sürecini yalnızca seçilen düğümler/bölgelerle sınırlayın. Coğrafi konumunuza yakın düğümleri/bölgeleri seçin, bu, hissedilen bağlantınızı önemli ölçüde artırabilir. Tümünü değerlendirmek için boş bırakın.",
        "out_of_sync": "Your connection has been out of sync for %(out_of_sync_seconds)s seconds.",
        "title_out_of_sync": "Bağlantı senkronize değil",
        "want_to_reconnect": "Bağlantı kurtarılabilirse, bu mesaj otomatik olarak kaybolacaktır."
    },
    "counterpart": {
        "formats": {
            "date": {
                "full": "%F %T %Z",
                "market_history": "%e/%m %H:%M:%S",
                "market_history_us": "%m/%e %H:%M:%S",
                "short_custom": "%e %b '%y"
            }
        }
    },
    "credit_offer": {
        "accepted_pawn": "Acceptable",
        "account": "Account",
        "active": "Active",
        "add_pawn": "Add collateral",
        "add_whitelist": "Add white account",
        "asset": "Asset",
        "available_amount": "Available",
        "borrow": "Loan",
        "borrow_amount": "Amount",
        "closed": "Closed",
        "create": "Create credit offer",
        "credit_debt_account": "Account",
        "credit_debts": "Credit Debts",
        "credit_offers": "Credit Offers",
        "credit_right_account": "Account",
        "credit_rights": "Credit Rights",
        "current_available_balance": "Current Available Balance",
        "current_balance": "Available",
        "debt": "Debt",
        "edit": "Modify credit offer",
        "estimated_fee": "Estimated fee",
        "fee_rate": "Rate",
        "info_borrow_err": "Can't borrow from oneself ！",
        "invalid_min_bigger_amount": "Min cannot be bigger than amount",
        "list_repay_period": {
            "period_-1": "No limit",
            "period_0": "12 Hours",
            "period_1": "1 Day",
            "period_2": "3 Days",
            "period_3": "7 Days",
            "period_4": "30 Days",
            "period_5": "90 days",
            "period_6": "365 days",
            "period_7": "730 days",
            "period_8": "1825 days"
        },
        "loan_amount": "Maximum",
        "min_borrow": "Minimum",
        "min_loan_bigger_than_balance": "Min to loan > Total credit offer balance (%(min)s > %(balance)s)",
        "mortgage_assets": "Collateral",
        "my_debt": "My debt",
        "number_is_to_big": "You have used a big number which caused overflow",
        "operate": "Action",
        "operate_delete": "Delete",
        "operate_edit": "Modify",
        "override_authority_warning": "Be careful, this asset has an `override_authority` setting, so the owner of the asset could transfer it back to himself with no agreement",
        "override_authority_warning_p1": "%(symbol)s is controlled by its issuer",
        "override_authority_warning_p2": "Do your own due diligence when using ",
        "pawn_amount": "Amount",
        "plh_input_asset_name": "Enter asset",
        "plh_select_validity_period": "Choose an expiration date",
        "price": "Price",
        "redemption_collateral": "Redeem collateral",
        "repay": "Repay",
        "repay_period": "Repay period",
        "status": "Status",
        "tip_fee_rate": "Expressed as a percentage",
        "tip_pawn_amount": "The amount of collateral required for each unit of assets lent",
        "title_add_pawn": "Add collateral",
        "title_add_whitelist": "Add white account",
        "total_amount": "Total",
        "total_to_repay": "Repay Total",
        "validity_period": "Expiration",
        "whitelist_account": "Account"
    },
    "customizable_table": {
        "customize_the_columns": "Sütunları Özelleştirin"
    },
    "dashboard": {
        "featured_markets": "Öne Çıkan Pazarlar",
        "starred_markets": "Yıldızlı Piyasalar",
        "table_empty": "Pazar eşleşmedi",
        "top_markets": "En İyi Pazarlar"
    },
    "errors": {
        "loading_from_blockchain": "Blok zincirinden alınırken hata oluştu, lütfen tekrar deneyin.",
        "loading_from_es": "Elastik arama veritabanından alınırken hata oluştu."
    },
    "exchange": {
        "actions": "Hareketler",
        "add_quote": "Ekle",
        "asks": "Satış emirleri",
        "atr": "Ortalama Gerçek Fiyat Aralığı",
        "balance": "Bakiye",
        "base_supply": "Taban arzı",
        "bids": "Alış emirleri",
        "borrow": "Ödünç Al",
        "borrow_short": "Borç almak",
        "buy": "Alış -",
        "buy_description": "Buy %(baseAsset)s %(baseName)s for %(quoteAsset)s %(quoteName)s",
        "buy_min": "Hesaba geçecek",
        "buy_sell": "Sipariş formu",
        "buysell_formatter": "{direction} {asset}",
        "call": "Çağrı Fiyatı",
        "cancel_order_select_all": "Tüm siparişleri seç",
        "cancel_selected_orders": "Seçilen siparişi iptal et(s)",
        "change": "Değişim",
        "chart_error": "Grafik zaten var",
        "chart_height": "Grafik yüksekliği (pixels)",
        "chart_hide": "Grafikleri Gizle",
        "chart_load": "Yük",
        "chart_modal": "Grafik seçenekleri",
        "chart_save": "Kaydet",
        "chart_type": "Grafik tipi",
        "checking_for_worth_less_settlement": "Piyasaya satarak daha iyi bir fiyat elde edip edemeyeceğinizi kontrol edin, lütfen bekleyin..",
        "confirm_buy": "Alış emrini onayla: Miktar :%(buy_amount)s miktarda %(buy_symbol)s. Fiyat: %(price_amount)s %(price_symbol)s",
        "confirm_no_orders_buy": "Açık satış emri olmayan bir piyasada alış emri veriyorsunuz. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?",
        "confirm_no_orders_sell": "Açık alış emri olmayan bir piyasada satış emri veriyorsunuz. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?",
        "confirm_sell": "Emri teyit et: Sat %(sell_amount)s %(sell_symbol)s fiyat %(price_amount)s %(price_symbol)s",
        "core_rate": "Ücret Oranı",
        "custom_quote": "Özel bir teklif ekle",
        "deposit": "Depozito",
        "description": "Açıklama",
        "ema": "Üssel Hareketli Ortalama",
        "enter_chart_layout_name": "Grafik Düzeni Adını Girin",
        "featured": "Öne Çıkan Piyasalar",
        "fee": "Fee",
        "feed_price": "Yem Fiyatı",
        "filter": "Filtre...",
        "flip": "çevir",
        "global_settle": "Küresel Yerleşim",
        "group_order_limit": "grup",
        "hide": "Gizle",
        "highest_bid": "En yüksek",
        "history": "Son İşlemler",
        "horizontal": "Yatay",
        "index": "indeksler",
        "invalid_amount": "Geçersiz miktar",
        "invalid_price": "Geçersiz fiyat",
        "invert": "Fiyatı ters çevir",
        "latest": "En Son",
        "layout_name": "Düzen Adı",
        "limit": "Limit",
        "load_chart_layout": "Yük Grafik Düzeni",
        "load_custom_charts": "Özel grafikler yükle",
        "lowest_ask": "En düşük",
        "maintenance": "Sürdürme Çağrı Fiyatı",
        "market": "Piyasa",
        "market_depth": "Pazar Derinliği",
        "market_frozen": "The owner of %(asset)s has disabled trading in this market.",
        "market_name": "Piyasalarım",
        "market_picker": {
            "filter_by_issuer": "Öğe sahibine göre filtrele",
            "find_by_asset": "Varlığa göre bul",
            "results": "Results (%(total_assets)s)",
            "search": "Varlık adı",
            "search_for_asset": "Varlık ara",
            "search_mode": "Mod",
            "show_all": "Hepsini Göster ↓",
            "sub_title": "Değiştirilecek bir varlık bulun",
            "title": "Pazar Seçici",
            "use": "Kullanmak"
        },
        "modified": "Değiştirilmiş",
        "more": "Piyasa bul",
        "move_down": "Aşağı inmek",
        "move_up": "Yukarı taşı",
        "my_asks": "Satış Fiyatlarım",
        "my_bids": "Alış Fiyatlarım",
        "my_history": "Önceki İşlemlerim",
        "my_orders": "Açık emirlerim",
        "native": "Yerli",
        "new": "Yeni",
        "no_asks": "Soran yok",
        "no_balance": "Yetersiz bakiye",
        "no_bids": "Teklif yok",
        "no_data": "Veri yok",
        "no_orders": "Sipariş yok",
        "order_book": "Sipariş defteri",
        "order_depth": "Piyasa Derinliği",
        "order_grouping": "Order Grouping %(orderlimit)s%",
        "orders": "Emirler",
        "others": "Diğerleri",
        "overbought": "Aşırı Talep",
        "oversold": "Aşırı Arz",
        "panels_mirror": "Ayna Panelleri",
        "period": "Süre (gün)",
        "price": "Fiyat",
        "price_alert": {
            "add_rule": "Kural ekle",
            "alert_when": "Beni uyar",
            "higher_than": "Daha yüksek",
            "lower_than": "Daha düşük",
            "notification": {
                "higher_than": "The price of %(pair)s rose higher than %(expectedPrice)s and now is %(actualPrice)s",
                "lower_than": "The price of %(pair)s fell lower than %(expectedPrice)s and now is %(actualPrice)s"
            },
            "price": "Fiyat",
            "title": "Fiyat Uyarısı",
            "use_button": "için fiyat uyarısı oluşturmak için \"kural ekle\" düğmesini kullanın. "
        },
        "price_history": "Fiyat Tablosu",
        "price_market": "Market fiyatı",
        "quantity": "Miktar",
        "quick_deposit": "Depozito %(asset)s",
        "quick_deposit_bridge": "Mevcut ağ geçitlerinden birini kullanarak harici varlıkları yatırmak için bir Köprü kullanın ve anında %(target)s",
        "quick_deposit_bridge_button": "Köprü Kullan",
        "quick_deposit_gateway": "Deposit real %(asset)s using a gateway to obtain IOUs whose backing is provided by the respective gateway",
        "quick_deposit_gateway_button": "Ağ Geçidi Kullan",
        "quick_deposit_tooltip": "Depozito %(asset)s",
        "quick_trade": "Hızlı ticaret",
        "quick_trade_details": {
            "amount": "Miktar",
            "effective": "Etkili",
            "feed_price": "Yem fiyatı",
            "id": "Id",
            "last_price": "Son piyasa fiyatı",
            "liquidity_penalty": "Likidite cezası",
            "market_fee": "Piyasa ücreti",
            "order": "Emir",
            "orders": "Emirler",
            "placeholder_receive": "Alınacak varlığı seçin",
            "placeholder_sell": "Satılacak varlığı seçin",
            "price": "Fiyat",
            "seller": "Satıcı",
            "subscribe_to_market": "Markete abone ol",
            "tooltip": "Aramak için bir varlık sembolünün en az üç karakterini girin",
            "total": "Toplam",
            "transaction_fee": "İşlem ücreti",
            "your_price": "Senin fiyatin"
        },
        "quote": "Alıntı para birimi:",
        "quote_selection": "Teklif seçimini değiştir",
        "quote_supply": "Karşıt arzı",
        "receive": "Tahsil",
        "remove": "Kaldırmak",
        "rsi": "Relatif Güç İndeksi",
        "save_custom_charts": "Özel çizelgeleri kaydet",
        "save_new_chart_layout": "Yeni Grafik Düzenini Kaydet ",
        "scaled": "Ölçekli",
        "search": "Burada daha fazla pazar arayın",
        "sell": "Satış -",
        "sell_description": "Sell %(baseAsset)s %(baseName)s for %(quoteAsset)s %(quoteName)s",
        "settings": {
            "header": "Kişiselleştir",
            "options": {
                "grouping_1": "Grup 1",
                "grouping_2": "Grup 2",
                "grouping_standalone": "Bağımsız",
                "hidden_chart": "Grafiği gizle",
                "horizontal": "Yatay",
                "position_order_asset_opt1": "Varlığın üzerindeki siparişler",
                "position_order_asset_opt2": "Siparişin üzerindeki varlık",
                "position_order_form_opt1": "Al - Sat",
                "position_order_form_opt2": "Sat - Al",
                "position_order_orders_opt1": "Al - Sat",
                "position_order_orders_opt2": "Sat - Al",
                "vertical": "Dikey"
            },
            "title": {
                "chart_height": "Boy uzunluğu",
                "chart_tools": "Araçları Görüntüle",
                "chart_type": "Tip",
                "chart_zoom": "Yakınlaştırmaya İzin Ver",
                "hide_function_buttons": "İşlev düğmelerini gizle",
                "market_location": "Pazar yeri",
                "market_trades": "Piyasa İşlemleri",
                "my_trades": "Benim işlemlerim",
                "open_orders": "Açık siparişler",
                "order_book_grouping": "Sipariş Defteri Gruplaması",
                "order_style": "Stil",
                "orderbook_auto_scroll": "Otomatik kaydırma",
                "position_order_asset": "Dikey Siparişler / Varlık",
                "position_order_form": "Varlık Al/Sat",
                "position_order_orders": "Al/Sat Emirleri",
                "reduce_scrollbars": "Kaydırma Çubuklarını Azalt",
                "reverse_order_book": "Ters Sipariş Defteri",
                "settlements": "Yerleşmeler",
                "single_colum_order_form": "Tek Sütun Sipariş Formu"
            },
            "tooltip": {
                "chart_height": "Grafiklerin yüksekliğini tanımlayın",
                "chart_reload": "Bu ayarın değiştirilmesi grafiği yeniden yükleyecektir",
                "chart_tools": "Bağlam menüsünün yanı sıra sol ve üst araç çubuğunu gösterir/gizler. Araçlar her zaman küçük ekranda gizlenir.",
                "chart_type": "Piyasa derinliği ve fiyat çizelgeleri arasında geçiş yapın veya çizelgeleri devre dışı bırakın",
                "chart_zoom": "Grafik yakınlaştırmaya izin ver. Küçük ekranda yakınlaştırma her zaman devre dışıdır.",
                "decrease_chart_height": "Grafiğin yüksekliğini azalt",
                "hide_function_buttons": "Kişiselleştirme formunda yönetilebilen tüm düğmeleri gizle",
                "increase_chart_height": "Grafiğin yüksekliğini artırın",
                "market_location": "Dikey sipariş defterinin hangi tarafa sabitleneceği. Bu market paneli ile yer değiştirecek",
                "market_trades": "",
                "my_trades": "",
                "open_orders": "",
                "order_book_grouping": "Tanımlanmış bir yüzde ile birbirine yakın olan grup siparişleri",
                "order_style": "Yan panele sabitlemek için dikey sipariş defterini kullanın",
                "orderbook_auto_scroll": "Yeni siparişler geldikçe merkezi tutmak için sipariş defterini otomatik olarak kaydırın. Kaydırmaya izin vermek için devre dışı bırakın",
                "panel_grouping": "Panel gruplamasını tanımlayın",
                "position_order_asset": "Sipariş formu ve sipariş defteri için dikey sırayı tanımlayın",
                "position_order_form": "Sipariş formu için yatay sırayı tanımlayın",
                "position_order_orders": "Sipariş defteri için yatay sırayı tanımlayın",
                "reduce_scrollbars": "Varsayılan olarak kaydırma çubuklarını devre dışı bırak",
                "reload": "Bu seçeneğin değiştirilmesi, yalnızca manuel olarak yeniden yükledikten sonra etkilenecektir.",
                "reverse_order_book": "Üstte satın alma siparişleri olması için sipariş defterini ters çevirin",
                "settlements": "",
                "show_market_depth": "Pazar derinliğini göster",
                "show_price_chart": "Fiyat tablosunu göster",
                "single_colum_order_form": "Fiyatın, Miktarın, Toplamın vb. tek bir sütunda olmasını sağlayın (değişmez)"
            }
        },
        "settle": "Ödeme",
        "settle_better_marketprice": "Piyasa fiyatı olumlu",
        "settle_better_settleprice": "Uzlaşma fiyatı lehte",
        "settle_delay": "This asset will settle in %(hours)s hours",
        "settle_delay_globally_settled": "Bu varlık anında yerleşecek",
        "settle_globally_settled": "Anında yerleş",
        "settle_globally_settled_tooltip": "Bu varlık küresel olarak düzenlenmiştir. Küresel uzlaşma fiyatı için anında kapatabilirsiniz (değişim başlığına veya varlık ayrıntılarına bakın)",
        "settle_offset": "Settlement price offset: %(offset)s%",
        "settle_orders": "Emirleri öde",
        "settlement_date": "Yerleşim tarihi",
        "settlement_description": "Settlement of %(quoteAsset)s %(quoteName)s",
        "settlement_hint": "You are attempting to settle {long}. Here is a price break down of {market_link}:",
        "settlement_of": "Yerleşim",
        "short": "Kısa pozisyon",
        "show_all_orders": "Show all %(rowcount)s orders",
        "show_all_trades": "Show all %(rowcount)s trades",
        "show_asks": "Tümünü göster",
        "show_bids": "Tüm alışları göster",
        "show_only_liquid": "Yalnızca likit piyasaları göster",
        "show_only_star_formatter": "Show {star_icon} only",
        "sma": "Basit Hareketli Ortalama",
        "spread": "Makas",
        "squeeze": "Teminat Tamamlama Çağrısı Fiyatı",
        "time": "Mum Biçimi",
        "to_market": "Piyasaya git",
        "total": "Toplam",
        "trading_pair": "Ticaret çifti",
        "value": "Değer",
        "vertical": "Dikey",
        "vol_short": "Hacim",
        "volume": "Hacim",
        "volume_24": "24 Saat",
        "worth_less_settlement_warning": "Uyarı! satarak daha uygun fiyata alabilirsiniz. {market_link}.",
        "your_price": "Sizin Çağrı Fiyatınız",
        "zoom": "Yakınlaştır",
        "zoom_all": "Tümü"
    },
    "explorer": {
        "account": {
            "title": "Hesap"
        },
        "accounts": {
            "filter": "Ara",
            "filter_contacts": "Süzgeç kontakları",
            "title": "Hesaplar"
        },
        "asset": {
            "actions": "Varlık işlemleri",
            "asset_owner_responsible": "The asset symbol, description as well as its parameters are user defined (by the asset owner)",
            "collateral": {
                "bid": "Teklif Teminatı",
                "bid_price": "Teklif fiyatı",
                "bid_text": "Unfortunately, %(asset)s is in Global Settlement. During this time it is possible to bid on the collateral in the Settlement Fund and the debt it covers. When the total outstanding debt is covered by bids, and the additional collateral of each bid plus its share from the settlement fund is greater than the MCR, the asset is automatically revived and a margin position is created for each bid.",
                "remove_bid": "Sıfır teminat teklifi vererek bir teklif kaldırılabilir."
            },
            "collateral_bid": {
                "bid": "Teklif fiyatı",
                "collateral": "Ek Teminat",
                "debt": "Borç Kapandı",
                "empty": "Teminat teklifi yok",
                "included": {
                    "no": "Hayır",
                    "partial": "Partially",
                    "yes": "Yes"
                },
                "title": "Teminat Teklifleri"
            },
            "cumulative": "Σ",
            "fee_pool": {
                "accumulated_collateral_fees": "Accumulated collateral fees",
                "claim_balance": "Talep ücreti havuz bakiyesi",
                "claim_collateral_fees": "Claim fees",
                "claim_fees": "Ücretleri talep et",
                "claim_pool_text": "Varlık sahibi, bu formu kullanarak ücret havuzundan para çekebilir:",
                "claim_text": "Dijital varlık sahibi burada biriken ücretleri talep edebilir.",
                "core_exchange_rate": "Esas Kur (CER)",
                "fund": "Ücret havuzunu finanse edin",
                "fund_text": "Ücret havuzu %(asset)s olarak ödenen işlem ücretlerini %(core)s'e çevirerek   ödemek için kullanılır. Eğer ücret havuzunda para kalmazsa, ücretler artık %(asset)s olarak ödenemez ve %(core)s kullanılır ",
                "pool_balance": "Havuz bakiyesi",
                "pool_text": "The fee pool is used to pay fees in %(core)s by converting the fee in %(asset)s to %(core)s. If the fee pool runs out of funds, fees may no longer be paid in %(asset)s and will default to %(core)s.<br/><br/>The core exchange rate is the price at which %(asset)s are converted to %(core)s.",
                "select_fee_asset": "Ücretin ödeneceği varlığı seçin",
                "title": "Ücret Havuzu",
                "unclaimed_issuer_income": "Talep edilmemiş ihraççı geliri",
                "use_asset_as_default_fee": "Ücretleri ödemek için seçilen varlığı varsayılan yap",
                "use_selected_asset": "Seçili varlığı kullan"
            },
            "feed_producer": "Yem üreticisi",
            "feed_producer_text": "Onaylı yem üreticileri, aşağıdaki formu kullanarak yeni bir yem yayınlayabilir:",
            "info": "Varlık bilgisi",
            "invalid": "The asset name %(name)s is invalid",
            "margin_positions": {
                "click_to_switch_to_cumulative": "Kümülatif ve konum değerleri arasında geçiş yapmak için tıklayın",
                "empty": "Marj pozisyonu yok",
                "ratio_danger": "Konum MCR'nin altında ve marj olarak adlandırılacak",
                "ratio_warning": "Pozisyon MCR'ye yakın ve marj olarak adlandırılma tehlikesi var",
                "title": "Marj pozisyonları"
            },
            "not_found": "%(name)s diye bir dijital varlık mevcut değil",
            "permissions": {
                "accounts_in_whitelist_market_fee_sharing": "Piyasa ücreti paylaşım beyaz listesine dahil edilen hesaplar",
                "blacklist_authorities": "Kara liste yetkilileri",
                "blacklist_markets": "Kara listeli piyasalar",
                "max_market_fee": "Maksimum piyasa ücreti",
                "max_supply": "Maksimum arz",
                "title": "İzinler",
                "whitelist_authorities": "İzin listesi yetkilileri",
                "whitelist_markets": "İzin listesindeki piyasalar"
            },
            "prediction_market_asset": {
                "prediction": "Tahmin",
                "resolution_date": "Çözüm tarihi",
                "tooltip_prediction": "Tahmin, varlık sahibi tarafından tanımlanan bir ifadedir. Açıklama doğruysa, bu tahmini piyasa varlığı, varlık sahibi tarafından 1 uzlaşma fiyatına çözülmelidir.",
                "tooltip_resolution_date": "Çözüm tarihi, varlık sahibinin bu bahis pazarını çözmeyi planladığı gayri resmi bir beyandır."
            },
            "price_feed": {
                "external_feed_price": "Yayın fiyatı (tanık yayınlarının medyanı)",
                "feed_lifetime": "Besleme ömrü (saat)",
                "feed_price": "Yem fiyatı",
                "global_settlement_price": "Küresel yerleşim Fiyatı",
                "global_settlement_trigger": "Küresel uzlaşma fiyata olur",
                "initial_collateral_ratio": "Initial collateral ratio (ICR)",
                "initial_collateral_ratio2": "Initial collateral ratio (ICR, Set by asset owner)",
                "maintenance_collateral_ratio": "Sürdürme Teminat Oranı (MCR)",
                "maintenance_collateral_ratio2": "Maintenance collateral ratio (MCR, Set by asset owner)",
                "margin_call_fee_ratio": "Margin Call Fee Ratio (MCFR)",
                "maximum_short_squeeze_price": "Maksimum kısa sıkıştırma fiyatı (MSSP)",
                "maximum_short_squeeze_ratio": "Maksimum kısa konum oranı (MSSR)",
                "maximum_short_squeeze_ratio2": "Maximum short squeeze ratio (MSSR, Set by asset owner)",
                "median_price_feeds": "Median of price feeds",
                "min_feeds": "Minimum feeds",
                "settlement_price": "Zorla Uzlaştırma fiyatı",
                "title": "Fiyat Yayını"
            },
            "price_feed_data": {
                "core_exchange_rate": "CER",
                "empty": "Geçerli yem üreticisi yok",
                "feed_price": "Yem fiyatı",
                "initial_collateral_ratio": "ICR",
                "maintenance_collateral_ratio": "MCR",
                "maximum_short_squeeze_ratio": "MSSR",
                "published": "Yayınlanan",
                "publisher": "Yayımcı",
                "settlement_price": "Uzlaşma Fiyatını Zorla",
                "title": "Fiyat Yayın Verileri"
            },
            "settlement": {
                "black_swan_response_method": "Global settlement response method (BSRM)",
                "current_settled": "Uzlaşma Fiyatını Zorla",
                "delay": "Gecikme",
                "force_settle_fee_percent": "Force settlement fee",
                "force_settlement": "Zorla Yerleştirme",
                "gs_auto_revive_price": "Otomatik Canlandırma Fiyatı (teklifsiz/teklifli)",
                "gs_collateral_valuation": "Teminat Değerlemesi (tekliflerle birlikte)",
                "gs_description": "Ne yazık ki, bu varlık Global Settlement'te. Bu süre zarfında, sabit uzlaşma fiyatı üzerinden uzlaşma fonları tarafından karşılanacak olan varlık gücü uzlaşmalarında herhangi bir gecikme olmaz.",
                "gs_included_on_revival": "Teklifler, tüm borç karşılanana kadar (son teklif kısmen karşılanabilir) teklif fiyatlarına göre sıralanan canlandırmaya dahil edilecektir. Dahil edilen teklifler, marj pozisyonlarına dönüştürülecek ve kalan teminatı, pozisyonun uzlaştırma fonundan MCR'ye ulaşmasını sağlayacak şekilde alacaktır. Dahil olmayan teklifler geri ödenecektir.",
                "gs_or": "or",
                "gs_place_bid": "Teklif vermek için burayı tıklayın",
                "gs_revert": "Canlandırmak",
                "gs_revive": "Otomatik canlandırma fiyatı (teklifler dahil) besleme fiyatından büyükse veya tüm borçlar zorunlu olarak kapatılırsa, varlık otomatik olarak canlandırılacaktır.",
                "gs_see_actions": "bkz. Varlık işlemleri",
                "individual_settlement_debt": "Individual settlement debt",
                "individual_settlement_fund": "Individual settlement fund",
                "max_settle_volume": "Maks. her bakım periyodunda yerleşim hacmi",
                "offset": "ofset dahil",
                "price": "Fiyat",
                "settle_remaining_volume": "Kalan çökeltilebilir hacim",
                "settlement_funds": "Uzlaştırma Fonları",
                "settlement_funds_collateral_ratio": "Uzlaştırma Fonu Teminat Oranı",
                "settlement_price": "Uzlaşma Fiyatını Zorla",
                "title": "Yerleşme"
            },
            "summary": {
                "asset_type": "Dijital varlık türü",
                "current_supply": "Mevcut Arz",
                "issuer": "İhraç Eden",
                "market_fee": "Piyasa ücreti",
                "market_fee_referral_reward_percent": "Piyasa ücreti yönlendirme ödülü",
                "market_fee_referral_taker_fee_percent": "Taker fee percent",
                "stealth_supply": "Gizli arz"
            },
            "title": "Aktif",
            "whitelist": {
                "blacklist_authorities": "Kara liste yetkilileri",
                "blacklist_markets": "Pazar kara listesi",
                "enable_flag": "Beyaz liste yetkililerini ayarlamak için beyaz liste bayrağı etkinleştirilmelidir",
                "market_fee_enable_flag": "Beyaz listeyi ayarlamak için piyasa ücreti bayrağı etkinleştirilmelidir",
                "whitelist_authorities": "Beyaz liste yetkilileri",
                "whitelist_market_fee_sharing": "Piyasa ücreti paylaşım beyaz listesi",
                "whitelist_markets": "Pazar beyaz listesi"
            }
        },
        "assets": {
            "backing_asset": "Desteklenen varlık",
            "blacklisted": "Bu varlık kara listeye alındı, dolandırıcılık girişimlerine karşı dikkatli olun!",
            "id": "ID",
            "issuer": "İhraç Eden",
            "market": "Akıllı Paralar",
            "precision": "Ondalık Sayısı",
            "prediction": "Tahmin piyasası",
            "symbol": "Sembol",
            "title": "Dijital Varlıklar",
            "units": "Birimler",
            "user": "Kullanıcı-Tanımlı Dijital Varlıklar"
        },
        "block": {
            "account_upgrade": "Yükseltilecek hesap",
            "asset_issue": "Düzenlenecek miktar",
            "asset_update": "Güncellenecek Dijital Varlık",
            "authorizing_account": "Yetki veren hesap ",
            "call_limit": "Çağrı Sınırı, %(price)s",
            "common_options": "Yaygın seçenekler",
            "count": "İşlem Sayısı",
            "date": "Tarih",
            "fee_payer": "Ücret ödeyen hesap",
            "feed_price": "Yem fiyatı, %(price)s",
            "go_to": "Bloğa git",
            "gs_support": "Global yerleşim limiti, %(price)s",
            "id": "Blok Kimlik",
            "key": "Açık anahtar",
            "lifetime": "Asil üyeliğe yükselt",
            "listed_account": "Kaydedilmiş hesap",
            "max_margin_period_sec": "Maksimum marjin periodları (s)",
            "new_listing": "Yeni kayıt",
            "new_options": "Yeni seçenekler",
            "new_producers": "Yeni yayın üreticileri",
            "next_secret": "Bir sonraki gizli hash",
            "op": "İşlem",
            "op_type": "İşlem türü",
            "previous": "Bir önceki",
            "previous_secret": "Bir önceki gizli hash",
            "settlement_price": "Uzlaşma Fiyatını Zorla",
            "short_limit": "Kısa pozisyon limit",
            "time": "Zaman",
            "title": "Blok",
            "transactions": "İşlem Sayısı",
            "trx": "İşlem",
            "witness": "Tanık"
        },
        "blocks": {
            "active_committee_members": "Etkin kurul üyeleri",
            "active_witnesses": "Etkin Tanık",
            "avg_conf_time": "Ortalama teyit süresi",
            "block_time": "Blok süresi",
            "block_times": "Blok süreleri",
            "current_block": "Şimdiki Blok",
            "globals": "Genel parametreler",
            "last_block": "Son blok",
            "recent": "Son bloklar",
            "recently_missed_blocks": "Son kaçırılan bloklar",
            "title": "Blokzinciri",
            "transactions": "işlem sayısı",
            "trx": "İşlem",
            "trx_per_block": "İşlem/blok",
            "trx_per_sec": "İşlem/s"
        },
        "committee_member": {
            "title": "Kurul üyesi"
        },
        "committee_members": {
            "active": "Toplam etkin kurul üyesi",
            "title": "Kurul Üyeleri"
        },
        "fees": {
            "fee": "Standart Ücret",
            "feeeq": "(eşdeğer)",
            "feeltm": "Asil/Yıllık Üye Ücreti",
            "feeltmeq": "(eşdeğer)",
            "type": "Ücret Türü"
        },
        "proposals": {
            "authority_depth_warning": "Bu izin maksimum yetki derinliğini aştığı için bu teklif onaylanmayabilir.",
            "children_authority_depth_warning": "Bir izin maksimum yetki derinliğini aştığı için bu teklif onaylanmayabilir.",
            "failed": "Arızalı",
            "failed_execute": "Onaylandı, yürütülemedi.",
            "no_reason_available_switch_node": "Çekirdek sürümü >=3.1.0 ile başarısızlığın nedeni mevcut, lütfen düğümünüzü değiştirin.",
            "pending": "Askıda olması",
            "pending_approval": "Onay bekleyen.",
            "pending_review": "Onaylandı, inceleme zamanı.",
            "review": "Gözden geçirmek",
            "title": "Teklif edilmiş işlemler"
        },
        "witnesses": {
            "budget": "Kalan bütçe",
            "card": "Kart görünümü",
            "current": "Şimdiki tanık",
            "filter_by_name": "İsme Göre Filtrele",
            "last_confirmed": "Son teyit edilen",
            "missed": "Kaçırılan bloklar",
            "next_vote": "Sıradaki oy güncellemesi",
            "participation": "Katılım oranı",
            "pay": "Blok başına ödeme",
            "rank": "Sıralama",
            "table": "Tablo görünümü",
            "title": "Tanıklar"
        },
        "workers": {
            "create": "Yeni bir çalışan teklifi oluşturun",
            "create_text_1": "Yeni çalışanınızı oluşturmak için lütfen aşağıdaki formu doldurun. Çalışan, halihazırda ömür boyu üye olması gereken aktif hesabınız kullanılarak oluşturulacaktır.",
            "create_text_2": "Çalışanınızı yayınladıktan sonra değiştirilemeyecekleri için seçtiğiniz parametreleri dikkatlice düşünün.",
            "daily_pay": "Günlük ödeme (BTS)",
            "date_text": "İnsanlara çalışanınızı keşfetme, değerlendirme ve oy verme zamanı tanımak için başlangıç ​​tarihi en az bir hafta sonra olmalıdır.",
            "name_text": "Çalışanınızın adı kısa ve açıklayıcı olmalıdır, bunun gibi bir şey: 'Çalışan Amacı - Hesap Adı'",
            "pay_text": "Günlük ödeme, günde ne kadar ödeme almak istediğinizi tanımlar ve BTS'de tanımlanır. Mevcut en iyi uygulama, USD/CNY cinsinden bir maaş tanımlamak ve BTS fiyatının artması sonucunda elde ettiğiniz fazlalığı yakmayı taahhüt etmektir. İşçiniz aktif olduğu ve iade işçisinin üzerinde olmak için yeterli oyu olduğu sürece, bu günlük maaşı alırsınız.",
            "period": "işçi süresi",
            "title": "Bütçe Öğeleri",
            "url_text": "Çalışanın amacını ve işçi maaşını nasıl kullanmayı düşündüğünüzü daha ayrıntılı olarak açıklayan bir web sitesi, github belgesi veya google doc sağlamanız gerekir.",
            "vesting_pay": "Maaş hak kazanma süresi (gün)",
            "vesting_text": "Hak kazanma süresi, işçi kazançlarının tamamen talep edilebilir olmadan önce kazanacağı gün sayısını tanımlar.",
            "website": "Website"
        }
    },
    "external_service_provider": {
        "bridge": {
            "description": "Köprüler, BitShares Blok Zinciri içindeki ve dışındaki varlıkları değiştirmenize izin veren harici hizmet sağlayıcılardır. Örneğin, Bitcoin Blockchain üzerindeki BTC'nizi, takas edecek ve size BitShares Blockchain'de (elbette bir ücret karşılığında) eşdeğer miktarda BTS veya başka bir Gateway UIA verecek olan bir Köprüye gönderebilirsiniz. Normalde, bir Köprü paranızı tutmaz, ancak size hedef varlığın uygun miktarını geri göndermeleri için güven gerekir. Harici bir hizmet sağlayıcı olduğu için, hizmetlerinden veya varlıklarından herhangi birini kullanarak Şartlar ve Koşullarını zımnen kabul edersiniz.",
            "short": "Köprü",
            "what_is": "Köprü nedir?"
        },
        "disabled_asset_1": "Bu varlık, harici bir hizmet sağlayıcı (ağ geçidi) tarafından yönetilir. Şu anda bu varlık için para yatırma ve çekme işlemleri <b>disabled</b>",
        "disabled_asset_2": "Daha fazla bilgi için Ayarlar -> Harici Servis Sağlayıcıları Girin sayfasını ziyaret edin. Herhangi bir sorun veya soru için lütfen doğrudan ağ geçidi operatörüyle iletişime geçin.",
        "expect_more": "Varlıklarınız için daha fazla para yatırma ve çekme seçeneği görmeyi bekliyorsanız, lütfen Ayarlar > Genel'deki Harici Hizmet Sağlayıcıları kontrol edin.",
        "gateway": {
            "description": "Ağ geçitleri, yerel olmayan BitShares Blockchain'e varlık yatırmanıza, takas etmenize ve çekmenize izin veren harici hizmet sağlayıcılardır. Örneğin, Bitcoin Blockchain üzerindeki BTC'nizi bir Ağ Geçidine gönderebilirsiniz; o da size BitShares Blockchain üzerinde bir UIA (kullanıcı tarafından verilen varlık) verecek ve onu tekrar geri çekebileceğiniz vaadiyle (elbette bir ücret karşılığında) . BitShares Blockchain üzerinde böyle bir UIA tutarken, Gateway fonlarınızın koruyucusu olur. Harici hizmet sağlayıcılar olduğu için, hizmetlerinden veya varlıklarından herhangi birini kullanarak Şartlar ve Koşullarını zımnen kabul edersiniz.",
            "prefix": "Prefix",
            "short": "Ağ Geçidi",
            "what_is": "Ağ Geçidi nedir?"
        },
        "is_down": "Bu hizmeti sunan harici sağlayıcı şu anda düzgün çalışmıyor. Durumu Ayarlar'da (Genel > Harici Servis Sağlayıcı) kontrol edebilirsiniz.",
        "selector": {
            "cancel": "İptal",
            "choose_services": "Hizmetleri Seçin",
            "landing": "Açılış sayfası",
            "name": "İsim",
            "not_now": "Şimdi değil",
            "table_description": "Aşağıdaki tablo, şu anda BitShares UI ile entegre olan tüm Ağ Geçitleri ve Köprüleri listelemektedir, bu herhangi bir onayı yansıtmamaktadır. Adı (alfabetik olarak sıralanmıştır), türü (Bridge veya Gateway ve Gateway varlık öneki ise, örneğin RUDEX.BTC), daha fazla bilgi içeren açılış sayfasına bir bağlantı ve Gateways cüzdanına bir satış ortağı bağlantısı (varsa, genellikle bu kullanıcı arayüzünün markalı bir sürümü). Lütfen kendi durum tespitinizi yapın.",
            "title": "Tercih ettiğiniz Servis Sağlayıcıları seçin",
            "type": "Tip",
            "use_none": "Hiçbirini kullanma",
            "use_selected": "Seçileni kullan",
            "wallet": "Cüzdan"
        },
        "welcome": {
            "explanation_dex": "BitShares, yerel bir merkezi olmayan değişim olan BitShares DEX'i sunar. Merkezi hizmetlere ihtiyaç duymadan tamamen blok zincirinde çalışır, hatta sipariş eşleştirme şeffaf bir şekilde zincir üzerindedir.",
            "explanation_later": "Bunu daha sonra ayarlamak isterseniz, Ayarlar'da harici servis sağlayıcıları da seçebilirsiniz.",
            "explanation_service_providers": "Varlık (token) BitShares Blockchain'de mevcut olduğu sürece her şeye karşı her şeyi takas edebilirsiniz. Kendine özgü olmayan jetonlar için, size kendi IOU'larını ('Sana borçluyum') sağlayarak BitShares DEX'te BTC gibi jetonları takas etmenize izin veren harici hizmet sağlayıcılar (Ağ Geçitleri ve Köprüler olarak adlandırılır) vardır.",
            "explanation_what_to_do": "BitShares Kullanıcı Arayüzü'nde bu hizmet sağlayıcılardan hangisinin hazır olduğunu görmek istediğinizi seçebilirsiniz. Bunu yapmak için, 'Hizmetler Seç'i tıklayın. BitShares kullanıcı arayüzünü daha önce olduğu gibi kullanmaya devam etmek istiyorsanız, 'Şimdi değil' seçeneğini tıklayın.",
            "first_line": "bugün size BitShares Blockchain ve etrafındaki hizmetler hakkında biraz bilgi vermek istiyoruz.",
            "hello": "Sayın BitShares Kullanıcısı"
        }
    },
    "fees": {
        "title": "Ücret Tarifesi"
    },
    "footer": {
        "advanced_settings": "Gelişmiş Ayarlar",
        "backup": "Cüzdanınızı yedekleyin",
        "block": "İşlenen son blok",
        "brainkey": "TekAnahtar yedeklemesi tavsiye edilir.",
        "connected": "Bağlı",
        "connection": "Blokzinciri bağlantısı yok.",
        "disconnected": "Bağlantı kesildi",
        "latency": "Gecikme",
        "loading": "Yükleniyor...",
        "nosync": "Blokzinciri ile eşzamanlı değil, lütfen senkronize olana kadar bekleyin...",
        "synced": "Senkronize edildi",
        "title": "Bitshares",
        "unsynced": "Senkron dışında",
        "update_available": "GÜNCELLEME UYGUN"
    },
    "gateway": {
        "add_funds": "BitShares hesabınıza hızlı ve kolay bir şekilde para ekleyin <strong>%(account)s</strong>. Bu hizmet Openledger tarafından sağlanmaktadır.",
        "address": "Adres",
        "address_with_memo": "%(address)s <span class=\"blocktrades-with-memo\">with memo</span> %(memo)s",
        "agreement": {
            "hint": "Okudum ve kabul ettim",
            "name": "《Service Agreement》",
            "notice": "Devam etmek için lütfen sözleşmeyi kontrol edin",
            "register": "Kabul etmek"
        },
        "asset": "Asset",
        "asset_search_deposit": "Yatırılacak bir varlık arayın",
        "asset_search_withdraw": "Çekilecek bir varlık arayın",
        "asset_to_deposit": "Yatırılacak dijital varlık:",
        "asset_to_receive": "Alacağınız:",
        "asset_to_withdraw": "Çekilecek dijital varlık:",
        "asset_unavailable": "The gateway for %(asset)s is not in service",
        "assets": {
            "bit": "bit%(asset)s, fiyat olarak %(backed)s marketini takip eden bir türev araçtır. Bu hizmet hiçbir merkezi otorite tarafından değil, merkezsiz Bitshares blokzinciri tarafından sağlanır.",
            "bitcny": "bitCNY, Çin Yuanı'nın Bitshares borsasındaki temsilidir. 1:1 Çin Yuanı ile değiştirilebilen bu dijital varlık Magic Wallet tarafından yürütülmektedir. Daha fazla bilgi için: https://www.magicw.net/",
            "bridge": "Bu dijital varlık Bitshares üzerinde %(backed)s işlemleri yapmanız için CryptoBridge tarafından %%100 %(backed)s rezervi ile desteklenmektedir. İstediğiniz zaman 1:1 oranında %(asset)s-%(backed)s dönüşümü yapabilirsiniz.",
            "gdex": "Bu dijital varlık Bitshares üzerinde %(backed)s işlemleri yapmanız için Gdex tarafından %%100 %(backed)s rezervi ile desteklenmektedir. İstediğiniz zaman 1:1 oranında %(asset)s-%(backed)s dönüşümü yapabilirsiniz.",
            "iob": "The %(asset)s asset is backed 1:1 by real %(backed)s and can be deposited or withdrawn using the gateway service provided by ioxbank.com.",
            "open": "Bu dijital varlık Bitshares üzerinde %(backed)s işlemleri yapmanız için OpenLedger tarafından %%100 %(backed)s rezervi ile desteklenmektedir. İstediğiniz zaman 1:1 oranında %(asset)s-%(backed)s dönüşümü yapabilirsiniz.",
            "pirate": "Bu dijital varlık Bitshares üzerinde %(backed)s işlemleri yapmanız için PirateDEX tarafından %%100 %(backed)s rezervi ile desteklenmektedir. İstediğiniz zaman 1:1 oranında %(asset)s-%(backed)s dönüşümü yapabilirsiniz.",
            "rudex": "Bu dijital varlık Bitshares üzerinde %(backed)s işlemleri yapmanız için Rudex tarafından %%100 %(backed)s rezervi ile desteklenmektedir. İstediğiniz zaman 1:1 oranında %(asset)s-%(backed)s dönüşümü yapabilirsiniz.",
            "trade": "Bu dijital varlık Bitshares üzerinde %(backed)s işlemleri yapmanız için BlockTrades tarafından %%100 %(backed)s rezervi ile desteklenmektedir. İstediğiniz zaman 1:1 oranında %(asset)s-%(backed)s dönüşümü yapabilirsiniz.",
            "win": "",
            "xbtsx": "Bu dijital varlık Bitshares üzerinde %(backed)s işlemleri yapmanız için XBTS tarafından %%100 %(backed)s rezervi ile desteklenmektedir. İstediğiniz zaman 1:1 oranında %(asset)s-%(backed)s dönüşümü yapabilirsiniz."
        },
        "balance": "Mevcut Bakiye",
        "balance_asset": "Mevcut %(asset)s bakiye",
        "bitkapital_receive": "Vermiş olduğunuz banka hesabınıza yatacak miktar",
        "bitkapital_text": "Lütfen yatırmak ya da çekmek istediğiniz enstrümanı seçin.",
        "bitkapital_withdraw": "Satılan miktar",
        "bitspark": {
            "support_block": "\"BitSpark TRANSFER SERVICE\" kullanılarak YATIRIM VE PARA ÇEKME sorunları için lütfen BitSpark ile şu adresten iletişime geçin:"
        },
        "bridge": "Köprü",
        "bridge_text": " Köprüler bir dijital varlıktan bir diğerine geçiş yapmanızı sağlar, örn. BTC'yi BTS'ye.",
        "calc": "Hesaplanıyor...",
        "choose_deposit": "Lütfen yatırmak istediğiniz dijital varlığı seçin",
        "choose_withdraw": "Lütfen çekmek istediğiniz dijital varlığı seçin",
        "citadel": {
            "coming_soon": "Yakında gelecek",
            "min_amount": "Minimum amount: %(minAmount)s %(symbol)s",
            "min_amount_error": "Lütfen sayıyı girin >= minimum",
            "support_block": "Destek için lütfen şu adresten citadel.li ile iletişime geçin:",
            "under_construction": "Yapım halinde"
        },
        "contact_TRADE": "İletişim Blocktrades",
        "convert": "Dahili dönüştürme",
        "convert_coin": "Convert to %(coin)s (%(symbol)s)",
        "convert_now": "Şimdi dönüştür",
        "copy_address": "Adresi kopyala",
        "copy_memo": "Notu kopyala",
        "deposit": "Yatır",
        "deposit_address": "Para yatırma adresi",
        "deposit_from_wallet": "Cüzdandan para yatırma",
        "deposit_history_status": {
            "confirming": "Cüzdandan para yatırma",
            "fail": "hata",
            "success": "başarılı",
            "transfering": "aktarma",
            "waiting": "depozito bekleniyor"
        },
        "deposit_inst": "Nasıl yatırırım?",
        "deposit_limit": "Yatırma limiti",
        "deposit_notice_delay": "(yeni adres her 5 dakikada bir oluşturulabilir)",
        "deposit_summary": "İşlem özeti",
        "deposit_to": "Yükleme işlemi için lütfen aşağıdaki adrese %(asset)s transferi yapın",
        "deposit_warning": "Başka bir para biriminin gönderilmesi %(asset)s adres, depozitonuzun kaybolmasına neden olur",
        "deposit_warning_memo": "Depozito %(asset)s not içermelidir, aksi takdirde kredilendirilmez",
        "fee": "Ağ geçidi ücreti",
        "fiat": "Fiat",
        "fiat_text": "Buradaki kripto para yatırma işlemleri CCEDK tarafından sağlanan bir hizmettir. Bu hizmetten faydalanmanız için öncelikle CCEDK kaydınız olmalıdır. Kayıt işleminden sonra aşağıdaki dönüşümleri yapabilirsiniz:",
        "frozen": "Kullanıcı hesabı %(account)s donduruldu",
        "gateway": "Geçit",
        "gateway_deposit": {
            "confirmations": {
                "last_irreversible": "Depozitonuz, işlem geri alınamaz hale geldikten sonra yatırılacaktır.",
                "n_blocks": "Depozitonuz, ağdan %(blocks)s onaylandıktan sonra yatırılacaktır."
            }
        },
        "gateway_text": "Geçitler BitShares'de tanımlı dijital varlıklardan gerçek enstrümanlara geçmenizi sağlar (ve tam tersi), örn. OPEN.BTC'den  BTC'ye.",
        "generate": "Yeni Oluştur",
        "generate_new": "Yeni adres al",
        "generate_new_memo": "Yeni not al",
        "iban": "IBAN",
        "info": "Info",
        "intermediate": "Aracı hesap",
        "inventory": "Envanter",
        "iob": {
            "coming_soon": "Coming soon",
            "min_amount": "Minimum amount: %(minAmount)s %(symbol)s",
            "min_amount_error": "Please enter number >= minimum",
            "support_block": "For support, please contact ioxbank at:",
            "under_construction": "Under Construction"
        },
        "limit": "Sınır: %(amount)s %(symbol)s",
        "limit_withdraw_asset": "Min: %(min)s, Max: %(max)s",
        "limit_withdraw_asset_max": "Maximum withdraw: %(min)s %(coin)s",
        "limit_withdraw_asset_min": "Minimum withdraw: %(min)s %(coin)s",
        "limit_withdraw_asset_none": "None",
        "logout_now": "Logout now",
        "memo": "Memo",
        "meta": {
            "open_website": "Open Website"
        },
        "min_deposit_warning_amount": "Minimum Deposit: %(minDeposit)s %(coin)s",
        "min_deposit_warning_asset": "IMPORTANT: Send only %(coin)s to this deposit address on the blockchain native to %(coin)s. Sending less than %(minDeposit)s %(coin)s or any other currency to this address may result in the loss of your deposit.",
        "over_limit": "Limit Reached",
        "phase_out_warning": "We recommend using the new {deposit_modal_link} and {withdraw_modal_link} modals as this page will be phased out",
        "piratecash": {
            "coming_soon": "Coming soon",
            "min_amount": "Minimum amount: %(minAmount)s %(symbol)s",
            "min_amount_error": "Please enter number >= minimum",
            "support_block": "For support, please contact PirateCash at:",
            "under_construction": "Under Construction"
        },
        "please_generate_address": "Please, get new address ",
        "purchase": "%(asset)s satın al",
        "purchase_1": "%(inputAsset)s kullanarak hızlı ve kolayca %(outputAsset)s satın almak için burayı kullanabilirsiniz. Bu hizmet <a href='https://blocktrades.us/' target='blank' rel='noopener noreferrer'>Blocktrades</a> tarafından sağlanmaktadır.",
        "purchase_notice": "%(inputAsset)s sent to this address will show up as %(outputAsset)s",
        "purchase_notice_memo": "Memo <b>required</b> for proper routing to your account",
        "purchase_notice_tag": "Tag <b>required</b> for proper routing to your account",
        "receive_account": "Alacak hesap:",
        "recent_deposit": "Son işlemler",
        "recent_withdraw": "Son işlemler",
        "rudex": {
            "coming_soon": "Coming soon",
            "min_amount": "Minimum amount: %(minAmount)s %(symbol)s",
            "min_amount_error": "Please enter number >= minimum",
            "support_block": "For support, please contact RuDEX at:",
            "under_construction": "Under Construction"
        },
        "scan_qr": "Karekod Tara",
        "service": "Transfer Hizmet Sağlayıcısı",
        "status": "Status",
        "support_block": "Destek için, lütfen Blocktrades'e şuradan ulaşın:",
        "support_gdex": "Destek için lütfen GDEX ile iletişime geçin",
        "symbol": "Sembol",
        "time": "Saat",
        "title": "Yatır & Çek",
        "transaction_history_info": " %(amount)s %(assetName)s with trancation id: %(txid)s ",
        "unavailable": "Bu öğe için ağ geçidi hizmeti şu anda kapalı, lütfen daha sonra tekrar deneyin",
        "unavailable_CITADEL": "Citadel Bridge çalışmıyor veya yanıt vermiyor",
        "unavailable_OPEN": "OpenLedger Ağ Geçidi çalışmıyor veya yanıt vermiyor",
        "unavailable_RUDEX": "RuDEX Ağ Geçidi çalışmıyor veya yanıt vermiyor",
        "unavailable_TRADE": "Blocktrades Köprüsü çalışmıyor veya yanıt vermiyor",
        "unavailable_bridge": "Bu öğe için köprü hizmeti şu anda kapalı, lütfen daha sonra tekrar deneyin",
        "use_copy_button": "BU SAYFADA ADRES VEYA NOT KOPYALAMAK İÇİN LÜTFEN KOPYALA BUTONUNU KULLANINIZ",
        "user_unavailable": "Kullanıcı bilgileri şu anda kullanılamıyor, lütfen daha sonra tekrar deneyin",
        "valid_address": "Lütfen geçerli bir  %(coin_type)s adresi giriniz",
        "website": "Websitesini ziyaret edin",
        "withdraw": "Çek",
        "withdraw_coin": " %(coin)s (%(symbol)s) Çekme Talebi",
        "withdraw_funds": "You are going to withdraw funds from your BitShares account to your external %(asset)s account.",
        "withdraw_history_status": {
            "audited": "auditting completed",
            "auditing": "withdraw auditing",
            "confirming": "confirming",
            "fail": "fail",
            "refused": "auditting failed",
            "success": "success",
            "transfering": "transfering"
        },
        "withdraw_inst": "Nasıl çekerim?",
        "withdraw_now": "Şimdi Çek",
        "withdraw_placeholder": "Please enter your %(asset)s address",
        "withdraw_summary": "İşlem özeti",
        "withdraw_to": "Aşağıdaki butona tıklayarak %(asset)s adlı dijital varlık çekme işlemine başlayın",
        "xbtsx": {
            "coming_soon": "Coming soon",
            "min_amount": "Minimum amount: %(minAmount)s %(symbol)s",
            "min_amount_error": "Please enter number >= minimum",
            "support_block": "For support, please contact XBTS at:",
            "under_construction": "Under Construction"
        },
        "your_account": "Kullanıcı adınız"
    },
    "global": {
        "cancel": "İptal",
        "close": "Kapat",
        "confirm": "Onaylamak",
        "field_type": {
            "account": "hesap"
        },
        "help": "Yardım",
        "not_found": "Bulunamadı",
        "return_to_top": "Başa dön",
        "scan_qr_code": "QR kodunu tarayın",
        "set": "Ayarlamak"
    },
    "header": {
        "account": "Hesap",
        "account_notify": "Aktif hesap: %(account)s",
        "account_value": "Hesap değeri",
        "accounts_manage": "Hesapları yönet",
        "advanced": "ileri",
        "collateral_ratio": "Teminat oranı",
        "create_account": "Hesap Oluştur",
        "create_asset": "Dijital Varlık Oluştur",
        "current": "Kullanılan Hesap",
        "dashboard": "Ana Sayfa",
        "deposit-withdraw": "Mevduat çekimi",
        "deposit_legacy": "veya Eski Mevduat",
        "exchange": "Takas",
        "explorer": "İncele",
        "help": "Yardım",
        "insight": "İç yüzü",
        "lock": "Kilitle",
        "lock_short": "Log out",
        "locked_tip": "Cüzdan kilitli.<br/>Açmak için tıkla.",
        "logout": "Çıkış",
        "p2p_lending": "Credit Offer",
        "payments": "Gönder",
        "payments_legacy": "Send (legacy)",
        "poolmart": "Liquidity Pools",
        "settings": "Ayarlar",
        "showcases": "Spotlight",
        "title": "BitKapital",
        "unlock": "Kilidi Aç",
        "unlock_password": "Giriş yap",
        "unlock_short": "Giriş",
        "unlocked_tip": "Cüzdan kilidi açık .<br/>Kilitlemek için tıkla.",
        "update_asset": "Dijital Varlık Güncelle",
        "withdraw_legacy": "veya Eski Geri Çekme"
    },
    "htlc": {
        "claim_period": "Talep edilecek saniyeler",
        "claim_period_due": "Şu tarihe kadar talep edilebilir:",
        "id": "HTLC id",
        "preimage": "Ön görüntü",
        "preimage_explanation": "Gizli ön görüntü, ön görüntü karmasını hesaplamak için kullanıldı ve bu HTLC'yi kullanmak için gerekli",
        "preimage_hash": "Ön görüntü karma",
        "preimage_hash_explanation": "The preimage hash is calculated from the secret preimage and is imperative to HTLCs. With the secret preimage the HTLC can be redeemed. The content you see is: '(<preimage size>, <hash algorithm type>): <preimage hash>'",
        "redeemer": "Kurtarıcı",
        "seconds_to_add": "Talep süresine saniye ekleyin"
    },
    "icons": {
        "adjust": "Kenar boşluğu konumunu ayarla",
        "assets": "Varlıklar",
        "checkmark_circle": {
            "approved": "Onaylandı",
            "operation_succeed": "Operasyon başarılı",
            "yes": "Evet"
        },
        "chevron_down": {
            "gateways": "Daha fazla ağ geçidi göster",
            "other": "Daha fazla öğe göster",
            "transactions": "Daha fazla işlem göster"
        },
        "clippy": {
            "copy": "Panoya kopyala",
            "withdraw_full": "Tam bakiyeyi geri çekin"
        },
        "clock": "Lütfen bilgisayarınızın saatini kontrol edin",
        "cog": "Ayarlar",
        "cogs": "Ayarlar",
        "connect": "Bu API Düğümüne bağlanın",
        "connected": "API Düğümü bağlandı",
        "cross_circle": {
            "cancel_order": "Siparişi iptal et",
            "close_position": "Pozisyonu kapat",
            "hide_asset": "Öğeyi gizle",
            "hide_market": "Pazarı gizle",
            "operation_failed": "Operation failed",
            "remove": "Kaldırmak"
        },
        "dashboard": "Gösterge Paneli",
        "debug-report": "Hata günlüğü konsolunuzu bildirin veya bir ekran görüntüsü oluşturun",
        "deposit": {
            "deposit": "Depozito",
            "deposit_withdraw": "Mevduat çekimi"
        },
        "disconnected": "API Düğümü bağlantısı kesildi",
        "dollar": {
            "borrow": "Borç almak",
            "buy": "Satın almak"
        },
        "download": "BitShares UI'nin yeni sürümünü indirin",
        "excel": ".csv dosyasını indirin",
        "eye": "Düğümü Gizle",
        "eye-striked": "Düğümü Göster",
        "fees": "Ücretler",
        "fi_star": {
            "account": "Sık kullanılanlardan hesap ekle/kaldır",
            "market": "Favorilere pazar ekle/kaldır",
            "sort_accounts": "Favorilere göre sırala",
            "symbol": "Sık kullanılanlardan sembol ekle/kaldır"
        },
        "filter": "Filtre",
        "folder": "Hesaplar",
        "hamburger": "Menüyü aç",
        "hamburger_x": "Menüyü kapat",
        "hourglass": "Hakediş bakiyeleri",
        "info_circle_o": "Bilgi",
        "key": "Key",
        "list": "Whitelist",
        "locked": {
            "action": "Bu eylemi gerçekleştirmek için hesabınızın kilidini açmak için tıklayın",
            "common": "Hesabınızın kilidini açmak için tıklayın",
            "enable_auto_scroll": "Otomatik kaydırmayı etkinleştir"
        },
        "manage_accounts": "Hesapları yönet",
        "minus_circle": {
            "disapproved": "Onaylanmadı",
            "no": "No",
            "remove_contact": "Kişiyi listeden kaldır",
            "wrong_address": "Adres oluşturulamıyor"
        },
        "news": "News",
        "order_grouping": "Sipariş Gruplama Aktif",
        "plus_circle": {
            "add_contact": "Listeye kişi ekle",
            "show_asset": "Öğeyi göster",
            "show_market": "Pazarı göster"
        },
        "poolmart": {
            "title": "Liquidity Pools"
        },
        "power": "Giriş yap",
        "question_circle": "Yardım",
        "reverse_orderbook": "Ters sipariş defteri",
        "server": "Keşfetmek",
        "settle": "Yerleşmek",
        "share": "Hakkında",
        "shuffle": "Ticaret çiftini değiştir",
        "text": {
            "membership_stats": "Üyelik istatistikleri",
            "signed_messages": "İmzalı mesajlar"
        },
        "thumb_tack": "Paneli yana sabitle",
        "thumb_untack": "Panelin sabitlemesini kaldır",
        "thumbs_up": "Oylama",
        "times": "API Düğümünü Kaldır",
        "trade": {
            "exchange": "Değiş tokuş",
            "trade": "Ticaret"
        },
        "transfer": "Göndermek",
        "unlocked": {
            "common": "Hesabınızı kilitlemek için tıklayın",
            "disable_auto_scroll": "Otomatik kaydırmayı devre dışı bırak"
        },
        "user": {
            "account": "Hesap",
            "create_account": "Hesap oluşturmak",
            "following": "Bu kullanıcıyı takip ediyorsunuz"
        },
        "warning": "İzinler",
        "withdraw": "Çek",
        "zoom": "Arama"
    },
    "incognito": {
        "mode": "Özel/Gizli:",
        "warning": "Cüzdanınızı yedeklemeden tarayıcınızı kapatırsanız, bu hesabı kalıcı olarak kaybedersiniz."
    },
    "invoice": {
        "amount": "Miktar",
        "date": "Tarih",
        "invalid_format": "Faturanın biçimi geçersiz",
        "invoice_data_found": "Fatura verileri bulundu",
        "items": "Öğeler",
        "memo": "Memo",
        "note": "Note",
        "paid_by": "tarafından ödenen",
        "pay": {
            "barcode": "Barcode",
            "invoice_qr_code": "Fatura QR kodu",
            "payment_qr_code": "Ödeme QR kodu",
            "title": "Ödemek"
        },
        "pay_button": "Pay %(asset)s to %(name)s",
        "pay_invoice": "Fatura Öde",
        "pay_to": "Pay To",
        "payment_proof": "Ödeme kanıtı",
        "payment_request": "Ödeme talebi",
        "print_receipt": "Makbuzu yazdırın",
        "raw_invoice_data": "Ham fatura verileri",
        "receipt_total": "Makbuz Toplamı",
        "request": {
            "action": "Eylem",
            "create_invoice_string": "Fatura dizisi oluştur",
            "currency": "Para birimi",
            "identifier": "Tanımlayıcı",
            "identifier_tooltip": "Talep ödendiğinde tanımlayıcının not/mesaj olarak kullanılması gerekir.",
            "items": "Öğeler",
            "note": "Not",
            "note_tooltip": "Bu ödeme talebine bir not ekleyebilirsiniz, bu herhangi bir ek bilgi olabilir.",
            "payment_asset": "Ödeme Varlığı",
            "payment_asset_tooltip": "Bu ödeme talebi tek havale ile ödenecek olup, belirtilen varlıkta ödenmesi talep edilecektir.",
            "price": "Miktar",
            "quantity": "Quantity",
            "recipient_account": "Alıcı Hesabı",
            "recipient_name": "Alıcı Adı",
            "recipient_name_tooltip": "Kime ödeme yapıldığını belirtmek için kendinize rastgele bir düz metin adı tanımlayabilirsiniz. BitShares hesap adı olmamalıdır.",
            "submit": "Göndermek",
            "title": "İstek"
        },
        "tooltip_payment_proof": "Hesap geçmişinizde gönderen, alıcı ve varlık eşleşmesi arandı. Bu bilinçli bir tahmindir, ancak bu transfer ile zincir üzerinde yazılı gösterilen fatura arasında doğrudan bir bağlantı yoktur.",
        "total": "Toplam",
        "transaction": "İşlem",
        "unit": "Birim",
        "use_invoice_data": "Fatura verilerini kullan"
    },
    "languages": {
        "de": "Almanca",
        "en": "İngilizce",
        "es": "İspanyolca",
        "fr": "Fransızca",
        "it": "İtalyanca",
        "ja": "Japonca",
        "ko": "Korece",
        "ru": "Rusça",
        "tr": "Türkçe",
        "zh": "Çince"
    },
    "login": {
        "browseFile": "dosyalarınıza göz atın",
        "browseFileLabel": "Yedekleme dosyanıza göz atın",
        "dropFile": "Yedekleme dosyanızı bu alana bırakın veya ",
        "invalidFormat": "Geçersiz format!",
        "loginButton": "Giriş",
        "selectDifferent": "Farklı dosya seçin",
        "supportWarning": "Warning! You browser doesn't support some some file operations required to restore backup, we recommend you to use Chrome or Firefox browsers to restore your backup.",
        "title": "Select Login Type",
        "withoutBinFile": "I don't have .bin-file"
    },
    "markets": {
        "base": "Taban Aktif",
        "core_rate": "Esas oran",
        "filter": "Filtrele",
        "market_search": "Piyasa Arama",
        "preferred": "Piyasalarım",
        "search": "Ara",
        "supply": "Arz",
        "title": "Piyasalar"
    },
    "migration": {
        "announcement_1": "In an effort to provide enhanced security for the web-based wallet, we are migrating it, effective immediately to the address below. Please be sure to update any bookmarks you may have.",
        "text_1": "Local wallet detected",
        "text_2": "Please backup your wallet now and restore the backup file to <a href='https://wallet.bitshares.org' target='blank' rel='noopener noreferrer'>https://wallet.bitshares.org</a>, which will be your new address for the web wallet. Thanks for your continued support.",
        "text_3": "Please use <a href='https://wallet.bitshares.org' target='blank' rel='noopener noreferrer'>https://wallet.bitshares.org</a> from now on, your existing credentials will let you login there as well.",
        "title": "Notice"
    },
    "modal": {
        "buy": {
            "asset": "Varlık",
            "bridge": "Köprü",
            "title": "Satın al"
        },
        "cancel": "İptal et",
        "close": "Kapat",
        "committee": {
            "confirm": "ONAYLAMAK",
            "create_committee": "Komite üyesi ol",
            "from": "From",
            "text": "After being voted in as active committee you can help set policies and parameters for the BitShares blockchain including: <ul><li>Transaction fees</li><li>Parameters of BitAssets (e.g. market fees)</li><li>Blockchain parameters (e.g. block size & interval)</li><li>Referral and vesting parameters (e.g. cash back percent for life-time-members and vesting period)</li><li>Other governance matters</li></ul> Submit a link to your website or forum post explaining why yo would be a exemplary member to attract enough votes to become active. Committee members should have basic technical understanding of BitShares and bring knowledge and expertise in key aspects of governing an autonomous and self-sustaining blockchain. This is an unpaid position.",
            "url": "URL",
            "web_example": "Komite teklif gönderinizin bağlantısını girin"
        },
        "confirmation": {
            "accept": "Onayla",
            "cancel": "İptal",
            "title": "Geçerli bir adres girmediniz. Yine de devam etmek isterseniz bakiyenizi kaybetme riskiniz bulunmaktadır."
        },
        "convert": {
            "amount": "Dönüştürülecek Tutar",
            "submit": "Tamam"
        },
        "create_lock": {
            "amount": "Kilitlenecek miktar",
            "from": "Kilitlenecek hesap",
            "submit": "Kilit",
            "targetType": "Kilit tipi",
            "title": "Kilit Oluştur",
            "type_warning": "Lütfen bir kilit türü seçin.",
            "warning_message": "Note that locked assets must be requested to unlock, and can only be claimed back after the unlock period has passed. Current unlock period would be %(lock_days)s days"
        },
        "deposit": {
            "address_generation_error": "Adres oluşturulamıyor",
            "amount": "Yatıralacak Miktar",
            "asset": "Varlık",
            "bts_transfer_description": "BTS'i her yerden almak kolaydır. BTS, hesap adınıza gönderildiği sürece cüzdanınızda görünecektir. Bu QR kodu ayrıca hesap adınızı da içerir.",
            "cancel": "İptal",
            "close": "Kapat",
            "header": "Depozito %(account_name)s",
            "header_short": "Depozito",
            "no_assets": "Yatırılabilir varlık yok",
            "submit": "Yatır"
        },
        "deposit_withdraw": {
            "disabled": "%(gateway)s gateway service disabled",
            "gateway": "Gateway",
            "no_gateway_available": "Ağ geçidi yok",
            "select_gateway": "Lütfen bir ağ geçidi operatörü seçin",
            "wallet_error": "Ağ geçidi cüzdanı devre dışı bırakıldı"
        },
        "issue": {
            "amount": "Çıkarılacak miktar",
            "submit": "Varlık İhraç Et",
            "to": "Bu hesaba ihraç"
        },
        "ok": "Uygula",
        "proposals": {
            "actions": {
                "approve": "Teklifi onayla",
                "delete": "Teklifi kalıcı olarak reddet",
                "reject": "Teklifi reddet"
            },
            "approval_add": "Ekleme onayı",
            "approval_remove": "Kaldırma onayı",
            "key_approval_add": "Eklemek için anahtar onayı",
            "key_approval_remove": "Kaldırılacak anahtar onayı",
            "pay_with": "Hesapla öde"
        },
        "qrcode": {
            "input_message": "Please enter a password used to encrypt the QR code.<br />An empty password will show an unencrypted QR code.",
            "label": "qrcode",
            "title": "Private key QR code"
        },
        "report": {
            "button": "Rapor",
            "copyLog": "Günlüğü Kopyala",
            "copyScreenshot": "Görüntü Önizleme'de sağ tıklayın -> Kopyala",
            "copySuccess": "Kopya sona erdi",
            "explanatory_text_1": "Bu rapor, konsol günlüğündeki son girişleri toplar ve mod açılmadan önce mevcut görünümün ekran görüntüsünü alır. Ayrıntıları görmek için herhangi bir girişe tıklayın.",
            "explanatory_text_2": "Lütfen bulduğunuz sorunu GitHub'a bildirin:",
            "explanatory_text_3": "Ekran görüntüsünü ve günlük girişlerini doğrudan sorun içeriği metin alanına kopyalayıp yapıştırabilirsiniz (CTRL+V), ekran görüntüsünü yapıştırmak telgraf sohbetinde de çalışır.",
            "explanatory_text_4": "Sorununuz kullanıcı güvenliğini etkiliyorsa, ödül almaya hak kazanabilirsiniz. Bu durumda, bunu herkese açık olarak değil, aşağıdakiler aracılığıyla rapor edin:",
            "hideLog": "Günlüğü Gizle",
            "hideScreenshot": "Ekran görüntüsünü gizle",
            "lastLogEntries": "Son 20 günlük girişi",
            "screenshot": "Ekran görüntüsü",
            "showLog": "Günlüğü Göster",
            "takeScreenshot": "Ekran görüntüsünü göster",
            "title": "Hata raporu"
        },
        "reserve": {
            "amount": "Rezerv miktarı",
            "from": "Rezerve yapılacak hesap",
            "submit": "Rezerve",
            "title": "Rezerve (yakılan) dijital varlık",
            "warning_message": "Varlık yakmanın (yedek) seçilen varlık miktarını yok edeceğini unutmayın. Bu işlem gönderildikten sonra geri alınamaz!"
        },
        "save": "Kaydet",
        "send": {
            "header": "Send from <span class=\"send-name\">%(fromName)s</span>",
            "header_propose": "Propose Send from <span class=\"send-name\">%(fromName)s</span>"
        },
        "settle": {
            "amount": "Ödenecek miktar",
            "delay": "Estimated delay: %(amount)s hours",
            "max_volume": "Max. settlement volume: %(amount)s %(asset)s",
            "remaining_volume": "Remaining settleable volume: %(amount)s %(asset)s",
            "submit": "Öde",
            "title": "%(asset)s ödenmesini talep et"
        },
        "withdraw": {
            "address": "Kripto paranın gönderileceği adres",
            "address_not_valid": "Geçersiz adres",
            "amount": "Çekilecek Miktar",
            "available": "Mevcut: ",
            "bitshares_account": "Bitshares Hesabına Gönder",
            "cancel": "İptal",
            "cannot_cover": "Yetersiz bakiye!",
            "estimated_value": "Tahmini değer",
            "fee": "Fee",
            "gateway_fee": "Ağ Geçidi Ücreti",
            "header": "Withdraw (beta)",
            "memo": "Memo",
            "no_assets": "Çekilebilir varlık yok",
            "no_estimate": "Bu nesne için tahmin yok",
            "no_gateways": "Üzgünüz, ancak bu para çekme işlemini gerçekleştirecek ağ geçidi yok",
            "public_key": "Genel anahtar",
            "quantity": "Miktar",
            "submit": "Çek",
            "tag": "tag",
            "withdraw": "Withdraw"
        },
        "witness": {
            "confirm": "ONAYLAMAK",
            "create_witness": "Tanık üye ol",
            "enter_public_signing_key": "Genel imzalama anahtarınızı girin",
            "invalid_key": "Ortak Anahtar geçersiz",
            "public_signing_key": "Genel İmza Anahtarı",
            "text": "After being voted in as an active witness you are added in the rotation of block producers and expected to produce blocks signed by your signing key and you are rewarded in BTS per produced block. Common criteria that help make your case are <ul><li>implementation of fallbacks (e.g. running a hot swap backup server) and appropriate server specifications to ensure a low number of missed blocks (e.g. high connectivity)</li><li>participation in block production and rolling releases of the testnet</li><li>provision of a public node for the community</li><li>publication of price feeds for the BitAssets</li></ul> Submit a link to your website or forum post explaining why you would be a exemplary member to attract enough votes to become active.",
            "url": "URL",
            "web_example": "Tanık teklif gönderinizin bağlantısını girin",
            "witness_account": "Tanık Hesabı"
        }
    },
    "news": {
        "author": "Yazar",
        "errors": {
            "fetch": "İşlem... Haberler alınırken bir şeyler ters gitti"
        },
        "news": "Haberler",
        "subject": "Subject"
    },
    "notifications": {
        "account_create_failure": "Hesap oluşturulamadı: %(account_name)s - %(error_msg)s",
        "account_permissions_update_warning": "Sahip izinlerinizi bu şekilde ayarlamak, hesabınızı kalıcı olarak kullanılamaz hale getirecektir. Lütfen hesap yetkililerini değiştirmeden önce ne yaptığınızı bildiğinizden emin olun!",
        "account_wallet_create_failure": "Cüzdan oluşturulamadı: %(error_msg)s",
        "asset_issue_failure": "Muhtemelen geçersiz bir tutarın basılması nedeniyle varlık ihraç edilemedi",
        "backup_file_save_unsupported": "Dosya kaydetme desteklenmiyor",
        "balance_claim_error": "Bakiye talep edilirken hata oluştu: %(error_msg)s",
        "exchange_enter_valid_values": "Kiralama geçerli bir miktar ve fiyat girin",
        "exchange_insufficient_funds_for_fees": "Ücretleri ödemek için yetersiz fon",
        "exchange_insufficient_funds_to_place_order": "Sipariş vermek için yeterli para yok, en azından ihtiyacınız var %(amount)s $(symbol)s",
        "exchange_unknown_error_place_order": "Bilinmeyen hata. için sipariş verilemedi %(amount)s %(symbol)s",
        "exchange_unknown_error_place_scaled_order": "Bilinmeyen hata. Ölçekli Sipariş verilemedi",
        "import_keys_already_imported": "Bu cüzdan zaten içe aktarıldı",
        "import_keys_error": "Account %(account_name)s had a private key import error: %(error_msg)s",
        "import_keys_error_unknown": "Anahtar içe aktarma hatası: %(error_msg)s",
        "invalid_password": "Geçersiz şifre",
        "password_change_failure": "Şifre değiştirilemiyor: %(error_msg)s",
        "password_change_success": "Şifre değişti",
        "wallet_unlock_different_block_chain": "This wallet was intended for a different block-chain; expecting %(expectedWalletId)s, but got %(actualWalletId)s",
        "worker_create_failure": "Çalışan oluşturulamadı: %(error_msg)s"
    },
    "openledger": {
        "deposit_amount": "Depozito Tutarı",
        "deposit_details": "Detaylar",
        "deposit_none": "Depozito yok",
        "header_fiat": "Fiat",
        "header_transaction_history": "İşlem geçmişi",
        "loading": "Loading...",
        "refresh_transaction_history": "Yenile",
        "retry": "Retry",
        "show_transaction_history": "İşlem geçmişini göster",
        "status": "Status",
        "withdraw_amount": "Para Çekme Tutarı",
        "withdraw_none": "Para çekme yok"
    },
    "operation": {
        "annual_upgrade_account": "{account} yıllık üyeliğe yükseltildi.",
        "asset_claim_pool": "{account} claimed {amount} from asset {asset}'s fee pool",
        "asset_create": "{account} şu dijital varlığı oluşturdu: {asset}",
        "asset_fund_fee_pool": "{account} tarafından {asset} ücret havuzuna {amount} eklendi.",
        "asset_global_settle": "{account} genel ödeme talep etti - aktif: {asset} fiyat: {price}",
        "asset_issue": "{account} tarafından {amount}, {to} adlı hesaba düzenlendi.",
        "asset_reserve": "{account} {amount} kadar miktarı rezerve etti.",
        "asset_settle": "{account} ödeme talep etti - Miktar: {amount}",
        "asset_settle_cancel": "{account} cancelled settlement of {amount}",
        "asset_settle_instant": "{account} settled {amount} instantly at {price}",
        "asset_update": "{account} şu dijital varlığı güncelledi: {asset}",
        "asset_update_feed_producers": "{account} şu dijital varlığın fiyat kaynaklarını güncelledi: {asset}",
        "asset_update_issuer": "{from_account} transferred {asset} to {to_account}",
        "balance_claim": "{account} bakiye güncelleme işlemi - Miktar: {amount}",
        "bid_collateral": "{bid_account} bid {collateral} for {debt}",
        "blacklisted_by": "{lister} kara listeye {listee} adlı hesabı ekledi.",
        "call_order_update": "{account} {debtSymbol} borcunu {debt} olarak, teminatı {collateral} olarak değiştirdi.",
        "committee_member_update_global_parameters": "{account} evrensel kurul parametrelerini güncelledi.",
        "credit_deal_expired": "{account} credit deal has expired.",
        "credit_deal_repay": "{account} repays {amount} to credit offer，fee: {fee}.",
        "credit_offer_accept": "{account} borrows {amount} from credit offer.",
        "credit_offer_create": "{account} create a credit offer of {amount}，fee rate: {fee}.",
        "credit_offer_delete": "{account} deleted credit offer #{id}.",
        "credit_offer_update": "{account} update a credit offer #{id}.",
        "fill_order_buy": "{account} bought {amount} at {price}",
        "fill_order_sell": "{account} sold {amount} at {price}",
        "htlc_create": "{from} locked {amount} for {to} to redeem until {lock_period}",
        "htlc_extend": "{update_issuer} added {seconds_to_add} seconds to redeem period of HTLC {htlc_id}",
        "htlc_redeem": "{redeemer} request to redeem from HTLC {htlc_id}",
        "htlc_redeemed": "{to} redeemed {amount} from HTLC {htlc_id} of {from}",
        "htlc_refund": "{to} got refund of HTLC {htlc_id}",
        "lifetime_upgrade_account": "{account} asil üyeliğe yükseltildi.",
        "limit_order_buy": "{account} {amount} alış emri verdi - Fiyat: {price} ",
        "limit_order_cancel": "{account} emir iptal etti: #%(order)s",
        "limit_order_sell": "{account} {amount} satış emri verdi - Fiyat: {price} ",
        "liquidity_pool_create": "{account} create a liquidity pool: {asset_a}-{asset_b}.",
        "liquidity_pool_delete": "{account} deleted a liquidity pool #{id}.",
        "liquidity_pool_deposit": "{account} add liquidity #{id}. paid {amount_a} and {amount_b}. received {received}.",
        "liquidity_pool_exchange": "{account} seal the deal, paid {amount_a}, received {amount_b}.",
        "liquidity_pool_withdraw": "{account} remove liquidity #{id}. paid {amount_c}. received {amount_a} and {amount_b}.",
        "no_recent": "Yeni işlem yok",
        "override_transfer": "{issuer}, {amount} miktarda dijital varlığı {from} adresinden {to} adresine aktardı.",
        "pending": "%(blocks)s blok sonra tam onaylı.",
        "proposal_create": "{account} bir işlem teklifi oluşturdu",
        "proposal_delete": "{account} bir işlem teklifi sildi",
        "proposal_update": "{account} bir teklif işlemi güncelledi",
        "publish_feed": "{account} fiyat duyurdu: {price}",
        "reg_account": "{registrar} kayıt yaptırdı - Hesap adı: {new_account}",
        "samet_fund_borrow": "{account} lent {amount} from flash loan {id}",
        "samet_fund_create": "{account} created flash loan of {amount} with fee rate {fee}",
        "samet_fund_delete": "{account} delete flash loan {id} with get back {amount}",
        "samet_fund_repay": "{account} repays flash loan {id} {amount} with fee {fee}",
        "samet_fund_update": "{account} update flash loan {id}",
        "set_proxy": "{account} oy kullanması için {proxy} adlı hesabı vekil tayin etti",
        "ticket_create": "{account} locked away {amount} in a ticket",
        "ticket_types": {
            "0": "Liquid",
            "1": "Claimable 180 days after unlock request",
            "2": "Claimable 360 days after unlock request",
            "3": "Claimable 720 days after unlock request",
            "4": "Locked forever",
            "liquid": "Liquid",
            "lock_180_days": "Claimable 180 days after unlock request",
            "lock_360_days": "Claimable 360 days after unlock request",
            "lock_720_days": "Claimable 720 days after unlock request",
            "lock_forever": "Locked forever"
        },
        "transfer": "{from} {amount} gönderdi - Alıcı: {to}",
        "transfer_account": "{account} adlı hesabın mülkiyeti {to} adlı hesaba devredildi.",
        "unknown_operation": "Bilinmeyen operasyon",
        "unlisted_by": "{lister} izin listesinden {listee} adlı hesabı çıkardı.",
        "update_account": "{account} hesap verilerini güncelledi",
        "vesting_balance_withdraw": "{account} bekleyen bakiyeyi çekti - Miktar: {amount}",
        "whitelisted_by": "{lister} izin listesine {listee} adlı hesabı ekledi.",
        "witness_create": "{account} tanık olmaya terfi edildi.",
        "witness_pay": "Tanık ödemesi çekildi.",
        "witness_receive": "Tanık alındı.",
        "witness_update": "{account} tanık bilgilerini güncelledi.",
        "worker_create": "{account} günlük {pay} ödemeli bir geliştirme teklifi sundu."
    },
    "page404": {
        "asset_not_found_subtitle": "Bu varlık mevcut değil",
        "home": "Ev",
        "market_not_found_subtitle": "O pazar yok",
        "page_not_found_subtitle": "Bu sayfa mevcut değil",
        "page_not_found_title": "404 Sayfa Bulunamadı"
    },
    "pagination": {
        "newer": "Daha yeni",
        "older": "Daha eski"
    },
    "poolmart": {
        "liquidity_pools": {
            "amount_to_sell": "Amount to sell",
            "asset_a": "Asset A",
            "asset_a_qty": "Asset A QTY",
            "asset_b": "Asset B",
            "asset_b_qty": "Asset B QTY",
            "confirm_delete_pool": "Are you sure you want to delete the pool?",
            "delete_pool": "Delete",
            "exchange": "Exchange",
            "min_to_receive": "Min to receive",
            "need_stake_first": "Need Stake The Pool First!",
            "pool_id": "Pool Id",
            "share_asset": "Share Asset",
            "stake": "Stake",
            "stake_unstake": "Stake/Unstake",
            "taker_fee_percent": "Taker Fee",
            "taker_fee_percent_rate": "Taker Fee Rate",
            "title": "Pools",
            "unstake": "Unstake",
            "withdrawal_fee_percent": "Withdrawal Fee"
        }
    },
    "prediction": {
        "add_opinion_modal": {
            "amount": "Miktar",
            "condition": "Şart",
            "no": "NO",
            "probability": "Probability (0...1)",
            "resolution": "Çözünürlük",
            "symbol": "sembol",
            "title": "Tahmin Teklifi Ekle",
            "warning": "Tutarı ayarla",
            "yes": "EVET"
        },
        "create_market_modal": {
            "backing_asset": "Desteklenen varlık",
            "commission": "Komisyon",
            "condition": "Şart",
            "description": "Açıklama",
            "resolution_date": "Çözüm tarihi",
            "select_date_and_time": "Tarih ve saati seçin",
            "symbol": "Sembol",
            "title": "Tahmin pazarı oluştur",
            "tooltip_backing_asset": "Destek varlığı, primi ödemek için kullanılacaktır, yani katılımcıların kullandığı kaldıraçtır.",
            "tooltip_commission": "Her katılımcı, tahminle ilgili karşıt görüşler eşleştirildiğinde komisyon öder. Blok zincirinde komisyon, bu yeni varlığın piyasa ücretidir.",
            "tooltip_condition": "Koşul, çözümleme durumunda kesin olarak doğru veya yanlış olarak çözülebilen bir ifadedir.",
            "tooltip_description": "Açıklama, kullanıcının tahminin önemini anlamasına yardımcı olan arka plan bilgileri verir.",
            "tooltip_resolution_date": "Tahminin çözüleceği zaman noktası. Bunun, varlık sahibi olarak sizin tarafınızdan manuel olarak yapılması gerekir.",
            "tooltip_symbol": "Bir tahmin piyasası varlığının, diğer tüm varlıklar gibi bir sembolü vardır. Oluşturma ücretini en aza indirmek için 5 veya daha fazla harf içeren bir sembol seçin.",
            "warning": "Tüm boşlukları doldurun"
        },
        "details": {
            "add_prediction": "Tahmin ekle",
            "all": "Tüm",
            "amount": "Miktar",
            "cancel": "İptal",
            "commission": "Komisyon",
            "fee": "Ücret",
            "i_think_that": "Bence tahmin",
            "incorrect": "Yanlış",
            "list_of_current_prediction_offers": "Mevcut tahmin tekliflerinin listesi",
            "oppose": "Karşı",
            "potential_profit": "Potansiyel Kazançlar",
            "predicated_likelihood": "Öngörülen Olasılık",
            "prediction": "Tahmin",
            "predictor": "Tahmin edici",
            "premium": "Premium",
            "proves_true": "Doğru olduğunu kanıtlıyor"
        },
        "overview": {
            "action": "Eylem",
            "all": "Tüm",
            "create_market": "Tahmin Pazarı Oluştur",
            "description": "Açıklama",
            "expiry": "Çözüm tarihi",
            "hide_invalid_asset": "Geçersiz varlıkları gizle",
            "hide_unknown_houses": "Bilinmeyen evleri gizle",
            "issuer": "Ev",
            "loading": "Yükleniyor...",
            "market_confidence": "Piyasa güveni",
            "market_predicated_likelihood": "Pazar tahmini olasılığı",
            "no": "No",
            "odds": "Oranlar",
            "open": "Açık",
            "past_resolution_date": "Geçmiş Çözünürlük Süresi",
            "prediction": "Tahmin",
            "resolve": "Çözmek",
            "yes": "Evet"
        },
        "resolve_modal": {
            "prediction": "Tahmin",
            "proven_true": "... gerçek olduğu kanıtlandı",
            "resolution": "Çözünürlük",
            "symbol": "Sembol",
            "the_prediction_has": "Tahmini ...",
            "title": "Tahmin Piyasası Varlığını Çöz",
            "was_incorrect": "...yanlıştı"
        },
        "tooltips": {
            "add_prediction": "Bir tahmin, teminatı ile birlikte tahmin piyasası varlığının piyasasına bir limit emri olarak yansıtılır. Bu, bir satın alma emri (tahmine katılıyorsunuz) veya tahmin piyasa varlığının daha önce ödünç alınmış bir satış emri (tahmine katılmıyorsunuz) oluşturmanıza olanak tanır. Ayrıca, blok zincirindeki mevcut limit emirlerinden birinin eşleşmesiyle ilişkili olan aşağıda listelenen mevcut tahminlerden birine de karşı çıkabilirsiniz.",
            "create_prediction_market_asset": "Tahmin piyasası, SmartCoin'in özel bir türüdür. Bu, bu amaç için uyarlanmış girdilerle böyle bir tahmin piyasası varlığı oluşturmanıza olanak tanır.",
            "hide_invalid_asset": "Varsayılan olarak, aşağıdaki tablo yalnızca tutarlı bir kullanıcı deneyimi için gereken ortak standartları karşılayan tahmin piyasası varlıklarını gösterir (tahmin ve çözüm tarihi verilmiştir ve makul piyasa ücreti verilmiştir). Blok zincirinde bulunan tüm varlıkları göstermek için bu seçeneğin işaretini kaldırın ve ne yaptığınızı bildiğinizden emin olun.",
            "hide_unknown_houses": "Varsayılan olarak, aşağıdaki tablo yalnızca, güvenilirliklerini artırmak için gereksinimleri karşılayan bilinen varlık sahiplerinin tahmini piyasa varlıklarını gösterir. Bir katılımcı olarak, varlığın gerçek dünya sonucuna göre çözülmesi için varlık sahibine güvenmeniz gerekir. Blok zincirinde bulunan tüm varlık sahiplerini göstermek için bu seçeneğin işaretini kaldırın ve ne yaptığınızı bildiğinizden emin olun. Bir tahmin piyasası varlığının sahibiyseniz ve varsayılan listeye dahil olmak istiyorsanız, lütfen BitShares topluluğu ile iletişime geçin.",
            "oppose_is_incorrect": "Tahminin yanlış olduğunu düşünen birine karşı çıkıyorsunuz. Bu, tahminin doğru çıkacağını düşündüğünüz anlamına gelir. Tahmin piyasası varlığını satın almak ve tutmak olarak yansıyan blok zincirinde.",
            "oppose_proves_true": "Tahminin doğru olduğunu düşünen birine karşı çıkıyorsunuz. Bu, tahminin yanlış olacağını düşündüğünüz anlamına gelir. Tahmini piyasa varlığının ödünç alınması ve satılması olarak yansıyan blok zincirinde.",
            "what_is_a_prediction_market_asset": "Bir tahmin piyasası varlığı, varlığın tahmin beyanına katılmanıza veya katılmamanıza ve fikrinizin arkasına teminat koymanıza izin veren özel bir varlık türüdür. Herhangi bir kullanıcı tarafından oluşturulabilir ve eğer katılıyorsanız, varlık sahibine blok zincirindeki gerçek dünya sonucunu doğru bir şekilde yansıtması için güvenmeniz gerekir.",
            "what_is_a_prediction_offer": "Bir tahmin teklifi, tahmin piyasası varlığının ve teminatının piyasasındaki limit emirlerini yansıtır. Tahminle anlaşma (Tahmin doğru çıkıyor), tahmin piyasası varlığını satın almak istediğiniz anlamına gelir, anlaşmazlık (Tahmin yanlış), tahmin piyasası varlığını ödünç aldığınız ve sattığınız anlamına gelir."
        }
    },
    "proposal": {
        "action": "Hareketler",
        "add": "Ekle",
        "add_vote": "için oy ekle",
        "approve": "Onayla",
        "approvers": "Onaylayan(s)",
        "asset_create": "%(asset)s dijital varlığını {account} hesabından oluştur.",
        "asset_issue": "Issue {amount} to {to} using {account}",
        "asset_reserve": "Yakmak (reserve) {amount} kullanarak{account}",
        "asset_settle": "Çözüm talebinde bulunun",
        "asset_update": "Update the asset {asset} using the account {account}",
        "call_order_update": "Change {account} {debtSymbol} debt by {debt} and collateral by {collateral}",
        "changes_to_active": "Etkinleştirmedeki değişikliklere",
        "changes_to_memo": "Nottaki değişiklikler",
        "changes_to_owner": "Sahipte yapılan değişiklikler",
        "committee_member_update_global_parameters": "{account} tarafından kurul genel parametreleri güncellemesi",
        "danger_operation": "Tehlikeli işlem",
        "delete": "Kalıcı olarak reddet",
        "expires": "Bitiş süresi",
        "feed_producer": "Update the feed producers for the asset {asset} using the account {account}",
        "limit_order_buy": "{account} adlı hesaptan {price} fiyatı üzerinden {amount} almak için bir emir ver",
        "limit_order_create": "%(account)s adlı hesaptan %(sell_amount)s fiyatı üzerinden %(buy_amount)s almak için emir ver",
        "limit_order_sell": "{account} adlı hesaptan {price} fiyatı üzerinden {amount} satmak için bir emir ver",
        "override_transfer": "Transfer {amount} from {from} to {to} by authority of {issuer}",
        "permission_changes": "İzin değişiklikleri",
        "proposals": "Teklifler",
        "reject": "Reddet",
        "remove": "Kaldırmak",
        "remove_vote": "için oyu kaldır",
        "set_threshold": "Set threshold to %(threshold)s",
        "status": "Durum",
        "transfer": "Transfer miktarı: {amount}, gönderen: {from}, alıcı: {to}",
        "update": {
            "active_approvals_to_add": "Eklenecek etkin onaylar",
            "active_approvals_to_remove": "Kaldırılacak etkin onaylar",
            "key_approvals_to_add": "Eklenecek anahtar onayları",
            "key_approvals_to_remove": "Kaldırılacak anahtar onayları",
            "owner_approvals_to_add": "Eklenecek sahip onayları",
            "owner_approvals_to_remove": "Kaldırılacak sahip onayları"
        },
        "update_account": "{account} için hesap verilerini güncelle.",
        "updated": {
            "active_approvals_to_add": "Active approval(s) added",
            "active_approvals_to_remove": "Active approval(s) removed",
            "key_approvals_to_add": "Key approval(s) added",
            "key_approvals_to_remove": "Key approval(s) removed",
            "owner_approvals_to_add": "Owner approval(s) added",
            "owner_approvals_to_remove": "Owner approval(s) removed"
        },
        "vesting_balance_withdraw": "Withdraw {amount} from vesting balance of {account}",
        "votes": "Oylar"
    },
    "proposal_create": {
        "expiration_time": "Bitiş süresi",
        "fee_paying_account": "Ücreti ödeyen hesap",
        "id": "Proposal object id",
        "proposed_operations": "Teklif edilen işlemler",
        "review_period": "İnceleme süresi başlangıcı"
    },
    "proposal_delete": {
        "using_owner_authority": "Using owner authority"
    },
    "propose": "Teklif Et",
    "qr_address_scanner": {
        "address_found": "Adres bulundu",
        "amount": "Miktar",
        "retry": "Tekrar dene",
        "use_address": "Adres kullan"
    },
    "refcode": {
        "claim": "Talep",
        "claim_refcode": "Tavsiye Kodu Talep Et",
        "enter_refcode": "Tavsiye Kodunu Gir",
        "refcode_optional": "Tavsiye Kodu (opsiyonel)"
    },
    "registration": {
        "accountConfirmation": "Kullanıcı adımı ve şifremi yazdım veya başka bir şekilde sakladım.",
        "accountDescription": "Lütfen şifrenizi güvenli bir yerde saklayınız. Üçüncü taraflarla paylaşmayın veya çevrimiçi göndermeyin.",
        "accountLoginByValue": "Hesap adı + Şifre",
        "accountModelTitle": "By Account Name<span class=\"hide-text-for-small\"> and Password</span>",
        "accountNote": "Parolanızı unutursanız, hesabınıza ve paranıza erişemezsiniz. Parolanızı sıfırlayamayız veya geri yükleyemiyoruz! Kullanıcı adınızı ve şifrenizi ezberleyin veya not alın!",
        "attention": "Dikkat",
        "backUpRestoreKey": "Hesabı yedekleyin ve geri yükleyin",
        "checkboxRecover": "Parolamı veya .bin dosyamı unutursam veya kaybedersem kimsenin kurtaramayacağını anlıyorum.",
        "checkboxRemember": "Parolamı hatırladım veya başka bir şekilde sakladım ve indirilen .bin dosyasını güvenle sakladım.",
        "checkboxUploaded": "Oturum açma işlemi sırasında .bin dosyasının yüklenmesi gerektiğini ve .bin dosyası olmadan fonlarıma erişimimi kaybedeceğimi anlıyorum.",
        "continue": "Devam et",
        "copyPassword": "Kaydetmek için şifrenizi kopyalayın.",
        "createAccountTitle": "Bin dosyasına göre Hesap Oluştur",
        "createByPassword": "İsim ve Şifre ile Hesap Oluşturun",
        "downloadFile": "Dosyayı indir",
        "loginByKey": "Giriş Yap",
        "passwordPlaceholder": "En az 7 karakter",
        "recommended": "önerilen",
        "securityAccountModel": "Orta",
        "securityKey": "Güvenlik",
        "securityWalletModel": "Yüksek",
        "select": "Seçme",
        "title": "Kayıt",
        "walletDescription": "Otomatik olarak bir bin dosyası oluşturulacaktır. Lütfen indirin ve güvenli bir yerde saklayın. Gelecekte hesabınıza giriş yapmak için bu dosyayı yüklemeniz gerekecek.",
        "walletLoginByValue": "Bin dosyası + Şifre",
        "walletModelTitle": "Bin dosyasına göre",
        "walletNote": "BitShares'in kullanıcı şifrelerini saklamadığını ve şifre kaybından sonra kullanıcı hesaplarını kurtaramayacağını lütfen unutmayın.",
        "whyBinFile": "Neden bir .bin dosyasına ihtiyacım var?"
    },
    "scaled_orders": {
        "action": {
            "buy": "Satın almak",
            "sell": "Satmak",
            "title": "Eylem"
        },
        "distribution": {
            "flat": "Düz",
            "title": "Dağıtım"
        },
        "fee": "Fee",
        "market_fee": "Piyasa Ücreti",
        "order_count": "Sipariş Sayısı",
        "order_s": "Emir(ler)",
        "please_log_in": "Ölçekli Siparişleri kullanmadan önce oturum açmanız gerekir",
        "preview_table": {
            "price": "Fiyat"
        },
        "price_lower": "Fiyat Düşük",
        "price_upper": "Fiyat Üstü",
        "quantity": "Miktar",
        "title": "Ölçekli Sipariş",
        "total": "Toplam"
    },
    "settings": {
        "access": "Erişim",
        "access_text": "Hangi tam noda bağlanacağınızı seçin.<br/><br/>Kayıt ücretini ödemek için ücretsiz bir servis kullanılacaktır.",
        "accounts": "Hesaplar",
        "accounts_text": "Hesap listesi",
        "activate": "Activate",
        "active_node": "Active Node",
        "add_api": "API ekle",
        "add_ws": "Yeni websocket API ekle",
        "always_confirm": "Onay için her zaman sor",
        "apiServer": "API Bağlantısı",
        "api_closest": "En yakın API'yi otomatik seç.",
        "automatic": "Düğümü otomatik olarak seç (%(totalNodes)s available)",
        "automatic_short": "Otomatik Anahtarlama",
        "available_nodes": "Mevcut",
        "backup": "Yedekle",
        "backup_backup": ".bin dosyasında yedekli cüzdanı aktar.",
        "backup_backup_short": "Bir yedekten geri yükle",
        "backup_brainkey": "TekAnahtar yedeği ile cüzdan oluştur",
        "backup_favorites": "Bir json dosyası kullanarak sık kullanılanları geri yükleyin",
        "backup_favorites_error": "JSON ayrıştırılamadı.",
        "backup_favorites_finish": "Favorileri içe aktar",
        "backup_favorites_success": "Pazar favorileri başarıyla geri yüklendi",
        "backup_favoritesbtn": "Yedekleme favorileri",
        "backup_favoritestext": "Güncellemelerden sonra daha sonra geri yüklemek için favorilerinizi yedekleyin.",
        "backup_key": "Özel anahtar aktar",
        "backup_legacy": "BTS 0.9.3c .json dosyası ile cüzdan kurtar",
        "backup_text": "Cüzdan yedekleme",
        "backupcreate_backup": "Cüzdanı yedekle",
        "backupcreate_brainkey": "TekAnahtar yedeği oluştur",
        "backupcreate_favorites": "Sık kullanılanlar yedeği oluştur",
        "browser_notifications": "Tarayıcı Bildirimleri",
        "browser_notifications_additional_transfer_to_me": "Hesabıma yapılan aktarmalar hakkında bilgi ver",
        "browser_notifications_allow": "Bildirimleri etkinleştir",
        "browser_notifications_disabled_by_browser_notify": "Tarayıcınız bildirimleri devre dışı bıraktı. Tarayıcı bildirimlerinin nasıl etkinleştirildiğini öğrenmek için tıklayın",
        "can_change_default_fee_asset_tooltip": "İşlem ücretlerini ödemek için kullanılan varsayılan varlık ayarlarda değiştirilebilir",
        "change": "Değiştirmek",
        "change_default": "Varsayılanı değiştir",
        "change_default_fee_asset": "Varsayılan ücret varlığını değiştir",
        "change_default_fee_asset_tooltip": "İşlem ücretini ödemek için kullanılan varsayılan varlığı değiştirin",
        "cloud_login": "Bulut Cüzdanı Girişi",
        "confirmMarketOrder": "Piyasa emirleri için teyit iste",
        "confirm_no": "Hiçbir zaman",
        "confirm_remove": "Are you sure you want to remove %(name)s from your available nodes?",
        "confirm_yes": "Her zaman",
        "connection_error": "Unable to connect to API node %(url)s, falling back to known working nodes",
        "current_fee_asset": "Mevcut ücret varlığı: ",
        "custom": "Gelenek",
        "darkTheme": "Koyu tema",
        "delete_select": "Silinecek cüzdanı seçin",
        "disabled": "Engelli",
        "enable_wallet": "Cüzdan modelini etkinleştir",
        "faucet_address": "Musluk Adresi",
        "faucet_address_text": "Musluk adresi, yeni kullanıcılar için kayıt ücretini ödemek için kullanılır.",
        "fee_asset": "Varsayılan ücret ödeyen varlık",
        "filteredServiceProviders": "Dış hizmet sağlayıcılar (Ağ Geçitleri, Köprüler)",
        "general": "Genel",
        "general_text": "Genel ayarlar",
        "global_settings": "Varsayılan Genel Ayarlar",
        "hidden_nodes": "Gizlenmiş",
        "hide": "Sakla",
        "high_latency": "Yüksek gecikme",
        "inverseMarket": "Piyasa eğilim tercihi",
        "left": "Sol",
        "lightTheme": "Açık tema",
        "local_wallet": "Yerel Cüzdan Girişi",
        "locale": "Dili değiştir",
        "lookup_text": "BTS 1.0'den kalan bakiyelerinizi almak için tıklayın.",
        "low_latency": "Düşük gecikme süresi",
        "medium_latency": "Orta gecikme",
        "midnightTheme": "Gece yarısı",
        "my_nodes": "Kişiye özel",
        "no": "Hayır",
        "no_accounts": "Bu cüzdanda hiçbir hesap bulunmuyor.",
        "node_already_exists": "Böyle bir URL'ye sahip düğüm zaten var",
        "node_down": "Ulaşılamaz",
        "node_up": "Mevcut",
        "olDarkTheme": "OpenLedger koyu",
        "orderbook_autoscroll": "Sipariş Kitabı Otomatik Kaydırma",
        "orderbook_grouping": "Sipariş Defteri Gruplaması",
        "orderbook_reverse": "Sipariş Defteri Ters Çevirildi",
        "password": "Şifre",
        "passwordLogin": "Giriş modu",
        "password_text": "Şifre değiştirme",
        "personal_active": "Tek kişisel düğümünüz etkin, onu kaldırmak veya değiştirmek için önce farklı bir düğüme bağlanmalısınız",
        "ping": "Ping Düğümleri",
        "pinging": "Ping atıyor...",
        "placeholder_select": "Seçeneği seçin",
        "remove": "Kaldırmak",
        "remove_api": "API kaldır",
        "remove_ws": "Websocket API'sini kaldır",
        "reset": "Ayarları sıfırla",
        "reset_text": "Ayarları orijinal varsayılanlarına geri yükleyin.",
        "reset_text_description": "This will reset all your %(generalName)s, %(accessName)s and %(faucetName)s Settings",
        "restore": "Cüzdan kurtarma",
        "restore_brainkey_text": "Hesabınıza TekAnahtar ile erişim sağlamak için öncelikle yeni, boş bir cüzdan oluşturmalısınız. Cüzdanı oluşturmak için lütfen bir cüzdan ismi (herhangi bir şey olabilir, hatırlamanız içindir, sisteme kaydedilmez) ve şifre belirleyin, ve sonra TekAnahtarınızı girin. Bu işlemle yeni bir cüzdan oluşturulup içerisine hesabınız eklenecektir.",
        "restore_default_success": "Ayarlar başarıyla sıfırlanmıştır.",
        "restore_key_count": "Anahtar sayısı",
        "restore_text": "TekAnahtar ya da .bin dosyası ile cüzdan kurtarma",
        "right": "Doğru",
        "scrollbars_hide": "Kaydırma çubuklarını azaltın",
        "show": "Göstermek",
        "showAssetPercent": "Bakiyeleri yüzde olarak da göster",
        "showProposedTx": "Önerilen işlemleri gösterge tablosunda göster",
        "showSettles": "Derinlik tablosunda settle order'ları göster",
        "skipped": "Atlamak",
        "switch": "Düğüm Anahtarı",
        "testnet_nodes": "Testnet",
        "testnet_nodes_disclaimer": "Test ağının kullanılabilirliği garanti edilmez. Aşağıdaki düğümlerden birine manuel olarak bağlanarak bağlantı kurun:",
        "themes": "Tema",
        "unit": "Tercih edilen hesap birimi",
        "valid_node_url": "Node URL must begin with ws:// or wss://",
        "viewOnlyMode": "Yalnızca görüntüleme modu",
        "view_keys": "Anahtarları göster",
        "wallet": "Cüzdan",
        "walletLockTimeout": "Otomatik cüzdan kilitlenme süresi (saniye)",
        "walletLockTimeoutTooltip": "Cüzdan otomatik kilitlenmeden önceki süreyi ayarlamak için tıklayın",
        "wallet_required": "Cüzdan modeli gerekli",
        "wallet_required_text": "Bir yedeği geri yüklemek için önce cüzdan modeline geçmeniz gerekecek, bunu aşağıdaki düğmeyi tıklayarak yapın.",
        "wallet_text": "Cüzdan detayları",
        "wallets": "Cüzdanlar",
        "yes": "Evet"
    },
    "showcases": {
        "barter": {
            "account": "Hesap",
            "action": "Peer 1 (%(peer_left)s) offers to send %(assets_left)s to Peer 2 (%(peer_right)s) and receives %(assets_right)s in return. ",
            "add_escrow": "Emanet ekle",
            "add_escrow_tooltip": "Bu takasa bir emanet ekler veya kaldırır. Bu emanet, ortaya çıkan teklifi de onaylamak zorunda kalacak. Emanet yalnızca tanık olarak hizmet edebilir veya aynı zamanda Peer 1'in fonlarının koruyucusu olabilir.",
            "balance_warning": "Bakiye Uyarısı",
            "balance_warning_line": "wants to send a total of %(asset_amount)s %(asset_symbol)s, but only has %(asset_balance)s %(asset_symbol)s",
            "balance_warning_tooltip": "%(peer)s does not have enough funds to execute the transfers when the proposal gets approved and executes. This is not an issue when creating the proposal, but the balances must match when executed",
            "bartering_asset": "Takas varlığı",
            "description": "Başka bir hesapla varlık takası önermenizi sağlar, bu emir defterinin dışında gerçekleşir ve bir emanet içerebilir.",
            "error_fill_in_escrow_name": "Lütfen emanetin hesap adını girin",
            "error_fill_in_peer_left_name": "Lütfen Eş 1'in hesap adını girin",
            "error_fill_in_peer_right_name": "Lütfen Eş 2'nin hesap adını girin",
            "error_fill_in_valid_asset_amount": "Lütfen takas varlıkları için geçerli tutarları doldurun",
            "error_same_name": "Eş 1 ve Eş 2 farklı hesaplar olmalıdır",
            "error_same_name_escrow": "Emanet, Eş 1 veya Eş 2 olamaz",
            "escrow_account": "Emanet hesabı",
            "escrow_as_custodian": "An escrow (%(escrow)s) is used as custodian which holds the funds of Peer 1 and which has to approve the barter before it can execute.",
            "escrow_as_witness": "An escrow (%(escrow)s) is used as a witness which has to approve the barter before it can execute.",
            "escrow_payment": "Emanet hizmetleri için ödeme",
            "escrow_payment_tooltip": "Emanet olmak, her iki akrandan da güven gerektirir ve ücretli bir hizmet olarak düşünülmelidir. Emanet, teklifteki ek bir transfer yoluyla Emsal 1'in hesabından ödenecektir, bu da Emsal 1'in toplam ücretini artırır. Kaldırmak için bu değeri sıfıra ayarlayın, varsayılan değer, emanet için oluşturulan işlem ücretine eşittir.",
            "fee_due_now": "Şimdi ödenmesi gereken ücret",
            "fee_due_now_tooltip": "Belirtilen işlem ücreti, fonları emanete taşımak için bu takas teklifi oluşturulurken ödenecektir.",
            "fee_when_proposal_executes": "Teklif yürütüldüğünde alınan ücret",
            "fee_when_proposal_executes_tooltip": "Bu takas teklifi gerçekleştiğinde, söz konusu hesap, temel transfer işlemleri için belirtilen işlem ücretini ödemek zorunda kalacaktır.",
            "new_barter": "Yeni bir takas teklif edin",
            "new_barter_tooltip": "Bu panel, yeni bir takas oluşturmanıza olanak tanır. Varlıkları iki hesap arasında (aktarma işlemleri aracılığıyla) güvenli bir şekilde takas etmek için bir işlemin atomitesini kullanır. İşlem bir teklife sarılır ve yürütmek için her iki tarafın (aşağıda Eş 1 ve Eş 2 olarak adlandırılır) ve isteğe bağlı olarak bir emanetten onay alması gerekir.",
            "not_complete": "Eylemin açıklamasını burada görmek için lütfen tüm alanları doldurun",
            "peer_left": "Eş 1",
            "peer_right": "Eş 2",
            "proposal_fee": "Teklif ücreti",
            "proposal_fee_tooltip": "Belirtilen işlem ücreti, bu takası gerçekleştirmek için teklif oluşturmak için ödenecektir.",
            "propose_tooltip": "Bu, sizin ve tüm ilgili taraflar tarafından onaylanması gereken bir teklif oluşturur. Teklifi yayınladıktan sonra Kontrol Panelinizde Teklif sekmesini bulun, teklifi onaylayın ve ilgili diğer tarafları bilgilendirin.",
            "remove_escrow": "Emaneti kaldır",
            "send_to_escrow": "Eş 1'in fonları için emanetçi olarak kullanın",
            "send_to_escrow_tooltip": "Bunu etkinleştirmek, seçilen fonları emanete gönderir ve ardından emanet ile Eş 2 arasında bir takas teklifi oluşturulur.",
            "title": "Takas",
            "total_fees": "Total fees: %(fee)s %(asset)s",
            "total_fees_tooltip": "Eş 1 olarak belirtilen hesap, tüm takas için belirtilen işlem ücretini toplamda ödemek zorunda kalacaktır."
        },
        "borrow": {
            "borrow_tooltip": "Bu özelliği Gösterge Tablonuzda Teminat Pozisyonları sekmesi altında veya Borsada Ödünç Al'ı tıklayarak da bulabilirsiniz.",
            "choose": "Bir pozisyon oluşturmak istediğiniz SmartCoin'i seçin",
            "description": "Teminatı kilitleyerek BitShares Blockchain'den bir BitAsset ödünç alın (örn. bitUSD, bitCNY, vb.)",
            "do_it": "Haydi Yapalım şunu",
            "get_started": "Başlamak",
            "navigate_with_keys": "SmartCoin üretiminin mekanizması aşağıdaki adımlarda anlatılacaktır. Gezinmek için ok tuşlarını da kullanabilirsiniz.",
            "next": "Sonraki",
            "now_ready": "Kendi Teminatlı Borç Pozisyonunuzun oluşturulmasını tamamlayın",
            "previous": "Öncesi",
            "steps_benefits": {
                "text": "Teminatlı Borç Pozisyonu oluşturmak, SmartCoin'in değerini garanti etmek için yeterli teminatı kilitlemeniz şartıyla, teminatınızın mülkiyetinden vazgeçmeden istediğiniz SmartCoin (MPA) için likidite sağlamanıza olanak tanır. Bir yandan, yeni oluşturulan SmartCoin'i açık piyasada satmak, pozisyonunuzda kaldıraç yaratacaktır (yani, onu açığa satarsınız ve pozisyonu kapatmak için geri satın almanız gerekir). Öte yandan, SmartCoin sahipleri, önemli ölçüde daha az değişken olan SmartCoin'den yararlanır ve ayrıca, piyasalara ihtiyaç duymadan teminatında karşılık gelen değeri elde etmek için zorunlu bir uzlaşma talep edebilirler.",
                "text_legend": "Zorunlu ödeme: SmartCoin sahipleri, zorunlu ödeme talebinde bulunabilir. SmartCoin, en az teminatlı pozisyonların borcunu zorla geri ödemek için kullanılırken, eski SmartCoin sahibi, zorunlu uzlaşma fiyatı için satmış gibi teminat alır. Kalan teminat, pozisyon sahibine iade edilir. Bu mekanizma, kötüye kullanımı önlemek için tetiklendikten sonra zorunlu bir gecikme uygular (24 saat). \nZorunlu Uzlaşma Fiyatı: Zorunlu uzlaşma fiyatının oluşacağı fiyat. Zorunlu yerleşimleri caydırmak için zorunlu yerleşim mahsup eklenerek besleme fiyatından hesaplanır. Tüm ödemeler, temel alınan destek varlığına dönüştürülür (örneğin, bitUSD durumunda BTS).",
                "title": "Faydalar",
                "title_within": "Faydaları nelerdir?"
            },
            "steps_concept": {
                "text": "Teminatlandırılmış Borç Pozisyonu, BitShares Blockchain'in her kullanıcısının teminat sağlayarak SmartCoins (MPA) oluşturmasını sağlar. Teminat, siz oluşturduğunuz SmartCoin'leri geri ödeyene kadar kilitlenir. SmartCoin'i BitShares Blockchain'den etkin bir şekilde ödünç alıyorsunuz.",
                "text_legend": "Örnek bitUSD: BTS'yi bitUSD ödünç almak için teminat olarak sağlayın",
                "title": "Konsept",
                "title_within": "Teminatlı Borç Pozisyonu nedir?"
            },
            "steps_costs": {
                "text": "Some longer text Some longer text Some longer text Some longer text Some longer text Some longer text Some longer text Some longer text Some longer text ",
                "title": "Settlement",
                "title_within": ""
            },
            "steps_introduction": {
                "text": "Teminat yatırmayı ve SmartCoins üretimini yönetmek için BitShares Blockchain'den bu yerel dApp'yi kullanın.",
                "title_within": "Akıllı Paralar (Piyasa Sabitlenmiş Varlıklar, MAP'ler) oluşturulacak yer burasıdır."
            },
            "steps_risks": {
                "text": "Pozisyonunuzu izlediğiniz ve Teminat Oranının (CR) Bakım Teminat Oranının (MCR) üzerinde kaldığından emin olduğunuz sürece, pozisyonunuz tasfiye edilmeyecektir. Teminatın değeri düşerse ve pozisyonunuz MCR'ye yaklaşırsa, daha fazla teminat kilitleyebilir veya CR'yi artırmak için borcun bir kısmını geri ödeyebilirsiniz. MCR'nin üzerinde kalmamak, pozisyonunuzun zorla tasfiye edilmesiyle sonuçlanır (Margin Call). Bu, borcunuzu azaltmak için teminatınızın otomatik olarak ilgili piyasada satılacağı ve emrin yerine getirilmesini sağlamak için %10 ceza ile (ceza, Maksimum Kısa Sıkma Oranı (MSSR) tarafından verilir) anlamına gelir. Borcun tamamı ödendikten sonra kalan teminatlar size iade edilir. Hedef Teminat Oranını (TCR) ayarlayarak pozisyonunuzun yalnızca kısmi satışına izin vermeyi seçebilirsiniz. Pozisyonunuz aşırı piyasa koşulları nedeniyle likiditeye zorlanamıyorsa ve CR MSSR'nin altına düşerse, SmartCoin (MPA) otomatik olarak Global Settlement (GS) durumuna girer ve tüm pozisyonunuzu anında kaybedersiniz.",
                "text_legend": "Hedef Teminat Oranı (TCR): Pozisyonunuz tasfiye edilirse, sistem otomatik olarak piyasaya borcun tamamını geri satın alma emri verir. Hedef Teminat Oranı (TCR) ayarlanırsa, emir, pozisyonunuzun Teminat Oranı (CR) Hedef Teminat Oranı (TCR) olacak şekilde yalnızca gerektiği kadar borç satar. \n Maksimum Kısa Sıkma Oranı (MSSR): Pozisyonunuz zorla tasfiye edildiğinde, emrin yerine getirilmesini sağlamak için mevcut besleme fiyatının altında satılır. MSSR, yem fiyatının ne kadar altında olduğunu tanımlar. \n Küresel Ödeme: Artık bir Teminatlı Borç Pozisyonu CDP'si açılarak küresel olarak ödenmiş bir SmartCoin oluşturulamaz). Bunun yerine, SmartCoin sahipleri sabit bir Küresel Uzlaşma Fiyatı karşılığında anında ödeyebilirler.",
                "title": "Riskler",
                "title_within": "Borçlanmanın riskleri nelerdir?"
            },
            "steps_setup": {
                "text": "Ne kadar teminat vermek istediğinize ve teminat oranının (CR) ne olması gerektiğine siz karar verirsiniz. Bakım (Minimum) Teminat Oranı (MCR), ölçekte mümkün olan en düşük değeri yansıtır. SmartCoin'i (MPA) dilediğiniz gibi harcarsınız ve artık likiditeye ihtiyacınız olmadığında geri satın alır ve borcunuzu ödeyerek pozisyonu kapatırsınız.",
                "text_legend": "Teminat Oranı (CR): CR, üretilen SmartCoin değerinin ne kadarının teminat kapsamında olduğunu tanımlar.\nBakım Teminat oranı (MCR): SmartCoin'in yeterli teminat teminatına sahip olduğunu garanti etmek ve oynaklığı hesaba katmak için, MCR şu durumlarda uygulanır: pozisyon yaratmak.",
                "title": "Kurmak",
                "title_within": "O nasıl çalışır?"
            },
            "title": "Teminatlı Borç Pozisyonu",
            "title_long": "Teminatlı Borç Pozisyonu Oluşturun"
        },
        "direct_debit": {
            "amount_to_withdraw": "Toplanacak miktar",
            "authorized_account": "Alacaklı",
            "authorizing_account": "ödeyen",
            "claim": "İddia",
            "claim_funds": "Talep fonu",
            "create": "Oluşturmak",
            "create_new_mandate": "Yetkilendirme oluştur",
            "current_period_expires": "Cari dönem sona eriyor",
            "delete": "Silmek",
            "description": "Yinelenen ödemeler için bir otomatik ödeme talimatı ayarlayın. Yetki, başka bir hesabın, belirli zaman aralıkları için bir limit ile hesabınızdan para transfer etmesine izin verir.",
            "expires": "Sona eriyor",
            "first_period_not_started": "İlk dönem başlamadı!",
            "limit": "Sınır",
            "limit_per_period": "Dönem başına maksimum miktar",
            "num_of_periods": "Dönem sayısı",
            "payer_balance_not_sufficient": "Ödeyenin hesabında {limit} tutarındaki tam limit miktarını talep etmek için yeterli para yok. Limit, mevcut bakiyeyi yansıtacak şekilde ayarlandı!",
            "period": "Dönemi belirtin",
            "start_date": "İlk periyot başlar",
            "title": "Otomatik ödeme",
            "tooltip": {
                "authorized_account": "Hesabınızdan tahsil etmeye uygun olan hesap.",
                "limit_per_period": "Alacaklı, dönem başına (en fazla) belirtilen varlığın maksimum tutarını tahsil edebilir. Alacaklı, tam olarak tahsil edilmemiş olsa bile, dönem başına yalnızca bir kez tahsil edebilir.",
                "num_of_periods": "Başlangıç saatinden sonra bu dönem sayısı art arda mevcuttur.",
                "period": "Bir dönem, belirtilen zaman aralığını kapsar, örn. 2 hafta.",
                "start_time": "İlk periyodun başlama zamanı, yayın yapılırken gelecekte olmalıdır."
            },
            "update": "Güncelleme",
            "update_mandate": "Mevcut yetkilendirmeyi güncelle"
        },
        "htlc": {
            "actions": "Hareketler",
            "amount": "Miktar",
            "create_htlc": "HTLC oluştur",
            "custom": "Custom",
            "description": "Bir HTLC, gönderici tarafından sözleşmeyi oluşturmak için kullanılan gizli bir ön görüntü (parola) sağlayarak bu fonları kullanabilecek belirli bir alıcı için fonları kilitler. Parolanın açıklanması zincir dışı gerçekleşir.",
            "enter_secret_preimage": "Gizli ön resmi girin",
            "expiration": "Son",
            "expiration_date": "Son kullanma tarihi",
            "expiration_period": {
                "one_day": "Bir gün",
                "one_week": "Bir hafta",
                "two_days": "İki gün"
            },
            "expires": "sona eriyor",
            "extend": "Uzatmak",
            "extend_htlc": "HTLC'yi genişlet",
            "first_stage": "1.aşama",
            "from": "From",
            "hash": "Hash",
            "preimage": "Ön görüntü",
            "preimage_has_been_created": "Rastgele bir ön görüntü oluşturuldu ve aşağıda otomatik olarak dolduruldu",
            "recipient": "Alıcı",
            "redeem": "Tazmin etmek",
            "redeem_htlc": "HTLC'yi kullan",
            "second_stage": "2. aşama",
            "sender": "Sender",
            "size": "Boy",
            "title": "Karma Zaman Kilidi Sözleşmeleri",
            "title_short": "HTLC",
            "to": "To",
            "tooltip": {
                "enter_preimage": "Göndericiden aldığınız gizli ön resmi girin",
                "new_random": "Zarı atın ve yeni bir rastgele dizi oluşturun.",
                "preimage_button": "Gizli preimage girmek için lütfen tıklayın",
                "preimage_hash": "Preimage hash değeri, belirtilen hashing algoritması kullanılarak yukarıdaki Preimage'den hesaplanır. Preimage hash ve Preimage boyutunu kaydetmek için bu satırdaki kopyala düğmesini kullanın.",
                "preimage_input": "Alan gizli bir ön görüntü gerektirir",
                "preimage_random": "Sır için en iyi seçim rastgele bir dizedir. Sırrınız tahmin edilebilir veya çok kısaysa, paranızı kaybetme riskiniz vardır. Preimage ve hashing algoritmasını kaydetmek için bu satırdaki kopyala düğmesini kullanın.",
                "preimage_size": "Ön Görüntü boyutu, yukarıdaki Ön Görüntünün uzunluğudur. Bu değer de zincire yazılacaktır. Preimage hash ve Preimage boyutunu kaydetmek için bu satırdaki kopyala düğmesini kullanın."
            }
        },
        "instant_trade": {
            "description": "Basitleştirilmiş bir arayüzde piyasa emirlerini anında gerçekleştirin.",
            "title": "Anında ticaret"
        },
        "merchant_protocol": {
            "description": "Havale talepleri veya faturaları oluşturun, görüntüleyin ve ödeyin",
            "title": "Tüccar Protokolü"
        },
        "paper_wallet": {
            "description": "Hesabınızın anahtarlarını yazdırarak (düz metin ve barkod) bir PDF oluşturun. Cüzdanın kilidi açılırsa özel anahtarlar da eklenir.",
            "title": "Kağıt Cüzdan"
        },
        "prediction_market": {
            "description": "Teminattan yararlanarak, başkalarının hemfikir olabileceği veya aynı fikirde olmadığı bir geleceğe dair bir tahmin oluşturun.",
            "title": "Tahmin Piyasaları"
        },
        "timed_transfer": {
            "description": "Belirli bir zamanda yürütülecek bir aktarım başlatın.",
            "title": "Zamanlı transfer"
        },
        "voting": {
            "description": "BitShares Blockchain'in stratejik kararlarını ve ilerlemesini etkilemek için blok üreticilerine, komite üyelerine ve işçi tekliflerine oy verin.",
            "title": "Oylama"
        }
    },
    "sync_fail": {
        "sub_text_1": "Lütfen bilgisayarınızın saat ayarını kontrol edin.",
        "sub_text_2": "Saat ayarının doğru olduğuna emin olduktan sonra bu sayfayı yenileyebilirsiniz. Türkiye'nin kış saati uygulamasını kaldırması nedeniyle bu uyarıyı alıyor olabilirsiniz. Lütfen bilgisayarınızın saat dilimini \"GMT+3 (UTC+3) Nairobi\" ya da \"GMT+3 (UTC+3) İstanbul\" olarak değiştirin. Bilgisayar saati doğru olduğu halde bu uyarıyı alıyorsanız, saati 5 dakika ileri ve geri almayı deneyin, ve bu sayfayı yenileyin. Cüzdanınıza erişimi sağladıktan sonra saati tekrar normale alabilirsiniz. Eğer hala bu uyarıyı alıyorsanız lütfen destek birimimizle irtibata geçin.",
        "title": "API sunucusu bağlantısı yok."
    },
    "tooltip": {
        "add_memo_field": "Add memo text field",
        "borrow": "Blokzincirinden %(asset)s borç al. Bu işlem ile belirli bir miktar teminat belirleyerek Bitshares'in akıllı kontrat sistemi aracılığıyla dijital ürün borç alabilirsiniz. Borcu ödediğinizde teminat da serbest kalacaktır.",
        "borrow_disabled": "%(asset)s is in global settlement. Margin positions can't be created until it is revived. See asset details page for more information",
        "bridge": "Köprüler, herhangi bir harici varlığın yatırılmasına ve istenen ağ geçidi varlığına anında ticaret yapılmasına izin verir",
        "bridge_TRADE": "BlockTrades, varlıkların anında ticaretini destekleyen bir köprüdür. Ayrıntılar ve şartlar https://blocktrades.us adresinde bulunabilir.",
        "buy_min": "En az bu miktar kadar dijital olmayacaksınız. Değerlendirmeniz için kullanılan bir fiyat pahalıysa, büyük ölçüde bu kadar anlamlıdır.",
        "call_limit": "Piyasadaki en az teminatlı marjinun pozisyonu itfa fiyatı",
        "call_price": "Pozisyonun itfa fiyatı budur. Piyasa fiyatı bu fiyatın altına düştüğünde teminat tamamlama çağrısı yapılır.",
        "close_position": "Pozisyonu kapatmak için tıklayın. Bu işlem için en az %(amount)s %(asset)s bakiyeniz olmalıdır.",
        "coll_ratio": "Pozisyonun teminat oranı = TEMİNAT * PİYASA FİYATI / BORÇ",
        "copy_password": "Parolayı panonuza kopyalamak için burayı tıklayın",
        "copy_tip": "Metni kopyalamak için tıklayın",
        "cr_danger": "Pozisyonun teminat seviyesi itfa değerinin altındadır. Teminat oranını en az %(mr)s yapacak şekilde teminat yatırabilir ya da pozisyonu kapatabilirsiniz.",
        "cr_warning": "Pozisyonun teminat seviyesi düşük durumdadır ve %(mr)s seviyesinin altına düştüğünde teminat tamamlama çağrısı yapılacaktır.",
        "create_lock_periods": "Lock Periods",
        "debug_report": "Bulduğunuz bir hatayı veya beklenmeyen davranışı bildirin. Tarayıcı konsolu günlüğünü görmek, bir ekran görüntüsü oluşturmak ve sorununuzu en iyi nasıl bildireceğinize ilişkin talimatlar için tıklayın.",
        "deposit_tip": "Yatıma işlemini tamamlamak için aşağıdaki adrese %(asset)s gönderin. Transfer işleminiz onaylandığı zaman bakiyenizi yüklenecektir. Aşağıda bir işem açıklaması (memo) belirtilmişse transfere o açıklamayı eklemeniz ZORUNLUDUR.",
        "disconnected": "Bir API düğümüne bağlı değilsiniz, yeniden yüklemeyi veya Ayarlar'da yeni bir erişim noktası ayarlamayı deneyin.",
        "feed_price": "Bu, mevcut harici besleme fiyatıdır",
        "filter_ops": "İşlem türüne göre listeyi filtrelemek için burayı kullanabilirsiniz.",
        "follow_user": "Bu kullanıcıyı takip ediyorsunuz",
        "follow_user_add": "Bu kullanıcıyı takip etmek için tıklayın",
        "gateway": "Ağ geçitleri, gerçek varlık tarafından desteklenen BitShares Blockchain üzerinde IOU'lar sağlar",
        "generate": "Oluşturulan parola, tarayıcınız tarafından yerel olarak oluşturulmuştur. Sizden başka kimsenin buna erişimi yok. Aşağıya yapıştırın ve bir kopyasını güvenli bir yere kaydedin",
        "global_settle": "This asset is globally settled. Settling it will let you convert your holdings of %(asset)s to %(backingAsset)s instantly, at the global settlement price (visible in exchange header or asset details page).",
        "global_settle_price": "This is the price at which settle orders will execute. This asset is globally settled, thus settlement orders will execute instantly",
        "hide_asset": "Bu dijital varlığı gizlemek için tıklayın.",
        "lack_funds": "İşlemi gerçekleştirmek için yeterli fon yok",
        "latest_price": "Piyasadaki gerçekleşen son işlemin fiyat değeri",
        "legacy_explanation": "Yinelenen, spam olan veya başlatılmış ancak 2 aydan uzun süredir etkin olmayan teklifleri gizler.",
        "login": "Bitshares cüzdanında geleneksel oturum açma-kapatma yoktur, bunun yerine cüzdanınız <b>kilitli</b> ve <b>açık</b> konumlarından birinde tutulur. Cüzdanınız kilitli olduğunda herhangi bir işlem yapılamaz, yalnızca gözlemci olunabilir.",
        "login-tooltip": {
            "incorrectPassword": {
                "begin": "Başka bir şifre girin veya deneyin",
                "end": " Giriş yapmak.",
                "model": "Yerel cüzdan"
            },
            "withoutBinFileBlock": {
                "begin": ".bin dosyanız yoksa deneyin ",
                "brainkey": "Beyin anahtarı",
                "end": " Giriş yapmak.",
                "middle": "ya da kullan",
                "model": "Bulut cüzdanı"
            }
        },
        "login-tooltips": {
            "incorrectPassword": {
                "begin": "Başka bir şifre girin veya deneyin",
                "end": " Giriş yapmak",
                "model": "Yerel cüzdan"
            },
            "withoutBinFileBlock": {
                "begin": ".bin dosyanız yoksa deneyin ",
                "brainkey": "Beyin anahtarı",
                "end": " Giriş yapmak.",
                "middle": " ya da kullan ",
                "model": "Bulut cüzdanı"
            }
        },
        "login_required": "Bu eylemi gerçekleştirmek için lütfen seçilen hesaba giriş yapın",
        "margin_price": "Teminat tamamlama çağrısı yapılmış pozisyonun ödemesi istenebilecek en yüksek değer",
        "market_fee": "The owner of %(asset)s charges a market fee of %(percent)s for buy orders. This fee will be subtracted from the amount you receive when your order fills, it is not paid when placing an order.",
        "memo_tip": "Not alanına isteğe bağlı bir mesaj ekleyebilirsiniz. Bu, kişisel notlar yazmanıza olanak tanır ve genellikle borsalar tarafından mevduatları belirlemek için kullanılır.",
        "no_groups_available": "Bu API sunucusunu kullanan gruplama yok",
        "no_price": "Bu dijital varlığın değerini tespit etmek için piyasada yeterli veri bulunmamaktadır.",
        "nodes_popup": "Gerekirse düğümleri değiştirmenize izin veren erişim ayarları açılır penceresini açmak için burayı tıklayın",
        "over_limit": "Köprü, bu satın alma siparişi için yeterli miktarda istenen varlığa sahip değil",
        "own_account": "Bu hesap için anahtarları elinde tutuyorsun",
        "print_receipt": "Pdf makbuz oluşturmak için buraya tıklayın",
        "propose_scam": "Bu işlem teklifi bilinen bir dolandırıcı tarafından sunulmuştur, onaylamayın!",
        "propose_tip": "Bir işlemi başlatmak için başka bir kullanıcı öner",
        "propose_unhide": "Ne yaptığınızı bilmiyorsanız bunun işaretini kaldırmayın",
        "propose_unknown": "Bu teklif, bilinmeyen bir hesap tarafından oluşturuldu veya bu hesabı hedefliyor (kişilerde veya beyaz listede değil). Dolandırıcılık girişimlerine karşı dikkatli olun ve içerdiği işlemleri dikkatlice kontrol edin.",
        "proxy_remove": "Bir proxy kümeniz var, kaldırmak için bu giriş alanını temizlemeniz yeterlidir",
        "proxy_search": "Oylama için vekiliniz olarak kullanılacak bir hesap arayın. Hesabınız, vekilinizle tam olarak aynı oy kullanıyormuşsunuz gibi davranacaktır.",
        "registration": {
            "accountModel": "Bulut cüzdan, cüzdanınızda yalnızca hesap adınızı ve parolanızı kullanarak herhangi bir yerden oturum açmanıza olanak tanır, ancak parolanız kaba kuvvet saldırılarına karşı savunmasızdır, bu da çok uzun bir parola, ideal olarak 20+ karakter kullanmanın önemli olduğu anlamına gelir!",
            "accountName": "Hesap adı 4 ila 63 karakter içermeli ve latin harfleri, tireler, rakamlardan oluşmalıdır.",
            "password": "Şifre en az 8 karakter içermelidir. Rakamlar, özel karakterler ve harflerden oluşan karmaşık bir şifre kullanmak daha iyi olur.",
            "walletModel": "Yerel cüzdan en iyi güvenliğe sahiptir, ancak mevcut tarayıcınız ve bilgisayarınızla sınırlıdır. Cüzdanı başka bir tarayıcıya veya bilgisayara taşımak için yedekleme dosyasını veya beyin anahtarını kullanabilirsiniz.",
            "whyBinFile": ".bin dosyası - bir yedekleme dosyasıdır. Dosya şifrenizle şifrelenir ve hesaplarınız için tüm özel anahtarları içerir. Bu dosya, oturum açma işlemi sırasında yüklenmelidir."
        },
        "required_input": "Alan için geçerli bir %(type)s",
        "scam_account": "Hesap dolandırıcı olduğundan şüpheleniliyor",
        "self_help": "Halihazırda görünen panele bağlı olarak, bu, şu anda gördükleriniz veya cüzdanın genel yardım bölümü hakkında açıklamalar içeren bir yardım kılavuzu açar.",
        "settle": "Sona erdirme işlemi dijital varlıklarınızı %(settleDelay)s saatlik bir gecikme ile o anki fiyat üzerinden %(backingAsset)s'ye dönüştürmenizi sağlar",
        "settle_market_prediction": "Bir tahmin piyasası varlığının ödenmesi ancak çözümlenmesinden sonra mümkündür.",
        "settle_price": "Sona erdirilen emirlerin gerçekleşeceği fiyat",
        "show_asset": "Bu dijital varlığı ana listede göstermek için tıklayın.",
        "show_block": "İşlemin gerçekleşmiş olduğu #%(block)s numaralı bloğa bakmak için buraya tıklayın.",
        "sign_owner": "Hesap sahibi anahtarı ile işlem yapıyorssanı ve bu anahtar hesabın aktif anahtarları arasında değilse, işlemin doğru imzalanması için lütfen burayı işaretleyin",
        "sync_no": "Mevcut düğüm blok zinciri ile senkronize değil, başka birine geçmeyi deneyin",
        "sync_yes": "Mevcut düğüm, blok zinciri ile senkronize",
        "target_collateral_ratio": "Hedef teminat oranı belirlemek, pozisyonun tamamını aynı anda satmamaya yardımcı olabilir.<br /><br /><strong>Hedef MCR'nin altında (ör. 1.5) belirleyerek çok az satış yapın (ör. 1.5)</strong><br />< br /><strong>Az satış yapın, ancak MCR'den daha yükseğe ayarlayarak olası marj çağrılarını tekrar azaltın (örn. 3)",
        "transfer_actions": "Dijital ürün transferi ya da (eğer destekleniyorsa) yatırma-çekme işlemi yapmak için buraya tıklayın.",
        "unlock_account_name": "Hesap adını düzenlemek için tıklayın, ör. hesabınız başka bir hesabın izni olarak ayarlandığında.",
        "update_position": "Pozisyonu güncellemek için tıklayın. İstediğiniz zaman pozisyona ait borç ve/veya teminat değerlerini değiştirebilirsiniz.",
        "withdraw_address": "If you don't already have a %(asset)s address, please find a wallet provider and create one in order to complete the withdrawal.",
        "withdraw_full": "Bütün bakiyeyi çekmek için tıklayın"
    },
    "transaction": {
        "amount_sell": "Satılacak miktar: ",
        "asset_claim_fees": "%(asset)s ücret havuzundan %(balance_amount)s aldı",
        "asset_reserve": "rezerve edilmiş miktar",
        "at": "için şu kurdan:",
        "balance_id": "Bakiye No",
        "balance_owner": "Bakiye sahibinin anahtarı",
        "bidder": "Bidder",
        "blinding_factor": "Eşik faktörü",
        "bond_accept_offer": "Kabul edilen senet teklifi:",
        "bond_cancel_offer": "Senet teklifini iptal etti.",
        "bond_claim_collateral": "Teminatı onayladı:",
        "bond_create_offer": "Senet teklifi oluştur.",
        "bond_pay_collateral": "Teminatını ödedi:",
        "borrow_amount": "Borç",
        "borrower": "Borrower",
        "broadcast_fail": "İşlemin yayınlanması başarısız: %(message)",
        "broadcast_success": "İşlem yayınlandı",
        "broadcasting": "İşlem yayınlanıyor...",
        "broadcasting_short": "Yayınlanıyor...",
        "burn_asset": "Yakıldı.",
        "by": "tarafından",
        "claimed": "Toplam sahiplenilen",
        "coll_maint": "Teminat sürdürme oranı",
        "coll_of": "teminatıyla",
        "coll_ratio": "Başlangıç teminat oranı",
        "collateral": "Teminat",
        "collateral_target": "Hedef Teminat",
        "committee_member_create": "Kurul üyesi oluşturuldu.",
        "confirm": "Lütfen işlemi teyit et",
        "create_key": "Açık anahtar oluşturuldu",
        "csv": ".csv olarak dışa aktar.",
        "csv_tip": "Geçmiş işlemleri virgülle ayrılmış .csv dosyası olarak indir.",
        "cumulative_borrow_amount": "Kümülatif Borç",
        "custom": "Özel işlem oluşturuldu.",
        "delta_collateral": "Teminat değişimi",
        "delta_debt": "Borç değişimi",
        "deposit_to": "Hesaba oluşturuldu",
        "expiration": "Bitiş tarihi: ",
        "feeGroups": {
            "account": "Hesaba Özel",
            "asset": "Aktife Özel",
            "business": "İş İdaresi",
            "general": "Genel",
            "market": "Piyasaya Özel"
        },
        "feeTypes": {
            "_none": "Ücretsiz",
            "basic_fee": "Temel Ücret",
            "fee": "Normal İşlem Ücreti",
            "fee_per_day": "Price per day",
            "fee_per_kb": "KByte İşlem Boyutu Başına Fiyat",
            "long_symbol": "Uzun Semboller",
            "membership_annual_fee": "Yıllık Üyelik",
            "membership_lifetime_fee": "Asil Üyelik",
            "premium_fee": "Paralı Adlar İçin Ücret",
            "price_per_kbyte": "KByte'lık İşlem Başına Fiyat",
            "price_per_output": "Price per recipient",
            "symbol3": "3 Haneli Semboller",
            "symbol4": "4 Haneli Semboller"
        },
        "feed_price": "Yayın fiyatı",
        "feed_producer": "Aktif için bir yayın üreticisi oldu.",
        "file_write": "Dosya oluşturuldu.",
        "fill_or": "Ya hemen ya iptal",
        "for": "için",
        "from": "gönderen: ",
        "fund_pool": "%(asset)s ücret havuzunu şununla finanse etti:",
        "funding_account": "Kaynak Hesap",
        "global_parameters_update": "Evrensel parametrelerini güncelledi.",
        "hide": "Hide",
        "inputs": "Girdiler",
        "market_fee": "Piyasa ücreti",
        "max_market_fee": "Maksimum piyasa ücreti",
        "min_receive": "Alınacak minimum miktar",
        "new_url": "Web sitesi",
        "obtain": "ödendi, ",
        "operations": "Operations",
        "order_id": "Talimat No.",
        "outputs": "Çıkanlar",
        "paid": "tarafından",
        "publisher": "Duyuran",
        "received": "miktar: ",
        "seller": "Satıcı",
        "sent": "gönderdi, miktar: ",
        "settlement_date": "Uzlaşma tarihi",
        "show_more": "Daha fazla göster",
        "title_qrcode": "Transaction QR Code",
        "to": "alan: ",
        "transaction_confirmed": "İşlem teyit edildi",
        "trxTypes": {
            "account_create": "Yeni Hesap Açılışı",
            "account_transfer": "Hesap transferi",
            "account_update": "Hesap güncelleme",
            "account_upgrade": "Hesap yükseltme",
            "account_whitelist": "İzin Listesine Alma",
            "all": "Tümünü göster",
            "assert": "İşlem beyanı",
            "asset_bid_collateral": "Teklif teminatı",
            "asset_claim_fee_pool": "Talep ücreti havuz bakiyesi",
            "asset_claim_fees": "Aktif ücretlerini talep et",
            "asset_claim_pool": "Varlık ücreti havuzu talep edin",
            "asset_create": "Yeni Oluştur",
            "asset_fund_fee_pool": "Aktif ücret havuzu finansı",
            "asset_global_settle": "Genel Aktif Ödemesi",
            "asset_issue": "Düzenle",
            "asset_publish_feed": "Yayın Duyurma",
            "asset_reserve": "Rezerve et",
            "asset_settle": "Aktif ödemesi",
            "asset_settle_cancel": "Varlık mutabakatını iptal et",
            "asset_update": "Güncelle",
            "asset_update_bitasset": "Akıllıpara güncelleme",
            "asset_update_feed_producers": "Fiyat kaynağı hesabı güncelleme",
            "asset_update_issuer": "Öğe sahibini güncelle",
            "balance_claim": "Bakiye talebi",
            "bid_collateral": "Teminat teklifi",
            "blind_transfer": "Kör transfer",
            "call_order_update": "Marjin güncelleme",
            "committee_member_create": "Kurul üyesi oluşturma",
            "committee_member_update": "Kurul üyesini güncelle",
            "committee_member_update_global_parameters": "Genel değişkenleri güncelleme",
            "credit_deal_expired": "Credit deal expired",
            "credit_deal_repay": "Repay credit deal",
            "credit_offer_accept": "Accept credit offer",
            "credit_offer_create": "Create credit offer",
            "credit_offer_delete": "Delete credit offer",
            "credit_offer_update": "Update credit offer",
            "custom": "Kişiye özel",
            "execute_bid": "Teklifi uygula",
            "fba_distribute": "Ücrete dayalı varlık dağılımı",
            "fill_order": "Gerçekleşen emir",
            "htlc_create": "HTLC oluştur",
            "htlc_extend": "HTLC uzatma",
            "htlc_redeem": "HTLC kullan",
            "htlc_redeemed": "HTLC kullanıldı",
            "htlc_refund": "HTLC geri ödemesi",
            "limit_order_cancel": "İptal edilen emir",
            "limit_order_create": "Emir girişi",
            "liquidity_pool_create": "Create liquidity pool",
            "liquidity_pool_delete": "Delete liquidity pool",
            "liquidity_pool_deposit": "Add liquidity",
            "liquidity_pool_exchange": "Exchange liquidity",
            "liquidity_pool_withdraw": "Remove liquidity",
            "override_transfer": "Transferi yenileme",
            "proposal_create": "Teklif oluşturma",
            "proposal_delete": "Teklif silme",
            "proposal_update": "Teklif güncelleme",
            "samet_fund_borrow": "Borrow flash loan",
            "samet_fund_create": "Create flash loan",
            "samet_fund_delete": "Delete flash loan",
            "samet_fund_repay": "Repay flash loan",
            "samet_fund_update": "Update flash loan",
            "ticket_create": "Bilet oluştur",
            "transfer": "Gönder",
            "transfer_from_blind": "Kör hesaptan transfer et",
            "transfer_to_blind": "Kör hesaba transfer",
            "vesting_balance_create": "Bekletilen bakiye oluşturma",
            "vesting_balance_withdraw": "Bekletilen bakiyeyi çekme",
            "withdraw_permission_claim": "Çekme izin talebi",
            "withdraw_permission_create": "Hesaptan çekme izni oluşturma",
            "withdraw_permission_delete": "Çekme izni silme",
            "withdraw_permission_update": "Hesaptan çekme izni güncelleme",
            "witness_create": "Tanık oluşturma",
            "witness_update": "Tanık güncelleme",
            "witness_withdraw_pay": "Tanık maaş çekimi",
            "worker_create": "Bütçe ögesi oluşturma"
        },
        "vesting_balance_create": "Bekletilen bakiyesi oluşturulan hesap:",
        "view_json": "ham json'u göster",
        "view_qr": "Show QR",
        "view_qrcode": "Show Trx QR code",
        "waiting": "Onay bekleniyor...",
        "whitelist_states": {
            "black_listed": "Kara listeye alınmış",
            "no_listing": "Listeleye alınmamış",
            "white_and_black_listed": "İzin listesine ve kara listeye alınmış",
            "white_listed": "İzin listesine alınmış"
        },
        "withdraw_permission_claim": "Çekme izni onaylandı.",
        "withdraw_permission_create": "Hesaptan çekme izni verildi.",
        "withdraw_permission_delete": "Hesaptan çekme izni silindi.",
        "withdraw_permission_update": "Hesaptan çekme iznini güncellendi."
    },
    "transfer": {
        "again": "BAŞKA BİR TRANSFER GERÇEKLEŞTİR",
        "amount": "Miktar",
        "available": "Bakiye",
        "back": "GERİ",
        "balances": "Bakiyeler",
        "broadcast": "Transfer işleminiz yayınlandı!",
        "broadcasting": "Yayınlanıyor...",
        "by": "By",
        "cancel": "İptal",
        "close": "Kapat",
        "confirm": "ONAYLA",
        "copy_address": "Adresi kopyala",
        "copy_memo": "Notu Kopyala",
        "errors": {
            "asset_unsupported": "Asset %(currency)s is not supported by this blockchain.",
            "balance": "Kalan bakiye 0'dan büyük olmalıdır.",
            "insufficient": "Yetersiz bakiye",
            "memo_error": "Aktarım notu ayrıştırma hatası, lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
            "memo_length_error": "Aktarım notu uzunluğu aşıldı, lütfen kontrol edin",
            "minimum_amount": "Minimum para çekme miktarı: %(amount)s %(symbol)s",
            "noFeeBalance": "Bakiyeniz bu varlığı kullanarak ücret ödemek için yetersiz, lütfen ücretlerinizi ödemek için başka bir varlık seçin",
            "noFunds": "Para yok",
            "noPoolBalance": "Bu varlık, ücretleri ödemek için yetersiz bir ücret havuzu bakiyesine sahip. Lütfen varlık sahibini bilgilendirin veya ücret ödemek için başka bir varlık seçin.",
            "noPoolBalanceShort": "Ücret havuzu boş",
            "pos": "Miktar pozitif olmak zorundadır.",
            "precision": "Minimum çekme hassasiyeti değeri: %(precision)s",
            "req": "Mecburi alan",
            "unknown": "Bilinmeyen hata",
            "valid": "Lütfen geçerli bir değer giriniz."
        },
        "explict_price": "Açık fiyat:",
        "fee": "Ücret",
        "final": "Kalan bakiye",
        "free": "Free",
        "from": "Gönderen",
        "header": "Transfer detayları",
        "header_subheader": "Transferler, diğer BitShares Hesap Sahiplerine para göndermek için kullanılır",
        "header_subheader_propose": "Propose to send funds from one %(wallet_name)s account to another. The BY account is the account proposing the transaction.",
        "memo": "Açıklama",
        "memo_unlock": "Açıklamayı görmek için cüzdan kilidini açın.",
        "optional": "Tercihe bağlı",
        "phase_out_warning": "We recommend using the new {modal_link} modal as this page will be phased out",
        "see": "TRANSFER İŞLEMLERİMİ GÖR",
        "send": "Gönder",
        "to": "To",
        "total": "Toplam: ",
        "warn_name_unable_read_memo": "Uyarı: %(name)s bu memoyu okuyamayacaktır"
    },
    "trx_error": {
        "expire": "İşleminiz onaylanmadan sona erdi, lütfen daha sonra tekrar deneyin."
    },
    "utility": {
        "asset_input_placeholder": "Varlık sembolünü girin",
        "asset_select_placeholder": "Varlık seçin",
        "total_x_assets": "Total of %(count)s assets",
        "total_x_items": "Total of %(count)s items",
        "total_x_items_y_hidden": "Total of %(totelCount)s items loaded, %(count)s of those shown in pagination",
        "total_x_markets": "Total of %(count)s markets",
        "total_x_operations": "Total of %(count)s operations",
        "x_assets_hidden": "%(count)s of %(total)s assets filtered out"
    },
    "validation": {
        "messages": {
            "balance": "Yetersiz bakiye. Yalnızca kullanılabilir: %(balance)s %(symbol)s",
            "email": "Alan e-posta olmalıdır",
            "emailNamed": "%(name)s should be email",
            "float": "Alan yüzer olmalıdır",
            "floatNamed": "%(name)s should be float",
            "integer": "Alan tamsayı olmalıdır",
            "integerNamed": "%(name)s should be integer",
            "max": "Alan daha az olmalıdır %(max)s",
            "maxNamed": "%(name)s should be less than %(max)s",
            "min": "Alan daha yüksek olmalıdır %(min)s",
            "minNamed": "%(name)s should be higher than %(min)s",
            "number": "Alan sayı olmalıdır",
            "numberNamed": "%(name)s should be number",
            "oneOf": "Alan şunlardan biri olmalıdır: %(list)s",
            "oneOfNamed": "%(name)s should be one of: %(list)s",
            "range": "Alan aralığında olmalıdır%(min)s to %(max)s",
            "rangeNamed": "%(name)s should in range from %(min)s to %(max)s",
            "required": "Alan zorunludur",
            "requiredNamed": "%(name)s is required",
            "test": "",
            "types": {
                "array": "Alan dizi olmalıdır",
                "arrayNamed": "%(name)s should be array",
                "boolean": "Alan boole olmalıdır",
                "booleanNamed": "%(name)s should be boolean",
                "date": "Alan tarih olmalıdır",
                "dateNamed": "%(name)s should be date",
                "enum": "Alan şunlardan biri olmalıdır: %(list)s",
                "enumNamed": "%(name)s should be one of %(list)s",
                "hex": "Alan altıgen olmalıdır",
                "hexNamed": "%(name)s should be hex",
                "method": "Alan yöntem olmalıdır",
                "methodNamed": "%(name)s should be method",
                "object": "Alan nesne olmalıdır",
                "objectNamed": "%(name)s should be object",
                "regexp": "Alan normal ifade olmalıdır",
                "regexpNamed": "%(name)s should be regexp",
                "string": "Alan dize olmalıdır",
                "stringNamed": "%(name)s should be string"
            },
            "url": "Alan url olmalıdır",
            "urlNamed": "%(name)s should be url"
        }
    },
    "voting": {
        "create_ticket": "Kilit 1 {asset}",
        "description": "BitShares blok zinciri, çekirdek tokeni BTS sahiplerinin blok üreticilerine (tanıklara), komite üyelerine (blockchain yönetimi), işçi tekliflerine (BSIP'ler/Anketler aracılığıyla görevler ve stratejik kararlar için geri ödeme) oy vermelerine olanak tanır.",
        "increase_voting_power": "Kilit Oluştur",
        "ticket_explanation": "Çekirdek jeton BTS'yi kilitleyerek oylama gücü elde edin.",
        "title": "Oylama"
    },
    "walkthrough": {
        "buy_form": "Bu formu kullanarak satın alma siparişleri verin.",
        "buy_orders": "Bu pazar için tüm satınalma siparişlerini görüntüleyin.",
        "chart_tool_duration": "Farklı aralıklarla ticaret verileri.",
        "chart_tool_indicators": "Ticaret fırsatlarını belirlemek için fiyat grafiklerine teknik göstergeler ekleyin.",
        "chart_tool_zoom": "Fiyat grafiğini az ya da çok fiyat geçmişini gösterecek şekilde ayarlayın.",
        "collapsed_items": "View one or several sections of the market by expanding the drawers",
        "create_cloud_wallet": "Bir hesap adı ve parola kullanarak bulut cüzdanına erişin.",
        "create_local_wallet": "Yerel bir cüzdan oluşturun ve ona ait özel anahtarları indirin.",
        "depth_chart": "Arz ve talebi farklı fiyatlarla göstermek için bir piyasa derinliği grafiği kullanın.",
        "done_label": "tamam",
        "favourite_button": "Bu çifti, pazarlar listenizde favori olarak işaretleyin.",
        "find_markets_tab": "Bu sekme, 'pazarlarım' sekmesine arama yaparak ek pazarlar eklemenizi sağlar.",
        "language_flag": "DEX'de kullanmak için 9 farklı dilden birini seçin.",
        "my_markets": "Bu sekme, yaygın olarak kullanılan pazarları listeleri.",
        "next_label": "sonraki",
        "panel_hide": "Daha fazla alana sahip olmak için paneli gizleyebilirsiniz",
        "personalize": "Kişiselleştirme ayarlarında varsayılan düzeni değiştirin",
        "prev_label": "geri",
        "price_alerts": "Fiyat dalgalanırsa bildirim almak için uyarılar ayarlayın",
        "price_chart": "Fiyat grafiğini kullanarak bir varlığın fiyat hareketini görüntüleyin.",
        "restore_account": "Yedekleme dosyanızı kullanarak bir cüzdan geri yükleyin.",
        "sell_form": "Bu formu kullanarak satış siparişleri verin.",
        "sell_orders": "Bu pazarın tüm satış siparişlerini görüntüleyin.",
        "skip_label": "atlamak",
        "switch_button": "Bu düğmeyi kullanarak ticaret çiftlerini değiştirin.",
        "vertical_lock": "Sipariş defterinde gezinmek için otomatik kaydırmayı devre dışı bırakın",
        "vertical_order": "Yayılma ve son sipariş fiyatı dahil olmak üzere bu pazar için tüm siparişleri görüntüleyin"
    },
    "wallet": {
        "accept": "Kabul",
        "account_public": "Kullanıcı adı (herkese açık)",
        "active_wallet": "Etkin Cüzdan",
        "all_set": "İşleminiz başarıyla tamamlandı!",
        "ask_to_select_wallet": "Lütfen bir anahtar dosyası seçin",
        "back": "Back",
        "backup_brainkey": "TekAnahtarı yedekle",
        "backup_explain": "Aşağıdaki butona tıkladığınızda .bin uzantılı bir yedekleme dosyası oluşturulacaktır. Bu dosya, cüzdan şifreniz ile şifrelenmiştir, ve kendi şifreniz ile birlikte kullanıldığında cüzdanınıza tam erişim sağlar. Yedekleme dosyasını cüzdanınızı başka bir tarayıcı ya da bilgisayara taşımak için de kullanabilirsiniz.",
        "backup_login": "Yedekleme ve oturum açma",
        "backup_new_account": "Tebrikler, yeni hesabınız oluşturuldu. Lütfen cüzdanınızı yedekleyin. Cüzdanınıza ya da bilgisayarınıza erişiminizi kaybetseniz bile TekAnahtar ile, ya da .bin dosyası ve şifrenizle hesabınıza tekrar erişebilirsiniz.",
        "backup_types": "yedekleme türleri",
        "backup_warning": "Özel anahtar dosyalarınız yedeklenmemiş gibi görünüyor. Güvenlik nedeniyle, kullanıcıların özel anahtarlarını yedeklemeden oturum açmamalarını öneririz.",
        "balance_claim_lookup": "Bakiye Arama",
        "balance_claims": "Bakiye Talepleri",
        "brainkey": "TekAnahtar",
        "brainkey_backed_up": "TekAnahtar son yedeklenme tarihi",
        "brainkey_not_backed_up": "TekAnahtar daha önce hiç yedeklenmemiş.",
        "brainkey_not_verified": "Bu TekAnahtar doğrulanmamış",
        "brainkey_reset_success": "TekAnahtarınız sıfırlanmıştır. Özel anahtarlarınızı yenilemek için Ctrl+Shift+R tuşlarına basın ve sonra cüzdan kilidini açın.",
        "brainkey_seq_reset": "TekAnahtarı sıfırla",
        "brainkey_seq_reset_button": "Sıfırla",
        "brainkey_seq_reset_text": "Cüzdanınıza ait TekAnahtarı sıfırlayarak özel anahtarlarınızı yeniden üretmek için burayı kullanabilirsiniz.",
        "brainkey_w1": "UYARI : Bunu bir kağıda yazın yada çıktı alın.",
        "brainkey_w2": "Kurtarma anahtarınıza ulaşan herhangi bir kimse",
        "brainkey_w3": "bu cüzdan içindeki fonlara ulaşabilir.",
        "bts_09_export": "BTS 0.9.3c yedek anahtar dosyası (.json)",
        "cancel": "İptal",
        "change": "Değiştir (%(name)s Cüzdan)",
        "change_backup": "Şifrenizi değiştirdiğiniz için cüzdanınızı yeniden yedeklemeniz gerekmektedir.",
        "change_password": "Şifreyi Değiştir",
        "change_success": "Şifre değiştirildi!",
        "change_wallet": "Cüzdanı Değiştir",
        "claim_balance": "Bakiye Talebi",
        "claim_balances": "Bakiyelerı Sahiplen",
        "claim_later": "Yedeklenmiş cüzdanınızı aktardıktan sonra bu bakiyeler kullanılabilir olacaktır.",
        "confirm": "Şifre (teyit)",
        "confirm_error": "Onay şifreyle eşleşmiyor",
        "confirm_password": "Şifreyi Onayla",
        "congrat": "Tebrikler!",
        "console": "Cüzdan Yönetim Paneli",
        "create": "Oluştur",
        "create_a": "Yeni bir hesap oluşturun",
        "create_account_password_text": "Yeni hesabınız için gereken özel anahtarlar şifreniz kullanılarak üretilecektir. <strong>Şifreniz bilgisayarınızda ya da herhangi bir yerde otomatik olarak kayıtlı TUTULMAZ. Şifrenizi not etmek ya da ezberlemek ve sonrasında hatırlamak tamamen ve yalnızca sizin sorumluluğunuzdur.</strong>",
        "create_account_text": "Hesabınıza ait .bin dosyasını kaybetmeniz, veya TekAnahtarı ya da şifrenizi unutmanız durumunda hesabınıza erişmenin hiçbir yolu yoktur. Bu yüzden, bir sonraki adımda cüzdanınızı yedeklemeli ve .bin dosyanızı, şifrenizi ve TekAnahtarınızı kesinlikle kaybetmemelisiniz.",
        "create_backup": "Yedek Oluştur",
        "create_backup_of": "%(name)s adlı cüzdanı yedekle",
        "create_importkeys_text": "Özel anahtarınızı aktarmak için öncelikle bir cüzdan oluşturmalısınız, bunun için lütfen aşağıdaki formu doldurun.",
        "create_password": "Şifre kullanarak yeni bir hesap oluştur.",
        "create_success": "Tebrikler! Hesabınız oluşturuldu.",
        "create_text": "Bitshares cüzdanınız tamamen kendi bilgisayarınızda tutulur ve cüzdan bilgileriniz ya da şifreniz siz paylaşmadığınız sürece kimseyle paylaşılmaz.",
        "create_w_a": "Ücretsiz hesap oluşturun",
        "create_wallet": "Cüzdan Oluştur",
        "create_wallet_backup": "Yedeklenmiş cüzdanı aktar.",
        "current_pass": "Şimdiki şifreniz",
        "custom_brainkey": "Kişiye Özel TekAnahtar (gelişmiş)",
        "delete_confirm_line1": "KESİNLİKLE emin misiniz?",
        "delete_confirm_line2": "Bunu okumazsanız beklenmedik şeyler olabilir!",
        "delete_confirm_line3": "Bu işlem geri alınamaz.",
        "delete_confirm_line4": "Evet, şu cüzdanı silmek istiyorum: %(name)s",
        "delete_wallet": "Cüzdanı Sil",
        "delete_wallet_name": "%(name)s Adlı Cüzdanı Sil",
        "different_file_type": "Farklı bir dosya türü var mı?",
        "done": "Tamam",
        "dont_ask_for_backup": "Benden tekrar yedeklememi isteme",
        "download": "İndir",
        "enter_password": "Şifrenizi girin",
        "existing_password": "Mevcut şifre",
        "first_account_paid": "TekAnahtarınızı, şifrenizi veya .bin dosyasını güvende tutmazsanız, bilgisayarınızda oluşacak herhangi bir sorun ya da güncelleme nedeniyle cüzdanınıza erişimi kaybedebilirsiniz. Bu durumda cüzdanınızdaki dijital varlıkları geri getirmenin hiçbir yolu yoktur.",
        "generated": "Oluşturulan şifre",
        "go_get_started": "Başlarken",
        "has_wallet": "Bitshares hesabı açtığınızda cüzdanınızın kontrolü tamamen size aittir. Bir başka kişi sizin cüzdanınızı kontrol edemez. Cüzdana erişim için gerekli olan TekAnahtar bilgisayarınızda şifreli olarak saklanır.",
        "import_20_notice1": "İlk önce BTS 2.0+ YEDEĞİNİZİ içeri aktarın ",
        "import_20_notice2": "(eğer varsa)",
        "import_backup": "Yedekten geri yükle",
        "import_backup_choose": "Lütfen yedekleme dosyasını seçin. Bu işlem esnasında dosya kendi bilgisayarınızdan dışarıya asla aktarılmaz, bütün işlem bilgisayarınızda gerçekleşir.",
        "import_balance": "Bakiyeyi aktar.",
        "import_bts": "BTS 0.9.3c anahtar aktarma",
        "import_bts1": "BitShares 0.9.3c den aktarım",
        "import_key_success": "İşleminiz başarıyla tamamlandı!",
        "import_keys": "İçeri Anahtar Aktar",
        "import_keys_tool": "Anahtar Aktarım Aracı",
        "import_pass_match": "Şifreler uyuşuyor. Cüzdanınız açılırken lütfen bekleyin...",
        "import_password": "Lütfen şifrenizi girin",
        "import_private_key": "Özel anahtar aktarma",
        "invalid_format": "Geçersiz format",
        "key_file": "Key file",
        "key_file_bin": "Key file (.bin)",
        "last_backup": "Son yedekleme",
        "link_account": "Hesabım",
        "link_deposit": "Yatır/Çek",
        "link_transfer": "Gönder",
        "loading_balances": "Bakiye istemleri yükleniyor",
        "local_switch": "Yerel cüzdanın verilen parolayla eşleştiği tespit edildi, yerel cüzdan moduna geçildi",
        "login_type": "Hesaba erişim şeklini seçin:",
        "must_be_ltm": "Bu işlem için ücreti ödeyen hesap asil üye olmalıdır.",
        "name": "Cüzdan Adı",
        "need_backup": "Lütfen cüzdanınızı yedekleyin!",
        "never_backed_up": "Bu cüzdan hiç yedeklenmedi.",
        "new_confirm": "Yeni şifreyi onayla",
        "new_password": "Yeni şifre",
        "new_wallet": "Yeni Cüzdan",
        "new_wallet_name": "Yeni Cüzdan Adı",
        "no_accounts": "Hesap Yok",
        "no_balance": "Bakiye talebi yok",
        "no_wallet": "Cüzdanınız bulunmamaktadır.",
        "noneed_backup": "Cüzdanınız daha önceden yedeklenmiş görünüyor.",
        "not_first_account": "Zaten bir Bitshares hesabı ile giriş yapılmış, bu yüzden yeni oluşturacağınız her hesap için ağ ücreti ödemeniz gerekmektedir.",
        "ok_done": "Tamam, beni kontrol paneline götür",
        "pass_incorrect": "Yanlış parola",
        "pass_length": "Şifreniz en az %(minLength)s karakter uzunluğunda olmalıdır. İdeal olarak minimum 20 karakterlik bir şifre kullanmalı, ve harf-rakam-sembol kombinasyonlarını içeren bir şifre seçmelisiniz.",
        "password": "Şifre",
        "password_crucial": "Lütfen şifrenizi kaybetmeyeceğiniz şekilde bir yere yazın ve güvende tutun. Şifrenizi kaybederseniz hesabınıza erişmenin HİÇBİR YOLU YOKTUR. <strong>Şifrenizi hatırlamak yalnızca ve tamamen sizin sorumluluğunuzdur.</strong>.",
        "password_lose_warning": "<strong>UYARI: Şifrenizi kaybederseniz hesabınıza erişimi tamamen kaybedersiniz. Bu yüzden şifrenizi kesinlikle yedeklemeniz gerekmektedir. Bu tamamen ve yalnızca sizin sorumluluğunuzdadır.</strong>",
        "password_model": "Hesap Sistemi",
        "password_model_1": "Hesap Sistemi ile hesabınıza yalnızca kullanıcı adı ve şifrenizle istediğiniz yerden erişim sağlayabilirsinz.",
        "password_model_2": "Hesap Sistemi'nde ekstradan TekAnahtar ya da .bin dosyasını yedeklemenize gerek yoktur, ancak yalnızca şifreniz kullanılarak hesabınıza erişim elde edilebildiğinden, çok uzun ve güvenli bir şifre seçmeniz gerekmektedir.",
        "password_model_3": "<li>Tek hesap</li><li>Kolay giriş</li><li>Orta seviye güvenlik</li>",
        "password_show": "Şifreyi göster",
        "paste_private": "Özel anahtarı buraya kopyalayın (WIF formatında)",
        "pwd4brainkey": "TekAnahtarı göstermek için şifrenizi girin.",
        "read_more": "Read more about %(wallet)s and %(backup)s.",
        "ready_to_restore": "Eski Haline Dönmeye Hazır",
        "reenter_brainkey": "TekAnahtarı tekrar gir",
        "remember_me": "Beni hatırla",
        "remember_me_explanation": "Hesap adınızı ve diğer kişisel ayarlarınızı hatırlamayı devre dışı bırakmak için 'Beni Hatırla'yı kapatın.",
        "reset": "Sıfırla",
        "restore": "Yedeklenmiş cüzdanı aktar",
        "restore_backup": "Yedekten Geri Yükle",
        "restore_it_here": "Burada geri yükle",
        "restore_key_file": "Anahtar dosyasını geri yükle..",
        "restore_success": "%(name)s Adlı cüzdan başarıyla eski haline döndürüldü",
        "restore_wallet_of": "%(name)s Adlı Cüzdanı Eski Haline Getir",
        "select_wallet": "Select key file",
        "setup_wallet": "Cüzdanınızı Oluşturun",
        "show_brainkey": "TekAnahtarı Göster",
        "step_1": "1. Adım - Kayıt",
        "step_2": "2. Adım - Güvenlik",
        "step_3": "3. Adım - Artık hazırsınız!",
        "submit": "Gönder",
        "switch_model_password": "Hesap Sistemi'ne geçiş yap",
        "switch_model_wallet": "Cüzdan Sistemi'ne geçiş yap",
        "tips_account": "Yeni hesabınızı görün",
        "tips_dashboard": "Kontrol panelinize bakın",
        "tips_deposit": "Para yatır",
        "tips_explore": "Başarılı bir şekilde bir hesap oluşturduğunuza ve yedeği indirdiğinize göre, şimdi başlama zamanı. Keşfetmeye başlamak için aşağıdaki bağlantılardan birine tıklayın.",
        "tips_explore_pass": "Hesabınız başarıyla oluşturulmuştur. Soldaki bağlantılardan birine tıklayarak Bitshares Merkezsiz Kriptopara Borsası'nı keşfedin!",
        "tips_header": "Aynı bağlantıları üst menüde ve hesap adınızın yanındaki açılır menüde de bulabilirsiniz.",
        "tips_login": "ÖNEMLİ: Burada oturum açma/çıkış işlevi yoktur, yalnızca işlem yapmak istediğinizde cüzdanınızın kilidini açarsınız.",
        "tips_settings": "Ayarları değiştir",
        "tips_transfer": "Transfer işlemi",
        "title": "Cüzdan",
        "totals": "Dijital ürünlerin toplam değeri",
        "unclaimed": "Sahiplenilmemiş",
        "unclaimed_vesting": "Çekilebilecek miktar",
        "understand_1": "Şifremi kaybedersem veya unutursam kimsenin şifremi kurtaramayacağını anlıyorum.",
        "understand_2": "Şifremi yazdım veya başka bir şekilde sakladım",
        "understand_3": "Şifremi kaybedersem fonlarıma erişimimi kaybedeceğimi anlıyorum",
        "use_different": "Farklı dosya kullan",
        "use_password": "Hesap Sistemi'yle devam et",
        "use_wallet": "Cüzdan Sistemi'yle devam et",
        "using": "kullanma:",
        "verified": "Doğrulanmış",
        "verify": "Doğrula",
        "verify_prior_backup": "Yedeklemeden Önce Doğrula",
        "wallet_browser": "Kendi cüzdanınız, kendi hesabınız",
        "wallet_created": "Cüzdan Oluşturuldu",
        "wallet_crucial": "Kural 1: Cüzdanınızın/hesabınızın tek sahibi sizsizniz.<br/>Kural 2: Cüzdanınıza/hesabınıza ait bilgileri kaybederseniz hesabınıza asla ulaşamazsınız.<br/>Kural 3: Cüzdanınıza/hesabınıza ait bilgiler siz hariç hiçkimse tarafından kaydedilmez; sorumluluk tamamen size aittir.<br/>Kural 4: Cüzdanınızı/hesabınızı yedeklemeli ve şifrenizi ya da yedekleme dosyalarını kesinlikle güvende tutmalısınız.<br/>Kural 5: Bu kurallara uymazsanız cüzdanınızdaki/hesabınızdaki bütün dijital varlıkları kaybedebilirsiniz.",
        "wallet_exist": "Zaten mevcut , yeni bir ad seçin",
        "wallet_exist_with_name": "%(name)s adında bir cüzdan zaten mevcut, lütfen adını değiştirin",
        "wallet_lose_warning": "<strong>ÖNEMLİ: Yerel cüzdanınızı veya parolanızı kaybederseniz, paranızın hiçbirine tekrar erişemezsiniz. Yedeklemeyi güvenli bir yerde sakladığınızdan emin olun ve şifrenizi ezberleyin veya not edin!</strong>",
        "wallet_model": "Cüzdan Sistemi",
        "wallet_model_1": "Cüzdan Sistemi'nde cüzdanınız tarayınızın belleğinde sizin seçtiğiniz şifre ile şifrelenmiş olarak kayıtlı tutulur. Cüzdanı yedeklemek için TekAnahtar ya da .bin dosyası yöntemlerini kullanabilirsiniz.",
        "wallet_model_2": "Cüzdan Sistemi en yüksek güvenlikli yöntemdir, fakat bu sistemi seçtiğinizde bir başka tarayıcı ya da bilgisayardan hesabınıza erişmek için TekAnahtar ya da .bin dosyası gerekmektedir.",
        "wallet_model_3": "<li>Birden fazla sayıda hesap</li><li>Yedekleme dosyası zorunlu</li><li>Yüksek güvenlik</li>",
        "wallet_move": "Cüzdan yedekleme dosyalarınızla ya da hesabınıza ait bilgilerinizle dijital varlıklarınıza başka bir bilgisayardan da erişim sağlayabilirsiniz.",
        "wallet_password": "Şifrenizi kullanarak hesabınıza başka yerlerden erişim sağlayabilirsiniz.",
        "wallet_types": "cüzdan türleri",
        "wif_associated_accounts": "İlişkili Hesap(lar): ",
        "wif_import_error": "Lütfen geçerli bir WIF girin",
        "wif_length_error": "Yanlış giriş uzunluğu"
    }
}
