{
    "account": {
        "accounts": "Аккаунты",
        "activity": "Активность",
        "advanced": "Расширенный",
        "as_collateral": "Обеспечение",
        "asset": "Актив",
        "asset_details": "Детали актива",
        "average_price": "Средняя цена",
        "bittrex_scam": "Этот аккаунт не является реальным аккаунтом Bittrex, пожалуйста, отправляйте на этот аккаунт: bittrex-deposit.",
        "bts_market": "Рынок",
        "cancel_orders": "Отменить ордера",
        "collaterals": "Маржинальные позиции",
        "confirm_asset_modal": {
            "are_you_sure": "Вы уверены, что хотите сохранить все изменения в данных вкладках?",
            "header": "Подтвердите несколько изменений"
        },
        "connections": {
            "black": "Добавлен в чёрный список ",
            "known": "Известен по"
        },
        "contacts": "Контакты",
        "create_account": "Создать аккаунт",
        "create_new": "Создать новый аккаунт",
        "credit_offer": "Credit Management",
        "deactivate_suspicious_proposals": "Деактивировать утверждение подозрительных предложений",
        "deposit": "Внести депозит в BTS",
        "deposit_address": "Ваш адрес депозита – это имя вашего аккаунта",
        "deposit_withdraw": "Депозит/Вывод",
        "download_history": "Скачать историю",
        "eq_value": "Ориентировочная стоимость",
        "eq_value_header": "Стоимость ({asset})",
        "errors": {
            "invalid": "Недействительное имя аккаунта",
            "memo_missing": "Вы не владеете мемо-ключом от этого аккаунта. Чтобы воспользоваться мемо, пожалуйста, задайте мемо-ключ аккаунта на странице прав доступа.",
            "not_found": "Аккаунт %(name)s не существует, вы уверены, что ввели имя аккаунта правильно?",
            "not_yours": "Не ваш аккаунт",
            "unknown": "Неизвестный аккаунт"
        },
        "estimate_value": "Ориентировочная стоимость аккаунта",
        "existing_accounts": "Существующие аккаунты",
        "existing_user": "Существующий пользователь",
        "export_modal": {
            "coinbase_report": "Отчёт CoinTracking.info",
            "description": "Добавьте выбранный вами экземпляр elasticsearch и нажмите на тип отчёта",
            "full_report": "Полный отчёт",
            "title": "Экспорт истории",
            "use_custom": "Использовать кастомную оболочку"
        },
        "filter_orders": "Фильтрация",
        "follow": "Добавить контакт",
        "group_by_asset": "Группировать по активу",
        "hidden_accounts_row": "Скрытые аккаунты",
        "hide_hidden": "Активные",
        "hide_ignored": "Не отображать скрытые аккаунты",
        "history": "История",
        "history_error": "Не удалось скачать историю аккаунта, пожалуйста, попробуйте еще раз",
        "home": "Главная",
        "hour_24": "Изменения за сутки",
        "hour_24_short": "24ч",
        "id": "Идентификатор аккаунта",
        "identicon": "Айдентикон",
        "ignore": "Скрыть",
        "inCollateral": "В обеспечении",
        "inOrders": "В ордерах",
        "inVestingBalances": "В вестинговых балансах",
        "in_open": "Это количество %(asset)s, находящихся в ваших открытых ордерах.",
        "in_open_value": "Это оценочная стоимость %(asset)s, находящихся в ваших открытых ордерах.",
        "intro_text_1": "Ваша децентрализованная платформа",
        "intro_text_2": "<b>DEX</b> децентрализована по самой своей сути и позволяет вам торговать основным токеном BitShares (BTS) и разнообразными не требующими доверия активами со стабильной, привязанной к рынку ценой, такими как bitUSD, bitCNY, bitGold и многими другими. Все эти активы могут торговаться <b>без риска</b>, связанного с участием контрагентов, оставляя контроль над вашими средствами исключительно в ваших руках.",
        "intro_text_3": "Также <b>DEX</b> дает возможность создавать выпускаемые пользователем активы (user-issued assets – UIA), которые могут торговаться против любого другого не требующего доверия/выпущенного пользователем актива на платформе. Самым известным эмитентом на платформе является <b>OpenLedger</b>, поддерживающий такие активы, как BTC, ETH, DASH, STEEM, LTC, DOGE и многие другие",
        "intro_text_4": "Это уникальный микс традиционной и децентрализованной торговли, и всё это в столь знакомом для криптовалютных трейдеров интерфейсе биржи. Удачной торговли!",
        "intro_text_title": "Добро пожаловать в %(wallet_name)s",
        "liquidity_pools": {
            "alert_asset_a": "ID of ASSET A should be greater than ID of ASSET B",
            "alert_asset_b": "ID of ASSET B should be smaller than ID of ASSET A",
            "alert_request_input_asset_a": "Please select ASSET A",
            "alert_request_input_asset_b": "Please select ASSET B",
            "alert_request_input_pool": "Please select pool",
            "alert_request_input_taker_fee": "Please input taker fee",
            "alert_request_input_unstack_fee": "Please input unstacke fee",
            "alert_taker_fee": "",
            "alert_unstack_fee": "",
            "asset_a": "Asset A",
            "asset_a_balance": "Asset A Balance",
            "asset_b": "Asset B",
            "asset_b_balance": "Asset B Balance",
            "create_pool": "Create Pool",
            "delete": "Delete",
            "liquidity_pools": "Liquidity Pools",
            "pool_balance": "Pool Balance",
            "pool_name": "Pool Name",
            "stake_status": "Stake/Unstake",
            "taker_fee": "Taker Fee",
            "title": "Pools",
            "unstake_fee": "Unstake Fee"
        },
        "login_with": "Войти при помощи",
        "market_actions": "Рыночные операции",
        "market_orders": "Рыночные ордера",
        "market_value": "Рыночная стоимость",
        "member": {
            "action": "Действие",
            "annual": "Годовой подписчик",
            "available": "Доступно к востребованию",
            "balance_type": "Тип",
            "basic": "Обычный пользователь",
            "cashback": "Остаток вестингового баланса",
            "claim": "Востребовать сейчас",
            "coindays": "монето-дней",
            "days": "дней",
            "earned": "Накоплено монето-дней",
            "expires": "Истекает",
            "fee_allocation": "Распределение комиссии",
            "fee_division": "Распределение комиссии",
            "fee_division_text": {
                "paragraph_1": "Каждый раз, когда %(account)s оплачивает комиссию за перевод, эта комиссия распределяется между несколькими отдельными аккаунтами. Сеть получает %(fee_share_network)s%. Пожизненный член, который привлёк в сеть %(account)s, получает %(fee_share_ltm)s%.",
                "paragraph_2": "Регистратор – это аккаунт, оплативший комиссию за регистрацию в сети %(account)s, который имеет право решать, как будут распределяться оставшиеся %(fee_share_registrar)s% на него самого и его реферальную программу. Регистратор %(account)s решил выделить аффилированным реферерам %(fee_share_affiliate)s% от суммы комиссии.",
                "paragraph_3": "На странице Вестинговых балансов вы найдёте доли комиссий, вознаграждения рынка и другие бонусы"
            },
            "fee_pending": "Комиссии в обработке",
            "fee_pending_text": "Комиссии, оплачиваемые %(account)s, распределяются между сетью, реферерами и регистраторами один раз в каждый период обслуживания (%(maintenanceInterval)s секунд). Следующее время обслуживания наступит в %(nextMaintenanceTime)s.",
            "fee_vesting": "Вестинговые комиссии",
            "fee_vesting_text": "Большинство комиссий становятся доступны немедленно, однако комиссии свыше %(vestingThresholdAmount)s %(vestingThresholdAsset)s (например, плата за повышение уровня вашего членства или регистрацию премиум-имени) должны находиться в вестинге %(vestingPeriod)s дней.",
            "fees_cashback": "Статистика выплат",
            "fees_paid": "Всего выплачено комиссий",
            "join": "Присоединился ",
            "lifetime": "Пожизненный член",
            "lifetime_referrer": "Пожизненный реферер",
            "lifetime_title": "Получайте кэшбэк",
            "membership": "Членство",
            "membership_expiration": "Окончание членства",
            "network_percentage": "Сеть",
            "ref_distribution": "Распределение реферальных комиссий",
            "referal_fees": "Распределение реферальных комиссий",
            "referral_info": "Как пожизненный член (LTM) вы имеете право на кэшбэк в размере %(feesCashback)s% от всех ваших комиссий. Вы также будете получать кэшбэк с рынков с реферальным вознаграждением. Реферальное вознаграждение основано на ваших собственных рыночных ордерах и также ордерах ваших рефералов.",
            "referral_link": "Ваша персональная реферальная ссылка",
            "referral_text": "Дайте эту ссылку людям, которых вы хотите пригласить в %(wallet_name)s",
            "referrals": "Рефералы",
            "referrer": "Аффилированный реферер",
            "registrar": "Регистратор",
            "remaining": "Осталось дней вестингового периода",
            "required": "Требуется монето-дней",
            "rewards": "Кэшбек-вознаграждения",
            "stats": "Статистика членства",
            "subscribe": "Купить годовую подписку",
            "suspected_scammer": "Предполагаемый мошенник",
            "total_ref": "Всего рефералов %(total)s",
            "unknown": "Неизвестный пользователь",
            "upgrade_lifetime": "Купить пожизненную подписку",
            "vested": "В вестинге"
        },
        "mine": "Мой аккаунт",
        "more": "показать еще",
        "name": "Имя аккаунта",
        "name_input": {
            "name_is_taken": "Имя аккаунта уже занято.",
            "not_found": "Аккаунт не найден.",
            "premium_name_faucet": "Это премиум имя, которое не поддерживается данным сервером-краном (faucet). Пожалуйста, введите обычное имя, содержащее как минимум один дефис, число или только согласные.",
            "premium_name_warning": "Это премиум имя, которое является более дорогостоящим, чем имя, содержащее дефис (-) или цифры."
        },
        "new_user": "Новый пользователь?",
        "no_order_history": "История ордеров отсутствует",
        "no_orders": "Нет открытых ордеров",
        "no_price": "--",
        "no_trades": "No last trades",
        "open_orders": "Открытые ордера",
        "optional": {
            "formatter": "При необходимости {restore_link} или создайте аккаунт с помощью {restore_form}.",
            "restore_form": "расширенная форма",
            "restore_link": "восстановить аккаунт"
        },
        "options": {
            "memo_key": "Мемо-ключ",
            "num_committee": "Желаемые члены комитета",
            "num_witnesses": "Желаемые заверители"
        },
        "orders": "Ордера",
        "other_scam": "Этот аккаунт не распознается как официальный аккаунт, пожалуйста, уточните получателя до перевода",
        "overview": "Обзор",
        "password_login": "Войти, используя пароль",
        "pay": "Отправить на",
        "pay_from": "Оплатить с аккаунта ",
        "payees": "Получатели",
        "percent": "% всего предложения",
        "perm": {
            "account_name_or_key": "Имя аккаунта или ключ",
            "acct_or_key": "Аккаунт / Ключ / Адрес",
            "action": "Действие",
            "active": "Действующие права доступа",
            "add": "Добавить право доступа",
            "add_permission_label": "Введите имя аккаунта/ключ и вес",
            "brain": "Расположение brainkey",
            "cancel": "Отменить",
            "confirm_add": "Добавить",
            "create_paperwallet": "Создать бумажный кошелёк",
            "create_paperwallet_private_hint": "Разблокируйте/войдите в систему перед созданием бумажного кошелька, чтобы включить в него приватные ключи",
            "from": "Импортировано из аккаунта",
            "key": "Ключ/Имя",
            "key_viewer": "Просмотр приватного ключа",
            "memo_key": "Мемо-ключ",
            "memo_public_key": "Публичный мемо-ключ",
            "memo_warning": "ВНИМАНИЕ: Если вы замените мемо-ключ, то не сможете читать старые мемо (примечания) при входе в систему с вашим паролем, а если вы не импортируете новый приватный мемо-ключ в свой старый кошелек, этот кошелек не сможет декодировать новые мемо",
            "new_active": "Новый активный ключ",
            "new_memo": "Новый мемо-ключ",
            "new_owner": "Новый ключ владельца",
            "owner": "Права доступа владельца",
            "password_model": "Облачный кошелёк",
            "password_model_1": "Если вы хотите иметь возможность входить в систему из любого места, используя только свой пароль и имя, вы можете использовать эту страницу для добавления новых ключей в свои права доступа. Если вы также хотите удалить исходные ключи, вы можете сделать это на вкладках активных прав доступа/прав доступа владельца.",
            "password_model_2": "Добавить ключи, сгенерированные паролем",
            "private": "Приватный ключ (WIF – Wallet Import Format)",
            "public": "Публичный ключ",
            "publish": "Сохранить",
            "publish_prediction": "Опубликовать",
            "remove_proxy": "Удалить прокси",
            "remove_text": "Удалить",
            "reset": "Сбросить",
            "resolve_prediction_disabled_button": "Кнопка будет активирована в момент наступления даты подведения итога",
            "save": "Сохранить изменения",
            "save_all": "Сохранить все изменения",
            "show": "Показать",
            "sign_owner": "Подписать как владелец",
            "threshold": "Порог",
            "type": "Тип",
            "use_text": "Использовать",
            "valid_pub": "Действительный публичный ключ",
            "warning1": "Общий вес активных прав доступа в %(weights_total)s должен быть равен или превосходить порог в %(threshold)s",
            "warning2": "Общий вес прав доступа владельца в %(weights_total)s должен быть равен или превосходить порог в %(threshold)s",
            "warning3": "Аккаунт уже в списке",
            "warning4": "Ключ уже в списке",
            "weight": "Вес"
        },
        "permissions": "Права доступа",
        "please_create_account": "Пожалуйста, создайте аккаунт",
        "polo_scam": "Этот аккаунт не является реальным аккаунтом Poloniex, пожалуйста, отправляйте на этот аккаунт: poloniexwallet.",
        "portfolio": "Портфель",
        "propose_from": "Предложить от",
        "proposed_transactions": {
            "advanced_feature": "Это расширенная функция. Пожалуйста, ответьте на представленные вопросы",
            "answered_no": "Если ваш ответ на любой из приведенных выше вопросов – «нет», то НЕ продолжайте. Вы также можете включить и выключить это в настройках.",
            "question1": "Знаете ли вы, что такое предложение в сети Bitshares?",
            "question2": "Вы ожидаете предложения?",
            "question3": "Знаете ли вы, что предложение может украсть ваши средства или заблокировать вход в ваш аккаунт?",
            "show_me_proposals": "Показать предложения"
        },
        "qty": "Кол-во",
        "quote": "Тикер",
        "recent": "Последние действия",
        "reset_orders": "Сбросить",
        "restore": "Восстановить",
        "search": "Поиск аккаунта",
        "see_open": "Отобразить открытые ордера",
        "select_placeholder": "Выберите аккаунт...",
        "settle": "Погасить",
        "settle_orders": "Ордера на погашение",
        "show_hidden": "Скрытые",
        "show_ignored": "Показать скрытые аккаунты",
        "show_visual": "Визуально",
        "signedmessages": {
            "automaticcreation": "Подписанное сообщение будет создано автоматически",
            "copysuccessful": "Подписанное сообщение скопировано в буфер обмена",
            "copyunsuccessful": "Не удалось скопировать сообщение",
            "entermessage": "Введите сообщение здесь",
            "errorverifying": "Произошла ошибка при проверке сообщения",
            "invalidformat": "Невозможно определить формат подписанного сообщения",
            "invalidkey": "Невозможно получить приватный ключ, действителен ли данный публичный ключ?",
            "invalidsignature": "Содержание сообщения не может быть сверено с подписью",
            "invaliduser": "Аккаунт отправителя сообщения недействителен",
            "keymismatch": "Предоставленный публичный ключ отправителя не совпадает с ключом, хранящимся в аккаунте отправителя",
            "menuitem": "Подписанные сообщения",
            "sign": "Подписать",
            "signing": "Подписываю, пожалуйста, подождите...",
            "signmessage": "Подписать сообщение",
            "title": "Подписанные сообщения",
            "verify": "Проверить",
            "verifying": "Идёт проверка, пожалуйста, подождите...",
            "verifymessage": "Проверить сообщение",
            "verifyonchange": "Проверить во время ввода"
        },
        "start_typing_to_search": "Начните вводить имя, чтобы найти аккаунт",
        "submit_orders": "Внести",
        "total": "Всего ({asset})",
        "total_estimate": "Это оценочная стоимость всех ваших активов, включая скрытые активы, открытые ордера, долг и залоговое обеспечение. Оценка произведена на основе данных блокчейна в текущий момент и может иметь некоторую погрешность.",
        "total_value": "Общая стоимость",
        "trade": "Торговать",
        "transactions": {
            "fee": "Комиссия",
            "id": "ID",
            "info": "Информация",
            "time": "Время",
            "type": "Тип"
        },
        "transfer_actions": "Операции переводов",
        "unfollow": "Удалить контакт",
        "unignore": "Отобразить",
        "upgrade": "Улучшить аккаунт",
        "user_issued_assets": {
            "add_feed": "Добавить нового производителя котировок",
            "advanced": "Расширенные возможности",
            "approx_fee": "Приблизительная комиссия",
            "backing": "Обеспечивающий актив шорта",
            "base": "Количество базового актива",
            "base_name": "Базовый актив",
            "bitasset_opts": "Параметры SmartCoin",
            "cer_warning_1": "Предупреждение",
            "cer_warning_2": "Убедитесь, что ваш основной обменный курс выше, чем рыночная цена, в противном случае люди будут покупать ваш токен на рынке и опустошат ваш пул комиссий путем арбитража. Основной обменный курс нужно регулярно обновлять в соответствии с рыночной ценой вашего актива.",
            "charge_market_fee": "Разрешить рыночную комиссию",
            "committee_fed_asset": "Позволить членам комитета предоставлять котировки",
            "condition": "Состояние (максимум 60 символов)",
            "conflict_feed": "Невозможно разрешить заверителям и членам комитета предоставлять котировки одновременно",
            "core_exchange_rate": "Основной обменный курс",
            "current_issuer": "Текущий аккаунт владельца",
            "decimals": "Количество знаков после запятой",
            "description": "Описание",
            "details": "Подробности",
            "disable_bsrm_update": "Disable owner update BSRM",
            "disable_collateral_bidding": "Disable collateral bidding",
            "disable_confidential": "Отключить конфиденциальные транзакции",
            "disable_force_settle": "Отключить принудительное погашение",
            "disable_icr_update": "Disable owner update ICR",
            "disable_mcr_update": "Disable owner update MCR",
            "disable_mssr_update": "Disable owner update MSSR",
            "disable_new_supply": "Disable new supply",
            "error_invalid": "Этот актив не может быть использован",
            "error_precision": "Этот актив не обладает той же точностью, что и %(asset)s",
            "error_too_deep": "Невозможно создать битактив (BitAsset), обеспеченный залогом в битактиве, который также обеспечен битактивом",
            "exists": "Этот актив уже существует",
            "expiry": "Дата выхода с рынка",
            "feed_lifetime_sec": "Срок действия котировок в минутах",
            "feed_not_allowed_1": "Невозможно задать производителей котировок для активов, котировки которых подают заверители или члены комитета",
            "feed_not_allowed_2": "Пожалуйста, отключите флаги под названием \"Разрешить заверителям предоставлять котировки\" и \"Разрешить членам комитета предоставлять котировки\", чтобы разрешить задавать производителей котировок вручную.",
            "feed_producers": "Производители котировок",
            "flags": "Маркеры",
            "force_settlement_delay_sec": "Задержка для принудительного погашения (в минутах)",
            "force_settlement_offset_percent": "Процент смещения принудительного погашения",
            "global_settle": "Позволить владельцу актива форсировать принудительное погашение",
            "id": "ID",
            "invalid_backing_asset_change": "Вы не можете изменить залоговый актив того актива, текущее предложение которого не равно нулю",
            "invalid_market_pair": "Предпочтительная рыночная пара не может быть с того же рынка",
            "invalid_permissions_change": "Вы не можете активировать права доступа для актива, текущее предложение которого не равно нулю",
            "issued_assets": "Выпущенные активы",
            "lock_max_supply": "Lock max supply",
            "market": "Предпочтительная рыночная пара",
            "market_fee": "Рыночная комиссия",
            "max_market_fee": "Максимальная рыночная комиссия",
            "max_positive": "Максимальное предложение должно быть положительным числом",
            "max_supply": "Максимальное предложение",
            "maximum_force_settlement_volume": "Максимальный объем принудительного погашения (процентов от всего объёма предложения в час)",
            "minimum_feeds": "Минимальное количество котировок",
            "mpa": "SmartCoin",
            "name": "Имя актива",
            "need_asset": "Как минимум один из двух активов должен быть %(name)s",
            "new_issuer": "Новый аккаунт владельца актива",
            "optional": "Дополнительные настройки",
            "override_authority": "Владелец актива может переводить актив обратно самому себе",
            "perm_warning": "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Права доступа могут быть только отключены; однажды отключив, вы не сможете активировать их повторно!",
            "pm": "Рынок бинарных прогнозов",
            "precision": "Точность",
            "precision_warning": "ВНИМАНИЕ: количество знаков после запятой не может быть изменено после создания",
            "primary": "Основные настройки",
            "quote": "Количество котируемого актива",
            "quote_name": "Котируемый актив",
            "resolve_prediction": "Подвести итог прогноза",
            "resolve_prediction_text": "Подвести итоги прогноза по активу можно здесь.",
            "reward_percent": "Процент вознаграждения",
            "reward_percent_tooltip": "Если была установлена рыночная комиссия, то процент вознаграждения указывает, какая часть этой комиссии будет распределяться через программу вознаграждения рефералов, помимо отчислений владельцу актива.",
            "short": "Короткое имя (максимум 32 символа)",
            "symbol": "Тикер",
            "taker_fee_percent": "Taker Fee percent",
            "taker_fee_percent_tooltip": "If taker fee is set, the taker percent indicates how much percent is shared with the asset owner.",
            "to": "Эмитировать на аккаунт",
            "too_large": "Максимальное предложение токенов слишком велико, пожалуйста, выберите меньшее количество",
            "too_many_feed": "Число производителей котировок превысило максимально допустимое (%(max)s).",
            "transfer_restricted": "Владелец актива должен утверждать все переводы",
            "update_owner": "Обновить владельца",
            "update_owner_text": "Владелец актива может передать владение другому аккаунту, используя данную форму:",
            "visible": "Не отображать актив в поиске и на рынках",
            "white_list": "Требовать, чтобы держатели находились в белом списке",
            "witness_fed_asset": "Позволить заверителям предоставлять котировки"
        },
        "vesting": {
            "balance_number": "Баланс #%(id)s",
            "explain": "Вестинговые балансы включают в себя все отчисления, заработанные в реферальной программе или, например, выплат работникам. У них есть определенный вестинг-период, в течение которого средства последовательно разблокируются вплоть до полной доступности всех балансов",
            "no_balances": "У этого аккаунта нет вестинговых балансов",
            "title": "Вестинговые балансы",
            "type": {
                "cashback": "Кэшбэк",
                "market_fee_sharing": "Разделение рыночной комиссии",
                "unspecified": "Не указан",
                "witness": "Заверитель",
                "worker": "Работник"
            }
        },
        "votes": {
            "about": "Подробнее",
            "active": "Активно (%(count)s)",
            "active_short": "Активно",
            "add_committee": "Добавить",
            "add_committee_label": "Член комитета",
            "add_witness": "Добавить",
            "add_witness_label": "Заверитель",
            "already": "Аккаунт уже в списке",
            "approve_worker": "Утвердить",
            "cast_votes_through_one_operation": "Голосуйте за заверителей, членов комитета и рабочие предложения и транслируйте свои голоса в сеть одной операцией.",
            "clear_proxy": "Убрать прокси",
            "cm_approved_by": "Члены комитета, утверждённые %(account)s",
            "cm_not_approved_by": "Члены комитета, не утверждённые %(account)s",
            "committee": "Имя члена комитета",
            "create_worker": "Создать новое рабочее предложение",
            "creator": "Создатель",
            "daily": "ежедневно",
            "daily_pay": "Ежедневная плата",
            "end": "Дата окончания",
            "expired": "Истекшие",
            "funding": "Финансирование",
            "go_proxy": "Перейти к",
            "hide_legacy_proposals": "Скрыть устаревшие предложения",
            "inactive": "Резервные",
            "info": "Информация",
            "join_committee": "Присоединитесь к комитету",
            "join_witnesses": "Присоединитесь к заверителям",
            "line": "Очередь",
            "max_pay": "Максимальная общая выплата",
            "missing": "Необходимо",
            "name": "Имя",
            "new": "Предложено (%(count)s)",
            "no_proxy": "Без прокси",
            "polls": "Предложения/Опросы (%(count)s)",
            "proxy": "Вручную введите аккаунт в качестве своего прокси",
            "proxy_current": "Ваш текущий прокси",
            "proxy_known": "Или выберите аккаунт в качестве вашего прокси",
            "proxy_short": "Прокси",
            "publish": "Сохранить",
            "recycled": "Возвращённые",
            "reject_worker": "Отклонить",
            "remove_committee": "Удалить",
            "remove_witness": "Удалить",
            "save_finish": "Нажмите кнопку \"Сохранить\", чтобы закончить",
            "set_proxy": "Задайте прокси",
            "start": "Дата начала",
            "status": {
                "neutral": "Нейтральные",
                "rejected": "Отклоненные",
                "supported": "Поддерживаемые",
                "title": "Статус"
            },
            "support": "Поддержать",
            "supported": "Поддерживаемые",
            "threshold": "Необходимо голосов для активации",
            "toggle": "Переключить голос",
            "total_budget": "Ежедневный бюджет",
            "total_votes": "Голосов",
            "unclaimed": "Невостребованная выплата",
            "unused_budget": "Неиспользованный бюджет на работников",
            "url": "Веб-страница",
            "votes": "Голоса",
            "votes_against": "Голосов против",
            "w_approved_by": "Заверители, утвержденные %(account)s",
            "w_not_approved_by": "Заверители, не утвержденные %(account)s",
            "witness": "Имя заверителя",
            "worker_account": "Аккаунт работника",
            "workers": "Элементы бюджета",
            "workers_short": "Работники"
        },
        "voting": "Голосование",
        "welcome": "Добро пожаловать в %(wallet_name)s",
        "whitelist": {
            "add": "Добавить в белый список",
            "add_black": "Добавить в черный список",
            "black": "Черный список",
            "black_by": "Добавлен в чёрный список ",
            "blacklist_authorities": "Источник черного списка",
            "empty": "%(account)s ещё не добавил ни одного аккаунта в белый список.",
            "empty_black": "%(account)s ещё не добавил ни одного аккаунта в чёрный список.",
            "empty_black_by": "Ни один аккаунт не добавил в чёрный список %(account)s.",
            "empty_white_by": "Ни один аккаунт не добавил в белый список %(account)s.",
            "title": "Белый список",
            "white_by": "Добавлен в белый список ",
            "whitelist_authorities": "Источник белого списка",
            "whitelist_market_fee_sharing": "Белый список распределения комиссии"
        }
    },
    "account_browsing_mode": {
        "go_back": "Вернуться в мой аккаунт",
        "modal_description": "Вы переключаетесь на аккаунт, на который у вас нет активных прав. Вы можете ознакомиться с этим аккаунтом исключительно в режиме просмотра.",
        "modal_title": "Ограниченный режим просмотра",
        "never_show_again": "Никогда не показывать снова",
        "view_mode": "Режим просмотра",
        "you_are_in_browsing_mode": "Вы просматриваете данный аккаунт в ограниченном режиме просмотра. Нажмите здесь, чтобы вернуться к своему аккаунту."
    },
    "alert": {
        "warning": "Предупреждение"
    },
    "app_init": {
        "browser": "Неподдерживаемый браузер",
        "browser_text": "Браузер, который вы используете, не тестировался на предмет поддержки кошелька %(wallet_name)s. Мы настоятельно рекомендуем вам сделать резервную копию вашего локального кошелька и импортировать его, используя браузер Chrome, пока мы не проведём полное тестирование выбранного вами браузера. Мы не несём ответственность за использование вами данного браузера.",
        "check_latency": "Производится проверка задержки...",
        "check_latency_feedback": "Выполняется проверка задержки (%(pinged)s/%(totalToPing)s узлов) ...",
        "check_latency_feedback_country": "Проверка задержки в наилучшей стране (%(pinged)s/%(totalToPing)s узлов)",
        "check_latency_feedback_last": "Проверка задержки последнего подключенного узла (%(pinged)s/%(totalToPing)s узлов)",
        "check_latency_feedback_region": "Проверка задержки по наилучшему региону (%(pinged)s/%(totalToPing)s узлов)",
        "check_latency_feedback_rest": "Проверка задержки оставшихся узлов (%(pinged)s/%(totalToPing)s узлов)",
        "check_latency_feedback_world": "Проверка задержки по каждому региону (%(pinged)s/%(totalToPing)s узлов)",
        "connected": "Соединение установлено",
        "connecting": "Подключение к серверу API: %(server)s",
        "database": "Соединение установлено, идет инициализация локальных баз данных",
        "not_connected": "Нет соединения",
        "retry": "Повторить попытку",
        "title": "Проблемы инициализации приложения",
        "understand": "Я понимаю",
        "ws_status": "Состояние подключения полного узла"
    },
    "assets": {
        "BTS": "BTS является основным токеном блокчейна BitShares"
    },
    "boolean": {
        "false": "Неверно",
        "true": "Верно"
    },
    "borrow": {
        "adjust": "Обновить позицию",
        "adjust_short": "Изменить",
        "call_limit": "Граница рыночного колла",
        "close": "Закрыть позицию",
        "coll_ratio": "Коэффициент обеспечения",
        "coll_ratio_target": "Целевой коэффициент",
        "considered_on_revival": "Включено",
        "enable_target_collateral_ratio": "Использовать целевой коэффициент обеспечения",
        "errors": {
            "below": "Ваш коэффициент обеспечения ниже %(mr)s, что не допускается.",
            "below_info": "Поддерживающий коэффициент обеспечения вашей позиции находится ниже требуемого! Коэффициент обеспечения можно увеличить, тогда как долг можно только уменьшить.",
            "below_mcr_tcr": "Любой коэффициент ниже %(mr)s будет расцениваться блокчейном как %(mr)s.",
            "below_ratio_mcr_update": "Ваш коэффициент обеспечения ниже вашего оригинального %(ocr)s. Для попавших под маржин колл ордеров доступен только увеличенный коэффициент.",
            "close": "Ваш коэффициент обеспечения близок к %(mr)s, т.е. в случае падения цены данная позиция попадёт под маржин колл.",
            "collateral": "Недостаточный баланс залога",
            "increased_debt_on_margin_call": "Вы увеличили свой долг, что является недопустимым действием при обновлении попавшей под маржин колл позиции"
        },
        "lockedCR": "Фиксация коэффициента обеспечения будет приоритетнее других фиксированных полей",
        "maximize_debt_set_ratio_slider": "Прежде чем максимизировать долг, вы должны задать коэффициент залогового обеспечения",
        "no_valid": "Для %(asset_symbol)s нет действующих котировок",
        "pay_max_debt": "Выплатить максимальный долг",
        "target_collateral_ratio": "Целевой коэффициент обеспечения",
        "target_collateral_ratio_explanation": "Соответствующий маржин коллу ордер будет настолько большим, чтобы привести коэффициент обеспечения позиции к целевому коэффициенту обеспечения (TCR).",
        "target_collateral_ratio_short": "Целевой коэффициент обеспечения (TCR)",
        "title": "%(asset_symbol)s маржа",
        "update": "Обновить",
        "use_max": "Использовать максимум"
    },
    "browser_notification_messages": {
        "money_received_body": "Отправил вам %(amount)s %(symbol)s",
        "money_received_title": "Перевод от %(from)s"
    },
    "cancel": "Отменить",
    "connection": {
        "automatic_reconnect": " Повторная попытка соединения будет совершена автоматически через %(reconnect_in_seconds)s секунд.",
        "manual_ping": "Пинговать узлы",
        "manual_ping_and_narrow_down": "Сузить спектр узлов и пинга",
        "manual_reconnect": "Попробуйте присоединиться повторно",
        "narrow_down_nodes": "Сузить спектр узлов",
        "narrow_down_nodes_tooltip": "Ограничьте процесс пинга и автоматического выбора в кошельке только выбранными узлами/регионами. Выбирайте узлы/регионы, близкие к вашей геолокации, это может значительно улучшить связь. Оставьте это поле пустым, чтобы рассмотреть все доступные варианты.",
        "out_of_sync": "Ваше соединение рассинхронизировано %(out_of_sync_seconds)s секунд.",
        "title_out_of_sync": "Соединение рассинхронизировано",
        "want_to_reconnect": "Если соединение восстановится, данное сообщение исчезнет автоматически."
    },
    "counterpart": {
        "formats": {
            "date": {
                "full": "%F %T %Z",
                "market_history": "%e/%m %H:%M:%S",
                "market_history_us": "%m/%e %H:%M:%S",
                "short_custom": "%e %b '%y"
            }
        }
    },
    "credit_offer": {
        "accepted_pawn": "Acceptable",
        "account": "Account",
        "active": "Active",
        "add_pawn": "Add collateral",
        "add_whitelist": "Add white account",
        "asset": "Asset",
        "available_amount": "Available",
        "borrow": "Loan",
        "borrow_amount": "Amount",
        "closed": "Closed",
        "create": "Create credit offer",
        "credit_debt_account": "Account",
        "credit_debts": "Credit Debts",
        "credit_offers": "Credit Offers",
        "credit_right_account": "Account",
        "credit_rights": "Credit Rights",
        "current_available_balance": "Current Available Balance",
        "current_balance": "Available",
        "debt": "Debt",
        "edit": "Modify credit offer",
        "estimated_fee": "Estimated fee",
        "fee_rate": "Rate",
        "info_borrow_err": "Can't borrow from oneself ！",
        "invalid_min_bigger_amount": "Min cannot be bigger than amount",
        "list_repay_period": {
            "period_-1": "No limit",
            "period_0": "12 Hours",
            "period_1": "1 Day",
            "period_2": "3 Days",
            "period_3": "7 Days",
            "period_4": "30 Days",
            "period_5": "90 days",
            "period_6": "365 days",
            "period_7": "730 days",
            "period_8": "1825 days"
        },
        "loan_amount": "Maximum",
        "min_borrow": "Minimum",
        "min_loan_bigger_than_balance": "Min to loan > Total credit offer balance (%(min)s > %(balance)s)",
        "mortgage_assets": "Collateral",
        "my_debt": "My debt",
        "number_is_to_big": "You have used a big number which caused overflow",
        "operate": "Action",
        "operate_delete": "Delete",
        "operate_edit": "Modify",
        "override_authority_warning": "Be careful, this asset has an `override_authority` setting, so the owner of the asset could transfer it back to himself with no agreement",
        "override_authority_warning_p1": "%(symbol)s is controlled by its issuer",
        "override_authority_warning_p2": "Do your own due diligence when using ",
        "pawn_amount": "Amount",
        "plh_input_asset_name": "Enter asset",
        "plh_select_validity_period": "Choose an expiration date",
        "price": "Price",
        "redemption_collateral": "Redeem collateral",
        "repay": "Repay",
        "repay_period": "Repay period",
        "status": "Status",
        "tip_fee_rate": "Expressed as a percentage",
        "tip_pawn_amount": "The amount of collateral required for each unit of assets lent",
        "title_add_pawn": "Add collateral",
        "title_add_whitelist": "Add white account",
        "total_amount": "Total",
        "total_to_repay": "Repay Total",
        "validity_period": "Expiration",
        "whitelist_account": "Account"
    },
    "customizable_table": {
        "customize_the_columns": "Кастомизировать столбцы"
    },
    "dashboard": {
        "featured_markets": "Рекомендуемые рынки",
        "starred_markets": "Избранные",
        "table_empty": "Соответствующего рынка не найдено",
        "top_markets": "Лучшие рынки"
    },
    "errors": {
        "loading_from_blockchain": "Ошибка при извлечении данных из блокчейна, пожалуйста, повторите попытку.",
        "loading_from_es": "Ошибка при извлечении из базы данных elasticsearch."
    },
    "exchange": {
        "actions": "Действия",
        "add_quote": "Добавить",
        "asks": "Ордера на продажу",
        "atr": "Средний истинный диапазон",
        "balance": "Баланс",
        "base_supply": "Базовое предложение",
        "bids": "Ордера на покупку",
        "borrow": "Занять",
        "borrow_short": "Занять",
        "buy": "Купить",
        "buy_description": "Купить %(baseAsset)s %(baseName)s за %(quoteAsset)s %(quoteName)s",
        "buy_min": "Купить по меньшей мере",
        "buy_sell": "Форма ордера",
        "buysell_formatter": "{direction} {asset}",
        "call": "Цена досрочного погашения",
        "cancel_order_select_all": "Выбрать все ордера",
        "cancel_selected_orders": "Отменить выбранный ордер(а)",
        "change": "Изменить",
        "chart_error": "График уже существует",
        "chart_height": "Высота графика (в пикселях)",
        "chart_hide": "Скрыть графики",
        "chart_load": "Загрузить",
        "chart_modal": "Параметры графика",
        "chart_save": "Сохранить",
        "chart_type": "Тип графика",
        "checking_for_worth_less_settlement": "Идёт поиск возможностей продать на рынке по лучшей цене, пожалуйста, подождите...",
        "confirm_buy": "Ваш ордер в %(diff)s раз выше, чем самое низкое предложение, вы уверены?",
        "confirm_no_orders_buy": "Вы размещаете ордер на покупку на рынке, где нет открытых ордеров на продажу. Вы уверены, что хотите продолжить?",
        "confirm_no_orders_sell": "Вы размещаете ордер на продажу на рынке, где нет открытых ордеров на покупку. Вы уверены, что хотите продолжить?",
        "confirm_sell": "Ваш ордер в %(diff)s раз ниже, чем самое высокое предложение, вы уверены?",
        "core_rate": "Ставка комиссии",
        "custom_quote": "Добавить свой тикер",
        "deposit": "Внести депозит",
        "description": "Описание",
        "ema": "Экспоненциальная скользящая средняя",
        "enter_chart_layout_name": "Введите имя схемы размещения графиков",
        "featured": "Лучшие рынки",
        "fee": "Комиссия",
        "feed_price": "Цена котировок",
        "filter": "Фильтрация...",
        "flip": "Инвертировать",
        "global_settle": "Глобальное погашение",
        "group_order_limit": "Групповой",
        "hide": "Скрыть",
        "highest_bid": "Наивысшее предложение",
        "history": "Рыночные сделки",
        "horizontal": "Горизонтальный",
        "index": "Индекс",
        "invalid_amount": "Недействительное количество",
        "invalid_price": "Недействительная цена",
        "invert": "Инвертировать цену",
        "latest": "Последние",
        "layout_name": "Имя схемы размещения",
        "limit": "Лимит",
        "load_chart_layout": "Загрузить схему размещения графиков",
        "load_custom_charts": "Загрузить кастомные графики",
        "lowest_ask": "Самый низкий запрос",
        "maintenance": "Цена требования дополнительного обеспечения",
        "market": "Рынок",
        "market_depth": "Глубина рынка",
        "market_frozen": "Владелец %(asset)s запретил торговлю на этом рынке.",
        "market_name": "Мои рынки",
        "market_picker": {
            "filter_by_issuer": "Фильтровать по владельцу актива",
            "find_by_asset": "Найти по активу",
            "results": "Результаты (%(total_assets)s)",
            "search": "Имя актива",
            "search_for_asset": "Искать актив",
            "search_mode": "Режим",
            "show_all": "Показать все",
            "sub_title": "Найти актив для замены",
            "title": "Выбор рынка",
            "use": "Использовать"
        },
        "modified": "Модифицированный",
        "more": "Найти рынки",
        "move_down": "Вниз",
        "move_up": "Вверх",
        "my_asks": "Мои запросы",
        "my_bids": "Мои предложения",
        "my_history": "Мои сделки",
        "my_orders": "Мои открытые ордера",
        "native": "Встроенная",
        "new": "Новый",
        "no_asks": "Нет запросов на продажу",
        "no_balance": "Недостаточно средств",
        "no_bids": "Нет предложений на покупку",
        "no_data": "Нет данных",
        "no_orders": "Нет ордеров",
        "order_book": "Биржевой стакан",
        "order_depth": "Глубина рынка",
        "order_grouping": "Группировка ордеров %(orderlimit)s%",
        "orders": "Ордера",
        "others": "Другие",
        "overbought": "Перекуплен",
        "oversold": "Перепродан",
        "panels_mirror": "Отобразить панели зеркально",
        "period": "Временной период (дни)",
        "price": "Цена",
        "price_alert": {
            "add_rule": "добавить правило",
            "alert_when": "Уведомить меня в случае",
            "higher_than": "Выше, чем",
            "lower_than": "Ниже, чем",
            "notification": {
                "higher_than": "Цена %(pair)s поднялась выше %(expectedPrice)s и теперь составляет %(actualPrice)s",
                "lower_than": "Цена %(pair)s упала ниже %(expectedPrice)s и теперь составляет %(actualPrice)s "
            },
            "price": "Цена",
            "title": "Ценовое оповещение",
            "use_button": "Используйте кнопку \"добавить правило\", чтобы создать ценовое оповещение для"
        },
        "price_history": "График цен",
        "price_market": "Рыночная цена",
        "quantity": "Количество",
        "quick_deposit": "Разместить депозит %(asset)s",
        "quick_deposit_bridge": "Используйте мост для создания депозитов во внешних активах с помощью одного из существующих шлюзов и мгновенного достижения %(target)s",
        "quick_deposit_bridge_button": "Использовать мост",
        "quick_deposit_gateway": "Разместите депозит в реальных %(asset)s с помощью шлюза, чтобы получить долговые расписки, которые обеспечиваются средствами соответствующего шлюза",
        "quick_deposit_gateway_button": "Использовать шлюз",
        "quick_deposit_tooltip": "Разместить депозит %(asset)s, нажмите для показа опций",
        "quick_trade": "Быстрая торговля",
        "quick_trade_details": {
            "amount": "Сумма",
            "effective": "фактический",
            "feed_price": "Цена котировок",
            "id": "ID",
            "last_price": "Последняя рыночная цена",
            "liquidity_penalty": "Взыскание за ликвидность",
            "market_fee": "Рыночная комиссия",
            "order": "Ордер",
            "orders": "Ордера",
            "placeholder_receive": "Выбрать актив для получения",
            "placeholder_sell": "Выбрать актив для продажи",
            "price": "Цена",
            "seller": "Продавец",
            "subscribe_to_market": "Подписаться на этот рынок",
            "tooltip": "Для поиска нужно ввести как минимум три символа из названия актива",
            "total": "Всего",
            "transaction_fee": "Комиссия за транзакцию",
            "your_price": "Ваша цена"
        },
        "quote": "Котируемая валюта:",
        "quote_selection": "Изменить тикер валюты",
        "quote_supply": "Котируемое предложение",
        "receive": "Получить",
        "remove": "Удалить",
        "rsi": "Индекс относительной силы",
        "save_custom_charts": "Сохранить кастомные графики",
        "save_new_chart_layout": "Сохранить новую схему размещения графиков",
        "scaled": "Масштабирование",
        "search": "Ищите другие рынки здесь",
        "sell": "Продать",
        "sell_description": "Продать %(baseAsset)s %(baseName)s за %(quoteAsset)s %(quoteName)s",
        "settings": {
            "header": {
                "chart_options": "Настройки графика",
                "general": "Общие",
                "order_options": "Настройки ордеров",
                "panel_grouping": "Группировка панелей",
                "title": "Персонализировать"
            },
            "options": {
                "grouping_1": "Группа 1",
                "grouping_2": "Группа 2",
                "grouping_standalone": "Отдельная",
                "hidden_chart": "Скрыть график",
                "horizontal": "Горизонтальная",
                "position_order_asset_opt1": "Биржевой стакан выше Формы ордера",
                "position_order_asset_opt2": "Форма ордера выше Биржевого стакана",
                "position_order_form_opt1": "Покупка - продажа",
                "position_order_form_opt2": "Продажа - покупка",
                "position_order_orders_opt1": "Покупка - продажа",
                "position_order_orders_opt2": "Продажа - покупка",
                "vertical": "Вертикальная"
            },
            "title": {
                "chart_height": "Высота",
                "chart_tools": "Отобразить инструменты",
                "chart_type": "Тип",
                "chart_zoom": "Включить приближение",
                "hide_function_buttons": "Скрыть кнопки функций",
                "market_location": "Расположение рынка",
                "market_trades": "Рыночные сделки",
                "my_trades": "Мои сделки",
                "open_orders": "Открытые ордера",
                "order_book_grouping": "Группировка биржевого стакана",
                "order_style": "Стиль",
                "orderbook_auto_scroll": "Автопрокрутка",
                "position_order_asset": "Вертикальные ордера / актив",
                "position_order_form": "Покупка/Продажа Актив",
                "position_order_orders": "Покупка/Продажа Ордера",
                "reduce_scrollbars": "Сократить полосы прокрутки",
                "reverse_order_book": "Выставить биржевой стакан в обратном порядке",
                "settlements": "Погашения",
                "single_colum_order_form": "Форма ордера в одну колонку"
            },
            "tooltip": {
                "chart_height": "Задать высоту графиков",
                "chart_reload": "Изменение данных настроек перезагрузит график",
                "chart_tools": "Отображает/скрывает левую и верхнюю панель инструментов, а также контекстное меню. Инструменты всегда скрыты в мини-экране.",
                "chart_type": "Переключайтесь между глубиной рынка и ценовыми графиками, или отключите графики",
                "chart_zoom": "Включите приближение графиков. Приближение всегда отключено на маленьких экранах.",
                "decrease_chart_height": "Уменьшить высоту графика",
                "hide_function_buttons": "Скрыть все кнопки, которыми можно управлять из персонализированной формы",
                "increase_chart_height": " Увеличить высоту графика",
                "market_location": "На какую сторону прикрепить вертикальный биржевой стакан. Это поменяет его местами с панелью рынка",
                "market_trades": "",
                "my_trades": "",
                "open_orders": "",
                "order_book_grouping": "Сгруппировать ордера, которые близки по заданному проценту",
                "order_style": "Использовать вертикальный биржевой стакан для прикрепления к боковой панели",
                "orderbook_auto_scroll": "Автоматически прокручивать биржевой стакан для просмотра новых ордеров. Отключите, чтобы разрешить прокрутку",
                "panel_grouping": "Задать группировку панелей",
                "position_order_asset": "Задать вертикальный порядок для формы ордера / биржевого стакана",
                "position_order_form": "Задать горизонтальный порядок для формы ордера",
                "position_order_orders": "Задать горизонтальный порядок для биржевого стакана",
                "reduce_scrollbars": "Отключить полосы прокрутки по умолчанию",
                "reload": "Изменение этой опции вступит в силу только после ручной перезагрузки",
                "reverse_order_book": "Отобразить биржевой стакан в обратном порядке, чтобы ордера на покупку отображались сверху",
                "settlements": "",
                "show_market_depth": "Показывать глубину рынка",
                "show_price_chart": " Показывать график цен",
                "single_colum_order_form": "Закрепить цену, количество, общую сумму и т.п. в одной колонке (неподвижно)"
            }
        },
        "settle": "Погашение",
        "settle_better_marketprice": "Рыночная цена в пользу",
        "settle_better_settleprice": "Цена погашения в пользу",
        "settle_delay": "Расчёт для данного актива будет произведён в течение %(hours)s часов",
        "settle_delay_globally_settled": "Расчёт для данного актива будет произведён немедленно",
        "settle_globally_settled": "Провести мгновенный расчёт",
        "settle_globally_settled_tooltip": "Этот актив попал под глобальное погашение. Вы можете провести мгновенное погашение по цене глобального погашения (смотрите информацию на бирже или в подробностях об активе)",
        "settle_offset": "Смещение расчетной цены: %(offset)s%",
        "settle_orders": "Ордера на погашение",
        "settlement_date": "Дата погашения",
        "settlement_description": "Погашение %(quoteAsset)s %(quoteName)s",
        "settlement_hint": "Вы пытаетесь погасить {long}. Текущая цена на {market_link}",
        "settlement_of": "Погашение ",
        "short": "Шорт",
        "show_all_orders": "Отобразить все %(rowcount)s ордера",
        "show_all_trades": "Отобразить все %(rowcount)s сделки",
        "show_asks": "Показать все запросы",
        "show_bids": "Показать все предложения",
        "show_only_liquid": "Показать только ликвидные рынки",
        "show_only_star_formatter": "Показывать только {star_icon}",
        "sma": "Простая скользящая средняя",
        "spread": "Спред",
        "squeeze": "Цена маржин колла",
        "time": "Свечи",
        "to_market": "Войти на рынок",
        "total": "Всего",
        "trading_pair": "Торговая пара",
        "value": "Стоимость",
        "vertical": "Вертикальный",
        "vol_short": "Объем",
        "volume": "Объем",
        "volume_24": "Суточный объем",
        "worth_less_settlement_warning": "Текущая рыночная цена на {market_link} выше, чем расчётная цена",
        "your_price": "Ваша цена досрочного погашения",
        "zoom": "Приблизить",
        "zoom_all": "Все"
    },
    "explorer": {
        "account": {
            "title": "Аккаунт"
        },
        "accounts": {
            "filter": "Фильтровать аккаунты",
            "filter_contacts": "Фильтровать контакты",
            "title": "Аккаунты"
        },
        "asset": {
            "actions": "Действия с активами",
            "asset_owner_responsible": "The asset symbol, description as well as its parameters are user defined (by the asset owner)",
            "collateral": {
                "bid": "Обеспечение предложения",
                "bid_price": "Цена предложения",
                "bid_text": "К сожалению, %(asset)s попал под глобальное погашение. В данный период можно выставлять заявки на залоговое обеспечение в Расчётном фонде и покрываемый им долг. Когда общий непогашенный долг будет покрыт заявками, а дополнительное залоговое обеспечение каждой заявки плюс ее доля из Расчётного фонда окажется выше MCR, актив будет автоматически перезапущен, и для каждой заявки будет создана маржинальная позиция.",
                "remove_bid": "Предложение может быть удалено путем размещения нулевой залоговой ставки"
            },
            "collateral_bid": {
                "bid": "Цена предложения",
                "collateral": "Дополнительное залоговое обеспечение",
                "debt": "Покрытый долг",
                "empty": "Нет залоговых ставок",
                "included": {
                    "no": "Нет",
                    "partial": "Частично",
                    "yes": "Да"
                },
                "title": "Залоговые ставки"
            },
            "cumulative": "Σ",
            "fee_pool": {
                "accumulated_collateral_fees": "Accumulated collateral fees",
                "claim_balance": "Востребовать остаток пула комиссий",
                "claim_collateral_fees": "Claim fees",
                "claim_fees": "Востребовать комиссии",
                "claim_pool_text": "Владелец актива может выводить средства из пула комиссий, используя эту форму:",
                "claim_text": "Владелец актива может востребовать любые накопленные комиссии здесь.",
                "core_exchange_rate": "Основной обменный курс (CER)",
                "fund": "Пополнить пул комиссий",
                "fund_text": "Любой желающий может добавлять %(core)s в пул комиссий, используя эту форму:",
                "pool_balance": "Баланс пула",
                "pool_text": "Пул комиссий используется для оплаты комиссий в %(core)s путём конвертации комиссии в %(asset)s в %(core)s. Если в пуле комиссий заканчиваются средства, то комиссии становится невозможно платить в %(asset)s, и они начнут по умолчанию выплачиваться в %(core)s.<br/><br/>Основной обменный курс – это цена, по которой %(asset)s конвертируются в %(core)s.",
                "select_fee_asset": "Выберите актив для оплаты комиссии",
                "title": "Пул комиссий",
                "unclaimed_issuer_income": "Невостребованный доход владельца актива",
                "use_asset_as_default_fee": "Сделать выбранный актив приоритетным для оплаты комиссий",
                "use_selected_asset": "Использовать выбранный актив"
            },
            "feed_producer": "Производитель котировок",
            "feed_producer_text": "Утвержденные производители котировок могут публиковать новые котировки посредством представленной ниже формы:",
            "info": "Информация об активе",
            "invalid": "%(name)s – недопустимое имя актива",
            "margin_positions": {
                "click_to_switch_to_cumulative": "Нажмите, чтобы переключиться между кумулятивным и позиционным значением.",
                "empty": "Маржинальные позиции отсутствуют",
                "ratio_danger": "Позиция находится ниже поддерживающего коэффициента обеспечения (MCR) и попадёт под маржин колл",
                "ratio_warning": "Позиция находится близко к поддерживающему коэффициенту обеспечения (MCR) и рискует попасть под маржин колл",
                "title": "Маржинальные позиции"
            },
            "not_found": "Актив %(name)s не существует",
            "permissions": {
                "accounts_in_whitelist_market_fee_sharing": "Аккаунты, включённые в белый список распределения комиссии",
                "blacklist_authorities": "Поставщики чёрного списка",
                "blacklist_markets": "Рынки черного списка",
                "max_market_fee": "Максимальная комиссия рынка",
                "max_supply": "Максимальное предложение",
                "title": "Права доступа",
                "whitelist_authorities": "Поставщики белого списка",
                "whitelist_markets": "Рынки белого списка"
            },
            "prediction_market_asset": {
                "prediction": "Прогноз",
                "resolution_date": "Дата подведения итога",
                "tooltip_prediction": "Прогноз – это утверждение, созданное владельцем актива. Если данное утверждение верно, этот актив прогнозного рынка должен быть рассчитан по цене 1:1 владельцем актива.",
                "tooltip_resolution_date": "Дата подведения итога – это неофициальное заявление о том, когда владелец актива намеревается подвести итог этого рынка ставок."
            },
            "price_feed": {
                "external_feed_price": "Цена в котировках (медиана котировок заверителей)",
                "feed_lifetime": "Срок действия котировок (в часах)",
                "feed_price": "Цена котировок",
                "global_settlement_price": "Цена глобального погашения составит ",
                "global_settlement_trigger": "Глобальное погашение запускается при цене",
                "initial_collateral_ratio": "Initial collateral ratio (ICR)",
                "initial_collateral_ratio2": "Initial collateral ratio (ICR, Set by asset owner)",
                "maintenance_collateral_ratio": "Поддерживающий коэффициент обеспечения (MCR)",
                "maintenance_collateral_ratio2": "Maintenance collateral ratio (MCR, Set by asset owner)",
                "margin_call_fee_ratio": "Margin Call Fee Ratio (MCFR)",
                "maximum_short_squeeze_price": "Максимальная цена короткого сжатия (MSSP)",
                "maximum_short_squeeze_ratio": "Максимальный коэффициент короткого сжатия (MSSR)",
                "maximum_short_squeeze_ratio2": "Maximum short squeeze ratio (MSSR, Set by asset owner)",
                "median_price_feeds": "Median of price feeds",
                "min_feeds": "Минимум котировок",
                "settlement_price": "Цена принудительного погашения",
                "title": "Котировки"
            },
            "price_feed_data": {
                "core_exchange_rate": "CER (основной обменный курс)",
                "empty": "Нет подходящих производителей котировок",
                "feed_price": "Цена котировок",
                "initial_collateral_ratio": "ICR",
                "maintenance_collateral_ratio": "MCR (поддерживающий коэффициент обеспечения)",
                "maximum_short_squeeze_ratio": "MSSR (максимальный коэффициент короткого сжатия)",
                "published": "Опубликованы",
                "publisher": "Производитель",
                "settlement_price": "Цена принудительного погашения",
                "title": "Данные котировок"
            },
            "settlement": {
                "black_swan_response_method": "Global settlement response method (BSRM)",
                "current_settled": "Предложение уже погашено",
                "delay": "Задержка",
                "force_settle_fee_percent": "Force settlement fee",
                "force_settlement": "Принудительное погашение",
                "gs_auto_revive_price": "Автоматическое восстановление цены (с/без предложений)",
                "gs_collateral_valuation": "Оценка залогового обеспечения (с предложениями)",
                "gs_description": "К сожалению, этот актив находится в процессе глобального расчёта. В данный период принудительные погашения по активу проводятся из расчётного фонда без задержки и по фиксированной цене.  ",
                "gs_included_on_revival": "Заявки будут сортироваться по цене предложения и включаться в процесс восстановления, пока не будет покрыт весь долг (последняя заявка может быть покрыта частично). Включенные заявки будут конвертированы в маржинальные позиции и получат остаточное залоговое обеспечение из расчетного фонда, чтобы достичь MCR. Невключенные заявки будут возмещены.",
                "gs_or": "или",
                "gs_place_bid": "нажмите здесь, чтобы разместить предложение",
                "gs_revert": "Восстановление",
                "gs_revive": "Актив будет восстановлен автоматически, когда цена котировок превысит цену автовосстановления (включая заявки) или же долг будет принудительно погашен. ",
                "gs_see_actions": "показать действия с активом",
                "individual_settlement_debt": "Individual settlement debt",
                "individual_settlement_fund": "Individual settlement fund",
                "max_settle_volume": "Максимальный объем погашения на каждый период обслуживания",
                "offset": "включая смещение",
                "price": "Цена",
                "settle_remaining_volume": "Доступный для расчёта объём",
                "settlement_funds": "Расчётный фонд",
                "settlement_funds_collateral_ratio": "Залоговый коэффициент расчётного фонда",
                "settlement_price": "Цена принудительного погашения",
                "title": "Погашение"
            },
            "summary": {
                "asset_type": "Тип актива",
                "current_supply": "Текущее предложение",
                "issuer": "Владелец актива",
                "market_fee": "Рыночная комиссия",
                "market_fee_referral_reward_percent": "Реферальное вознаграждение с рыночной комиссии",
                "market_fee_referral_taker_fee_percent": "Taker fee percent",
                "stealth_supply": "Стелс предложение"
            },
            "title": "Актив",
            "whitelist": {
                "blacklist_authorities": "Поставщики чёрного списка",
                "blacklist_markets": "Чёрный список рынков",
                "enable_flag": "Чтобы задать поставщиков белого списка, нужно активировать флажок белого списка",
                "market_fee_enable_flag": "Чтобы задать белый список, нужно включить флажок рыночной комиссии ",
                "whitelist_authorities": "Поставщики белого списка",
                "whitelist_market_fee_sharing": "Белый список распределения комиссии",
                "whitelist_markets": "Белый список рынков"
            }
        },
        "assets": {
            "backing_asset": "Актив обеспечения",
            "blacklisted": "This asset is blacklisted, beware of scam attempts!",
            "id": "ID",
            "issuer": "Владелец актива",
            "market": "SmartCoins",
            "precision": "Точность",
            "prediction": "Активы рынка прогнозов",
            "symbol": "Тикер",
            "title": "Активы",
            "units": "Ед. измерения",
            "user": "Выпущенные пользователем активы"
        },
        "block": {
            "account_upgrade": "Улучшаемый аккаунт",
            "asset_issue": "Количество к выпуску",
            "asset_update": "Обновляемый актив",
            "authorizing_account": "Авторизующий аккаунт",
            "call_limit": "Предел колла %(price)s",
            "common_options": "Общие параметры",
            "count": "Количество транзакций",
            "date": "Дата",
            "fee_payer": "Оплачивающий комиссии аккаунт",
            "feed_price": "Цена котировок, %(price)s",
            "go_to": "Перейти к блоку",
            "gs_support": "Предел глобального погашения, %(price)s ",
            "id": "ID блока",
            "key": "Публичный ключ",
            "lifetime": "Обновить до пожизненного членства",
            "listed_account": "Аккаунт, внесенный в списки",
            "max_margin_period_sec": "Максимальный маржинальный период (сек)",
            "new_listing": "Новый список",
            "new_options": "Новые опции",
            "new_producers": "Новые производители котировок",
            "next_secret": "Следующий секретный хеш",
            "op": "Операция",
            "op_type": "Тип операции",
            "previous": "Предыдущий",
            "previous_secret": "Предыдущий секретный хеш",
            "settlement_price": "Цена принудительного погашения",
            "short_limit": "Предел шорта",
            "time": "Время",
            "title": "Блок",
            "transactions": "Количество транзакций",
            "trx": "Транзакции",
            "witness": "Заверитель"
        },
        "blocks": {
            "active_committee_members": "Активные члены комитета",
            "active_witnesses": "Активные заверители",
            "avg_conf_time": "Среднее время подтверждения",
            "block_time": "Время блока",
            "block_times": "Время блоков",
            "current_block": "Текущий блок",
            "globals": "Глобальные параметры",
            "last_block": "Последний блок",
            "recent": "Недавние блоки",
            "recently_missed_blocks": "Недавно пропущенные блоки",
            "title": "Блокчейн",
            "transactions": "# транзакций",
            "trx": "Транзакция",
            "trx_per_block": "Транзакций/блок",
            "trx_per_sec": "Транзакций/сек"
        },
        "committee_member": {
            "title": "Член комитета"
        },
        "committee_members": {
            "active": "Общее количество активных членов комитета",
            "title": "Комитет"
        },
        "fees": {
            "fee": "Стандартная комиссия",
            "feeeq": "(эквивалент)",
            "feeltm": "Комиссия пожизненного члена",
            "feeltmeq": "(эквивалент)",
            "type": "Тип комиссии"
        },
        "proposals": {
            "authority_depth_warning": "Это предложение может не получить утверждения, так как данные права доступа превышают максимальный уровень полномочий.",
            "children_authority_depth_warning": "Это предложение может не получить утверждения, так как данные права доступа превышают максимальный уровень полномочий.",
            "failed": "Неутвержденные",
            "failed_execute": "Утвержденные, не удалось выполнить.",
            "no_reason_available_switch_node": "Причина сбоя доступна только с релизом ядра ≥ 3.1.0, пожалуйста, переключите ваш узел.",
            "pending": "Ожидающие",
            "pending_approval": "Ожидающие утверждения",
            "pending_review": "Утвержденные, ожидающие проверки",
            "review": "Проверить",
            "title": "Предложенные транзакции"
        },
        "witnesses": {
            "budget": "Оставшийся бюджет",
            "card": "В виде карточек",
            "current": "Действующие заверители",
            "filter_by_name": "Фильтровать по имени",
            "last_confirmed": "Последний подтвержденный",
            "missed": "Пропущено блоков",
            "next_vote": "Следующее обновление голосов",
            "participation": "Уровень участия",
            "pay": "Оплата за блок",
            "rank": "Ранг",
            "table": "В виде таблицы",
            "title": "Заверители"
        },
        "workers": {
            "create": "Создать новое рабочее предложение",
            "create_text_1": "Чтобы создать нового работника, пожалуйста, заполните форму ниже. Работник будет создан с использованием вашего текущего активного аккаунта, который должен уже обладать пожизненным членством.",
            "create_text_2": "Тщательно продумайте параметры, которые выбираете, так как они не могут быть изменены после того, как вы опубликовали своё предложение.",
            "daily_pay": "Ежедневная плата (BTS)",
            "date_text": "Дата начала должна быть назначена как минимум на неделю вперед, чтобы у людей было время найти, оценить и проголосовать за вашего работника.",
            "name_text": "Имя вашего работника должно быть кратким и характеризующим его назначение, нечто вроде \"Цель работника – имя аккаунта\"",
            "pay_text": "Ежедневная плата определяет, сколько вы хотите получать в день, и указывается в BTS. В настоящее время сложилась практика указания зарплаты в USD/CNY и сжигания любых излишков, полученных в результате роста цены BTS. До тех пор, пока ваш работник активен и имеет достаточно голосов, чтобы быть выше работника по возвратам, вы будете продолжать получать эту зарплату.",
            "period": "Длительность работы",
            "title": "Имя работника",
            "url_text": "Вы должны предоставить ссылку на веб-сайт, документ в github или google docs, где более детально описывается цель создания работника и то, как вы намерены расходовать его плату.",
            "vesting_pay": "Вестинговый период зарплаты (в днях)",
            "vesting_text": "Вестинговый период определяет число дней, которые зарплата работника проведёт в вестинге, прежде чем стать полностью доступной для востребования.",
            "website": "Веб-сайт"
        }
    },
    "external_service_provider": {
        "bridge": {
            "description": "Мосты – это провайдеры внешних сервисов, которые позволяют менять активы в блокчейне BitShares. Например, вы можете отправить свои BTC в блокчейне Bitcoin на мост, который поменяет их и выдаст вам эквивалентное количество BTS или другого шлюзового UIA в блокчейне BitShares (с оплатой комиссии). Обычно мост не удерживает ваши средства у себя, но вам всё же приходится доверять им в том, что они вернут вам нужную сумму целевого актива. Поскольку это сторонние провайдеры, вы косвенно соглашаетесь с их условиями использования услуг или активов.",
            "short": "Мост",
            "what_is": "Что такое мост?"
        },
        "disabled_asset_1": "Этой монетой управляет внешний поставщик услуг (шлюз). В настоящий момент пополнение и снятие средств этой монеты <b>недоступно</b>",
        "disabled_asset_2": "Для получения дополнительной информации посетите: Настройки -> Entry External Service Providers. По любым проблемам и вопросам, пожалуйста, связывайтесь со службой поддержки шлюза, напрямую",
        "expect_more": "Если вы хотите увидеть больше возможностей депозита и вывода для своих активов, ознакомьтесь с провайдерами внешних сервисов в разделе Настройки > Общие.",
        "gateway": {
            "description": "Шлюзы – это провайдеры внешних сервисов, которые позволяют вам вносить депозиты, торговать и выводить не нативные активы в блокчейне BitShares. Например, вы можете отправить свои BTC в блокчейне Bitcoin на шлюз, который, в свою очередь, выдаст вам UIA (выпущенный пользователем актив) в блокчейне BitShares, с возможностью вывести его снова (с оплатой комиссии). Пока вы держите такой UIA в блокчейне BitShares, шлюз является хранителем ваших средств. Поскольку это внешние провайдеры, вы косвенно соглашаетесь с их условиями использования сервисов или активов.",
            "prefix": "Префикс",
            "short": "Шлюз",
            "what_is": "Что такое шлюз?"
        },
        "is_down": "Внешний провайдер, который предоставляет этот сервис, в настоящее время испытывает сбои в работе. Вы можете проверить его статус в Настройках (Общие > Провайдер внешних сервисов).",
        "selector": {
            "cancel": "Отменить",
            "choose_services": "Выбрать сервисы",
            "landing": "Лендинг",
            "name": "Имя",
            "not_now": "Не сейчас",
            "table_description": "В приведенной ниже таблице перечислены все шлюзы и мосты, которые в настоящее время интегрированы с пользовательским интерфейсом BitShares, однако это не выражает одобрения кого-либо из них. В ней перечислены имена (в алфавитном порядке), типы (мост или шлюз и наличие у шлюза префикса актива, например, RUDEX.BTC), ссылка на их веб-сайт с дополнительной информацией и партнерская ссылка на кошелек шлюза (если таковой существует, обычно это фирменный вариант данного интерфейса). Пожалуйста, проведите собственную оценку перед использованием.",
            "title": "Выберите предпочтительных провайдеров сервисов",
            "type": "Тип",
            "use_none": "Не использовать никакой",
            "use_selected": "Использовать выбранный",
            "wallet": "Кошелек"
        },
        "welcome": {
            "explanation_dex": "BitShares предоставляет собственную децентрализованную биржу, BitShares DEX. Она полностью автономно работает на блокчейне без необходимости в централизованных сервисах, даже сопоставление ордеров выполняется в рамках блокчейна совершенно прозрачно.",
            "explanation_later": "Если вы хотите сделать это позже, вы также можете выбрать провайдеров внешних сервисов в Настройках.",
            "explanation_service_providers": "Вы можете торговать всем против всего, если только актив (токен) доступен в блокчейне BitShares. Для токенов, которые не являются нативными, существуют провайдеры внешних сервисов (т.н. шлюзы и мосты), позволяющие вам торговать токенами, такими как BTC, на BitShares DEX, предоставляя вам собственный IOU (I owe you), или долговое обязательство.",
            "explanation_what_to_do": "Вы можете выбрать, каких из этих провайдеров вы хотите видеть доступными в пользовательском интерфейсе BitShares. Для этого нажмите «Выбрать сервисы». Если вы хотите продолжать использовать интерфейс BitShares, как и раньше, нажмите «Не сейчас».",
            "first_line": "Мы хотим дать вам некоторое представление о блокчейне BitShares и дополнительных сервисах этой экосистемы.",
            "hello": "Уважаемый пользователь BitShares!"
        }
    },
    "fees": {
        "title": "Прейскурант комиссий"
    },
    "footer": {
        "advanced_settings": "Расширенные настройки",
        "backup": "Необходима резервная копия",
        "block": "Блок",
        "brainkey": "Рекомендуется резервная копия brainkey",
        "connected": "Соединение установлено",
        "connection": "Соединение с блокчейном не установлено",
        "disconnected": "Связь прервана",
        "latency": "Задержка",
        "loading": "Загрузка...",
        "nosync": "Ваш активный узел не синхронизирован",
        "synced": "Синхронизирован",
        "title": "%(wallet_name)s",
        "unsynced": "Рассинхронизирован",
        "update_available": "ДОСТУПНО ОБНОВЛЕНИЕ"
    },
    "gateway": {
        "add_funds": "Быстро и легко добавьте средства на ваш аккаунт %(wallet_name)s <strong>%(account)s</strong>. Данная услуга предоставляется Openledger.",
        "address": "Адрес",
        "address_with_memo": "%(address)s <span class=\"blocktrades-with-memo\"> с мемо %(memo)s",
        "agreement": {
            "hint": "Я прочитал(-а) и соглашаюсь с",
            "name": "《Соглашение о предоставлении услуг》",
            "notice": "Пожалуйста, примите соглашение, чтобы продолжить",
            "register": "Принять"
        },
        "asset": "Актив",
        "asset_search_deposit": "Поиск актива для депозита",
        "asset_search_withdraw": "Поиск актива для вывода",
        "asset_to_deposit": "Актив для депозита:",
        "asset_to_receive": "Вы получите:",
        "asset_to_withdraw": "Актив для вывода:",
        "asset_unavailable": "Шлюз для %(asset)s в данный момент не работает",
        "assets": {
            "bit": "Bit%(asset)s – это производный актив, отслеживающий реальную стоимость %(backed)s. Он на 100%% децентрализован, не требует доверия и обеспечен залогом, удерживаемым блокчейном в смарт-контракте.",
            "bitcny": "bitCNY может быть депонирован или выведен в соотношении 1:1 к реальному юаню с помощью сервиса шлюза от Magic Wallet. Подробную информацию можно найти здесь https://www.magicw.net/",
            "bridge": " Актив %(asset)s обеспечен в соотношении 1:1 реальными %(backed)s и может быть размещен в депозите или выведен через шлюз, предоставляемый CryptoBridge.",
            "gdex": " Актив %(asset)s обеспечен в соотношении 1:1 реальными %(backed)s и может быть размещен в депозите или выведен через шлюз, предоставляемый GDex.",
            "iob": "The %(asset)s asset is backed 1:1 by real %(backed)s and can be deposited or withdrawn using the gateway service provided by ioxbank.com.",
            "open": "Актив %(asset)s обеспечивается реальными %(backed)s в соотношении 1:1 и может быть депонирован или выведен с помощью сервиса шлюза от OpenLedger.",
            "pirate": "Актив %(asset)s обеспечен реальными %(backed)s в соотношении 1:1 и может быть введён/выведен с помощью сервиса шлюза от PirateDEX.",
            "rudex": "Актив %(asset)s обеспечивается реальными %(backed)s в соотношении 1:1 и может быть депонирован или выведен с помощью сервиса шлюза от Rudex.",
            "trade": "Актив %(asset)s обеспечивается реальными %(backed)s в соотношении 1:1 и может быть депонирован или выведен с помощью сервиса шлюза от Blocktrades.",
            "win": "",
            "xbtsx": "Актив %(asset)s обеспечен реальными %(backed)s в соотношении 1:1 и может быть введён/выведен с помощью сервиса шлюза от XBTS."
        },
        "balance": "Текущий баланс",
        "balance_asset": "Текущий баланс %(asset)s",
        "bitkapital_receive": "Вы получите",
        "bitkapital_text": "Выберите актив для совершения депозита или вывода:",
        "bitkapital_withdraw": "Вы выводите",
        "bitspark": {
            "support_block": "По поводу проблем с депозитом или выводом при использовании сервиса трансфера от BitSpark, пожалуйста, обращайтесь в BitSpark:"
        },
        "bridge": "Мост",
        "bridge_text": "Мост позволяет вам конвертировать один актив в другой, например, BTC в BTS.",
        "calc": "Расчёт",
        "choose_deposit": "Пожалуйста, выберите валюту, в которой хотели бы разместить депозит",
        "choose_withdraw": "Пожалуйста, выберите валюту, которую хотели бы вывести",
        "citadel": {
            "coming_soon": "Скоро",
            "min_amount": "Минимальная сумма: %(minAmount)s %(symbol)s",
            "min_amount_error": "Пожалуйста, введите число ≥ минимума",
            "support_block": "Для получения поддержки, пожалуйста, свяжитесь с Citadel.li:",
            "under_construction": "Технические работы"
        },
        "contact_TRADE": "Связаться с Blocktrades",
        "convert": "Конвертировать внутри системы",
        "convert_coin": "Конвертировать в %(coin)s (%(symbol)s)",
        "convert_now": "Конвертировать сейчас",
        "copy_address": "Скопировать адрес",
        "copy_memo": "Скопировать мемо",
        "deposit": "Внести депозит",
        "deposit_address": "Адрес депозита",
        "deposit_from_wallet": "Депозит из кошелька",
        "deposit_history_status": {
            "confirming": "подтверждение депозита",
            "fail": "не удалось",
            "success": "успех",
            "transfering": "идёт передача",
            "waiting": "ожидание депозита"
        },
        "deposit_inst": "Инструкции по депозитам",
        "deposit_limit": "Лимит на депозиты",
        "deposit_notice_delay": "(новый адрес может создаваться раз в 5 минут)",
        "deposit_summary": "Сводка по депозиту",
        "deposit_to": "Пожалуйста, отправьте ваши %(asset)s на адрес ниже",
        "deposit_warning": "Отправка на %(asset)s адрес любой другой валюты приведёт к потере вашего депозита",
        "deposit_warning_memo": "Депозит %(asset)s должен содержать мемо (примечание), иначе он не будет зачислен",
        "fee": "Комиссия шлюза",
        "fiat": "Фиат",
        "fiat_text": "Примечание: фиатные шлюзы закрыты до дальнейшего уведомления. Приносим извинения за неудобства! Пожалуйста, следите за последними новостями и обновлениями данного шлюза здесь: <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://blog.openledger.info/'>Blog.openledger.info</a>",
        "frozen": "Аккаунт пользователя %(account)s был заморожен",
        "gateway": "Шлюз",
        "gateway_deposit": {
            "confirmations": {
                "last_irreversible": "Ваш депозит будет размещён после того, как транзакция станет необратимой",
                "n_blocks": "Ваш депозит будет размещён после %(blocks)s подтверждений от сети"
            }
        },
        "gateway_text": "Здесь выберите, хотите ли вы разместить депозит или вывести средства",
        "generate": "Сгенерировать",
        "generate_new": "Получить новый адрес",
        "generate_new_memo": "Получить новое мемо",
        "iban": "IBAN",
        "info": "Информация",
        "intermediate": "Промежуточный аккаунт",
        "inventory": "Инвентарь",
        "iob": {
            "coming_soon": "Coming soon",
            "min_amount": "Minimum amount: %(minAmount)s %(symbol)s",
            "min_amount_error": "Please enter number >= minimum",
            "support_block": "For support, please contact ioxbank at:",
            "under_construction": "Under Construction"
        },
        "limit": "Лимит: %(amount)s %(symbol)s",
        "limit_withdraw_asset": "Минимум: %(min)s Максимум: %(max)s",
        "limit_withdraw_asset_max": "Максимальная сумма вывода: %(min)s %(coin)s",
        "limit_withdraw_asset_min": "Минимальная сумма вывода: %(min)s %(coin)s",
        "limit_withdraw_asset_none": "Нет",
        "logout_now": "Выйти из аккаунта сейчас",
        "memo": "Мемо",
        "meta": {
            "open_website": "Открыть веб-сайт"
        },
        "min_deposit_warning_amount": "Минимальный депозит: %(minDeposit)s %(coin)s",
        "min_deposit_warning_asset": "ВНИМАНИЕ: Отправляйте на этот адрес депозита только %(coin)s в нативном блокчейне %(coin)s. Отправка менее %(minDeposit)s %(coin)s или любой другой валюты может привести к потере вашего депозита.",
        "over_limit": "Лимит исчерпан",
        "phase_out_warning": "Мы рекомендуем использовать новые {deposit_modal_link} и {withdraw_modal_link} модальные окна, поскольку эта страница будет упразднена",
        "piratecash": {
            "coming_soon": "Скоро",
            "min_amount": "Минимальная сумма: %(minAmount)s %(symbol)s",
            "min_amount_error": "Пожалуйста, введите число ≥ минимума",
            "support_block": "Для получения поддержки, пожалуйста, свяжитесь с PirateCash по адресу:",
            "under_construction": "Технические работы"
        },
        "please_generate_address": "Пожалуйста, получите новый адрес ",
        "purchase": "Покупка %(asset)s",
        "purchase_1": "Покупайте %(outputAsset)s легко и просто, используя %(inputAsset)s с внешнего кошелька. Этот сервис предоставляется <a href='https://blocktrades.us/' target='blank' rel='noopener noreferrer'><a href='https://blocktrades.us/' target='blank' rel='noopener noreferrer'>Blocktrades</a>",
        "purchase_notice": "%(inputAsset)s, отправленные на этот адрес, будут отображаться как %(outputAsset)s",
        "purchase_notice_memo": "Для правильной маршрутизации к вашему аккаунту <b>требуется</b> мемо",
        "purchase_notice_tag": "Tag <b>required</b> for proper routing to your account",
        "receive_account": "Аккаунт получателя:",
        "recent_deposit": "Недавние депозиты",
        "recent_withdraw": "Недавние выводы",
        "rudex": {
            "coming_soon": "Скоро",
            "min_amount": "Минимальная сумма: %(minAmount)s %(symbol)s",
            "min_amount_error": "Пожалуйста, введите число ≥ минимума",
            "support_block": "Для получения поддержки, пожалуйста, свяжитесь с RuDEX:",
            "under_construction": "Технические работы"
        },
        "scan_qr": "Сканировать QR-код",
        "service": "Сервис перевода",
        "status": "Статус",
        "support_block": "По поводу проблем с депозитом или выводом средств при использовании сервиса переводов от OpenLedger, пожалуйста, обращайтесь в Openledger:",
        "support_gdex": "Для получения поддержки, пожалуйста, свяжитесь с GDEX",
        "symbol": "Тикер",
        "time": "Время",
        "title": "Депозит и вывод",
        "transaction_history_info": " %(amount)s %(assetName)s с id транзакции: %(txid)s ",
        "unavailable": "Шлюз для данного актива в настоящее время не работает, пожалуйста, повторите попытку позже",
        "unavailable_CITADEL": "Шлюз Citadel не работает или не отвечает",
        "unavailable_OPEN": "Шлюз OpenLedger не работает или не отвечает",
        "unavailable_RUDEX": "Шлюз RuDEX не работает или не отвечает",
        "unavailable_TRADE": "Шлюз Blocktrades не работает или не отвечает",
        "unavailable_bridge": "Сервис моста для данного актива в настоящее время не работает, пожалуйста, повторите попытку позже",
        "use_copy_button": "ПОЖАЛУЙСТА, ИСПОЛЬЗУЙТЕ КНОПКУ ДЛЯ КОПИРОВАНИЯ АДРЕСА ИЛИ МЕМО",
        "user_unavailable": "В настоящий момент информация о пользователе недоступна, повторите попытку позже",
        "valid_address": "Пожалуйста, введите действительный %(coin_type)s адрес",
        "website": "Посетить веб-сайт",
        "withdraw": "Вывод",
        "withdraw_coin": "Вывести %(coin)s (%(symbol)s)",
        "withdraw_funds": "Вы собираетесь вывести средства с вашего аккаунта %(wallet_name)s на ваш внешний %(asset)s аккаунт.",
        "withdraw_history_status": {
            "audited": "аудит завершен",
            "auditing": "аудит вывода",
            "confirming": "подтверждается",
            "fail": "не удалось",
            "refused": "аудит не удался",
            "success": "успех",
            "transfering": "идёт передача"
        },
        "withdraw_inst": "Инструкции по выводу",
        "withdraw_now": "Вывести сейчас",
        "withdraw_placeholder": "Пожалуйста, введите ваш %(asset)s адрес",
        "withdraw_summary": "Сводка по выводу",
        "withdraw_to": "Нажмите кнопку ниже, чтобы открыть вывод %(asset)s",
        "xbtsx": {
            "coming_soon": "Скоро",
            "min_amount": "Минимальная сумма: %(minAmount)s %(symbol)s",
            "min_amount_error": "Пожалуйста, введите число ≥ минимума",
            "support_block": "Для получения поддержки, пожалуйста, свяжитесь с XBTS по адресу:",
            "under_construction": "Технические работы"
        },
        "your_account": "Ваш аккаунт"
    },
    "global": {
        "cancel": "Отменить",
        "close": "Закрыть",
        "confirm": "Подтвердить",
        "field_type": {
            "account": "аккаунт"
        },
        "help": "Помощь",
        "not_found": "Не найдено",
        "return_to_top": "Вернуться к началу",
        "scan_qr_code": "Сканировать QR-код",
        "set": "Задать"
    },
    "header": {
        "account": "Аккаунт",
        "account_notify": "В настоящее время активен аккаунт %(account)s",
        "account_value": "Стоимость аккаунта",
        "accounts_manage": "Управление аккаунтами",
        "advanced": "Расширенный",
        "collateral_ratio": "Коэффициент обеспечения",
        "create_account": "Создать аккаунт",
        "create_asset": "Создать актив",
        "current": "Текущий аккаунт",
        "dashboard": "Инфопанель",
        "deposit-withdraw": "Депозит/Вывод",
        "deposit_legacy": "или старой формой депозита",
        "exchange": "Биржа",
        "explorer": "Обозреватель",
        "help": "Помощь",
        "insight": "Инсайт",
        "lock": "Выйти (заблокировать локальный кошелек)",
        "lock_short": "Выйти",
        "locked_tip": "<br/>Нажмите, чтобы войти.<br/><br/>Закрыв окно браузера, вы также выйдете из аккаунта.",
        "logout": "Выйти",
        "p2p_lending": "Credit Offer",
        "payments": "Отправить",
        "payments_legacy": "или отправить старым способом",
        "poolmart": "Liquidity Pools",
        "settings": "Настройки",
        "showcases": "Вашему вниманию",
        "title": "Пользовательский интерфейс %(wallet_name)s",
        "unlock": "Войти в локальный кошелек",
        "unlock_password": "Войти в облачный кошелёк",
        "unlock_short": "Войти",
        "unlocked_tip": "<br/>Нажмите, чтобы выйти.<br/><br/>Закрыв окно браузера, вы также выйдете из аккаунта.",
        "update_asset": "Обновить актив",
        "withdraw_legacy": "или старой формой вывода"
    },
    "htlc": {
        "claim_period": "Секунд на востребование",
        "claim_period_due": "Востребование возможно до",
        "id": "HTLC id",
        "preimage": "Прообраз",
        "preimage_explanation": "Для вычисления хеша прообраза использовался секретный прообраз, также необходимый для получения данного HTLC",
        "preimage_hash": "Хеш прообраза",
        "preimage_hash_explanation": "Хеш прообраза вычисляется из секретного прообраза и является обязательным для HTLC. HTLC может быть получен только с секретным прообразом. Контент, который вы видите: '(<preimage size>, <hash algorithm type>): <preimage hash>'",
        "redeemer": "Получатель",
        "seconds_to_add": "Добавить секунды к периоду востребования"
    },
    "icons": {
        "adjust": "Настроить маржинальную позицию",
        "assets": "Активы",
        "checkmark_circle": {
            "approved": "Подтверждено",
            "operation_succeed": "Операция выполнена успешно",
            "yes": "Да"
        },
        "chevron_down": {
            "gateways": "Показать больше шлюзов",
            "other": "Показать больше элементов",
            "transactions": "Показать больше транзакций"
        },
        "clippy": {
            "copy": "Скопировать в буфер обмена",
            "withdraw_full": "Вывести баланс целиком"
        },
        "clock": "Пожалуйста, сверьтесь с часами на вашем компьютере",
        "cog": "Настройки",
        "cogs": "Настройки",
        "connect": "Подключиться к этому узлу API",
        "connected": "Узел API подключен",
        "cross_circle": {
            "cancel_order": "Отменить ордер",
            "close_position": "Закрыть позицию",
            "hide_asset": "Скрыть актив",
            "hide_market": "Скрыть рынок",
            "operation_failed": "Не удалось выполнить операцию",
            "remove": "Удалить"
        },
        "dashboard": "Инфопанель",
        "debug-report": "Сообщите о своей ошибке в консольном журнале или сделайте скриншот",
        "deposit": {
            "deposit": "Разместить депозит",
            "deposit_withdraw": "Депозит/Вывод"
        },
        "disconnected": "API узел отключен",
        "dollar": {
            "borrow": "Занять",
            "buy": "Купить"
        },
        "download": "Скачать новую версию интерфейса %(wallet_name)s",
        "excel": "Скачать CSV-файл",
        "eye": "Скрыть узел",
        "eye-striked": "Показать узел",
        "fees": "Комиссии",
        "fi_star": {
            "account": "Добавить/удалить аккаунт из списка избранных",
            "market": "Добавить/удалить рынок из списка избранных",
            "sort_accounts": "Сортировать по избранным",
            "symbol": "Добавить/удалить тикер из списка избранных"
        },
        "filter": "Фильтровать",
        "folder": "Аккаунты",
        "hamburger": "Открыть меню",
        "hamburger_x": "Закрыть меню",
        "hourglass": "Вестинговые счета",
        "info_circle_o": "Информация",
        "key": "Ключ",
        "list": "Белый список",
        "locked": {
            "action": "Нажмите, чтобы разблокировать возможность выполнения этого действия вашим аккаунтом",
            "common": "Нажмите, чтобы разблокировать свой аккаунт",
            "enable_auto_scroll": "Разрешить автопрокрутку"
        },
        "manage_accounts": "Управление аккаунтами",
        "minus_circle": {
            "disapproved": "Отклоненные",
            "no": "Нет",
            "remove_contact": "Удалить контакт из списка",
            "wrong_address": "Не удается сгенерировать адрес"
        },
        "news": "Новости",
        "order_grouping": "Группировка ордеров активна",
        "plus_circle": {
            "add_contact": "Добавить контакт в список",
            "show_asset": "Показать актив",
            "show_market": "Показать рынок"
        },
        "poolmart": {
            "title": "Liquidity Pools"
        },
        "power": "Войти",
        "question_circle": "Помощь",
        "reverse_orderbook": "Отобразить биржевой стакан в обратном порядке",
        "server": "Исследовать",
        "settle": "Запросить расчёт",
        "share": "Подробнее",
        "shuffle": "Поменять местами торговые пары",
        "text": {
            "membership_stats": "Статистика членства",
            "signed_messages": "Подписанные сообщения"
        },
        "thumb_tack": "Прикрепить панель к стороне",
        "thumb_untack": "Открепить панель",
        "thumbs_up": "Голосование",
        "times": "Удалить узел API",
        "trade": {
            "exchange": "Биржа",
            "trade": "Торговать"
        },
        "transfer": "Отправить",
        "unlocked": {
            "common": "Нажмите, чтобы заблокировать свой аккаунт",
            "disable_auto_scroll": "Отключить автопрокрутку"
        },
        "user": {
            "account": "Аккаунт",
            "create_account": "Создать аккаунт",
            "following": "Вы подписаны на этого пользователя"
        },
        "warning": "Права доступа",
        "withdraw": "Вывести",
        "zoom": "Поиск"
    },
    "incognito": {
        "mode": "Приватный/Инкогнито:",
        "warning": "Если вы закроете браузер без резервного копирования вашего кошелька, вы потеряете этот аккаунт навсегда."
    },
    "invoice": {
        "amount": "Сумма",
        "date": "Дата",
        "invalid_format": "Инвойс имеет недопустимый формат",
        "invoice_data_found": "Найдены данные инвойса",
        "items": "Элементы",
        "memo": "Мемо",
        "note": "Примечание",
        "paid_by": "Оплачен ",
        "pay": {
            "barcode": "Штрих-код",
            "invoice_qr_code": "QR-код инвойса",
            "payment_qr_code": "QR-код оплаты",
            "title": "Оплатить"
        },
        "pay_button": "Оплатить %(asset)s %(name)s",
        "pay_invoice": "Оплатить инвойс",
        "pay_to": "Оплатить на",
        "payment_proof": "Доказательство оплаты",
        "payment_request": "Запрос на оплату",
        "print_receipt": "Распечатать чек",
        "raw_invoice_data": "Необработанные данные инвойса",
        "receipt_total": "Итого",
        "request": {
            "action": "Действие",
            "create_invoice_string": "Создать строку инвойса",
            "currency": "Валюта",
            "identifier": "ID",
            "identifier_tooltip": "При оплате запроса необходимо использовать ID в поле мемо/сообщения.",
            "items": "Пункты",
            "note": "Примечание",
            "note_tooltip": "Вы можете прикрепить к этому запросу на оплату примечание, которое может содержать любую дополнительную информацию.",
            "payment_asset": "Актив оплаты",
            "payment_asset_tooltip": "Этот запрос на оплату будет оплачен одним переводом в указанном активе.",
            "price": "Цена",
            "quantity": "Количество",
            "recipient_account": "Аккаунт получателя",
            "recipient_name": "Имя получателя",
            "recipient_name_tooltip": "Для удобства вы можете задать произвольное имя в виде простого текста, чтобы быстро определять, кому платите. Для этого нельзя использовать имя аккаунта BitShares.",
            "submit": "Отправить запрос",
            "title": "Запрос"
        },
        "tooltip_payment_proof": "В вашей истории аккаунта был произведён поиск совпадений по имени отправителя, получателя и актива. Это лишь предположение, но между этим переводом и отображаемым инвойсом, записанным в блокчейне, нет прямой связи.",
        "total": "Всего",
        "transaction": "Транзакция",
        "unit": "Ед. измерения",
        "use_invoice_data": "Использовать данные инвойса"
    },
    "languages": {
        "de": "Deutsch",
        "en": "English",
        "es": "Español",
        "fr": "Français",
        "it": "Italiano",
        "ja": "日本語",
        "ko": "한국어",
        "ru": "Русский",
        "tr": "Türkçe",
        "zh": "简体中文"
    },
    "login": {
        "browseFile": "просмотреть ваши файлы",
        "browseFileLabel": "Просмотреть ваш файл резервной копии",
        "dropFile": "Поместите ваш файл резервной копии в эту область или ",
        "invalidFormat": "Неподходящий формат!",
        "loginButton": "Войти",
        "selectDifferent": "Выбрать другой файл",
        "supportWarning": "Внимание! Ваш браузер не поддерживает операции с файлами, необходимые для восстановления из резервной копии. Мы рекомендуем вам воспользоваться для этого браузерами Chrome или Firefox.",
        "title": "Выберите тип входа",
        "withoutBinFile": "У меня нет bin-файла"
    },
    "markets": {
        "base": "Базовый актив",
        "core_rate": "Основная ставка",
        "filter": "Фильтровать",
        "market_search": "Поиск рынка",
        "preferred": "Мои избранные рынки",
        "search": "Поиск",
        "supply": "Предложение",
        "title": "Рынки"
    },
    "migration": {
        "announcement_1": "Дабы обеспечить повышенную безопасность веб-кошелька, мы переносим его на указанный ниже адрес. Обязательно обновите любые закладки, которые у вас есть.",
        "text_1": "Обнаружен локальный кошелек",
        "text_2": "Пожалуйста, создайте резервную копию своего кошелька и восстановите файл резервной копии на <a href='%(wallet_url)s' target='blank' rel='noopener noreferrer'>%(wallet_url)s</a>, который станет вашим новым адресом для веб-кошелька. Спасибо за содействие.",
        "text_3": "Начиная с этого момента, пожалуйста, используйте <a href='%(wallet_url)s' target='blank' rel='noopener noreferrer'>%(wallet_url)s</a>; вы можете выполнять вход с вашими существующими учётными данными.",
        "title": "Уведомление"
    },
    "modal": {
        "buy": {
            "asset": "Актив",
            "bridge": "Мост",
            "title": "Купить"
        },
        "cancel": "отменить",
        "close": "закрыть",
        "committee": {
            "confirm": "ПОДТВЕРДИТЬ",
            "create_committee": "Станьте членом комитета",
            "from": "От",
            "text": "После голосования и утверждения на позицию активного члена комитета вы можете участвовать в установлении политики и параметров блокчейна BitShares, таких как: <ul><li>Комиссии за транзакции</li>Параметры BitAssets (например, рыночные комиссии)<li><li>Параметры блокчейна (например, размер блока и интервал)</li><li>Параметры рефералов и вестинга (процент кешбэка для пожизненных членов и вестинговый период)</li><li>Другие вопросы управления</li></ul>Отправьте ссылку на свой веб-сайт или пост на форуме, объясняющий, почему именно вы будете образцовым участником, чтобы привлечь достаточно голосов и получить активный статус. Члены комитета должны иметь базовое техническое понимание платформы BitShares и обладать знанием и опытом в ключевых аспектах управления автономным блокчейном. Это неоплачиваемая позиция.",
            "url": "URL",
            "web_example": "Добавьте ссылку на свой пост с предложением кандидатуры члена комитета"
        },
        "confirmation": {
            "accept": "Да",
            "cancel": "Нет",
            "title": "Похоже, введённый вами адрес недействителен. Вы уверены, что хотите выполнить вывод средств?"
        },
        "convert": {
            "amount": "Сумма к конвертации",
            "submit": "ОК"
        },
        "create_lock": {
            "amount": "Amount to lock",
            "from": "Account to lock from",
            "submit": "Lock",
            "targetType": "Lock Type",
            "title": "Create Lock",
            "type_warning": "Please choose a lock type.",
            "warning_message": "Note that locked assets must be requested to unlock, and can only be claimed back after the unlock period has passed. Current unlock period would be %(lock_days)s days"
        },
        "deposit": {
            "address_generation_error": "Не удается сгенерировать адрес",
            "amount": "Сумма депозита",
            "asset": "Актив",
            "bts_transfer_description": "BTS можно с лёгкостью получить откуда угодно. Как только BTS отправят на имя вашего аккаунта, они появятся в вашем кошельке. Этот QR-код также содержит имя вашего аккаунта.",
            "cancel": "Отменить",
            "close": "Закрыть",
            "header": "Разместить депозит на %(account_name)s",
            "header_short": "Внести депозит",
            "no_assets": "Нет доступных для депозита активов",
            "submit": "Внести депозит"
        },
        "deposit_withdraw": {
            "disabled": "Сервис шлюза %(gateway)s недоступен",
            "gateway": "Шлюз",
            "no_gateway_available": "Нет доступного шлюза",
            "select_gateway": "Пожалуйста, выберите шлюз",
            "wallet_error": "Кошелек шлюза недоступен"
        },
        "issue": {
            "amount": "Сумма к выпуску",
            "submit": "Выпустить актив",
            "to": "Куда"
        },
        "ok": "ОК",
        "proposals": {
            "actions": {
                "approve": "Утвердить предложение",
                "delete": "Отклонить предложение навсегда",
                "reject": "Отклонить предложение"
            },
            "approval_add": "Утверждение к добавлению",
            "approval_remove": "Утверждение к удалению",
            "key_approval_add": "Подтверждение ключей к добавлению",
            "key_approval_remove": "Подтверждение ключей к удалению",
            "pay_with": "Оплатить с аккаунта"
        },
        "qrcode": {
            "input_message": "Пожалуйста, введите пароль, использованный для шифрования QR-кода.<br />Пустой пароль будет отображать незашифрованный QR-код.",
            "label": "QR-код",
            "title": "QR-код приватного ключа"
        },
        "report": {
            "button": "Сообщить",
            "copyLog": "Скопировать журнал",
            "copyScreenshot": "Щелкните правой кнопкой мыши в превью изображения -> Копировать",
            "copySuccess": "Конец копирования",
            "explanatory_text_1": "Этот отчёт собирает последние записи в журнале ошибок и делает скриншот текущего представления без открытого диалогового окна. Нажмите на запись, чтобы увидеть детали.",
            "explanatory_text_2": "Пожалуйста, сообщите о найденной проблеме на GitHub:",
            "explanatory_text_3": "Вы можете скопировать и вставить (CTRL+C и CTRL+V) скриншот и записи журнала непосредственно в текстовую область содержимого проблемы. Вставка скриншота также работает в Telegram-чате.",
            "explanatory_text_4": "Если обнаруженная вами проблема затрагивает безопасность пользователей, вы можете претендовать на вознаграждение. В таком случае не сообщайте о ней публично, а воспользуйтесь данным способом: ",
            "hideLog": "Скрыть журнал",
            "hideScreenshot": "Скрыть скриншот",
            "lastLogEntries": "Последние 20 записей журнала",
            "screenshot": "Скриншот",
            "showLog": "Показать журнал",
            "takeScreenshot": "Показать скриншот",
            "title": "Отчёт об ошибке"
        },
        "reserve": {
            "amount": "Сумма к сожжению",
            "from": "Сжечь с аккаунта",
            "submit": "Сжечь",
            "title": "Сжечь (зарезервировать) актив",
            "warning_message": "Обратите внимание, что сжигание актива (резервирование) уничтожит указанное количество выбранного актива. Это действие не может быть отменено после подтверждения!"
        },
        "save": "сохранить",
        "send": {
            "header": "Отправить с <span class=\"send-name\">%(fromName)s</span>",
            "header_propose": "Предложить отправить с <span class=\"send-name\">%(fromName)s</span>"
        },
        "settle": {
            "amount": "Сумма к погашению",
            "delay": "Примерная задержка: %(amount)s часов",
            "max_volume": "Максимальный расчётный объём: %(amount)s %(asset)s",
            "remaining_volume": "Доступный для расчёта объём: %(amount)s %(asset)s",
            "submit": "Провести расчёт по активу",
            "title": "Запросить погашение %(asset)s"
        },
        "withdraw": {
            "address": "Вывести на адрес",
            "address_not_valid": "Недействительный адрес",
            "amount": "Сумма к выводу",
            "available": "Доступно: ",
            "bitshares_account": "Отправить на аккаунт %(wallet_name)s",
            "cancel": "Отменить",
            "cannot_cover": "Недостаточно средств",
            "estimated_value": "Ориентировочная стоимость",
            "fee": "Комиссия",
            "gateway_fee": "Комиссия шлюза",
            "header": "Вывод",
            "memo": "Мемо",
            "no_assets": "Нет доступных активов для вывода",
            "no_estimate": "Для этого объекта нет доступных оценок",
            "no_gateways": "Извините, для обработки этой операции вывода нет доступных шлюзов",
            "public_key": "Public key",
            "quantity": "Количество",
            "submit": "Вывести",
            "tag": "tag",
            "withdraw": "Вывод"
        },
        "witness": {
            "confirm": "ПОДТВЕРДИТЬ",
            "create_witness": "Станьте заверителем",
            "enter_public_signing_key": "Введите свой публичный подписывающий ключ",
            "invalid_key": "Недействительный публичный ключ",
            "public_signing_key": "Публичный подписывающий ключ",
            "text": "После голосования и утверждения на позицию активного заверителя вы будете добавлены в ротацию производителей блоков и должны будете производить блоки, подписанные вашим подписывающим ключом, получая вознаграждение в BTS за каждый из них. Распространенными критериями, которые помогают обосновать утверждение своей кандидатуры, являются:<ul><li> наличие запасных вариантов (например, резервного сервера для горячей замены) и сервера соответствующих спецификаций для обеспечения как можно меньшего количества пропущенных блоков (т.н. высокой степени связности)</li><li>участие в производстве блоков и развёртывании релизов в тестовой сети</li><li>предоставление публичного узла для сообщества</li><li>публикация котировок для BitAssets</li></ul> Добавьте ссылку на свой веб-сайт или пост на форуме, объясняющий, почему именно вы являетесь подходящим кандидатом, чтобы привлечь достаточно голосов и получить активный статус.",
            "url": "URL",
            "web_example": "Добавьте ссылку на свой пост с предложением кандидатуры заверителя",
            "witness_account": "Аккаунт заверителя"
        }
    },
    "news": {
        "author": "Автор",
        "errors": {
            "fetch": "Упс! При получении новостей что-то пошло не так "
        },
        "news": "Новости",
        "subject": "Тема"
    },
    "notifications": {
        "account_create_failure": "Не удалось создать аккаунт: %(account_name)s – %(error_msg)s",
        "account_permissions_update_warning": "Установка подобной схемы прав доступа владельца навсегда сделает ваш аккаунт недоступным для использования. Пожалуйста, удостоверьтесь, что вы хотите именно этого, прежде чем окончательно изменить права аккаунта!",
        "account_wallet_create_failure": "Не удалось создать кошелёк: %(error_msg)s",
        "asset_issue_failure": "Не удалось выпустить актив, вероятно, по причине недействительного количества к выпуску",
        "backup_file_save_unsupported": "Сохранение файла не поддерживается",
        "balance_claim_error": "Ошибка при востребовании баланса: %(error_msg)s",
        "exchange_enter_valid_values": "Пожалуйста, введите действительное количество и цену",
        "exchange_insufficient_funds_for_fees": "Недостаточно средств для оплаты комиссий",
        "exchange_insufficient_funds_to_place_order": "Недостаточно средств для размещения ордера. Вам нужно как минимум %(amount)s $(symbol)s",
        "exchange_unknown_error_place_order": "Неизвестная ошибка. Не удалось разместить ордер на %(amount)s %(symbol)s",
        "exchange_unknown_error_place_scaled_order": "Неизвестная ошибка. Не удалось разместить масштабируемый ордер",
        "import_keys_already_imported": "Этот кошелёк уже был импортирован",
        "import_keys_error": "В аккаунте %(account_name)s произошла ошибка при импорте приватного ключа: %(error_msg)s",
        "import_keys_error_unknown": "Ошибка при импорте ключа: %(error_msg)s",
        "invalid_password": "Неверный пароль",
        "password_change_failure": "Не удалось изменить пароль: %(error_msg)s",
        "password_change_success": "Пароль изменён",
        "wallet_unlock_different_block_chain": "Данный кошелёк был предназначен для другого блокчейна; ожидался %(expectedWalletId)s, но был получен %(actualWalletId)s",
        "worker_create_failure": "Не удалось создать работника: %(error_msg)s"
    },
    "openledger": {
        "deposit_amount": "Сумма депозита",
        "deposit_details": "Подробности",
        "deposit_none": "Нет депозитов",
        "header_fiat": "Фиат",
        "header_transaction_history": "История транзакций",
        "loading": "Загрузка...",
        "refresh_transaction_history": "Обновить",
        "retry": "Повторить попытку",
        "show_transaction_history": "Показать историю транзакций",
        "status": "Статус",
        "withdraw_amount": "Сумма к выводу",
        "withdraw_none": "Нет операций вывода"
    },
    "operation": {
        "annual_upgrade_account": "{account} обновился до годового членства",
        "asset_claim_pool": "{account} востребовал {amount} из пула комиссий {asset}",
        "asset_create": "{account} создал актив {asset}",
        "asset_fund_fee_pool": "{account} финансировал пул комиссий {asset} суммой в {amount}",
        "asset_global_settle": "{account} запросил глобальное погашение {asset} по цене {price}",
        "asset_issue": "{account} эмитировал {amount} на {to}",
        "asset_reserve": "{account} сжег (зарезервировал) {amount}",
        "asset_settle": "{account} запросил погашение {amount}",
        "asset_settle_cancel": "{account} отменил погашение {amount}",
        "asset_settle_instant": "{account} провёл мгновенный расчёт {amount} по цене {price}.",
        "asset_update": "{account} обновил актив {asset}",
        "asset_update_feed_producers": "{account} обновил производителей котировок для актива {asset}",
        "asset_update_issuer": "{from_account} отправил {asset} {to_account}",
        "balance_claim": "{account} востребовал баланс в размере {amount}",
        "bid_collateral": "{bid_account} разместил предложение {collateral} за {debt}",
        "blacklisted_by": "{lister} добавил аккаунт {listee} в чёрный список",
        "call_order_update": "{account} заменил {debtSymbol} долг на {debt} и залог на {collateral}",
        "committee_member_update_global_parameters": "{account} обновил общие параметры комитета",
        "credit_deal_expired": "{account} credit deal has expired.",
        "credit_deal_repay": "{account} repays {amount} to credit offer，fee: {fee}.",
        "credit_offer_accept": "{account} borrows {amount} from credit offer.",
        "credit_offer_create": "{account} create a credit offer of {amount}，fee rate: {fee}.",
        "credit_offer_delete": "{account} deleted credit offer #{id}.",
        "credit_offer_update": "{account} update a credit offer #{id}.",
        "fill_order_buy": "{account} купил {amount} по цене {price} в ордере #%(order)s",
        "fill_order_sell": "{account} продал {amount} по цене {price} в ордере #%(order)s",
        "htlc_create": "{from} заблокировал {amount} для {to} для востребования до {lock_period}",
        "htlc_extend": "{update_issuer} добавил {seconds_to_add} секунд к периоду востребования HTLC {htlc_id}",
        "htlc_redeem": "{redeemer} запросил получение с HTLC {htlc_id}",
        "htlc_redeemed": "{to} получил {amount} с HTLC {htlc_id} от {from}",
        "htlc_refund": "{to} получил возврат средств с HTLC {htlc_id}",
        "lifetime_upgrade_account": "{account} обновился до пожизненного членства",
        "limit_order_buy": "{account} разместил ордер %(order)s на покупку {amount} по {price}",
        "limit_order_cancel": "{account} отменил ордер #%(order)s",
        "limit_order_sell": "{account} разместил ордер %(order)s на продажу {amount} по {price}",
        "liquidity_pool_create": "{account} create a liquidity pool: {asset_a}-{asset_b}.",
        "liquidity_pool_delete": "{account} deleted a liquidity pool #{id}.",
        "liquidity_pool_deposit": "{account} add liquidity #{id}. paid {amount_a} and {amount_b}. received {received}.",
        "liquidity_pool_exchange": "{account} seal the deal, paid {amount_a}, received {amount_b}.",
        "liquidity_pool_withdraw": "{account} remove liquidity #{id}. paid {amount_c}. received {amount_a} and {amount_b}.",
        "no_recent": "Нет недавних транзакций",
        "override_transfer": "{issuer} перевел {amount} с {from} на {to}",
        "pending": "обрабатывается ещё %(blocks)s блоков",
        "proposal_create": "{account} создал предложение",
        "proposal_delete": "{account} удалил предложение",
        "proposal_update": "{account} обновил предложение",
        "publish_feed": "{account} опубликовал котировки {price}",
        "reg_account": "{registrar} зарегистрировал аккаунт {new_account}",
        "samet_fund_borrow": "{account} lent {amount} from flash loan {id}",
        "samet_fund_create": "{account} created flash loan of {amount} with fee rate {fee}",
        "samet_fund_delete": "{account} delete flash loan {id} with get back {amount}",
        "samet_fund_repay": "{account} repays flash loan {id} {amount} with fee {fee}",
        "samet_fund_update": "{account} update flash loan {id}",
        "set_proxy": "{account} установил {proxy} в качестве своего прокси для голосования",
        "ticket_create": "{account} locked away {amount} in a ticket",
        "ticket_types": {
            "0": "Liquid",
            "1": "Claimable 180 days after unlock request",
            "2": "Claimable 360 days after unlock request",
            "3": "Claimable 720 days after unlock request",
            "4": "Locked forever",
            "liquid": "Liquid",
            "lock_180_days": "Claimable 180 days after unlock request",
            "lock_360_days": "Claimable 360 days after unlock request",
            "lock_720_days": "Claimable 720 days after unlock request",
            "lock_forever": "Locked forever"
        },
        "transfer": "{from} отправил {amount} на {to}",
        "transfer_account": "Владение {account} передано {to}",
        "unknown_operation": "Неизвестная операция",
        "unlisted_by": "{lister} удалил аккаунт {listee} из списка",
        "update_account": "{account} обновил данные своего аккаунта {change}",
        "vesting_balance_withdraw": "{account} вывел с вестингового баланса {amount}",
        "whitelisted_by": "{lister} добавил аккаунт {listee} в белый список",
        "witness_create": "{account} был обновлен до статуса заверителя",
        "witness_pay": "Вывести зарплату заверителя на аккаунт",
        "witness_receive": "Получен заверителем от заверителя",
        "witness_update": "{account} обновил свою информацию о заверителе",
        "worker_create": "{account} создал рабочее предложение с ежедневной оплатой в размере {pay}"
    },
    "page404": {
        "asset_not_found_subtitle": "Такого актива не существует",
        "home": "Главная",
        "market_not_found_subtitle": "Такого рынка не существует",
        "page_not_found_subtitle": "Этой страницы не существует",
        "page_not_found_title": "404 Страница не найдена"
    },
    "pagination": {
        "newer": "Новые",
        "older": "Предыдущие"
    },
    "poolmart": {
        "liquidity_pools": {
            "amount_to_sell": "Amount to sell",
            "asset_a": "Asset A",
            "asset_a_qty": "Asset A QTY",
            "asset_b": "Asset B",
            "asset_b_qty": "Asset B QTY",
            "confirm_delete_pool": "Are you sure you want to delete the pool?",
            "delete_pool": "Delete",
            "exchange": "Exchange",
            "min_to_receive": "Min to receive",
            "need_stake_first": "Need Stake The Pool First!",
            "pool_id": "Pool Id",
            "share_asset": "Share Asset",
            "stake": "Stake",
            "stake_unstake": "Stake/Unstake",
            "taker_fee_percent": "Taker Fee",
            "taker_fee_percent_rate": "Taker Fee Rate",
            "title": "Pools",
            "unstake": "Unstake",
            "withdrawal_fee_percent": "Withdrawal Fee"
        }
    },
    "prediction": {
        "add_opinion_modal": {
            "amount": "Сумма",
            "condition": "Состояние",
            "no": "НЕТ",
            "probability": "Вероятность (0...1)",
            "resolution": "Итог",
            "symbol": "Тикер",
            "title": "Добавить прогнозное предложение",
            "warning": "Указать сумму",
            "yes": "ДА"
        },
        "create_market_modal": {
            "backing_asset": "Актив обеспечения",
            "commission": "Комиссия (в %)",
            "condition": "Условие",
            "description": "Описание",
            "resolution_date": "Дата подведения итога",
            "select_date_and_time": "Указать дату и время",
            "symbol": "Тикер",
            "title": "Создать рынок прогнозов",
            "tooltip_backing_asset": "Актив обеспечения будет использоваться для оплаты премии, т.е. это левередж, который используют участники.",
            "tooltip_commission": "При сопоставлении противоположных мнений о прогнозе каждый участник платит комиссию. Комиссия в блокчейне – рыночная комиссия этого нового актива.",
            "tooltip_condition": "Условие – это заявление, которое при подведении итога можно разрешить однозначно: верно оно или неверно.",
            "tooltip_description": "Описание даёт справочную информацию, которая помогает пользователю понять значение прогноза.",
            "tooltip_resolution_date": "Момент времени, в который будет подведён итог прогноза. Это должен сделать вручную владелец актива.",
            "tooltip_symbol": "Актив прогнозного рынка имеет тикер, как и любой другой актив. Выберите тикер из 5 или более букв, чтобы минимизировать комиссию за создание.",
            "warning": "Заполните все поля"
        },
        "details": {
            "add_prediction": "Добавить прогноз",
            "all": "Все",
            "amount": "Сумма",
            "cancel": "Отменить",
            "commission": "Комиссия",
            "fee": "Комиссия",
            "i_think_that": "Я полагаю, что прогноз ",
            "incorrect": "неверный",
            "list_of_current_prediction_offers": "Список текущих предложенных прогнозов",
            "oppose": "Противопоставить",
            "potential_profit": "Потенциальный выигрыш",
            "predicated_likelihood": "Прогнозируемая вероятность",
            "prediction": "Прогноз",
            "predictor": "Прогнозист",
            "premium": "Премиум",
            "proves_true": "Оказался верным"
        },
        "overview": {
            "action": "Действие",
            "all": "Все",
            "create_market": "Создать рынок прогнозов",
            "description": "Описание",
            "expiry": "Дата подведения итога",
            "hide_invalid_asset": "Скрыть недействительные активы",
            "hide_unknown_houses": "Скрыть неизвестные дома",
            "issuer": "Дом",
            "loading": "Загрузка...",
            "market_confidence": "Доверие участников рынка",
            "market_predicated_likelihood": "Прогнозируемая рынком вероятность",
            "no": "Нет",
            "odds": "Шансы",
            "open": "Открытый",
            "past_resolution_date": "Прошлая дата подведения итога",
            "prediction": "Прогноз",
            "resolve": "Подвести итог",
            "yes": "Да"
        },
        "resolve_modal": {
            "prediction": "Прогноз",
            "proven_true": "... оказался верным",
            "resolution": "Итог",
            "symbol": "Тикер",
            "the_prediction_has": "Прогноз ... ",
            "title": "Подвести итог по активу рынка прогнозов",
            "was_incorrect": "... был неверным"
        },
        "tooltips": {
            "add_prediction": "Прогноз отображается как лимитный ордер на рынке прогнозного актива вместе с его обеспечением. Это позволяет создать ордер на покупку (вы соглашаетесь с прогнозом) или ордер на продажу с предшествующим заимствованием актива прогнозного рынка (вы не согласны с прогнозом). Вы также можете противопоставить позицию одному из существующих прогнозов, перечисленных ниже, что соответствует сопоставлению с одним из существующих лимитных ордеров в блокчейне.",
            "create_prediction_market_asset": "Прогнозный рынок – это особый вид SmartCoin. Он позволяет вам создать актив прогнозного рынка с исходными данными, специально предназначенными для этой цели.",
            "hide_invalid_asset": "По умолчанию в приведенной ниже таблице показаны только активы прогнозного рынка, соответствующие стандартам качественного пользовательского опыта (указаны даты прогноза и подведения итога и разумная комиссия). Снимите этот флажок, чтобы просмотреть все активы, которые существуют в блокчейне, если вы знаете, что делаете.",
            "hide_unknown_houses": "По умолчанию в таблице ниже представлены только активы прогнозного рынка известных владельцев активов, которые отвечают требованиям надежности. Вам, как участнику, необходимо доверять владельцу актива в том, что итог по активу будет подведён в соответствии с результатом в реальном мире. Снимите этот флажок, чтобы просмотреть всех владельцев активов, существующих в блокчейне, если вы знаете, что делаете. Если вы являетесь владельцем актива прогнозного рынка и хотите быть включённым в список по умолчанию, обратитесь к сообществу BitShares.",
            "oppose_is_incorrect": "Вы противопоставляете позицию тому, кто считает, что прогноз неверен. Это означает, что вы считаете прогноз верным. В блокчейне это отображается как покупка и удержание актива прогнозного рынка.",
            "oppose_proves_true": "Вы противопоставляете позицию тому, кто считает, что прогноз верен. Это означает, что вы считаете прогноз неверным. В блокчейне это отображается как заимствование и продажа актива прогнозного рынка.",
            "what_is_a_prediction_market_asset": "Актив прогнозного рынка – это особый вид актива, который позволяет вам соглашаться или не соглашаться с прогнозным заявлением актива и размещать обеспечение в соответствии со своим мнением. Он может быть создан любым пользователем, и если вы участвуете, вам нужно доверять владельцу актива в том, что он правильно отобразит реальный результат в блокчейне.",
            "what_is_a_prediction_offer": "Прогнозное предложение отражает лимитные ордера на рынке прогнозного актива и его обеспечения. Согласие с прогнозом (прогноз верен) означает, что вы хотите купить актив прогнозного рынка, несогласие (прогноз неверен) означает, что вы заимствуете актив прогнозного рынка и продаёте его."
        }
    },
    "proposal": {
        "action": "Действия",
        "add": "Добавить",
        "add_vote": "Добавить голос за",
        "approve": "Утвердить",
        "approvers": "Утвердитель(и)",
        "asset_create": "Создать актив %(asset)s, используя аккаунт {account}",
        "asset_issue": "Выпустить {amount} на {to}, используя {account}",
        "asset_reserve": "Сжечь (зарезервировать) {amount}, используя {account}",
        "asset_settle": "Запросить погашение {amount} на {account}",
        "asset_update": "Обновить актив {asset}, используя аккаунт {account}",
        "call_order_update": "Заменить {debtSymbol} долг {account} на {debt} и залог на {collateral}",
        "changes_to_active": "Изменения в активном",
        "changes_to_memo": "Изменения в мемо",
        "changes_to_owner": "Изменения во владельце",
        "committee_member_update_global_parameters": "Обновить глобальные параметры комитета {account}",
        "danger_operation": "Опасная операция",
        "delete": "Отклонить навсегда",
        "expires": "Истекает",
        "feed_producer": "Обновить производителей котировок для актива {asset}, используя аккаунт {account}",
        "limit_order_buy": "Разместить ордер на покупку {amount} за {price} для {account}",
        "limit_order_create": "Разместить ордер на покупку %(buy_amount)s за %(sell_amount)s для %(account)s",
        "limit_order_sell": "Разместить ордер на продажу {amount} за {price} для {account}",
        "override_transfer": "Перевести {amount} от {from} к {to} по поручению {issuer}",
        "permission_changes": "Изменения в правах доступа",
        "proposals": "Предложения",
        "reject": "Отклонить",
        "remove": "Удалить",
        "remove_vote": "Удалить голос за",
        "set_threshold": "Задать пороговое значение в %(threshold)s",
        "status": "Статус",
        "transfer": "Перевести {amount} с {from} на {to}",
        "update": {
            "active_approvals_to_add": "Действующие утверждения к добавлению",
            "active_approvals_to_remove": "Действующие утверждения к удалению",
            "key_approvals_to_add": "Подтверждения ключей к добавлению",
            "key_approvals_to_remove": "Подтверждения ключей к удалению",
            "owner_approvals_to_add": "Подтверждения владельцев к добавлению",
            "owner_approvals_to_remove": "Подтверждения владельцев к удалению"
        },
        "update_account": "Обновить данные аккаунта для {account} {change}",
        "updated": {
            "active_approvals_to_add": "Активное утверждение(я) добавлено",
            "active_approvals_to_remove": "Активное утверждение(я) удалено",
            "key_approvals_to_add": "Подтверждение(я) ключа добавлено",
            "key_approvals_to_remove": "Подтверждение(я) ключа удалено",
            "owner_approvals_to_add": "Подтверждение(я) владельца добавлено",
            "owner_approvals_to_remove": "Подтверждение(я) владельца удалено"
        },
        "vesting_balance_withdraw": "Вывести {amount} с вестингового баланса {account}",
        "votes": "Голоса"
    },
    "proposal_create": {
        "expiration_time": "Окончание срока действия",
        "fee_paying_account": "Аккаунт, платящий комиссию",
        "id": "Идентификатор предложения",
        "proposed_operations": "Предлагаемые операции",
        "review_period": "Начало периода проверки"
    },
    "proposal_delete": {
        "using_owner_authority": "Используя права владельца"
    },
    "propose": "Предложить",
    "qr_address_scanner": {
        "address_found": "Найденные адреса",
        "amount": "Сумма",
        "retry": "Повторить попытку",
        "use_address": "Использовать адрес"
    },
    "refcode": {
        "claim": "Востребовать",
        "claim_refcode": "Востребовать реферальный код",
        "enter_refcode": "Введите реферальный код",
        "refcode_optional": "Реферальный код (необязательно)"
    },
    "registration": {
        "accountConfirmation": "Я записал или иным образом сохранил свои имя пользователя и пароль.",
        "accountDescription": "Пожалуйста, держите свой пароль в безопасном месте. Не показывайте его посторонним и не отправляйте его онлайн.",
        "accountLoginByValue": "Имя аккаунта + пароль",
        "accountModelTitle": "От Имя аккаунта<span class=\"hide-text-for-small\"> и Пароль</span>",
        "accountNote": "Если вы забудете свою фразу-пароль, вы потеряете доступ к своему аккаунту и средствам. Мы не имеем возможности восстановить или изменить ваш пароль! Вы должны запомнить или записать ваше имя пользователя и пароль.",
        "attention": "Внимание!",
        "backUpRestoreKey": "Создание резервной копии и восстановление аккаунта",
        "checkboxRecover": "Я осознаю, что никто не сможет восстановить мой пароль или .bin-файл, если я потеряю или забуду его.",
        "checkboxRemember": "Я запомнил или иным образом зафиксировал свой пароль и сохранил .bin-файл в безопасном месте.",
        "checkboxUploaded": "Я осознаю, что в процессе входа в аккаунт нужно загрузить .bin-файл, и что без этого файла я потеряю доступ к своим средствам.",
        "continue": "Продолжить",
        "copyPassword": "Скопировать пароль",
        "createAccountTitle": "Создать аккаунт из .bin-файла",
        "createByPassword": "Создать аккаунт с именем и паролем",
        "downloadFile": "Загрузить файл",
        "loginByKey": "Войти с ",
        "passwordPlaceholder": "Минимум 7 знаков",
        "recommended": "рекомендованный",
        "securityAccountModel": "Средний",
        "securityKey": "Безопасность",
        "securityWalletModel": "Высокий",
        "select": "Выбрать",
        "title": "Регистрация",
        "walletDescription": "Ваш bin-файл будет создан автоматически. Пожалуйста, скачайте и сохраните его в безопасном месте. В будущем вам нужно будет загрузить этот файл, чтобы войти в свой аккаунт. ",
        "walletLoginByValue": "bin-файл + пароль",
        "walletModelTitle": "с bin-файлом",
        "walletNote": "Пожалуйста, имейте в виду, что BitShares не хранит пароли пользователей и не может восстановить их аккаунты в случае утери пароля.",
        "whyBinFile": "Зачем мне нужен bin-файл?"
    },
    "scaled_orders": {
        "action": {
            "buy": "Купить",
            "sell": "Продать",
            "title": "Действие"
        },
        "distribution": {
            "flat": "Плосковершинное",
            "title": "Распределение"
        },
        "fee": "Комиссия",
        "market_fee": "Рыночная комиссия",
        "order_count": "Количество ордеров",
        "order_s": "Ордер(а)",
        "please_log_in": "Вы должны войти в систему, чтобы использовать масштабируемые ордера",
        "preview_table": {
            "price": "Цена"
        },
        "price_lower": "Цена ниже",
        "price_upper": "Цена выше",
        "quantity": "Количество",
        "title": "Масштабируемый ордер",
        "total": "Всего"
    },
    "settings": {
        "access": "Узлы",
        "access_text": "",
        "accounts": "Аккаунты",
        "accounts_text": "Список ваших аккаунтов",
        "activate": "Активировать",
        "active_node": "Активный узел",
        "add_api": "Добавить узел API",
        "add_ws": "Добавить новый WebSocket API",
        "always_confirm": "Всегда запрашивать подтверждение",
        "apiServer": "API сервер (узел, предоставляющий API в полном объеме)",
        "api_closest": "Автоматически выбирать ближайший",
        "automatic": "Выбирать узел автоматически (доступно %(totalNodes)s)",
        "automatic_short": "Автоматическое переключение",
        "available_nodes": "Доступные узлы",
        "backup": "Резервная копия",
        "backup_backup": "Восстановить из файла резервной копии (.bin)",
        "backup_backup_short": "Восстановить из резервной копии",
        "backup_brainkey": "Восстановить с помощью brainkey локального кошелька",
        "backup_favorites": "Восстановить избранное с помощью файла json",
        "backup_favorites_error": "Не удалось распознать json.",
        "backup_favorites_finish": "Импортировать избранное",
        "backup_favorites_success": "Избранные рынки успешно восстановлены",
        "backup_favoritesbtn": "Резервное копирование избранного",
        "backup_favoritestext": "Создайте резервную копию избранного, чтобы восстановить его после обновления.",
        "backup_key": "Импортировать приватный ключ",
        "backup_legacy": "Импортировать экспорт-файл (.json) ключа BTS 0.9.3c",
        "backup_text": "Создать резервные копии.",
        "backupcreate_backup": "Создать резервную копию локального кошелька",
        "backupcreate_brainkey": "Создать резервную копию brainkey",
        "backupcreate_favorites": "Создать резервную копию избранного",
        "browser_notifications": "Уведомления браузера",
        "browser_notifications_additional_transfer_to_me": "Уведомлять о переводах на мой аккаунт",
        "browser_notifications_allow": "Включить уведомления",
        "browser_notifications_disabled_by_browser_notify": "В вашем браузере отключены уведомления. Нажмите, чтобы узнать, как их включить",
        "can_change_default_fee_asset_tooltip": "Актив, по умолчанию используемый для оплаты комиссий за транзакции, можно изменить в настройках",
        "change": "Изменить",
        "change_default": "Изменить по умолчанию",
        "change_default_fee_asset": "Изменить актив оплаты комиссий по умолчанию",
        "change_default_fee_asset_tooltip": "Изменить актив, используемый для оплаты комиссий по умолчанию",
        "cloud_login": "Вход в облачный кошелек",
        "confirmMarketOrder": "Запрашивать подтверждение рыночных ордеров",
        "confirm_no": "Никогда",
        "confirm_remove": "Вы уверены, что хотите удалить %(name)s из вашего списка доступных узлов?",
        "confirm_yes": "Всегда",
        "connection_error": "Не удается подключиться к узлу API %(url)s, возврат к известным рабочим узлам. Ошибка: %(error)s",
        "current_fee_asset": "Текущий актив комиссий:",
        "custom": "Специальные",
        "darkTheme": "Тёмная тема",
        "delete_select": "Выберите локальный кошелёк для удаления",
        "disabled": "Отключен",
        "enable_wallet": "Переключиться на локальный кошелёк",
        "faucet_address": "Адрес сервера-крана (faucet)",
        "faucet_address_text": "Адрес сервера-крана, который используется для оплаты регистрационного сбора для новых пользователей.",
        "fee_asset": "Актив оплаты комиссий по умолчанию",
        "filteredServiceProviders": "Провайдеры внешних сервисов (шлюзы, мосты)",
        "general": "Общие",
        "general_text": "Изменить основные настройки.",
        "global_settings": "Общие настройки по умолчанию",
        "hidden_nodes": "Скрытые",
        "hide": "Скрыть",
        "high_latency": "Высокое значение задержки",
        "inverseMarket": "Предпочтительная ориентация рынка",
        "left": "Левая",
        "lightTheme": "Светлая тема",
        "local_wallet": "Вход в локальный кошелёк",
        "locale": "Переключить язык",
        "lookup_text": "Нажмите кнопку ниже, чтобы проверить наличие неподтвержденных балансов с BTS 1.0",
        "low_latency": "Низкое значение задержки",
        "medium_latency": "Среднее значение задержки",
        "midnightTheme": "Тема Полночь",
        "my_nodes": "Личные",
        "no": "Нет",
        "no_accounts": "Этот локальный кошелек не содержит аккаунтов.",
        "node_already_exists": "Узел с таким URL-адресом уже существует",
        "node_down": "Недоступен",
        "node_up": "Доступно",
        "olDarkTheme": "Тёмная Openledger",
        "orderbook_autoscroll": "Автопрокрутка биржевого стакана",
        "orderbook_grouping": "Группировка биржевого стакана",
        "orderbook_reverse": "Биржевой стакан в обратном порядке",
        "password": "Пароль",
        "passwordLogin": "Режим входа",
        "password_text": "Поменяйте пароль.",
        "personal_active": "Ваш персональный узел активен; чтобы удалить или изменить его, вам нужно сначала подключиться к другому узлу",
        "ping": "Пинговать узлы",
        "pinging": "Пингую...",
        "placeholder_select": "Выбрать опцию",
        "remove": "Удалить",
        "remove_api": "Удалить API",
        "remove_ws": "Удалить WebSocket API",
        "reset": "Сбросить настройки",
        "reset_text": "Восстановить настройки до их первоначальных значений по умолчанию",
        "reset_text_description": "Это действие сбросит все настройки ваших %(generalName)s, %(accessName)s и %(faucetName)s",
        "restore": "Восстановить/импортировать",
        "restore_brainkey_text": "Чтобы восстановиться с помощью brainkey, вам нужно создать новый локальный кошелек. Пожалуйста, введите пароль и имя нового локального кошелька в поля ниже, потом введите brainkey.",
        "restore_default_success": "Настройки были успешно изменены",
        "restore_key_count": "# ключей",
        "restore_text": "Восстановить из резервной копии или импортировать ключи.",
        "right": "Правая",
        "scrollbars_hide": "Сократить полосы прокрутки",
        "show": "Показать",
        "showAssetPercent": "Показать процентное соотношение активов на странице аккаунтов",
        "showProposedTx": "Показывать предложенные транзакции на панели",
        "showSettles": "Показать ордера на погашение на графике глубины",
        "skipped": "Пропущенные",
        "switch": "Сменить узел",
        "testnet_nodes": "Тестовая сеть",
        "testnet_nodes_disclaimer": "Доступность тестовой сети не гарантирована. Установите соединение, вручную подключившись к одному из представленных ниже узлов:",
        "themes": "Тема",
        "unit": "Предпочтительные единицы счета",
        "valid_node_url": "URL-адрес узла должен начинаться с ws:// или wss://",
        "viewOnlyMode": "Ограниченный режим просмотра",
        "view_keys": "Просмотреть ключи",
        "wallet": "Локальный кошелек",
        "walletLockTimeout": "Время автоблокировки кошелька (в секундах, 0 – для отключения)",
        "walletLockTimeoutTooltip": "Нажмите, чтобы настроить время до автоматической блокировки кошелька",
        "wallet_required": "Требуется локальный кошелёк",
        "wallet_required_text": "Чтобы восстановить резервную копию, вам нужно сначала переключиться на локальный кошелёк; чтобы это сделать, нажмите кнопку ниже",
        "wallet_text": "Управление деталями вашего локального кошелька.",
        "wallets": "Кошельки",
        "yes": "Да"
    },
    "showcases": {
        "barter": {
            "account": "Аккаунт",
            "action": " Участник 1 (%(peer_left)s) предлагает отправить %(assets_left)s участнику 2 (%(peer_right)s) и получает взамен %(assets_right)s.",
            "add_escrow": "Добавить эскроу",
            "add_escrow_tooltip": " Добавляет или удаляет эскроу для этого бартера. Этот эскроу должен будет также утвердить итоговое предложение. Эскроу может быть только свидетелем или также хранителем средств Участника 1.",
            "balance_warning": "Предупреждение об изменении баланса",
            "balance_warning_line": "желает отправить в общей сложности %(asset_amount)s %(asset_symbol)s, но имеет только %(asset_balance)s %(asset_symbol)s",
            "balance_warning_tooltip": "%(peer)s не имеет достаточного количества средств для совершения переводов после утверждения и активации предложения. Это не является проблемой при создании предложения, однако на этапе активации балансы должны соответствовать",
            "bartering_asset": " Бартерный актив",
            "description": "Позволяет вам предложить обмен активами другому аккаунту; это происходит за пределами биржевого стакана и может включать в процесс эскроу.",
            "error_fill_in_escrow_name": " Пожалуйста, заполните имя аккаунта эскроу",
            "error_fill_in_peer_left_name": " Пожалуйста, заполните имя аккаунта Участника 1",
            "error_fill_in_peer_right_name": "Пожалуйста, заполните имя аккаунта Участника 2",
            "error_fill_in_valid_asset_amount": " Пожалуйста, введите действительные суммы для бартерных активов",
            "error_same_name": "Участник 1 и Участник 2 должны быть разными аккаунтами",
            "error_same_name_escrow": "Эскроу не может быть Участником 1 или Участником 2",
            "escrow_account": "Эскроу аккаунт",
            "escrow_as_custodian": "Эскроу (%(escrow)s) используется в качестве хранителя, который хранит средства Участника 1 и должен утвердить бартер перед его выполнением.",
            "escrow_as_witness": " Эскроу (%(escrow)s) используется в качестве свидетеля, который должен утвердить бартер перед его выполнением.",
            "escrow_payment": " Оплата услуг эскроу",
            "escrow_payment_tooltip": "Чтобы быть эскроу, необходимо иметь доверие обоих участников. Подобный сервис следует рассматривать как платную услугу. Она будет оплачена с аккаунта Участника 1 посредством дополнительного перевода в предложении, что увеличивает сумму сбора с Участника 1. Установите это значение равным нулю, чтобы удалить его; значение по умолчанию равно комиссии за эскроу-транзакцию.",
            "fee_due_now": "Оплатите комиссию сейчас",
            "fee_due_now_tooltip": "Указанная комиссия за транзакцию будет оплачена при создании этого бартерного предложения, чтобы переместить средства на эскроу",
            "fee_when_proposal_executes": " Комиссия при выполнении предложения",
            "fee_when_proposal_executes_tooltip": "Когда это бартерное предложение будет выполнено, указанный аккаунт должен будет заплатить указанную комиссию за транзакции для соответствующих операций перевода.",
            "new_barter": " Предложить новый бартер",
            "new_barter_tooltip": " Эта панель позволяет вам создать новое бартерное предложение. Оно использует неделимость транзакции для защищенного обмена активами между двумя аккаунтами (с помощью операций перевода). Транзакция встроена в предложение, и для её выполнения нужно утверждение от обеих сторон (далее называемых «Участник 1» и «Участник 2») и, опционально, от эскроу.",
            "not_complete": "Пожалуйста, заполните все поля, чтобы увидеть описание действия здесь",
            "peer_left": "Участник 1",
            "peer_right": "Участник 2",
            "proposal_fee": "Комиссия за предложение",
            "proposal_fee_tooltip": "Указанная комиссия за транзакцию будет уплачена за создание предложения, реализующего данный бартер",
            "propose_tooltip": "Это создаст предложение, которое должно быть утверждено вами и всеми остальными сторонами. После трансляции предложения в сеть, перейдите на вкладку «Предложение» на инфопанели, утвердите предложение и уведомите другие стороны.",
            "remove_escrow": " Удалить эскроу",
            "send_to_escrow": "Используйте эскроу в качестве хранителя для средств Участника 1",
            "send_to_escrow_tooltip": "Включение этого отправит выбранные средства на эскроу, а затем создаст бартерное предложение между эскроу и Участником 2",
            "title": "Бартер",
            "total_fees": "Всего комиссии: %(fee)s %(asset)s",
            "total_fees_tooltip": "Аккаунт, который указан как Участник 1, должен будет полностью оплатить указанную комиссию за транзакцию за весь бартер"
        },
        "borrow": {
            "borrow_tooltip": "Вы также можете найти эту функцию на своей инфопанели во вкладке «Маржинальные позиции» или нажав «Занять» на бирже",
            "choose": " Выберите SmartCoin, для которого вы хотите создать позицию",
            "description": "Займите BitAsset у блокчейна BitShares путем блокировки в нем залогового обеспечения (например, bitUSD, bitCNY и т.д.)",
            "do_it": " Сделаем это!",
            "get_started": " Начало работы",
            "navigate_with_keys": " Механизм генерации SmartCoin будет объяснен в следующих шагах. Вы также можете использовать клавиши со стрелками для навигации",
            "next": " Следующий",
            "now_ready": " Завершите создание собственной обеспеченной долговой позиции",
            "previous": "Предыдущий",
            "steps_benefits": {
                "text": " Создание обеспеченной долговой позиции позволяет вам обеспечить ликвидность вашей желаемой SmartCoin (MPA), не отказываясь от владения вашим залоговым обеспечением, при условии, что вы заблокируете достаточно обеспечения, чтобы гарантировать ценность SmartCoin. С одной стороны, продажа недавно сгенерированной SmartCoin на открытом рынке создаст рычаги для вашей позиции (т.е. вы продаете ее по короткой позиции, и вам нужно будет выкупить ее обратно, чтобы закрыть позицию). С другой стороны, владельцам SmartCoin выгодна её низкая волатильность, и они могут дополнительно запросить принудительное погашение для получения соответствующей стоимости своего обеспечения без необходимости в рынках.",
                "text_legend": "Принудительное погашение. Владельцы SmartCoin могут запросить принудительное погашение. SmartCoin используется для принудительного погашения задолженности по наименее обеспеченным позициям, в то время как бывший держатель SmartCoin получает обеспечение, как если бы он продал его по цене принудительного расчета. Любой оставшийся залог возвращается держателю позиции. Этот механизм обеспечивает принудительную задержку после срабатывания, чтобы избежать злоупотреблений (24 часа). \nЦена принудительного погашения: цена, по которой будет происходить принудительное погашение. Она рассчитывается на основе цены котировок путем добавления смещения принудительного погашения, дабы предотвратить злоупотребление. Все погашения конвертируются в залоговый актив (например, в BTS в случае с bitUSD).",
                "title": " Преимущества",
                "title_within": "Каковы преимущества данного метода?"
            },
            "steps_concept": {
                "text": " Обеспеченная долговая позиция позволяет каждому пользователю блокчейна BitShares генерировать SmartCoins (MPA), предоставляя залоговое обеспечение. Обеспечение блокируется до тех пор, пока вы не вернете сгенерированные вами SmartCoins. Вы фактически занимаете SmartCoin у блокчейна BitShares.",
                "text_legend": " Например, bitUSD: предоставьте BTS в качестве залогового обеспечения, чтобы занять bitUSD",
                "title": " Концепция",
                "title_within": "Что такое обеспеченная долговая позиция (CDP)?"
            },
            "steps_costs": {
                "text": "Более длинный текст Более длинный текст Более длинный текст Более длинный текст Более длинный текст Более длинный текст Более длинный текст Более длинный текст Более длинный текст",
                "title": "Погашение",
                "title_within": ""
            },
            "steps_introduction": {
                "text": "Используйте это нативное децентрализованное приложение на базе блокчейна BitShares для управления обеспечением депозита и генерацией SmartCoins.",
                "title_within": "Это место генерации SmartCoins (привязанных к рынку активов – MPA)"
            },
            "steps_risks": {
                "text": " Пока вы наблюдаете за своей позицией и следите, чтобы коэффициент обеспечения (CR) оставался выше поддерживающего коэффициента обеспечения (MCR), ваша позиция не будет ликвидирована. Если стоимость обеспечения падает и ваша позиция приближается к MCR, вы можете заблокировать больше обеспечения или погасить часть долга, чтобы повысить CR. Невозможность оставаться выше MCR приводит к принудительной ликвидации вашей позиции (Margin Call). Это означает, что ваше залоговое обеспечение автоматически продается на соответствующем рынке с целью уменьшить ваш долг, с 10%-ным штрафом для обеспечения выполнения ордера (штраф назначается с учётом максимального коэффициента короткого сжатия (MSSR)). Любое оставшееся обеспечение возвращается вам после полного погашения долга. Вы можете разрешить только частичную продажу своей позиции, установив целевой коэффициент обеспечения (TCR). Если ваша позиция не может быть принудительно ликвидирована из-за экстремальных рыночных условий и CR падает ниже MSSR, SmartCoin (MPA) автоматически переходит в состояние глобального расчета (GS), и вы мгновенно теряете всю свою позицию.",
                "text_legend": "Целевой коэффициент обеспечения (TCR): если ваша позиция ликвидируется, система автоматически выставляет на рынок ордер на выкуп полного долга. Если вы установили целевой коэффициент обеспечения (TCR), ордер будет продавать лишь столько долга, сколько необходимо, чтобы коэффициент обеспечения (CR) вашей позиции был выше или равен целевому коэффициенту обеспечения (TCR). \nМаксимальный коэффициент короткого сжатия (MSSR): когда ваша позиция принудительно ликвидируется, она продается ниже текущей цены котировок с целью гарантировать выполнение ордера. MSSR определяет, насколько цена ниже таковой в котировках. \nГлобальное погашение: глобально рассчитанная SmartCoin больше не может быть сгенерирована путем открытия обеспеченной долговой позиции (CDP). Вместо этого держатели SmartCoin могут совершить мгновенное погашение по фиксированной цене глобального погашения.",
                "title": " Риски",
                "title_within": " Какие риски связаны с займами?"
            },
            "steps_setup": {
                "text": "Вы сами решаете, сколько залога вы хотите предоставить, и каким должен быть коэффициент обеспечения (CR). Поддерживающий коэффициент обеспечения (минимальный, MCR) отражает самое низкое возможное значение на шкале. Вы тратите SmartCoin (MPA) по своему усмотрению, а когда вам больше не нужна ликвидность, вы выкупаете их обратно и закрываете позицию, выплачивая свой долг.",
                "text_legend": "Коэффициент обеспечения (CR): CR определяет, сколько процентов стоимости сгенерированного SmartCoin покрывается залоговым обеспечением. \nПоддерживающий коэффициент обеспечения (MCR): MCR применяется при создании позиции с целью гарантировать, что SmartCoin имеет достаточное залоговое обеспечение, и для соответствия волатильности.",
                "title": "Настройка",
                "title_within": "Как это работает?"
            },
            "title": "Обеспеченная долговая позиция",
            "title_long": " Создать обеспеченную долговую позицию"
        },
        "direct_debit": {
            "amount_to_withdraw": "Сумма к сбору",
            "authorized_account": "Получатель",
            "authorizing_account": "Плательщик",
            "claim": "Востребовать",
            "claim_funds": "Востребовать средства",
            "create": "Создать",
            "create_new_mandate": "Создать авторизацию",
            "current_period_expires": "Текущий период заканчивается",
            "delete": "Удалить",
            "description": "Задайте прямую дебетовую авторизацию для повторяющихся платежей. Авторизация позволяет другому аккаунту переводить средства с вашего аккаунта с ограничением суммы в определенные промежутки времени.",
            "expires": "Истекает",
            "first_period_not_started": "Первый период ещё не начался!",
            "limit": "лимит",
            "limit_per_period": "Максимальная сумма за период",
            "num_of_periods": "Количество периодов",
            "payer_balance_not_sufficient": "На аккаунте плательщика недостаточно средств, чтобы востребовать полную сумму лимита {limit}. Лимит был скорректирован с учётом текущего доступного баланса!",
            "period": "Укажите определённый период",
            "start_date": "Первый период начнётся ",
            "title": "Прямой дебет",
            "tooltip": {
                "authorized_account": "Аккаунт, имеющий право получать средства с вашего аккаунта.",
                "limit_per_period": "Получатель может получить максимальную сумму указанного актива (до лимита) за период. Получатель может востребовать средства только один раз за период, даже если они не собраны в полном объёме.",
                "num_of_periods": "С момента старта вам последовательно доступно данное количество периодов.",
                "period": "Один период длится указанный временной интервал, например, 2 недели",
                "start_time": "При трансляции в сеть время начала первого периода должно быть назначено на будущее."
            },
            "update": "Обновить",
            "update_mandate": "Обновить существующую авторизацию"
        },
        "htlc": {
            "actions": "Действия",
            "amount": "Сумма",
            "create_htlc": "Создать HTLC",
            "custom": "Кастомный",
            "description": "HTLC блокирует средства для конкретного получателя, который может востребовать эти средства, предоставив секретный прообраз (пароль), использовавшийся отправителем для создания контракта. Раскрытие пароля происходит вне блокчейна.",
            "enter_secret_preimage": "Введите секретный прообраз",
            "expiration": "Истекает",
            "expiration_date": "Окончание срока действия",
            "expiration_period": {
                "one_day": "Один день",
                "one_week": "Одна неделя",
                "two_days": "Два дня"
            },
            "expires": "Истекает",
            "extend": "Продлить",
            "extend_htlc": "Продлить HTLC",
            "first_stage": "1-й этап",
            "from": "От",
            "hash": "Хеш",
            "preimage": "Прообраз",
            "preimage_has_been_created": "Ниже был автоматически создан и заполнен случайный прообраз.",
            "recipient": "Получатель",
            "redeem": "Востребовать",
            "redeem_htlc": "Востребовать HTLC",
            "second_stage": "2-й этап",
            "sender": "Отправитель",
            "size": "Размер",
            "title": "Хешированные контракты с временным замком",
            "title_short": "HTLC",
            "to": "Кому",
            "tooltip": {
                "enter_preimage": "Введите секретный прообраз, который вы получили от отправителя",
                "new_random": "Бросьте кости и создайте новую случайную строку.",
                "preimage_button": "Нажмите, чтобы ввести секретный прообраз",
                "preimage_hash": "Хеш прообраза вычисляется из вышеупомянутого прообраза с использованием указанного алгоритма хеширования. Используйте кнопку копирования в этой строке, чтобы сохранить хеш и размер прообраза.",
                "preimage_input": "В данном поле требуется секретный прообраз",
                "preimage_random": "Наиболее секретный выбор – это случайная строка. Если ваш секрет может быть угадан или слишком короток, вы рискуете потерять свои средства. Используйте кнопку копирования в этой строке, чтобы сохранить прообраз и алгоритм хеширования.",
                "preimage_size": "Размер прообраза – это длина указанного выше прообраза. Это значение также будет записано в блокчейн. Используйте кнопку копирования в этой строке, чтобы сохранить хеш и размер прообраза."
            }
        },
        "instant_trade": {
            "description": "Мгновенное выполнение рыночных ордеров в упрощенном интерфейсе.",
            "title": "Мгновенная сделка"
        },
        "merchant_protocol": {
            "description": "Создание, просмотр и оплата запросов на переводы или инвойсов",
            "title": "Торговый протокол"
        },
        "paper_wallet": {
            "description": "Создайте PDF-файл с напечатанными ключами вашего аккаунта (простой текст и штрих-код). Если кошелек разблокирован, в файл также добавляются приватные ключи.",
            "title": "Бумажный кошелёк"
        },
        "prediction_market": {
            "description": "Создайте прогноз на будущее, с которым другие могут согласиться или не согласиться, используя залоговое обеспечение.",
            "title": "Рынки прогнозов"
        },
        "timed_transfer": {
            "description": "Инициируйте перевод, который будет выполнен в указанное время.",
            "title": "Перевод в назначенное время"
        },
        "voting": {
            "description": "Голосуйте за производителей блоков, членов комитета и рабочие предложения, чтобы лично повлиять на принимаемые стратегические решения и развитие блокчейна BitShares.",
            "title": "Голосование"
        }
    },
    "sync_fail": {
        "sub_text_1": "Пожалуйста, убедитесь, что часы вашего компьютера точны.",
        "sub_text_2": "После того, как вы синхронизировали ваши часы, пожалуйста, перезагрузите эту страницу.<br/><br/>Если ваши часы уже идут правильно, возможно, выбранный вами API сервер рассинхронизирован. В таком случае, пожалуйста, выберите другой сервер из списка ниже.",
        "title": "Не удалось синхронизоваться с API сервером"
    },
    "tooltip": {
        "add_memo_field": "Добавить поле для ввода мемо",
        "borrow": "Займите %(asset)s у сети. Это создаст смарт-контракт, который заблокирует ваш залог до того момента, когда вы измените позицию или потребуется маржин колл.",
        "borrow_disabled": "%(asset)s находится в процессе глобального погашения. Создание маржинальных позиций невозможно до момента его восстановления. Посетите страницу информации об активе, чтобы узнать подробности.",
        "bridge": "Мосты позволяют вносить депозиты в любых внешних активах и мгновенно переводить средства в желаемый актив шлюза.",
        "bridge_TRADE": "BlockTrades – это сервис моста, поддерживающий мгновенную торговлю активами. Все детали и условия можно найти на https://blocktrades.us",
        "buy_min": "Вы получите как минимум эту сумму. Если обнаружатся подходящие ордера с ценой меньше указанной вами, то вы получите больше этой суммы.",
        "call_limit": "Это цена досрочного погашения наименее обеспеченной залогом маржинальной позиции на рынке.",
        "call_price": "Это цена досрочного погашения позиции. Если цена котировок упадет ниже цены досрочного погашения, позиция попадёт под маржин колл.",
        "close_position": "Нажмите здесь, чтобы закрыть вашу позицию. Чтобы это сделать, вам понадобится не менее %(amount)s %(asset)s.",
        "coll_ratio": "Коэффициент обеспечения позиции рассчитывается как ОБЕСПЕЧЕНИЕ * ЦЕНА КОТИРОВОК / ДОЛГ (COLLATERAL * FEED PRICE / DEBT).",
        "copy_password": "Нажмите здесь, чтобы скопировать пароль в буфер обмена",
        "copy_tip": "Нажмите, чтобы скопировать текст в буфер обмена",
        "cr_danger": "В данный момент на эту позицию затребовано дополнительное обеспечение (маржин колл). Вы можете добавить обеспечение, чтобы поднять его уровень выше %(mr)s, или закрыть позицию.",
        "cr_warning": "У данной позиции низкий уровень обеспечения – она попадёт под маржин колл (будет принудительно закрыта), если уровень залогового обеспечения упадет ниже %(mr)s. Вы можете увеличить обеспечение или закрыть позицию.",
        "create_lock_periods": "Lock Periods",
        "debug_report": "Сообщите нам об обнаруженной ошибке или неожиданном поведении программы. Нажмите, чтобы просмотреть консольный журнал браузера, создать скриншот и ознакомиться с инструкцией по способам сообщения о своей проблеме.",
        "deposit_tip": "Чтобы разместить депозит, зайдите в свой внешний %(asset)s кошелёк и переведите средства на адрес, указанный на этой странице. Вы получите депозит, как только перевод будет подтвержден. Если там указано мемо, то его обязательно необходимо использовать в вашем переводе.",
        "disconnected": "Вы не подключены к узлу API, попробуйте перезагрузиться или задать новую точку доступа в настройках",
        "feed_price": "Это текущая цена котировок из внешних источников (средняя от всех цен котировок, предоставленных заверителями)",
        "filter_ops": "Используйте этот список для фильтрации вашей истории по типу операции.",
        "follow_user": "Вы подписаны на этого пользователя",
        "follow_user_add": "Нажмите, чтобы подписаться на этого пользователя",
        "gateway": "Шлюзы предоставляют активы для депозитов, обеспеченные реальными активами ",
        "generate": "Сгенерированный пароль был создан локально в вашем браузере. <br /><br /><strong>Никто, кроме вас не имеет к нему доступа</strong>.<br /><br /> Вставьте его в поле ниже и сохраните копию в надежном месте.",
        "global_settle": "Этот актив попал под глобальное погашение. Вы можете провести мгновенную конвертацию своих средств из %(asset)s в %(backingAsset)s по цене глобального погашения (смотрите информацию на бирже или в подробностях об активе).",
        "global_settle_price": "Это цена, по которой будут выполняться расчеты ордеров на погашение. Этот актив находится в процессе глобального погашения, поэтому ордера будут выполняться мгновенно",
        "hide_asset": "Нажмите здесь, чтобы скрыть данный актив из этого списка.",
        "lack_funds": "Недостаточно средств для проведения операции",
        "latest_price": "Это последняя актуальная цена для этого рынка.",
        "legacy_explanation": "Скрывает предложения, которые дублируются, являются спамом или не были активны более 2 месяцев с момента запуска.",
        "login": "Кошелек %(wallet_name)s не предоставляет возможности использования традиционного логина для входа в систему, вместо этого просто открывая и закрывая кошелек, который хранится локально <b>только</b> в вашем браузере.<br/><br/>Каждый раз, когда вы выходите из кошелька, он закрывается, и вы выходите из аккаунта.",
        "login-tooltip": {
            "incorrectPassword": {
                "begin": "Введите другой пароль или попробуйте ",
                "end": "войти в систему.",
                "model": "Локальный кошелёк"
            },
            "withoutBinFileBlock": {
                "begin": "Если у вас нет .bin-файла, попробуйте использовать ",
                "brainkey": "Brainkey",
                "end": "чтобы войти в систему.",
                "middle": "или используйте ",
                "model": "Облачный кошелёк"
            }
        },
        "login-tooltips": {
            "incorrectPassword": {
                "begin": "Введите другой пароль или попробуйте",
                "end": "войти.",
                "model": "Локальный кошелек"
            },
            "withoutBinFileBlock": {
                "begin": "Если у вас нет .bin файла, попробуйте",
                "brainkey": "Brainkey",
                "end": "войти.",
                "middle": "или используйте",
                "model": "Облачный кошелек"
            }
        },
        "login_required": "Пожалуйста, войдите в выбранный аккаунт, чтобы совершить данное действие",
        "margin_price": "Это максимальная цена, которую может быть вынуждена заплатить позиция, попавшая под маржин колл. Также она называется ценой сжатия – Squeeze Price.",
        "market_fee": "Владелец %(asset)s назначил для ордеров на покупку рыночную комиссию в размере %(percent)s. Эта комиссия будет вычтена из суммы, полученной вами при выполнении ордера, в момент же размещения ордера она не взимается.",
        "memo_tip": "Вы можете опционально добавить в поле мемо сообщение. Это позволит вам использовать его для личных заметок, а также для идентификации депозитов на биржах.",
        "no_groups_available": "На используемом API сервере нет доступных групп",
        "no_price": "Для этого актива нет доступной недавней цены, которая может быть использована для оценки его стоимости.",
        "nodes_popup": "Нажмите здесь, чтобы открыть всплывающее окно настроек доступа, позволяющее вам при необходимости переключаться между узлами",
        "over_limit": "Мост не обладает достаточным количеством желаемого актива для данного ордера на покупку",
        "own_account": "Вы обладаете ключами от этого аккаунта",
        "print_receipt": "Нажмите здесь, чтобы создать чек в формате pdf",
        "propose_scam": "Это предложение было создано известным мошенником или человеком из вашего чёрного списка – подтверждение невозможно!",
        "propose_tip": "Предложить другому пользователю инициировать транзакцию",
        "propose_unhide": "Не снимайте эту галочку, если не уверены в своих действиях",
        "propose_unknown": "Это предложение было создано или предназначено для неизвестного аккаунта (отсутствующего в контактах или белом списке). Остерегайтесь попытки мошенничества и тщательно проверяйте содержащиеся в нём операции.",
        "proxy_remove": "Вы задали прокси; чтобы его удалить, просто очистите данное поле ввода и нажмите сохранить, или же сразу нажмите \"удалить прокси\"",
        "proxy_search": "Найдите аккаунт, который будет использоваться в качестве вашего прокси для голосования. При этом ваш аккаунт будет вести себя так, как если бы вы голосовали точно так же, как ваш прокси.",
        "registration": {
            "accountModel": "Облачный кошелек позволяет вам войти в свой кошелек откуда угодно, используя только имя вашего аккаунта и пароль, однако ваш пароль уязвим для брутфорс-атак, а значит, вам нужно использовать очень длинный пароль, в идеале – 20+ символов!",
            "accountName": "Имя аккаунта должно содержать от 4 до 63 символов, среди которых должны быть латинские буквы, дефис и цифры. ",
            "password": "Пароль должен содержать минимум 8 символов. Рекомендуется использовать сложный пароль, состоящий из комбинации цифр, специальных символов и букв.",
            "walletModel": "Локальный кошелек обеспечивает высшую степень безопасности, но ограничивает вас использованием вашего текущего браузера и компьютера. Чтобы перенести кошелек на другой браузер или компьютер, вам нужно будет воспользоваться резервной копией или brainkey.",
            "whyBinFile": "bin-файл – это файл резервной копии. Этот файл зашифрован вашим паролем и содержит все приватные ключи вашего аккаунта. Данный файл требуется загрузить в процессе входа в аккаунт."
        },
        "required_input": "Поле требует действительного %(type)s",
        "scam_account": "Аккаунт подозревается в мошенничестве",
        "self_help": "В зависимости от используемой в данный момент панели это откроет справочное руководство с пояснениями о том, что вы видите в данный момент, или общий справочный раздел кошелька.",
        "settle": "Погашение позволит вам обменять ваши %(asset)s на %(backingAsset)s с задержкой в %(settleDelay)s часа по цене, равной цене котировок на момент погашения.",
        "settle_market_prediction": "Расчёт актива прогнозного рынка возможен только после подведения итога.",
        "settle_price": "Это цена, при которой будут исполняться ордера на погашение.",
        "show_asset": "Нажмите здесь, чтобы отобразить этот актив в основном списке.",
        "show_block": "Нажмите здесь, чтобы увидеть блок #%(block)s, в котором произведена транзакция.",
        "sign_owner": "Если вы – владелец данного аккаунта, пожалуйста, подтвердите это, чтобы обеспечить правильность подписи транзакции. Это необходимо только если вы используете аккаунт владельца, и этот аккаунт не включен в активные права доступа.",
        "sync_no": "Данный узел не синхронизирован с блокчейном, попробуйте переключиться на другой",
        "sync_yes": "Данный узел синхронизирован с блокчейном",
        "target_collateral_ratio": "Установление целевого коэффициента обеспечения (TCR) позволит блокчейну автоматически продавать необходимое количество вашего залога, дабы удерживать ваш коэффициент обеспечения равным или выше указанного вами TCR, когда ценность вашего залогового обеспечения падает. Чтобы совершать частые продажи небольших сумм, установите низкую цель (напр. < 2). Чтобы совершать нечастые продажи более крупных сумм, установите высокую цель (напр. > 3)",
        "transfer_actions": "Нажмите здесь, чтобы совершить перевод или разместить депозит/вывести те активы, которые это позволяют.",
        "unlock_account_name": "Нажмите, чтобы изменить имя аккаунта, например, когда ваш аккаунт установлен в списке прав доступа другого аккаунта.",
        "update_position": "Нажмите здесь, чтобы обновить вашу позицию. Вы в любой момент сможете изменить уровни долга и/или обеспечения вашей позиции.",
        "withdraw_address": "Если у вас ещё нет %(asset)s адреса, то для того, чтобы завершить вывод средств, пожалуйста, найдите подходящего провайдера кошелька и создайте его.",
        "withdraw_full": "Нажмите, чтобы вывести баланс целиком"
    },
    "transaction": {
        "amount_sell": "Количество для продажи",
        "asset_claim_fees": "востребовал комиссии актива {balance_amount} из пула комиссий {asset}",
        "asset_reserve": "сумма сожжённого актива",
        "at": "в",
        "balance_id": "ID баланса",
        "balance_owner": "Ключ владельца баланса",
        "bidder": "Покупатель",
        "blinding_factor": "Вслепую",
        "bond_accept_offer": "Принял предложение по облигациям от",
        "bond_cancel_offer": "Отменил предложение по облигациям",
        "bond_claim_collateral": "Востребовал залог с",
        "bond_create_offer": "Создал предложение по облигациям",
        "bond_pay_collateral": "Выплатил залог с",
        "borrow_amount": "Долг",
        "borrower": "Заемщик",
        "broadcast_fail": "Не удалось транслировать транзакцию: %(message)s",
        "broadcast_success": "Транзакция была транслирована",
        "broadcasting": "Трансляция транзакции...",
        "broadcasting_short": "Трансляция...",
        "burn_asset": "Сожжено",
        "by": "от",
        "claimed": "Всего востребовано",
        "coll_maint": "Поддерживающий коэффициент обеспечения",
        "coll_of": "с обеспечением ",
        "coll_ratio": "Исходный коэффициент обеспечения",
        "collateral": "Обеспечение",
        "collateral_target": "Целевой коэффициент обеспечения",
        "committee_member_create": "Создал члена комитета",
        "confirm": "Пожалуйста, подтвердите транзакцию",
        "create_key": "Создан публичный ключ",
        "csv": "Экспортировать в .csv",
        "csv_tip": "Скачайте полную историю аккаунта в виде разделенного запятыми .csv файла, используя формат Cointracking.info или raw",
        "cumulative_borrow_amount": "Кумулятивный долг",
        "custom": "Создал специальную операцию",
        "delta_collateral": "Изменение залогового обеспечения",
        "delta_debt": "Изменение долга",
        "deposit_to": "Депонировано на аккаунт",
        "expiration": "Истекает",
        "feeGroups": {
            "account": "Относящиеся к аккаунтам",
            "asset": "Относящиеся к активам",
            "business": "Обслуживающие бизнес-процессы",
            "general": "Основные",
            "market": "Относящиеся к рынку"
        },
        "feeTypes": {
            "_none": "Без комиссий",
            "basic_fee": "Базовая комиссия",
            "fee": "Обычная комиссия за транзакцию",
            "fee_per_day": "Цена за день",
            "fee_per_kb": "Цена за Кбайт размера транзакции",
            "long_symbol": "Длинные тикеры",
            "membership_annual_fee": "Годовое членство",
            "membership_lifetime_fee": "Пожизненное членство",
            "premium_fee": "Комиссия для премиум имён",
            "price_per_kbyte": "Цена за Кбайт данных транзакции",
            "price_per_output": "Цена за получателя",
            "symbol3": "Тикеры с тремя знаками",
            "symbol4": "Тикеры с четырьмя знаками"
        },
        "feed_price": "Цена котировок",
        "feed_producer": "Получил возможность поставлять котировки для актива",
        "file_write": "Записал файл",
        "fill_or": "Выполнить или аннулировать",
        "for": "для",
        "from": "от",
        "fund_pool": "пополнил пул комиссий %(asset)s на",
        "funding_account": "Аккаунт финансирования",
        "global_parameters_update": "Обновил глобальные параметры",
        "hide": "Скрыть",
        "inputs": "Входы",
        "market_fee": "Рыночная комиссия",
        "max_market_fee": "Максимальная рыночная комиссия",
        "min_receive": "Минимальное принимаемое количество",
        "new_url": "Веб-сайт",
        "obtain": "получить",
        "operations": "Действия",
        "order_id": "ID ордера",
        "outputs": "Выходы",
        "paid": "оплачена",
        "publisher": "Издатель",
        "received": "получил",
        "seller": "Продавец",
        "sent": "отправлена",
        "settlement_date": "Дата погашения",
        "show_more": "Показать больше",
        "title_qrcode": "Transaction QR Code",
        "to": "кому",
        "transaction_confirmed": "Транзакция подтверждена",
        "trxTypes": {
            "account_create": "Создание аккаунта",
            "account_transfer": "Передача аккаунта",
            "account_update": "Обновление аккаунта",
            "account_upgrade": "Улучшение аккаунта",
            "account_whitelist": "Добавление в белый список",
            "all": "Показать все",
            "assert": "Операция подтверждения",
            "asset_bid_collateral": "Обеспечение предложения",
            "asset_claim_fee_pool": "Востребовать баланс пула комиссий",
            "asset_claim_fees": "Востребовать комиссии актива",
            "asset_claim_pool": "Востребовать пул комиссий актива",
            "asset_create": "Создать актив",
            "asset_fund_fee_pool": "Пополнить пул комиссий актива",
            "asset_global_settle": "Глобальное погашение актива",
            "asset_issue": "Выпустить актив",
            "asset_publish_feed": "Опубликовать котировки",
            "asset_reserve": "Сжечь актив",
            "asset_settle": "Погашение актива",
            "asset_settle_cancel": "Отменить погашение актива",
            "asset_update": "Обновить актив",
            "asset_update_bitasset": "Обновить SmartCoin",
            "asset_update_feed_producers": "Обновить производителей котировок актива",
            "asset_update_issuer": "Обновить владельца актива",
            "balance_claim": "Востребовать баланс",
            "bid_collateral": "Залоговая ставка",
            "blind_transfer": "Слепой перевод",
            "call_order_update": "Обновить маржу",
            "committee_member_create": "Создать члена комитета",
            "committee_member_update": "Обновить члена комитета",
            "committee_member_update_global_parameters": "Обновление глобальных параметров",
            "credit_deal_expired": "Credit deal expired",
            "credit_deal_repay": "Repay credit deal",
            "credit_offer_accept": "Accept credit offer",
            "credit_offer_create": "Create credit offer",
            "credit_offer_delete": "Delete credit offer",
            "credit_offer_update": "Update credit offer",
            "custom": "Специальная",
            "execute_bid": "Выполнить ставку",
            "fba_distribute": "Распределение обеспеченного комиссией актива",
            "fill_order": "Выполнение ордера",
            "htlc_create": "Создать HTLC",
            "htlc_extend": "Продлить HTLC",
            "htlc_redeem": "Востребовать HTLC",
            "htlc_redeemed": "Востребовано HTLC",
            "htlc_refund": "Вернуть HTLC",
            "limit_order_cancel": "Отмена ордера",
            "limit_order_create": "Размещение ордера",
            "liquidity_pool_create": "Create liquidity pool",
            "liquidity_pool_delete": "Delete liquidity pool",
            "liquidity_pool_deposit": "Add liquidity",
            "liquidity_pool_exchange": "Exchange liquidity",
            "liquidity_pool_withdraw": "Remove liquidity",
            "override_transfer": "Замена перевода",
            "proposal_create": "Создание предложения",
            "proposal_delete": "Удаление предложения",
            "proposal_update": "Обновление предложения",
            "samet_fund_borrow": "Borrow flash loan",
            "samet_fund_create": "Create flash loan",
            "samet_fund_delete": "Delete flash loan",
            "samet_fund_repay": "Repay flash loan",
            "samet_fund_update": "Update flash loan",
            "ticket_create": "Create ticket",
            "transfer": "Перевод",
            "transfer_from_blind": "Перевод со слепого аккаунта",
            "transfer_to_blind": "Перевод на слепой аккаунт",
            "vesting_balance_create": "Создание вестингового баланса",
            "vesting_balance_withdraw": "Вывод вестингового баланса",
            "withdraw_permission_claim": "Востребование прав доступа к выводу",
            "withdraw_permission_create": "Создание прав доступа к выводу",
            "withdraw_permission_delete": "Удаление прав доступа к выводу",
            "withdraw_permission_update": "Обновление прав доступа к выводу",
            "witness_create": "Создание заверителя",
            "witness_update": "Обновление заверителя",
            "witness_withdraw_pay": "Вывод зарплаты заверителя",
            "worker_create": "Создание работника"
        },
        "vesting_balance_create": "создал вестинговый баланс",
        "view_json": "Показать необработанный json",
        "view_qr": "Show QR",
        "view_qrcode": "Show Trx QR code",
        "waiting": "Ожидание подтверждения...",
        "whitelist_states": {
            "black_listed": "В чёрном списке",
            "no_listing": "Не внесён в списки",
            "white_and_black_listed": "В чёрном и белом списках",
            "white_listed": "В белом списке"
        },
        "withdraw_permission_claim": "Востребовал право доступа к выводу средств для аккаунта",
        "withdraw_permission_create": "Дал право доступа к выводу средств аккаунту",
        "withdraw_permission_delete": "Удалил право доступа к выводу средств для аккаунта",
        "withdraw_permission_update": "Обновил право доступа к выводу средств для аккаунта"
    },
    "transfer": {
        "again": "СДЕЛАТЬ НОВЫЙ ПЕРЕВОД",
        "amount": "Сумма",
        "available": "Доступно",
        "back": "НАЗАД",
        "balances": "Балансы",
        "broadcast": "Ваш перевод был транслирован в сеть",
        "broadcasting": "Трансляция...",
        "by": "От",
        "cancel": "Отменить",
        "close": "Закрыть",
        "confirm": "ПОДТВЕРДИТЬ",
        "copy_address": "Скопировать адрес",
        "copy_memo": "Скопировать мемо",
        "errors": {
            "asset_unsupported": "Актив %(currency)s не поддерживается данным блокчейном.",
            "balance": "Итоговый баланс должен быть больше нуля",
            "insufficient": "Недостаточно средств",
            "memo_error": "Произошла ошибка считывания мемо перевода, пожалуйста, повторите попытку позже.",
            "memo_length_error": "Превышена длина мемо перевода, пожалуйста, исправьте его",
            "minimum_amount": "Минимальная сумма для вывода: %(amount)s %(symbol)s",
            "noFeeBalance": "Средств на вашем балансе недостаточно для оплаты комиссии с использованием данного актива, пожалуйста, выберите другой актив для оплаты комиссии",
            "noFunds": "Нет средств",
            "noPoolBalance": "Средств на балансе пула комиссий этого актива недостаточно для оплаты комиссий. Пожалуйста, сообщите об этом владельцу актива или выберите другой актив для оплаты комиссий.",
            "noPoolBalanceShort": "Пул комиссий пуст",
            "pos": "Сумма должна быть положительной",
            "precision": "Минимальное значение точности для вывода: %(precision)s",
            "req": "Обязательно для заполнения",
            "unknown": "Неизвестная ошибка",
            "valid": "Пожалуйста, введите правильное, положительное число"
        },
        "explict_price": "Заданная цена:",
        "fee": "Комиссия",
        "final": "Итоговый баланс",
        "free": "Бесплатно",
        "from": "От",
        "header": "Детали транзакции",
        "header_subheader": "Переводы используются для отправки средств другим владельцам аккаунтов %(wallet_name)s",
        "header_subheader_propose": "Предложите отправить средства с одного аккаунта %(wallet_name)s на другой. Аккаунт BY – это аккаунт, предлагающий транзакцию.",
        "memo": "Мемо / примечание",
        "memo_unlock": "Разблокируйте ваш кошелёк/аккаунт, чтобы увидеть это мемо",
        "optional": "Опционально",
        "phase_out_warning": "Мы рекомендуем использовать новое {modal_link} модальное окно, поскольку эта страница будет упразднена",
        "see": "ПОКАЗАТЬ МОИ ПЕРЕВОДЫ",
        "send": "Отправить",
        "to": "Кому",
        "total": "Итого:",
        "warn_name_unable_read_memo": "Предупреждение: %(name)s не сможет прочесть это мемо"
    },
    "trx_error": {
        "expire": "Срок ожидания вашей транзакции истек без подтверждения, пожалуйста, повторите попытку позже."
    },
    "utility": {
        "asset_input_placeholder": "Введите тикер актива",
        "asset_select_placeholder": "Выберите актив",
        "total_x_assets": "Всего %(count)s активов",
        "total_x_items": "Всего %(count)s позиций",
        "total_x_items_y_hidden": "Всего загружено %(totelCount)s элементов, %(count)s из которых отображены в нумерации страниц",
        "total_x_markets": "Всего %(count)s рынков",
        "total_x_operations": "Всего %(count)s операций",
        "x_assets_hidden": "Отфильтровано %(count)s из %(total)s активов "
    },
    "validation": {
        "messages": {
            "balance": "Недостаточно средств. Доступно: %(balance)s %(symbol)s",
            "email": "Поле должно содержать email",
            "emailNamed": "%(name)s должен быть email",
            "float": "Поле должно содержать число с плавающей точкой",
            "floatNamed": "%(name)s должен быть числом с плавающей точкой",
            "integer": "Поле должно содержать целое число",
            "integerNamed": "%(name)s должен быть целым числом",
            "max": "Поле должно быть меньше чем %(max)s",
            "maxNamed": "%(name)s должен быть меньше, чем %(max)s",
            "min": "Поле должно быть больше %(min)s",
            "minNamed": "%(name)s должен быть больше, чем %(min)s",
            "number": "Поле должно содержать число",
            "numberNamed": "%(name)s должен быть числом",
            "oneOf": "Поле должно быть одним из данных: %(list)s",
            "oneOfNamed": "%(name)s должен быть одним из: %(list)s",
            "range": "Поле должно быть в диапазоне от %(min)s до %(max)s",
            "rangeNamed": "%(name)s должен быть в диапазоне от %(min)s до %(max)s",
            "required": "Поле обязательно для заполнения",
            "requiredNamed": "%(name)s обязательно",
            "test": "",
            "types": {
                "array": "Поле должно содержать массив",
                "arrayNamed": "%(name)s должен быть массивом",
                "boolean": "Поле должно содержать булево значение",
                "booleanNamed": "%(name)s должно быть булевым значением",
                "date": "Поле должно содержать дату",
                "dateNamed": "%(name)s должно быть датой",
                "enum": "Поле должно содержать один из %(list)s",
                "enumNamed": "%(name)s должен быть одним из %(list)s",
                "hex": "Поле должно быть шестнадцатеричным",
                "hexNamed": "%(name)s должен быть шестнадцатеричным",
                "method": "Поле должно содержать метод",
                "methodNamed": "%(name)s должен быть методом",
                "object": "Поле должно содержать объект",
                "objectNamed": "%(name)s должен быть объектом",
                "regexp": "Поле должно содержать регулярное выражение",
                "regexpNamed": "%(name)s должен быть регулярным выражением",
                "string": "Поле должно содержать строку",
                "stringNamed": "%(name)s должен быть строкой"
            },
            "url": "Поле должно содержать URL",
            "urlNamed": "%(name)s должно быть URL"
        }
    },
    "voting": {
        "create_ticket": "Lock 1 {asset}",
        "description": "Блокчейн BitShares позволяет держателям его базового токена BTS голосовать за производителей блоков (заверителей), членов комитета (управления блокчейном), рабочие предложения (оплата блокчейном задач и стратегических решений через Предложения/Опросы).",
        "increase_voting_power": "Create Lock",
        "ticket_explanation": "Obtain voting power by locking away the core token BTS.",
        "title": "Голосование"
    },
    "walkthrough": {
        "buy_form": "Разместите ордера на покупку, используя эту форму.",
        "buy_orders": "Просмотрите все ордера на покупку для этого рынка.",
        "chart_tool_duration": "Группируйте торговые данные с использованием разных интервалов.",
        "chart_tool_indicators": "Добавьте технические индикаторы в график цен, чтобы определить торговые возможности.",
        "chart_tool_zoom": "Настройте ценовой график так, чтобы он отображал больше или меньше истории цен.",
        "collapsed_items": "Просматривайте один или несколько разделов рынка, расширяя границы секций",
        "create_cloud_wallet": "Получите доступ к облачному кошельку, используя имя аккаунта и пароль.",
        "create_local_wallet": "Создайте локальный кошелек и загрузите все принадлежащие ему приватные ключи.",
        "depth_chart": "Используйте график глубины рынка, чтобы показать спрос и предложение по разным ценам.",
        "done_label": "Готово",
        "favourite_button": "Добавьте эту пару в избранные в вашем списке рынков.",
        "find_markets_tab": "Эта вкладка позволяет вам искать и добавлять дополнительные рынки на вкладку \"Мои рынки\".",
        "language_flag": "Выберите один из 9 языков для использования на DEX.",
        "my_markets": "На этой вкладке отображаются наиболее часто используемые рынки.",
        "next_label": "Далее",
        "panel_hide": "Вы можете скрыть панель, чтобы освободить больше места",
        "personalize": "Измените схему размещения по умолчанию в настройках персонализации",
        "prev_label": "Назад",
        "price_alerts": " Установите оповещения, чтобы получать уведомления о колебании цены",
        "price_chart": "Просматривайте движения цены актива с помощью ценового графика.",
        "restore_account": "Восстановите кошелёк, используя файл резервной копии.",
        "sell_form": "Разместите ордера на продажу, используя эту форму.",
        "sell_orders": "Просмотрите все ордера на продажу на этом рынке.",
        "skip_label": "Пропустить",
        "switch_button": "Переключайтесь между торговыми парами с помощью данной кнопки.",
        "vertical_lock": "Отключите автопрокрутку, чтобы просмотреть биржевой стакан",
        "vertical_order": "Просмотрите все ордера на этом рынке, включая спред и цену последнего ордера"
    },
    "wallet": {
        "accept": "Принять",
        "account_public": "Имя аккаунта (публичное)",
        "active_wallet": "Активный локальный кошелек",
        "all_set": "Всё готово!",
        "ask_to_select_wallet": "Пожалуйста, выберите файл резервной копии ключей",
        "back": "Назад",
        "backup_brainkey": "Резервный Brainkey",
        "backup_explain": "Нажав на кнопку ниже, вы создадите файл резервной копии с расширением .bin. Этот файл зашифрован паролем вашего кошелька и содержит все приватные ключи вашего аккаунта. Он может быть использован для восстановления вашего кошелька или его перемещения на другой компьютер/браузер.",
        "backup_login": "Резервное копирование и вход в систему",
        "backup_new_account": "Поздравляем, вы только что создали новый аккаунт в %(wallet_name)s, работающем на базе блокчейна BitShares! Настоятельно рекомендуем вам сразу же создать резервную копию кошелька. Без резервной копии восстановить ваш аккаунт в случае повреждения компьютера будет невозможно.",
        "backup_types": "Типы резервных копий",
        "backup_warning": "Файл резервной копии ваших приватных ключей ещё не создавался. В целях безопасности мы рекомендуем пользователям не входить в систему без предварительно созданной резервной копии своих приватных ключей.",
        "balance_claim_lookup": "Просмотреть балансы",
        "balance_claims": "Востребование балансов",
        "brainkey": "Brainkey",
        "brainkey_backed_up": "Последняя резервная копия этого brainkey",
        "brainkey_not_backed_up": "Резервная копия этого brainkey никогда не создавалась",
        "brainkey_not_verified": "Этот brainkey не проверен.",
        "brainkey_reset_success": "Последовательность сброшена. Чтобы запустить восстановление ваших приватных ключей из brainkey кошелька, перезапустите свой браузер, после чего разблокируйте кошелек.",
        "brainkey_seq_reset": "Сбросить brainkey последовательность",
        "brainkey_seq_reset_button": "Сбросить сейчас",
        "brainkey_seq_reset_text": "Используйте это для сброса счетчика последовательности, применяемого для извлечения приватных ключей из brainkey кошелька.<br />Это может быть использовано для принудительного обновления приватных ключей в кошельке.",
        "brainkey_w1": "Чтобы завершить создание резервной копии, распечатайте или запишите его.",
        "brainkey_w2": "Каждый, кто имеет доступ к вашему ключу восстановления, будет",
        "brainkey_w3": "иметь доступ к средствам на этом локальном кошельке.",
        "bts_09_export": "Экспорт файл ключа BTS 0.9.3c (.json)",
        "cancel": "Отменить",
        "change": "Изменить на %(name)s",
        "change_backup": "Теперь, после смены пароля, мы настоятельно рекомендуем вам создать новую резервную копию.",
        "change_password": "Изменить пароль",
        "change_success": "Пароль успешно изменен!",
        "change_wallet": "Изменить локальный кошелек",
        "claim_balance": "Востребовать баланс",
        "claim_balances": "Востребовать балансы",
        "claim_later": "Как только вы импортируете ключи, то сможете востребовать отправку этих балансов на выбранный аккаунт.",
        "confirm": "Пароль кошелька (подтвердить)",
        "confirm_error": "Подтверждение не совпадает с паролем",
        "confirm_password": "Подтвердить пароль",
        "congrat": "Поздравляем, всё готово!",
        "console": "Консоль управления локальным кошельком",
        "create": "Создать",
        "create_a": "Создать новый аккаунт в блокчейне",
        "create_account_password_text": "Ключи для этого аккаунта будут получены с использованием вашего пароля. <strong>Ничего не хранится в браузере или на центральном сервере, поэтому вам необходимо убедиться, что вы помните этот пароль!</strong> Храните его в отдельном менеджере паролей или в письменном виде.",
        "create_account_text": "Пожалуйста, введите желаемое уникальное имя аккаунта. Это имя будет публично зарегистрировано в блокчейне в качестве идентификатора для любой вашей транзакции.",
        "create_backup": "Создать резервную копию",
        "create_backup_of": "Создать резервную копию сейчас",
        "create_importkeys_text": "Чтобы импортировать ключи, вам необходимо сначала создать локальный кошелек для содержания ключей. Заполните форму ниже, чтобы создать новый локальный кошелек.",
        "create_password": "Создать новый аккаунт, используя пароль",
        "create_success": "Вы успешно создали локальный кошелек",
        "create_text": "Локальный кошелёк %(wallet_name)s хранится в вашем браузере, а не в облаке. Кошелёк может содержать несколько аккаунтов, а также может легко переноситься между браузерами и компьютерами с помощью резервной копии.",
        "create_w_a": "Создать локальный кошелек, содержащий аккаунт",
        "create_wallet": "Создать новый локальный кошелек",
        "create_wallet_backup": "Создать новый кошелек из резервной копии",
        "current_pass": "Текущий пароль",
        "custom_brainkey": "Использовать специальный brainkey (для продвинутых)",
        "delete_confirm_line1": "Вы АБСОЛЮТНО уверены?",
        "delete_confirm_line2": "Если вы это не прочитаете, могут случиться неожиданные неприятности!",
        "delete_confirm_line3": "Это действие НЕВОЗМОЖНО отменить, и если у вас нет резервной копии, этот локальный кошелёк исчезнет навсегда.",
        "delete_confirm_line4": "Да, удалить кошелёк %(name)s",
        "delete_wallet": "Удалить локальный кошелёк",
        "delete_wallet_name": "Удалить локальный кошелёк (%(name)s)",
        "different_file_type": "У вас другой тип файла?",
        "done": "Готово",
        "dont_ask_for_backup": "Больше не спрашивать о создании резервной копии",
        "download": "Скачать",
        "enter_password": "Пароль",
        "existing_password": "Существующий пароль",
        "first_account_paid": "Так как это ваш первый аккаунт, сервер-кран (faucet) оплатит регистрационную комиссию за вас.",
        "generated": "Сгенерированный пароль",
        "go_get_started": "Начало работы",
        "has_wallet": "Как только вы создадите ваш первый аккаунт %(wallet_name)s, будет автоматически создан локальный кошелек %(wallet_name)s, который будет храниться в вашем браузере. Этот локальный кошелек зашифрован вашим паролем и содержит все приватные ключи, принадлежащие вашим аккаунтам. Не забудьте создать резервную копию этого кошелька!",
        "import_20_notice1": "Сначала импортируйте вашу резервную копию BTS 2.0+",
        "import_20_notice2": "(если таковая имеется)",
        "import_backup": "Импортировать резервную копию %(wallet_name)s 2.0 (.bin)",
        "import_backup_choose": "Пожалуйста, выберите вашу резервную копию в окне ниже. Это абсолютно безопасно, так как файл копии никуда не загружается и никогда не покидает ваш браузер.",
        "import_balance": "Импортировать баланс(ы)",
        "import_bts": "Импортировать ключи, экспортированные с BTS 0.9.3c",
        "import_bts1": "Импортировать из BitShares 0.9.3c",
        "import_key_success": "Успешно импортированы %(count)s ключей",
        "import_keys": "Импортировать ключи",
        "import_keys_tool": "Инструмент импорта ключей",
        "import_pass_match": "Пароль совпал. Расшифровывается резервная копия...",
        "import_password": "Введите пароль файла импорта",
        "import_private_key": "Импортировать приватный ключ",
        "invalid_format": "Недопустимый формат",
        "key_file": "Файл копии ключей",
        "key_file_bin": "Файл ключа или .bin-файл",
        "last_backup": "Последняя резервная копия",
        "link_account": "Аккаунт",
        "link_deposit": "Депозиты",
        "link_transfer": "Переводы",
        "loading_balances": "Ищу невостребованные балансы",
        "local_switch": "Обнаружен локальный кошелек, соответствующий данному паролю, переключение в режим локального кошелька",
        "login_type": "Выбор типа логина",
        "must_be_ltm": "Для проведения этой операции оплачивающий комиссию аккаунт должен быть пожизненным членом.",
        "name": "Имя локального кошелька",
        "need_backup": "Нужно создать резервную копию этого локального кошелька",
        "never_backed_up": "Резервная копия этого локального кошелька никогда не создавалась, вы должны создать её сейчас!",
        "new_confirm": "Подтвердите новый пароль",
        "new_password": "Новый пароль",
        "new_wallet": "Новый локальный кошелек",
        "new_wallet_name": "Имя нового локального кошелька",
        "no_accounts": "Аккаунтов не найдено",
        "no_balance": "Невостребованных балансов не найдено",
        "no_wallet": "У вас ещё нет локального кошелька?",
        "noneed_backup": "Резервная копия не нужна",
        "not_first_account": "Поскольку у вас уже есть аккаунт, вам нужно будет заплатить за новый аккаунт самостоятельно. Для этого ваш аккаунт должен иметь пожизненное членство, которое можно приобрести на странице аккаунта.",
        "ok_done": "Ок, перейти на инфопанель",
        "pass_incorrect": "Неверный пароль",
        "pass_length": "Пароль должен содержать минимум %(minLength)s символов. Рекомендуется использовать пароль длиной 20 или более символов, состоящий из комбинации цифр, специальных символов и букв.",
        "password": "Пароль кошелька",
        "password_crucial": "Крайне важно, чтобы вы нашли время записать свой пароль сейчас, будь то на бумаге, в менеджере паролей или где-либо ещё. Если вы потеряете или забудете этот пароль, доступ к вашему аккаунту будет утерян. <strong>Мы не сможем помочь вам вернуть его</strong>.",
        "password_lose_warning": "<strong>ВАЖНО: Если вы забудете пароль, то больше не сможете получить доступ к вашему аккаунту. У нас нет возможности сбросить или восстановить ваш пароль! Убедитесь, что вы хорошо запомнили пароль или записали его!</strong>",
        "password_model": "Облачный кошелёк",
        "password_model_1": "Облачный кошелёк использует пароль в сочетании с именем вашего аккаунта, чтобы моментально генерировать ваши приватные ключи прямо на месте. Он позволяет вам единовременно входить только в один аккаунт, однако отличается удобством и простотой использования.",
        "password_model_2": "Облачный кошелёк позволяет вам войти в систему откуда угодно, используя только имя вашего аккаунта и пароль, однако <strong>пароль уязвим для брутфорс-атак, а значит, вам нужно использовать очень длинный пароль, рекомендуется 20+ символов!</strong>",
        "password_model_3": "<li>Один аккаунт</li><li>Лёгкий вход</li><li>Средний уровень безопасности</li>",
        "password_show": "Показать мой пароль",
        "paste_private": "Вставьте приватные ключи сюда (Wallet Import Format - WIF)",
        "pwd4brainkey": "Введите ваш пароль, чтобы увидеть свой brainkey",
        "read_more": "Узнайте подробности о %(wallet)s и %(backup)s.",
        "ready_to_restore": "Готов к восстановлению",
        "reenter_brainkey": "Введите brainkey повторно",
        "remember_me": "Запомнить меня",
        "remember_me_explanation": "Отключите опцию \"Запомнить меня\", чтобы остановить запоминание вашего имени аккаунта и других персональных настроек.",
        "reset": "Сбросить",
        "restore": "Восстановить локальный кошелек из резервной копии",
        "restore_backup": "Восстановить из резервной копии",
        "restore_it_here": "Восстановите его здесь",
        "restore_key_file": "Восстановить файл резервной копии ключей",
        "restore_success": "Кошелек (%(name)s) успешно восстановлен",
        "restore_wallet_of": "Восстановление (кошелек %(name)s)",
        "select_wallet": "Выбрать файл резервной копии ключей",
        "setup_wallet": "Настроить локальный кошелек",
        "show_brainkey": "Показать brainkey",
        "step_1": "Шаг 1 – Создание кошелька",
        "step_2": "Шаг 2 – Создание резервной копии",
        "step_3": "Начало работы",
        "submit": "Подтвердить",
        "switch_model_password": "Переключиться на облачный кошелёк",
        "switch_model_wallet": "Переключиться на локальный кошелёк",
        "tips_account": "Отобразить мой новый аккаунт",
        "tips_dashboard": "Отобразить инфопанель",
        "tips_deposit": "Внести депозит",
        "tips_explore": "Теперь, когда вы успешно создали аккаунт и сделали резервную копию, пришло время начать работу. Нажмите на одну из ссылок снизу, чтобы приступить к изучению возможностей.",
        "tips_explore_pass": "Теперь, когда вы успешно создали аккаунт и резервную копию пароля, пришло время начать работу. Нажмите на одну из ссылок снизу, чтобы начать изучение возможностей.",
        "tips_header": "Эти же ссылки вы также можете найти в верхнем меню и в раскрывающемся меню рядом с именем вашего аккаунта.",
        "tips_login": "ВАЖНО: здесь отсутствует функциональная возможность Войти/Выйти. Для того, чтобы совершить операцию, просто разблокируйте свой кошелек.",
        "tips_settings": "Изменить настройки",
        "tips_transfer": "Сделать перевод",
        "title": "Кошелек",
        "totals": "Всего активов",
        "unclaimed": "Невостребованные балансы, принадлежащие этим ключам",
        "unclaimed_vesting": "Невостребованный (вестинг)",
        "understand_1": "Я понимаю, что никто не сможет восстановить мой пароль, если я потеряю или забуду его",
        "understand_2": "Я записал или еще как-либо сохранил свой пароль",
        "understand_3": " Я понимаю, что утрачу доступ к своим средствам, если потеряю свой пароль",
        "use_different": "Использовать другой файл",
        "use_password": "Использовать облачный кошелёк",
        "use_wallet": "Использовать локальный кошелёк",
        "using": "Используемый:",
        "verified": "Подтвержден",
        "verify": "Я записал его",
        "verify_prior_backup": "Проверьте перед резервным копированием",
        "wallet_browser": "Ваш веб-браузер и есть ваш кошелёк",
        "wallet_created": "Локальный кошелек создан",
        "wallet_crucial": "Ваш локальный кошелек <strong>хранится только</strong> в вашем браузере, так что вам необходимо создать резервную копию для его восстановления на случай потери данных вашего браузера! <strong>Никто не сможет восстановить ваш аккаунт, если вы потеряете резервную копию.</strong>",
        "wallet_exist": "Локальный кошелек с таким именем уже существует, пожалуйста, выберите новое имя",
        "wallet_exist_with_name": "Локальный кошелек с именем (%(name)s) уже существует, пожалуйста, измените имя",
        "wallet_lose_warning": "<strong>ВАЖНО: Если вы потеряете локальный кошелек или пароль, то навсегда утратите доступ ко всем вашим средствам. Убедитесь, что вы храните резервную копию в безопасном месте и запомнили или записали ваш пароль!</strong>",
        "wallet_model": "Локальный кошелёк",
        "wallet_model_1": "Локальный кошелёк хранится в вашем браузере. Он зашифрован выбранным вами паролем и позволяет создать его резервную копию, используя либо brainkey, либо зашифрованный бинарный файл, содержащий все приватные ключи.",
        "wallet_model_2": "Локальный кошелёк обеспечивает высшую степень безопасности, однако ограничивает вас использованием вашего текущего браузера и компьютера. Чтобы перенести кошелёк на другой браузер или компьютер, вам нужно будет воспользоваться резервной копией или brainkey.",
        "wallet_model_3": "<li>Несколько аккаунтов</li><li>Требуется резервное копирование файлов кошелька</li><li>Высокий уровень безопасности</li>",
        "wallet_move": "Резервная копия также может использоваться для перемещения вашего локального кошелька на другие компьютеры или браузеры. Для восстановления локального кошелька из резервной копии <strong>вам также понадобится ваш пароль!</strong>",
        "wallet_password": "Входите откуда угодно, используя пароль",
        "wallet_types": "Типы кошельков",
        "wif_associated_accounts": "Связанный аккаунт(ы):",
        "wif_import_error": "Пожалуйста, введите действительный WIF",
        "wif_length_error": "Неверная длина введённого WIF"
    }
}
