1 9 4 1       3             . 