
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default format:"; ObjectID = "159"; */
"159.title" = "Domyślny format archiwum:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default method:"; ObjectID = "160"; */
"160.title" = "Domyślna metoda kompresji:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "No compression"; ObjectID = "164"; */
"164.title" = "Bez kompresji";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Fast, less compression"; ObjectID = "165"; */
"165.title" = "Szybka, mała kompresja";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Normal"; ObjectID = "166"; */
"166.title" = "Standardowa";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Fastest, less compression"; ObjectID = "167"; */
"167.title" = "Najszybsza, słaba kompresja";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Slowest, more compression"; ObjectID = "168"; */
"168.title" = "Najwolniejsza, silna kompresja";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Slow, more compression"; ObjectID = "169"; */
"169.title" = "Wolna, lepsza kompresja";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Set Keka as the default uncompressor"; ObjectID = "184"; */
"184.title" = "Ustaw jako domyślny archiwizator plików";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Close Keka when no windows are open"; ObjectID = "187"; */
"187.title" = "Zamknij program po wykonaniu zadania";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Always extract"; ObjectID = "197"; */
"197.title" = "Wyodrębnij";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Always compress"; ObjectID = "198"; */
"198.title" = "Archiwizuj";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Perform automatic action"; ObjectID = "199"; */
"199.title" = "Tryb automatyczny";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Move original file(s) to Trash after compression"; ObjectID = "262"; */
"262.title" = "Usuń pliki po archiwizacji";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Archive items separately"; ObjectID = "263"; */
"263.title" = "Osobne archiwum dla każdego pliku";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show file in Finder after compression"; ObjectID = "264"; */
"264.title" = "Przejdź do pliku po archiwizacji";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Exclude Mac resource forks (eg: .DS_Store)"; ObjectID = "265"; */
"265.title" = "Wyklucz ukryte pliki systemowe";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ask each time"; ObjectID = "279"; */
"279.title" = "Zawsze pytaj, gdzie zapisać";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Next to original file"; ObjectID = "280"; */
"280.title" = "Zapisz w pierwotnej lokalizacji";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Custom folder..."; ObjectID = "281"; */
"281.title" = "Wybierz folder...";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Save to location:"; ObjectID = "282"; */
"282.title" = "Lokalizacja zapisywanych plików:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Name of new files:"; ObjectID = "283"; */
"283.title" = "Nazwy plików:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Same as original file"; ObjectID = "286"; */
"286.title" = "Nazwa zgodna z oryginałem";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Custom name..."; ObjectID = "287"; */
"287.title" = "Wybierz nazwę...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ask each time"; ObjectID = "357"; */
"357.title" = "Zawsze pytaj, gdzie zapisać";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Next to original file"; ObjectID = "358"; */
"358.title" = "Zapisz w pierwotnej lokalizacji";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Custom folder..."; ObjectID = "359"; */
"359.title" = "Wybierz folder...";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Extract to location:"; ObjectID = "360"; */
"360.title" = "Lokalizacja wyodrębnionych plików:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show content in Finder after extraction"; ObjectID = "361"; */
"361.title" = "Przejdź do plików po wyodrębnieniu";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Move compressed file(s) to Trash after extraction"; ObjectID = "362"; */
"362.title" = "Usuń archiwum po wyodrębnieniu";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "418"; */
"418.title" = "Brak";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Default compression"; ObjectID = "419"; */
"419.title" = "Domyślny - archiwizacja";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Default extraction"; ObjectID = "432"; */
"432.title" = "Domyślny - wyodrębnianie";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Play a sound after an extraction:"; ObjectID = "433"; */
"433.title" = "Dźwięk wyodrębniania:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Play a sound after a compression:"; ObjectID = "436"; */
"436.title" = "Dźwięk archiwizacji:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Default extraction"; ObjectID = "439"; */
"439.title" = "Domyślny - wyodrębnianie";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Default compression"; ObjectID = "452"; */
"452.title" = "Domyślny - archiwizacja";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "453"; */
"453.title" = "Brak";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show compress contents of folder items"; ObjectID = "0Am-9a-jtM"; */
"0Am-9a-jtM.title" = "Pokaż zarchiwizowaną zawartość plików w folderach";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Rename the recognized extension from the subfolder"; ObjectID = "1TK-Zy-623"; */
"1TK-Zy-623.title" = "Zmień nazwę rozpoznanego rozszerzenia z podfolderu";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom tasks counter in the Dock"; ObjectID = "3cf-gN-q24"; */
"3cf-gN-q24.title" = "Użyj niestandardowego licznika zadań w Docku";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show icon in primary item"; ObjectID = "47Y-rt-2fG"; */
"47Y-rt-2fG.title" = "Pokaż ikonę w elemencie podstawowym";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can also customize the access below:"; ObjectID = "5B7-Sc-wp0"; */
"5B7-Sc-wp0.title" = "Zmodyfikuj uprawnienia do plików:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically check for updates"; ObjectID = "63y-ct-DNM"; */
"63y-ct-DNM.title" = "Automatycznie sprawdzaj dostępność aktualizacji";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Desktop"; ObjectID = "67Z-kB-INb"; */
"67Z-kB-INb.title" = "Biurko";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Nest actions in a submenu"; ObjectID = "6bh-6N-5PP"; */
"6bh-6N-5PP.title" = "Dodaj czynność do menu";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Always"; ObjectID = "8AZ-Vv-Lv1"; */
"8AZ-Vv-Lv1.title" = "Zawsze";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can use these placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; ObjectID = "8JN-Ub-qkc"; */
"8JN-Ub-qkc.title" = "Możesz użyć następujących symboli zastępczych:\n\n%n zostanie zastąpiony nazwą pliku\n%e zostanie zastąpiony rozszerzeniem pliku\n%p zostanie zastąpiony nazwą folderu nadrzędnego\n%c zostanie zastąpiony liczbą plików\n%d zostanie zastąpiony aktualną datą\n%t zostanie zastąpiony aktualnym czasem\n%s zostanie zastąpiony nazwą folderu współdzielonego\n%i% zostanie zastąpiony nazwą pierwszego elementu\n%ia% zostanie zastąpiony pierwszą posortowaną nazwą\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nW niektórych przypadkach pola zamienników pozostaną puste.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use unified toolbar (resets customizations)"; ObjectID = "8Uc-pg-EyS"; */
"8Uc-pg-EyS.title" = "Włącz nowy pasek narzędzi";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Fallback folder:"; ObjectID = "9dE-yV-N3K"; */
"9dE-yV-N3K.title" = "Folder zapasowy:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use the default password on new advanced windows"; ObjectID = "9ul-2H-k9o"; */
"9ul-2H-k9o.title" = "Użyj domyślnego hasła w nowych zaawansowanych oknach";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show encrypt with default password items"; ObjectID = "AU8-I0-71W"; */
"AU8-I0-71W.title" = "Szyfrowanie z wykorzystaniem domyślnego hasła";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Custom folder..."; ObjectID = "CWc-wN-FhI"; */
"CWc-wN-FhI.title" = "Folder niestandardowy...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Lowest"; ObjectID = "Cz9-7i-oHp"; */
"Cz9-7i-oHp.title" = "Najniższa";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Extractions use less power so even using multiple thread you can easily set this limit to two or three. Note that the target disk may suffer."; ObjectID = "DAr-Td-s5W"; */
"DAr-Td-s5W.title" = "Wyodrębnianie wykorzystuje mniej mocy obliczeniowej, możesz zatem nawet używając kilku wątków możesz ustawić limit na 2 - 3. Pamiętaj jednak o limitach dysku.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use resizable windows"; ObjectID = "DCA-p1-1uq"; */
"DCA-p1-1uq.title" = "Pozwól na zmianę rozmiaru okien";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Ask before quitting with operations"; ObjectID = "DJT-wB-bCM"; */
"DJT-wB-bCM.title" = "Zapytaj przed zakończeniem operacji";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable home folder access"; ObjectID = "DL5-wY-cqc"; */
"DL5-wY-cqc.title" = "Włącz dostęp do katalogu domowego";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default action:"; ObjectID = "EJQ-OL-pMF"; */
"EJQ-OL-pMF.title" = "Akcja domyślna:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Always"; ObjectID = "EOi-2B-eBv"; */
"EOi-2B-eBv.title" = "Zawsze";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom name when compressing multiple files"; ObjectID = "Ei5-Ya-HGI"; */
"Ei5-Ya-HGI.title" = "Użyj niestandardowej nazwy podczas archiwizowania wielu plików";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Activate Keka when starting a new operation"; ObjectID = "FMT-Gs-iEi"; */
"FMT-Gs-iEi.title" = "Aktywuj Keka przy rozpoczęciu nowej operacji";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Tasks priority (QoS):"; ObjectID = "G1T-Qd-OZi"; */
"G1T-Qd-OZi.title" = "Priorytet zadania (QoS):";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Always use the lowest priority when running on battery"; ObjectID = "GJB-94-NHl"; */
"GJB-94-NHl.title" = "Zawsze używaj najniższego priorytetu podczas pracy na baterii";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "It is recommended to only do one compression at a time if using multiple threads."; ObjectID = "Hkf-wB-gUj"; */
"Hkf-wB-gUj.title" = "W przypadku korzystania z wielu wątków zaleca się wykonywanie tylko jednej archiwizacji.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Those are only applied when Keka is not open"; ObjectID = "Hx2-S1-j7m"; */
"Hx2-S1-j7m.title" = "Ustawienie działa tylko, gdy program nie jest uruchomiony.";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Never"; ObjectID = "I93-7A-iSn"; */
"I93-7A-iSn.title" = "Nigdy";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable full Mac access (Recommended)"; ObjectID = "IHj-ac-103"; */
"IHj-ac-103.title" = "Przyznaj pełny dostęp (Zalecane)";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Verify compression integrity"; ObjectID = "IL6-a6-uik"; */
"IL6-a6-uik.title" = "Sprawdzaj integralność kompresji";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enable external volumes access so Keka can be used with your external disks, such as a USB or Thunderbolt drive."; ObjectID = "JxT-Nq-8Z5"; */
"JxT-Nq-8Z5.title" = "Przyznaj dostęp do dysków zewnętrznych.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Lower priority results in longer times. The lowest priority on Apple Silicon equipped Macs will only use \"Efficiency\" cores, resulting in longer but more energy efficient tasks.\nAlready running tasks priority will not be modified."; ObjectID = "Jyq-vC-L5r"; */
"Jyq-vC-L5r.title" = "Niższy priorytet powoduje dłuższy czas wykonywania zadań. Najniższy priorytet na komputerach Mac wyposażonych w technologię Apple Silicon będzie wykorzystywał tylko rdzenie \"Efficiency\", co spowoduje, że zadania będą trwały dłużej, ale będą bardziej energooszczędne.\nPriorytet uruchomionych zadań nie zostanie zmieniony.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Queue compression operations:"; ObjectID = "K5h-j5-bss"; */
"K5h-j5-bss.title" = "Kolejkuj operacje archiwizacji:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Inherit quarantine from downloaded files"; ObjectID = "KDR-ag-bll"; */
"KDR-ag-bll.title" = "Dziedzicz kwarantannę pobranych plików";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show in external volumes"; ObjectID = "KOF-7X-bQo"; */
"KOF-7X-bQo.title" = "Pokaż w dyskach zewnętrznych";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Limit the number of threads per operation:"; ObjectID = "ND5-DN-C1H"; */
"ND5-DN-C1H.title" = "Ogranicz liczbę wątków na operację:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Exclude Mac resource forks (eg: .DS_Store)"; ObjectID = "NwI-O4-9NI"; */
"NwI-O4-9NI.title" = "Wyklucz ukryte pliki systemowe";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enable home access so Keka can be used on all your user files, such as in your Desktop or Downloads folder."; ObjectID = "PD2-iW-BGK"; */
"PD2-iW-BGK.title" = "Włącz dostęp do katalogu domowego.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default password:"; ObjectID = "Rgr-FP-Kua"; */
"Rgr-FP-Kua.title" = "Hasło domyślne:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Silently ignore extra trailing data"; ObjectID = "Rwo-pm-Y6t"; */
"Rwo-pm-Y6t.title" = "Automatycznie ignoruj dodatkowe dane końcowe";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Notification Center integration"; ObjectID = "SOL-6U-5P9"; */
"SOL-6U-5P9.title" = "Integracja z Centrum Powiadomień";

/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Here your custom name"; ObjectID = "TLc-Nk-Bps"; */
"TLc-Nk-Bps.placeholderString" = "Wprowadź nazwę";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Always ask for a password when compressing"; ObjectID = "TZN-PU-t5N"; */
"TZN-PU-t5N.title" = "Zawsze żądaj hasła przy kompresji";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Lower"; ObjectID = "Vss-gS-NkP"; */
"Vss-gS-NkP.title" = "Niższy";

/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Here your custom name"; ObjectID = "WCN-jH-W9J"; */
"WCN-jH-W9J.placeholderString" = "nazwa_pliku";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove bad password header structure extractions"; ObjectID = "Wd0-yz-M1h"; */
"Wd0-yz-M1h.title" = "Usuń strukturę nagłówka nieprawidłowego hasła";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Automatic"; ObjectID = "XOB-JO-UQT"; */
"XOB-JO-UQT.title" = "Automatycznie";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Highest"; ObjectID = "Xl7-AN-Kgw"; */
"Xl7-AN-Kgw.title" = "Najwyższy";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enable full Mac access so Keka can be used on all your Mac."; ObjectID = "ZOx-vr-5o7"; */
"ZOx-vr-5o7.title" = "Przyznaj pełny dostęp do wszystkich plików w tym Macu.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Create self-extracting archives for Windows if possible"; ObjectID = "Zfm-hU-OMZ"; */
"Zfm-hU-OMZ.title" = "Twórz samorozpakowujące archiwa dla Windows jeśli to możliwe";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "High"; ObjectID = "ZiK-jD-TLq"; */
"ZiK-jD-TLq.title" = "Wysoki";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use \"Open with Keka\" as the primary item action"; ObjectID = "a5e-FP-sDv"; */
"a5e-FP-sDv.title" = "Użyj \"Otwórz w programie  Keka\" jako podstawowej akcji";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show the password"; ObjectID = "aOv-6b-JlO"; */
"aOv-6b-JlO.title" = "Pokaż hasło";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use parent folder name when compressing multiple files"; ObjectID = "cDs-NB-2os"; */
"cDs-NB-2os.title" = "Użyj nazwy folderu nadrzędnego podczas archiwizowania wielu plików";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "The fallback folder will be used when Keka can't work in the selected folder."; ObjectID = "caX-B6-61f"; */
"caX-B6-61f.title" = "Folder zapasowy będzie używany, gdy Keka nie uzyska uprawnień do wybranego folderu.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Maximum threads per operation:"; ObjectID = "cb7-h4-ScP"; */
"cb7-h4-ScP.title" = "Maksymalna liczba wątków na operację:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use short tarball extensions (eg: .tgz instead of .tar.gz)"; ObjectID = "cfd-8g-kiU"; */
"cfd-8g-kiU.title" = "Użyj krótkiego rozszerzenia dla archiwum Tarball (.tgz zamiast .tar.gz)";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Checking the extension status"; ObjectID = "chn-AV-kXZ"; */
"chn-AV-kXZ.title" = "Sprawdzanie statusu rozszerzenia";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use squish face when working"; ObjectID = "dOj-2Z-1kb"; */
"dOj-2Z-1kb.title" = "Animuj ikonę podczas pracy aplikacji";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Compressing multiple files:"; ObjectID = "dhi-qv-weg"; */
"dhi-qv-weg.title" = "Archiwizowanie wielu:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Only if configuration windows are open"; ObjectID = "dmz-xh-p9a"; */
"dmz-xh-p9a.title" = "Tylko przy otwartych oknach konfiguracji";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Set folder's modification date to extraction date"; ObjectID = "eBj-1b-wBg"; */
"eBj-1b-wBg.title" = "Ustaw datę modyfikacji folderu na datę wyodrębnienia";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Always tarball non-archiving formats (like GZ or BZIP2) "; ObjectID = "faa-9Y-Axk"; */
"faa-9Y-Axk.title" = "Zawsze używaj formatów bez kompresji dla archiwum Tarball (.gz zamiast .bzpi2) ";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Queue extraction operations:"; ObjectID = "fhN-DK-edu"; */
"fhN-DK-edu.title" = "Kolejkuj operacje archiwizacji:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Compressing a single file:"; ObjectID = "hLS-Ut-4fh"; */
"hLS-Ut-4fh.title" = "Archiwizowanie pojedynczego pliku:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use AES-256 when encrypting ZIP files (less compatible)"; ObjectID = "hp7-jO-HeV"; */
"hp7-jO-HeV.title" = "Użyj szyfrowania AES-256";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can customize where to show the contextual menu below:"; ObjectID = "izC-0G-lvl"; */
"izC-0G-lvl.title" = "Możesz określić, gdzie ma być wyświetlane menu kontekstowe:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Default"; ObjectID = "mfK-Rj-HLz"; */
"mfK-Rj-HLz.title" = "Ustawienia domyślne";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Maximum simultaneous operations:"; ObjectID = "o8J-bR-bs6"; */
"o8J-bR-bs6.title" = "Maksymalna liczba jednoczesnych operacji:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Queue operations:"; ObjectID = "otI-Pt-BTh"; */
"otI-Pt-BTh.title" = "Kolejka operacji:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Keep source extension:"; ObjectID = "p5F-63-ubE"; */
"p5F-63-ubE.title" = "Zachowaj rozszerzenie pliku źródłowego:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Always extract in a subfolder"; ObjectID = "pXT-7y-9af"; */
"pXT-7y-9af.title" = "Zawsze wyodrębniaj do podfolderu";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Differentiate between active and total tasks in the Dock"; ObjectID = "qrX-WU-mLd"; */
"qrX-WU-mLd.title" = "Rozróżnij aktywne zadania / wszystkie zadania";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show Keka actions in Finder's contextual menu"; ObjectID = "rP2-XR-ZQt"; */
"rP2-XR-ZQt.title" = "Pokaż akcje programu Keka w menu kontekstowym Findera";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Show an icon in the Dock:"; ObjectID = "rra-p2-67m"; */
"rra-p2-67m.title" = "Pokaż ikonę w Docku:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show icons in actions"; ObjectID = "s9u-2a-b8X"; */
"s9u-2a-b8X.title" = "Pokazuj ikony";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Always extract compatible formats"; ObjectID = "sD5-uM-Wpa"; */
"sD5-uM-Wpa.title" = "Zawsze wyodrębniaj obsługiwane formaty";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable external volumes access"; ObjectID = "sgV-AD-k4Q"; */
"sgV-AD-k4Q.title" = "Przyznaj dostęp do dysków zewnętrznych";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Maximum simultaneous compressions:"; ObjectID = "sjA-7B-5U6"; */
"sjA-7B-5U6.title" = "Maksymalna liczba jednoczesnych operacji archiwizacji:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Never, when possible"; ObjectID = "tEH-O0-NxO"; */
"tEH-O0-NxO.title" = "Nigdy, jeśli to możliwe";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use the default password on new compressions"; ObjectID = "u2R-2w-aOA"; */
"u2R-2w-aOA.title" = "Użyj domyślnego hasła dla nowych archiwów";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can also use this password from the Finder Extension's menu."; ObjectID = "vWb-gb-JBD"; */
"vWb-gb-JBD.title" = "Możesz również użyć tego hasła z menu rozszerzeń Findera.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "The Finder Extension needs to be enabled in the  System Preferences, Extensions configuration."; ObjectID = "wgz-2S-eXI"; */
"wgz-2S-eXI.title" = "Aby włączyć rozszerzenie Findera przejdź do:  > Preferencje systemowe > Rozszerzenia.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Most operations use multiple threads. That means faster operations but also more power consumption and heat."; ObjectID = "xyb-eH-aiy"; */
"xyb-eH-aiy.title" = "Większość operacji wykorzystuje wiele wątków. Oznacza to szybsze działanie, ale także większe zużycie energii.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Maximum simultaneous extractions:"; ObjectID = "yGo-Gm-0zq"; */
"yGo-Gm-0zq.title" = "Maksymalna liczba jednoczesnych operacji wyodrębniania:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Queuing usually results in faster operations and a more responsive behaviour."; ObjectID = "zPq-ei-qUb"; */
"zPq-ei-qUb.title" = "Kolejkowanie zwykle skutkuje szybszymi operacjami i responsywnym działanie.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Try the default password when extracting any file"; ObjectID = "zRi-PC-AW9"; */
"zRi-PC-AW9.title" = "Wypróbuj domyślne hasło podczas wyodrębniania dowolnego pliku";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically install new updates"; ObjectID = "zTa-p3-fHX"; */
"zTa-p3-fHX.title" = "Automatycznie instaluj nowe aktualizacje";
