/* No comment provided by engineer. */
"%@ item" = "%@ Artikel";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ items" = "%@ Artikel";

/* _OPERATION_ of "_FILENAME_" failed */
"%@ of \"%@\" failed" = "%@ von \"%@\" fehlgeschlagen";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ of %@ item" = "%@ von %@ Artikel";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ of %@ items" = "%@ von %@ Artikeln";

/* No comment provided by engineer. */
"%lld items" = "%lld Artikel";

/* No comment provided by engineer. */
"%lld seconds" = "%lld Sekunden";

/* No comment provided by engineer. */
"%lld:%@ minutes" = "%lld:%@ Minuten";

/* No comment provided by engineer. */
"%lld:%@:%@ hours" = "%lld:%@:%@ Stunden";

/* No comment provided by engineer. */
"About" = "Über";

/* No comment provided by engineer. */
"About %lld days" = "Ungefähr %lld Tage";

/* No comment provided by engineer. */
"About %lld hours" = "Ungefähr %lld Stunden";

/* No comment provided by engineer. */
"About %lld minutes" = "Ungefähr %lld Minuten";

/* No comment provided by engineer. */
"About %lld months" = "Ungefähr %lld Monate";

/* No comment provided by engineer. */
"About %lld seconds" = "Ungefähr %lld Sekunden";

/* No comment provided by engineer. */
"About %lld weeks" = "Ungefähr %lld Wochen";

/* No comment provided by engineer. */
"About %lld years" = "Ungefähr %lld Jahre";

/* No comment provided by engineer. */
"About a day" = "Ungefähr ein Tag";

/* No comment provided by engineer. */
"About a minute" = "Ungefähr eine Minute";

/* No comment provided by engineer. */
"About a month" = "Ungefähr ein Monat";

/* No comment provided by engineer. */
"About a second" = "Ungefähr eine Sekunde";

/* No comment provided by engineer. */
"About a week" = "Ungefähr eine Woche";

/* No comment provided by engineer. */
"About a year" = "Ungefähr ein Jahr";

/* No comment provided by engineer. */
"About an hour" = "Ungefähr eine Stunde";

/* No comment provided by engineer. */
"Actions" = "Aktionen";

/* No comment provided by engineer. */
"Actions to do with the current browsed file" = "Aktionen mit der aktuell durchsuchten Datei";

/* No comment provided by engineer. */
"Add a File" = "Datei hinzufügen";

/* No comment provided by engineer. */
"Add a Folder" = "Ordner hinzufügen";

/* No comment provided by engineer. */
"Add a Photo or Video" = "Ein Foto oder Video hinzufügen";

/* No comment provided by engineer. */
"Add files and folders to a compression list" = "Dateien und Ordner zur Komprimierungsliste hinzufügen";

/* No comment provided by engineer. */
"Add some contents using the %@ button or the %@ button in the toolbar." = "Fügen Sie Inhalte mit der %@-Taste oder der %@-Taste in der Symbolleiste hinzu.";

/* No comment provided by engineer. */
"Add some contents using the %@ button or the %@, %@ or %@ buttons in the toolbar." = "Fügen Sie Inhalte mit der %@-Taste oder den Tasten %@, %@ oder %@ in der Symbolleiste hinzu.";

/* No comment provided by engineer. */
"Add some contents using the %@ button." = "Fügen Sie Inhalte mit der %@-Taste hinzu.";

/* No comment provided by engineer. */
"Advanced Settings" = "Erweiterte Einstellungen";

/* No comment provided by engineer. */
"Allocated size" = "Zugewiesene Größe";

/* No comment provided by engineer. */
"archive" = "Archiv";

/* No comment provided by engineer. */
"Archive items separately" = "Elemente separat archivieren";

/* Default compression file name. */
"ARCHIVE_DEFAULT_NAME" = "Archiv";

/* No comment provided by engineer. */
"Ask" = "Fragen";

/* Browse, operation description. */
"BROWSE_OPERATION" = "Öffne";

/* Browsing, operation running. */
"BROWSE_RUNNING" = "Öffnet";

/* Browsing, tasks section title. */
"BROWSE_SECTION_TITLE" = "Öffne";

/* Browser settings title. */
"Browser" = "Öffne";

/* "by aone" part from "Made with love by aone". */
"by %@" = "von %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Bytes" = "Bytes";

/* No comment provided by engineer. */
"Calculate" = "Berechnen";

/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "Abbrechen";

/* No comment provided by engineer. */
"Cancelled" = "Abgebrochen";

/* No comment provided by engineer. */
"Choose" = "Auswählen";

/* No comment provided by engineer. */
"Clear Cache" = "Cache leeren";

/* No comment provided by engineer. */
"Clear Cache Contents" = "Cache-Inhalte löschen";

/* No comment provided by engineer. */
"Close" = "Schließen";

/* No comment provided by engineer. */
"Comments" = "Kommentare";

/* No comment provided by engineer. */
"Compress" = "Komprimieren";

/* No comment provided by engineer. */
"compress" = "komprimieren";

/* No comment provided by engineer. */
"Compress all the items in the compression list" = "Alle Elemente in der Komprimierungsliste komprimieren";

/* No comment provided by engineer. */
"Compress Files with Keka" = "Dateien mit Keka komprimieren";

/* No comment provided by engineer. */
"Compress some files with Keka." = "Einige Dateien mit Keka komprimieren.";

/* No comment provided by engineer. */
"compressed" = "komprimiert";

/* No comment provided by engineer. */
"Compressed size" = "Komprimierte Größe";

/* Compression settings title. */
"Compression" = "Kompression";

/* No comment provided by engineer. */
"compression" = "komprimieren";

/* No comment provided by engineer. */
"compression failed" = "Komprimierung fehlgeschlagen";

/* No comment provided by engineer. */
"Compression Level:" = "Kompressionsstufe:";

/* Compression, operation description. */
"COMPRESSION_OPERATION" = "Kompression";

/* Compressing, operation running. */
"COMPRESSION_RUNNING" = "Komprimieren";

/* Compressing, tasks section title. */
"COMPRESSION_SECTION_TITLE" = "Komprimieren";

/* No comment provided by engineer. */
"Contents" = "Inhalte";

/* No comment provided by engineer. */
"Contents: %@, Size: %@" = "Inhalte: %@, Größe: %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Contents: %lld, Size: %@" = "Inhalte: %lld, Größe: %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Created" = "Erstellt";

/* No comment provided by engineer. */
"Custom…" = "Benutzerdefiniert…";

/* No comment provided by engineer. */
"Date" = "Datum";

/* No comment provided by engineer. */
"Default Compression Level" = "Standard-Kompressionsstufe";

/* No comment provided by engineer. */
"Default Destination" = "Standardziel";

/* No comment provided by engineer. */
"Default Format" = "Standardformat";

/* No comment provided by engineer. */
"Default Tap Action" = "Standard-Tippen-Aktion";

/* No comment provided by engineer. */
"Default Volume Unit" = "Standard-Volumeneinheit";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete" = "Löschen";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete files(s) after compression" = "Dateien nach der Komprimierung löschen";

/* No comment provided by engineer. */
"Destination" = "Ziel";

/* No comment provided by engineer. */
"Disable \"%@\" if you prefer to use a default configuration." = "Deaktivieren Sie \"%@\", wenn Sie eine Standardkonfiguration bevorzugen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Dismiss" = "Verwerfen";

/* No comment provided by engineer. */
"Document" = "Dokument";

/* No comment provided by engineer. */
"Documents" = "Dokumente";

/* No comment provided by engineer. */
"Done" = "Fertig";

/* No comment provided by engineer. */
"done" = "erledigt";

/* No comment provided by engineer. */
"Downloads" = "Downloads";

/* No comment provided by engineer. */
"Edit" = "Bearbeiten";

/* No comment provided by engineer. */
"Encrypt Filenames" = "Dateinamen verschlüsseln";

/* No comment provided by engineer. */
"Encrypt Filenames if Possible" = "Dateinamen verschlüsseln, wenn möglich";

/* No comment provided by engineer. */
"Enter the password for the file\n\"%@\"" = "Geben Sie das Passwort für die Datei\n\"%@\" ein";

/* No comment provided by engineer. */
"Exclude Mac resource forks" = "Mac-Resource-Forks ausschließen";

/* No comment provided by engineer. */
"Extract" = "Extrahieren";

/* No comment provided by engineer. */
"extract" = "extrahieren";

/* No comment provided by engineer. */
"Extract Files with Keka" = "Dateien mit Keka extrahieren";

/* No comment provided by engineer. */
"Extract some files with Keka." = "Einige Dateien mit Keka extrahieren.";

/* No comment provided by engineer. */
"Extract the file" = "Die Datei extrahieren";

/* No comment provided by engineer. */
"extracted" = "extrahiert";

/* Extraction settings title. */
"Extraction" = "Extraktion";

/* No comment provided by engineer. */
"extraction" = "extrahieren";

/* No comment provided by engineer. */
"extraction failed" = "Extraktion fehlgeschlagen";

/* Extraction, operation description. */
"EXTRACTION_OPERATION" = "Extraktion";

/* Extracting, operation running. */
"EXTRACTION_RUNNING" = "Extrahieren";

/* Extracting, tasks section title. */
"EXTRACTION_SECTION_TITLE" = "Extrahieren";

/* No comment provided by engineer. */
"failed" = "fehlgeschlagen";

/* No comment provided by engineer. */
"Fast" = "Schnell";

/* No comment provided by engineer. */
"Fastest" = "Schnellste";

/* No comment provided by engineer. */
"Feedback" = "Feedback";

/* No comment provided by engineer. */
"file" = "datei";

/* No comment provided by engineer. */
"File for Keka" = "Datei für Keka";

/* No comment provided by engineer. */
"File not informed properly, try again." = "Datei nicht ordnungsgemäß angegeben, versuchen Sie es erneut.";

/* No comment provided by engineer. */
"Files" = "Dateien";

/* No comment provided by engineer. */
"Files and Folders" = "Dateien und Ordner";

/* No comment provided by engineer. */
"Finishing" = "Abschließen";

/* No comment provided by engineer. */
"Folder drop is only supported on iOS 16 or newer" = "Ordner-Drop wird nur auf iOS 16 oder neuer unterstützt";

/* No comment provided by engineer. */
"Format" = "Format";

/* General settings title. */
"General" = "Allgemein";

/* No comment provided by engineer. */
"Get Info" = "Informationen abrufen";

/* No comment provided by engineer. */
"Gigabyte" = "Gigabyte";

/* No comment provided by engineer. */
"Give Access" = "Zugriff gewähren";

/* No comment provided by engineer. */
"Hide Password by Default" = "Passwort standardmäßig ausblenden";

/* No comment provided by engineer. */
"If you got here, please get in touch with the developers." = "Wenn Sie hier gelandet sind, setzen Sie sich bitte mit den Entwicklern in Verbindung.";

/* No comment provided by engineer. */
"Information" = "Information";

/* No comment provided by engineer. */
"Keka's Folder" = "Keka's Ordner";

/* No comment provided by engineer. */
"Keka's icon" = "Keka's Symbol";

/* No comment provided by engineer. */
"Kilobytes" = "Kilobytes";

/* No comment provided by engineer. */
"Kind" = "Art";

/* No comment provided by engineer. */
"Last opened" = "Zuletzt geöffnet";

/* No comment provided by engineer. */
"Level" = "Level";

/* No comment provided by engineer. */
"Loading" = "Laden";

/* "Made with" part from "Made with love by aone". */
"Made with" = "Hergestellt mit";

/* No comment provided by engineer. */
"Megabytes" = "Megabytes";

/* No comment provided by engineer. */
"Modified" = "Geändert";

/* No comment provided by engineer. */
"Move compressed file(s) to Trash after extraction" = "Komprimierte Dateien nach der Extraktion in den Papierkorb verschieben";

/* No comment provided by engineer. */
"Move original file(s) to Trash after compression" = "Ursprüngliche Dateien nach der Komprimierung in den Papierkorb verschieben";

/* No comment provided by engineer. */
"Name" = "Name";

/* No comment provided by engineer. */
"New Compression" = "Neue Komprimierung";

/* No comment provided by engineer. */
"No archive selected" = "Kein Archiv ausgewählt";

/* No comment provided by engineer. */
"No contents" = "Kein Inhalt";

/* No comment provided by engineer. */
"No files to extract" = "Keine Dateien zum Extrahieren";

/* Password field empty placeholder */
"None" = "Keine";

/* No comment provided by engineer. */
"Normal" = "Normal";

/* No comment provided by engineer. */
"Not all platforms support AES-256 encryption. You may need a third party application (like Keka) to open these compressed files." = "Nicht alle Plattformen unterstützen die AES-256-Verschlüsselung. Möglicherweise benötigen Sie eine Anwendung von Drittanbietern (wie Keka), um diese komprimierten Dateien zu öffnen.";

/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "OK";

/* No comment provided by engineer. */
"Open" = "Öffnen";

/* No comment provided by engineer. */
"Open Keka" = "Keka öffnen";

/* No comment provided by engineer. */
"Open…" = "Öffnen…";

/* No comment provided by engineer. */
"Order" = "Reihenfolge";

/* No comment provided by engineer. */
"Password" = "Passwort";

/* No comment provided by engineer. */
"Password for \"%@\"" = "Passwort für \"%@\"";

/* No comment provided by engineer. */
"Password needed" = "Passwort erforderlich";

/* No comment provided by engineer. */
"Password Protected" = "Passwortgeschützt";

/* No comment provided by engineer. */
"Pause" = "Pause";

/* No comment provided by engineer. */
"Petabytes" = "Petabytes";

/* No comment provided by engineer. */
"Please enter the password for:" = "Bitte geben Sie das Passwort für ein:";

/* No comment provided by engineer. */
"Please select the encoding for:" = "Bitte wählen Sie die Codierung für:";

/* No comment provided by engineer. */
"Preparing" = "Vorbereiten";

/* No comment provided by engineer. */
"Preview" = "Vorschau";

/* No comment provided by engineer. */
"Quick Look" = "Schnellansicht";

/* No comment provided by engineer. */
"Remember Last Used Options" = "Letzte verwendete Optionen merken";

/* No comment provided by engineer. */
"Remove" = "Entfernen";

/* No comment provided by engineer. */
"Remove All Items" = "Alle Elemente entfernen";

/* No comment provided by engineer. */
"Remove from cache" = "Aus dem Cache entfernen";

/* No comment provided by engineer. */
"Remove the selected items from the compression list" = "Die ausgewählten Elemente aus der Komprimierungsliste entfernen";

/* No comment provided by engineer. */
"Reset" = "Zurücksetzen";

/* No comment provided by engineer. */
"Reset All Settings" = "Alle Einstellungen zurücksetzen";

/* No comment provided by engineer. */
"Resume" = "Fortsetzen";

/* No comment provided by engineer. */
"Review" = "Überprüfen";

/* No comment provided by engineer. */
"Run asynchronously" = "Asynchron ausführen";

/* No comment provided by engineer. */
"Save" = "Speichern";

/* No comment provided by engineer. */
"Select some files and folders for Keka." = "Wählen Sie einige Dateien und Ordner für Keka aus.";

/* No comment provided by engineer. */
"Settings" = "Einstellungen";

/* No comment provided by engineer. */
"Share" = "Teilen";

/* No comment provided by engineer. */
"Share…" = "Teilen…";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Advanced Settings" = "Erweiterte Einstellungen anzeigen";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Info" = "Informationen anzeigen";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Less" = "Weniger anzeigen";

/* No comment provided by engineer. */
"Show or hide additional advanced settings" = "Zusätzliche erweiterte Einstellungen anzeigen oder ausblenden";

/* No comment provided by engineer. */
"Show or hide additional information about the selected item" = "Zusätzliche Informationen über das ausgewählte Element anzeigen oder ausblenden";

/* No comment provided by engineer. */
"Size" = "Größe";

/* No comment provided by engineer. */
"Slow" = "Langsam";

/* No comment provided by engineer. */
"Slowest" = "Langsamste";

/* No comment provided by engineer. */
"Split in volumes" = "In Volumen aufteilen";

/* No comment provided by engineer. */
"Store" = "Speichern";

/* No comment provided by engineer. */
"Terabytes" = "Terabytes";

/* No comment provided by engineer. */
"The %@ of space available in the destination might not be enough for compressing the estimated %@." = "Der verfügbare Platz von %@ im Ziel könnte möglicherweise nicht ausreichen, um die geschätzten %@ zu komprimieren.";

/* No comment provided by engineer. */
"The changes could not be saved" = "Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden";

/* No comment provided by engineer. */
"The character %@ is not compatilbe with the %@ format." = "Das Zeichen %@ ist nicht mit dem Format %@ kompatibel.";

/* No comment provided by engineer. */
"The characters %@ are not compatilbe with the %@ format." = "Die Zeichen %@ sind nicht mit dem Format %@ kompatibel.";

/* No comment provided by engineer. */
"The compression may need more memory than available (%@) and may not be completed successfully. Will be limited to 1 thread." = "Die Kompression benötigt möglicherweise mehr Speicherplatz als verfügbar (%@) und kann möglicherweise nicht erfolgreich abgeschlossen werden. Es wird auf 1 Thread begrenzt sein.";

/* No comment provided by engineer. */
"The compression will be limited to %lld thread/s due to memory constraints." = "Die Kompression wird auf %lld Thread/s aufgrund von Speicherbeschränkungen beschränkt sein.";

/* No comment provided by engineer. */
"The destination has %@ of space available." = "Das Ziel verfügt über %@ Speicherplatz.";

/* No comment provided by engineer. */
"The file manager for iOS and macOS" = "Der Dateimanager für iOS und macOS";

/* No comment provided by engineer. */
"The folder is empty" = "Der Ordner ist leer";

/* No comment provided by engineer. */
"The password length should be %lld or higher." = "Die Passwortlänge sollte %lld oder höher sein.";

/* No comment provided by engineer. */
"The slower the level the more compression can be accomplished. The store level does no compression at all, only archives the contents." = "Je langsamer das Level, desto mehr Kompression kann erreicht werden. Das Store-Level führt überhaupt keine Kompression durch und archiviert nur den Inhalt.";

/* No comment provided by engineer. */
"This volume file needs additional files access to be opened.\nYou can give access to the rest of the files or the parent folder." = "Diese Volumendatei benötigt zusätzlichen Dateizugriff, um geöffnet zu werden.\nSie können den Zugriff auf die restlichen Dateien oder den übergeordneten Ordner gewähren.";

/* No comment provided by engineer. */
"To extract" = "Extrahieren";

/* No comment provided by engineer. */
"To prevent a timeout on large operation, enable this setting. The result will always be true if enabled." = "Um einen Timeout bei großen Operationen zu verhindern, aktivieren Sie diese Einstellung. Das Ergebnis wird immer wahr sein, wenn diese Einstellung aktiviert ist.";

/* No comment provided by engineer. */
"Total size" = "Gesamtgröße";

/* No comment provided by engineer. */
"Translated by %@" = "Übersetzt von %@";

/* The translator link, if any. Can be a mail address or a website. */
"TRANSLATOR_LINK" = "TRANSLATOR_LINK";

/* The translator name, if any. */
"TRANSLATOR_NAME" = "TRANSLATOR_NAME";

/* No comment provided by engineer. */
"Type" = "Typ";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to apply the app icon" = "Das App-Symbol kann nicht angewendet werden";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to browse \"%@\"" = "Unmöglich \"%@\" zu durchsuchen";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to delete the file" = "Die Datei kann nicht gelöscht werden";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to determine the available space." = "Der verfügbare Speicherplatz konnte nicht ermittelt werden.";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to get encoding data" = "Kodierungsdaten konnten nicht abgerufen werden";

/* No comment provided by engineer. */
"URL Encoded" = "URL Encodiert";

/* No comment provided by engineer. */
"Use AES-256 Encryption" = "AES-256-Verschlüsselung verwenden";

/* No comment provided by engineer. */
"Use AES-256 if Available" = "Verwenden Sie AES-256, wenn verfügbar";

/* No comment provided by engineer. */
"Use special coloring for known formats" = "Verwenden Sie spezielle Farben für bekannte Formate";

/* No comment provided by engineer. */
"Use UTF-8 Encoding if Available" = "Verwenden Sie UTF-8-Kodierung, wenn verfügbar";

/* No comment provided by engineer. */
"verification failed" = "Verifikation fehlgeschlagen";

/* No comment provided by engineer. */
"Verify compression integrity" = "Überprüfen Sie die Integrität der Kompression";

/* Verification, operation description. */
"VERIFY_OPERATION" = "Überprüfung";

/* Verifying, operation running. */
"VERIFY_RUNNING" = "Wird überprüft";

/* Verifying, tasks section title. */
"VERIFY_SECTION_TITLE" = "Überprüfung";

/* No comment provided by engineer. */
"verifyed" = "verifiziert";

/* No comment provided by engineer. */
"Verify…" = "Überprüfen…";

/* No comment provided by engineer. */
"Volume Size" = "Volumengröße";

/* No comment provided by engineer. */
"Volume Unit" = "Volumeneinheit";

/* No comment provided by engineer. */
"Welcome" = "Willkommen";

/* The "Welcome to Keka" title. */
"Welcome to %@" = "Willkommen bei %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Where" = "Wo";

