
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Archive items separately"; ObjectID = "2221"; */
"2221.title" = "أرشفة العناصر بشكل منفصل";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Delete file(s) after compression"; ObjectID = "2222"; */
"2222.title" = "حذف الملف أو الملفات بعد الضغط";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Exclude Mac resource forks"; ObjectID = "2244"; */
"2244.title" = "استبعاد فورك الموارد لنظام التشغيل ماك";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password:"; ObjectID = "2262"; */
"2262.title" = "كلمة المرور:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Split:"; ObjectID = "2270"; */
"2270.title" = "قسم:";

/* Class = "NSComboBoxCell"; placeholderString = "Example: 5 MB"; ObjectID = "2271"; */
"2271.placeholderString" = "مثال: 5 ميجا بايت";

/* Class = "NSComboBoxCell"; 2271.ibShadowedObjectValues[0] = "1.4 MB Floppy disk"; ObjectID = "2271"; */
"2271.ibShadowedObjectValues[0]" = "قرص فلوبي بحجم 1.4 ميجا بايت";

/* Class = "NSComboBoxCell"; 2271.ibShadowedObjectValues[1] = "650 MB CD"; ObjectID = "2271"; */
"2271.ibShadowedObjectValues[1]" = "قرص مضغوط سعة 650 ميجابايت";

/* Class = "NSComboBoxCell"; 2271.ibShadowedObjectValues[2] = "700 MB CD"; ObjectID = "2271"; */
"2271.ibShadowedObjectValues[2]" = "قرص مضغوط 700 ميجابايت";

/* Class = "NSComboBoxCell"; 2271.ibShadowedObjectValues[3] = "4.7 GB DVD"; ObjectID = "2271"; */
"2271.ibShadowedObjectValues[3]" = "دي في دي بحجم 4.7 جيجا بايت";

/* Class = "NSComboBoxCell"; 2271.ibShadowedObjectValues[4] = "8.5 GB DVD (DL)"; ObjectID = "2271"; */
"2271.ibShadowedObjectValues[4]" = "8.5 جيجا بايت دي في دي (DL)";

/* Class = "NSComboBoxCell"; 2271.ibShadowedObjectValues[5] = "7.8 GB Mini Blu-ray (SL)"; ObjectID = "2271"; */
"2271.ibShadowedObjectValues[5]" = "7.8 جيجا بايت ميني بلو راي (SL)";

/* Class = "NSComboBoxCell"; 2271.ibShadowedObjectValues[6] = "15.6 GB Mini Blu-ray (DL)"; ObjectID = "2271"; */
"2271.ibShadowedObjectValues[6]" = "15.6 جيجا بايت ميني بلو راي (DL)";

/* Class = "NSComboBoxCell"; 2271.ibShadowedObjectValues[7] = "25 GB Blu-ray (SL)"; ObjectID = "2271"; */
"2271.ibShadowedObjectValues[7]" = "25 جيجا بايت بلو راي (SL)";

/* Class = "NSComboBoxCell"; 2271.ibShadowedObjectValues[8] = "50 GB Blu-ray (DL)"; ObjectID = "2271"; */
"2271.ibShadowedObjectValues[8]" = "50 جيجابايت بلو راي (DL)";

/* Class = "NSComboBoxCell"; 2271.ibShadowedObjectValues[9] = "100 GB Blu-ray XL (TL)"; ObjectID = "2271"; */
"2271.ibShadowedObjectValues[9]" = "1100 جيجابايت بلو راي XL (TL)";

/* Class = "NSComboBoxCell"; 2271.ibShadowedObjectValues[10] = "128 GB Blu-ray XL (QL)"; ObjectID = "2271"; */
"2271.ibShadowedObjectValues[10]" = "128 جيجا بايت بلو راي XL (QL)";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Volume name:"; ObjectID = "2343"; */
"2343.title" = "اسم المجلد:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "custom name"; ObjectID = "2354"; */
"2354.placeholderString" = "اسم مخصص";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can create an ISO volume that will be read-only and compressed. ISO volumes can be only created from a folder.\n\nSet a volume name to this ISO or use the default name based on the files you compress."; ObjectID = "2363"; */
"2363.title" = "يمكنك إنشاء مجلد ISO للقراءة فقط ومضغوط. لا يمكن إنشاء مجلدات ISO إلا من مجلد.\n\nقم بتعيين اسم وحدة تخزين إلى ملف ISO هذا أو استخدم الاسم الافتراضي استنادًا إلى الملفات التي تقوم بضغطها.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Store"; ObjectID = "2390"; */
"2390.title" = "مخزن";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Fast"; ObjectID = "2392"; */
"2392.title" = "سريع";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Slow"; ObjectID = "2394"; */
"2394.title" = "بطيئ";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Normal"; ObjectID = "2398"; */
"2398.title" = "طبيعي";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Repeat:"; ObjectID = "2426"; */
"2426.title" = "كرر:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Self-extracting archive for Windows"; ObjectID = "Itb-5A-JW7"; */
"Itb-5A-JW7.title" = "أرشيف استخراج ذاتي لنظام التشغيل Windows";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Encrypt filenames"; ObjectID = "L2I-Q8-zqc"; */
"L2I-Q8-zqc.title" = "تشفير أسماء الملفات";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use AES-256 encryption"; ObjectID = "Lw7-h9-3Qh"; */
"Lw7-h9-3Qh.title" = "استخدم تشفير AES-256";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Solid archive"; ObjectID = "UYy-aQ-V1a"; */
"UYy-aQ-V1a.title" = "أرشيف متين";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Format:"; ObjectID = "dDw-7W-5ff"; */
"dDw-7W-5ff.title" = "شكل:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Verify compression integrity"; ObjectID = "gqN-A9-jPb"; */
"gqN-A9-jPb.title" = "التحقق من سلامة الضغط";
