
"_PROJECTTITLE_" = "Keka 프로젝트";
"_PROGRAMMER_" = "프로그래머, 디자이너 &amp; 유지보수 및 관리 담당자";
"_ARTWORK_" = "아트워크 디자이너";
"_TRANSLATIONS_" = "번역";
"_TRANSLATIONSOLD_" = "번역 (0.1에서 0.1.4.3까지)";
"_TESTERS_" = "간헐적 테스터";
"_DONATIONS_" = "기부 (대부분 날짜순으로 정렬)";
"_OPENSOURCE_" = "Keka는 오픈 소스 코드를 사용합니다.";
"_FREEWARE_" = "Keka는 자유 소프트웨어(바이너리)를 사용합니다";
"_ONEMORETHING_" = "한 가지 더";
"_THANKS_" = "Keka를 사용해 주셔서 감사합니다!";
"_SOURCE_" = "Keka 1.0의 소스 코드는 법적인 문제로 공개되지 않을 것입니다. 법적인 도움이 필요하며, 만약 당신이 프로젝트를 도울 수 있다면, info@keka.io 이나 공식 웹사이트의 프로젝트 페이지로 연락주십시오. 모든 도움을 환영합니다.";
"_WARRANTY_" = "THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS \"AS IS\" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.";
"_THANKSTOALL_" = "모든 기부자와 앱스토어에서 Keka를 구매하신 분들께 감사드립니다.<br />모든 피드백과 간헐적인 기여에 감사드립니다.<br />좋은 오픈소스 앱을 만들어 주시고, 'myspace'를 POSIX로 포팅해 주신 Igor Pavlov께 감사드립니다.<br /><br />살아있는, 진화하는 Keka 프로젝트가 될 수 있게 해주세요.";
"_APPEARDONATION_" = "만약 기부해 주셨고, 여기에 기재되고 싶으시다면, <a href=\"mailto:info@keka.io?subject=Keka donation credits\">제가 알 수 있도록 연락해 주십시오</a> :)";
