
"_PROJECTTITLE_" = "Проект Keka";
"_PROGRAMMER_" = "Програмування, дизайн &amp; супроводження";
"_ARTWORK_" = "Графічний дизайн";
"_TRANSLATIONS_" = "Переклад";
"_TRANSLATIONSOLD_" = "Переклад (з 0.1 до 0.1.4.3)";
"_TESTERS_" = "Випадкові тестери";
"_DONATIONS_" = "Пожертвування (найбільші відсортовані за датою)";
"_OPENSOURCE_" = "Keka використовує відкритий вихідний код";
"_FREEWARE_" = "Keka використовує безкоштовні бінарні файли";
"_ONEMORETHING_" = "Ще одна річ";
"_THANKS_" = "Дякуємо за використання Keka!";
"_SOURCE_" = "Вихідний код Keka 1.0 не буде публічним через деякі правові питання. Потрібна юридична підтримка. Якщо ви можете допомогти проекту, будь ласка, зв’яжіться за адресою info@keka.io або на сторінці проекту на офіційному сайті Keka. Будь-яка допомога вітається.";
"_WARRANTY_" = "ЦЕ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ НАДАЄТЬСЯ ПРАВОВЛАСНИКАМИ ТА УЧАСНИКАМИ \"ЯК Є\", І БУДЬ-ЯКІ ЯВНІ АБО НЕПРЯМІ ГАРАНТІЇ, ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, ГАРАНТІЇ ТОВАРНОЇ ПРИДАТНОСТІ ТА ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ, НЕ ПРИЙМАЮТЬСЯ. НІ В ЯКОМУ РАЗІ ВЛАСНИК АВТОРСЬКИХ ПРАВ АБО АВТОРИ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ ПРЯМІ, НЕПРЯМІ, ВИПАДКОВІ, ОСОБЛИВІ, ПОКАЗОВІ АБО НЕПРЯМІ ЗБИТКИ (ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, ПРИДБАННЯМ ЗАМІНЮЮЧИХ ТОВАРІВ АБО ПОСЛУГ; ВТРАТОЮ ВИКОРИСТАННЯ, ДАНИХ АБО ПРИБУТКУ; АБО ПЕРЕРИВАННЯ БІЗНЕСУ), НЕЗАЛЕЖНО ВІД ПРИЧИНИ І З БУДЬ-ЯКОЇ ТЕОРІЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ, БУДЬ ТО В КОНТРАКТІ, СУВОРОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ АБО ДЕЛІКТІ (ВКЛЮЧАЮЧИ НЕДБАЛІСТЬ АБО ІНШЕ), ЩО ВИНИКАЄ БУДЬ-ЯКИМ ЧИНОМ В РЕЗУЛЬТАТІ ВИКОРИСТАННЯ ЦЬОГО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, НАВІТЬ ЯКЩО ВИ ПОПЕРЕДЖЕНІ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКОГО ЗБИТКУ.";
"_THANKSTOALL_" = "Дякуємо всім спонсорам і всім, хто купив Keka з App Store.<br />Дякуємо за всі відгуки та випадкові внески.<br />Дякуємо Ігорю Павлову за такий чудовий та відритий застосунок, і перенесення до POSIX.<br /><br />Ви всі тримаєте проект Кека живим і даєте можливість його розвивати.";
"_APPEARDONATION_" = "Якщо ви пожертвували і хочете з'явитися тут, просто <a href=\"mailto:info@keka.io?subject=Keka donation credits\">дайте мені знати</a> :)";
