/* No comment provided by engineer. */
"%@ item" = "%@ objekt";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ items" = "%@ objekt";

/* _OPERATION_ of "_FILENAME_" failed */
"%@ of \"%@\" failed" = "%@ of \"%@\" failed"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"%@ of %@ item" = "%@ av %@ objekt";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ of %@ items" = "%@ av %@ objekt";

/* No comment provided by engineer. */
"%lld items" = "%lld items"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"%lld seconds" = "%lld seconds"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"%lld:%@ minutes" = "%lld:%@ minutes"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"%lld:%@:%@ hours" = "%lld:%@:%@ hours"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"About" = "Om";

/* No comment provided by engineer. */
"About %lld days" = "About %lld days"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"About %lld hours" = "About %lld hours"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"About %lld minutes" = "About %lld minutes"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"About %lld months" = "About %lld months"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"About %lld seconds" = "About %lld seconds"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"About %lld weeks" = "About %lld weeks"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"About %lld years" = "About %lld years"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"About a day" = "About a day"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"About a minute" = "About a minute"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"About a month" = "About a month"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"About a second" = "About a second"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"About a week" = "About a week"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"About a year" = "About a year"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"About an hour" = "About an hour"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Actions" = "Åtgärder";

/* No comment provided by engineer. */
"Actions to do with the current browsed file" = "Actions to do with the current browsed file"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Add a File" = "Lägg till Fil";

/* No comment provided by engineer. */
"Add a Folder" = "Lägg till Mapp";

/* No comment provided by engineer. */
"Add a Photo or Video" = "Add a Photo or Video"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Add files and folders to a compression list" = "Add files and folders to a compression list"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Add some contents using the %@ button or the %@ button in the toolbar." = "Add some contents using the %@ button or the %@ button in the toolbar."; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Add some contents using the %@ button or the %@, %@ or %@ buttons in the toolbar." = "Add some contents using the %@ button or the %@, %@ or %@ buttons in the toolbar."; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Add some contents using the %@ button." = "Add some contents using the %@ button."; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Advanced Settings" = "Advanced Settings"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Allocated size" = "Allokerad storlek";

/* No comment provided by engineer. */
"archive" = "archive"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Archive items separately" = "Archive items separately"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* Default compression file name. */
"ARCHIVE_DEFAULT_NAME" = "Arkiv";

/* No comment provided by engineer. */
"Ask" = "Fråga";

/* Browse, operation description. */
"BROWSE_OPERATION" = "Bläddra";

/* Browsing, operation running. */
"BROWSE_RUNNING" = "Bläddrar";

/* Browsing, tasks section title. */
"BROWSE_SECTION_TITLE" = "Bläddrar";

/* Browser settings title. */
"Browser" = "Bläddrare";

/* "by aone" part from "Made with love by aone". */
"by %@" = "av %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Bytes" = "Bytes"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Calculate" = "Beräkna";

/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "Avbryt";

/* No comment provided by engineer. */
"Cancelled" = "Cancelled"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Choose" = "Välj";

/* No comment provided by engineer. */
"Clear Cache" = "Töm cache";

/* No comment provided by engineer. */
"Clear Cache Contents" = "Töm cache-innehåll";

/* No comment provided by engineer. */
"Close" = "Stäng";

/* No comment provided by engineer. */
"Comments" = "Comments"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Compress" = "Komprimera";

/* No comment provided by engineer. */
"compress" = "compress"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Compress all the items in the compression list" = "Compress all the items in the compression list"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Compress Files with Keka" = "Compress Files with Keka"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Compress some files with Keka." = "Compress some files with Keka."; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"compressed" = "komprimerad";

/* No comment provided by engineer. */
"Compressed size" = "Komprimerad storlek";

/* Compression settings title. */
"Compression" = "Komprimering";

/* No comment provided by engineer. */
"compression" = "compression"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"compression failed" = "komprimering misslyckades";

/* No comment provided by engineer. */
"Compression Level:" = "Komprimeringsnivå:";

/* Compression, operation description. */
"COMPRESSION_OPERATION" = "Komprimering";

/* Compressing, operation running. */
"COMPRESSION_RUNNING" = "Komprimerar";

/* Compressing, tasks section title. */
"COMPRESSION_SECTION_TITLE" = "Komprimerar";

/* No comment provided by engineer. */
"Contents" = "Innehåll";

/* No comment provided by engineer. */
"Contents: %@, Size: %@" = "Innehåll: %@, Storlek: %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Contents: %lld, Size: %@" = "Contents: %lld, Size: %@"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Created" = "Skapad";

/* No comment provided by engineer. */
"Custom…" = "Anpassad…";

/* No comment provided by engineer. */
"Date" = "Datum";

/* No comment provided by engineer. */
"Default Compression Level" = "Standard-komprimeringsnivå";

/* No comment provided by engineer. */
"Default Destination" = "Standarddestination";

/* No comment provided by engineer. */
"Default Format" = "Standardformat";

/* No comment provided by engineer. */
"Default Tap Action" = "Standard-tryckåtgärd";

/* No comment provided by engineer. */
"Default Volume Unit" = "Default Volume Unit"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Delete" = "Radera";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete files(s) after compression" = "Delete files(s) after compression"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Destination" = "Destination";

/* No comment provided by engineer. */
"Disable \"%@\" if you prefer to use a default configuration." = "Inaktivera \"%@\" om du föredrar att använda en standardkonfiguration.";

/* No comment provided by engineer. */
"Dismiss" = "Avfärda";

/* No comment provided by engineer. */
"Document" = "Dokument";

/* No comment provided by engineer. */
"Documents" = "Documents"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Done" = "Klar";

/* No comment provided by engineer. */
"done" = "klar";

/* No comment provided by engineer. */
"Downloads" = "Downloads"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Edit" = "Redigera";

/* No comment provided by engineer. */
"Encrypt Filenames" = "Kryptera filnamn";

/* No comment provided by engineer. */
"Encrypt Filenames if Possible" = "Kryptera filnamn om möjligt";

/* No comment provided by engineer. */
"Enter the password for the file\n\"%@\"" = "Ange lösenordet för filen\n\"%@\"";

/* No comment provided by engineer. */
"Exclude Mac resource forks" = "Exclude Mac resource forks"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Extract" = "Extrahera";

/* No comment provided by engineer. */
"extract" = "extract"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Extract Files with Keka" = "Extract Files with Keka"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Extract some files with Keka." = "Extract some files with Keka."; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Extract the file" = "Extrahera filen";

/* No comment provided by engineer. */
"extracted" = "extraherad";

/* Extraction settings title. */
"Extraction" = "Extrahering";

/* No comment provided by engineer. */
"extraction" = "extraction"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"extraction failed" = "extrahering misslyckades";

/* Extraction, operation description. */
"EXTRACTION_OPERATION" = "Extrahering";

/* Extracting, operation running. */
"EXTRACTION_RUNNING" = "Extraherar";

/* Extracting, tasks section title. */
"EXTRACTION_SECTION_TITLE" = "Extraherar";

/* No comment provided by engineer. */
"failed" = "misslyckades";

/* No comment provided by engineer. */
"Fast" = "Snabb";

/* No comment provided by engineer. */
"Fastest" = "Snabbast";

/* No comment provided by engineer. */
"Feedback" = "Feedback";

/* No comment provided by engineer. */
"file" = "file"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"File for Keka" = "File for Keka"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"File not informed properly, try again." = "File informerades inte korrekt, försök igen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Files" = "Files"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Files and Folders" = "Files and Folders"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Finishing" = "Finishing"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Folder drop is only supported on iOS 16 or newer" = "Folder drop is only supported on iOS 16 or newer"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Format" = "Format";

/* General settings title. */
"General" = "Allmänt";

/* No comment provided by engineer. */
"Get Info" = "Visa info";

/* No comment provided by engineer. */
"Gigabyte" = "Gigabyte"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Give Access" = "Give Access"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Hide Password by Default" = "Dölj lösenord som standard";

/* No comment provided by engineer. */
"If you got here, please get in touch with the developers." = "Om du ser det här, vänligen kontakta utvecklarna.";

/* No comment provided by engineer. */
"Information" = "Information";

/* No comment provided by engineer. */
"Keka's Folder" = "Kekas mapp";

/* No comment provided by engineer. */
"Keka's icon" = "Kekas ikon";

/* No comment provided by engineer. */
"Kilobytes" = "Kilobytes"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Kind" = "Filklass";

/* No comment provided by engineer. */
"Last opened" = "Senast öppnad";

/* No comment provided by engineer. */
"Level" = "Level"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Loading" = "Laddar";

/* "Made with" part from "Made with love by aone". */
"Made with" = "Gjord med";

/* No comment provided by engineer. */
"Megabytes" = "Megabytes"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Modified" = "Modifierad";

/* No comment provided by engineer. */
"Move compressed file(s) to Trash after extraction" = "Move compressed file(s) to Trash after extraction"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Move original file(s) to Trash after compression" = "Move original file(s) to Trash after compression"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Name" = "Namn";

/* No comment provided by engineer. */
"New Compression" = "New Compression"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"No archive selected" = "No archive selected"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"No contents" = "Inget innehåll";

/* No comment provided by engineer. */
"No files to extract" = "Inga filer att extrahera";

/* Password field empty placeholder */
"None" = "Inget";

/* No comment provided by engineer. */
"Normal" = "Normal";

/* No comment provided by engineer. */
"Not all platforms support AES-256 encryption. You may need a third party application (like Keka) to open these compressed files." = "Inte alla plattformar stöder kryptering med AES-256. Du kan behöva en tredjepartsapplikation (som Keka) för att öppna dessa komprimerade filer.";

/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "OK";

/* No comment provided by engineer. */
"Open" = "Öppna";

/* No comment provided by engineer. */
"Open Keka" = "Open Keka"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Open…" = "Open…"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Order" = "Order"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Password" = "Lösenord";

/* No comment provided by engineer. */
"Password for \"%@\"" = "Password for \"%@\""; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Password needed" = "Lösenord behövs";

/* No comment provided by engineer. */
"Password Protected" = "Password Protected"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Pause" = "Pause"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Petabytes" = "Petabytes"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Please enter the password for:" = "Vänligen ange lösenordet för:";

/* No comment provided by engineer. */
"Please select the encoding for:" = "Vänligen välj kodningen för:";

/* No comment provided by engineer. */
"Preparing" = "Preparing"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Preview" = "Förhandsvisning";

/* No comment provided by engineer. */
"Quick Look" = "Quick Look";

/* No comment provided by engineer. */
"Remember Last Used Options" = "Kom ihåg senast använda tillval";

/* No comment provided by engineer. */
"Remove" = "Remove"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Remove All Items" = "Remove All Items"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Remove from cache" = "Ta bort från cache";

/* No comment provided by engineer. */
"Remove the selected items from the compression list" = "Remove the selected items from the compression list"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Reset" = "Nollställ";

/* No comment provided by engineer. */
"Reset All Settings" = "Nollställ alla inställningar";

/* No comment provided by engineer. */
"Resume" = "Resume"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Review" = "Granska";

/* No comment provided by engineer. */
"Run asynchronously" = "Run asynchronously"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Save" = "Spara";

/* No comment provided by engineer. */
"Select some files and folders for Keka." = "Select some files and folders for Keka."; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Settings" = "Inställningar";

/* No comment provided by engineer. */
"Share" = "Dela";

/* No comment provided by engineer. */
"Share…" = "Share…"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Show Advanced Settings" = "Show Advanced Settings"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Show Info" = "Show Info"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Show Less" = "Show Less"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Show or hide additional advanced settings" = "Show or hide additional advanced settings"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Show or hide additional information about the selected item" = "Show or hide additional information about the selected item"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Size" = "Storlek";

/* No comment provided by engineer. */
"Slow" = "Långsam";

/* No comment provided by engineer. */
"Slowest" = "Långsammast";

/* No comment provided by engineer. */
"Split in volumes" = "Split in volumes"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Store" = "Lagra";

/* No comment provided by engineer. */
"Terabytes" = "Terabytes"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"The %@ of space available in the destination might not be enough for compressing the estimated %@." = "Det %@ tillgängliga utrymmet i destinationen är kanske inte tillräckligt för att komprimera det beräknade %@.";

/* No comment provided by engineer. */
"The changes could not be saved" = "Ändringarna kunde inte sparas";

/* No comment provided by engineer. */
"The character %@ is not compatilbe with the %@ format." = "Tecknet %@ är inte kompatibelt med formatet %@.";

/* No comment provided by engineer. */
"The characters %@ are not compatilbe with the %@ format." = "Tecknen %@ är inte kompatibelt med formatet %@.";

/* No comment provided by engineer. */
"The compression may need more memory than available (%@) and may not be completed successfully. Will be limited to 1 thread." = "Komprimeringen kan behöva mer minne än tillgängligt (%@) och kan nog inte slutföras framgångsrikt. Kommer att begränsas till 1 tråd.";

/* No comment provided by engineer. */
"The compression will be limited to %lld thread/s due to memory constraints." = "Komprimeringen blir begränsad till %lld tråd/ar av minnesbegränsningar.";

/* No comment provided by engineer. */
"The destination has %@ of space available." = "Destinationen har %@ ledigt utrymme.";

/* No comment provided by engineer. */
"The file manager for iOS and macOS" = "Filhanteraren för iOS och macOS";

/* No comment provided by engineer. */
"The folder is empty" = "Mappen är tom";

/* No comment provided by engineer. */
"The password length should be %lld or higher." = "Lösenordslängden ska vara %lld eller högre.";

/* No comment provided by engineer. */
"The slower the level the more compression can be accomplished. The store level does no compression at all, only archives the contents." = "Ju långsammare nivå desto mer komprimering kan utföras. Nivån Lagra gör ingen komprimering alls, endast arkivering av innehållet.";

/* No comment provided by engineer. */
"This volume file needs additional files access to be opened.\nYou can give access to the rest of the files or the parent folder." = "This volume file needs additional files access to be opened.\nYou can give access to the rest of the files or the parent folder."; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"To extract" = "Att extrahera";

/* No comment provided by engineer. */
"To prevent a timeout on large operation, enable this setting. The result will always be true if enabled." = "To prevent a timeout on large operation, enable this setting. The result will always be true if enabled."; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Total size" = "Total storlek";

/* No comment provided by engineer. */
"Translated by %@" = "Översatt av %@";

/* The translator link, if any. Can be a mail address or a website. */
"TRANSLATOR_LINK" = "https://twitter.com/wileryd";

/* The translator name, if any. */
"TRANSLATOR_NAME" = "Linus Wileryd";

/* No comment provided by engineer. */
"Type" = "Typ";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to apply the app icon" = "Kan inte applicera app-ikonen";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to browse \"%@\"" = "Kan inte bläddra \"%@\"";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to delete the file" = "Unable to delete the file"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to determine the available space." = "Kan inte avgöra ledigt utrymme.";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to get encoding data" = "Kan inte hämta kodningsdata";

/* No comment provided by engineer. */
"URL Encoded" = "URL Encoded"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Use AES-256 Encryption" = "Använd AES-256-kryptering";

/* No comment provided by engineer. */
"Use AES-256 if Available" = "Använd AES-256 om tillgängligt";

/* No comment provided by engineer. */
"Use special coloring for known formats" = "Använd särskild färgning för kända format";

/* No comment provided by engineer. */
"Use UTF-8 Encoding if Available" = "Använd UTF-8-kodning om tillgängligt";

/* No comment provided by engineer. */
"verification failed" = "verification failed"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Verify compression integrity" = "Verify compression integrity"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* Verification, operation description. */
"VERIFY_OPERATION" = "Verifiering";

/* Verifying, operation running. */
"VERIFY_RUNNING" = "Verifierar";

/* Verifying, tasks section title. */
"VERIFY_SECTION_TITLE" = "Verifierar";

/* No comment provided by engineer. */
"verifyed" = "verifyed"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Verify…" = "Verify…"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Volume Size" = "Volume Size"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Volume Unit" = "Volume Unit"; // THIS IS NOT LOCALIZED

/* No comment provided by engineer. */
"Welcome" = "Välkommen";

/* The "Welcome to Keka" title. */
"Welcome to %@" = "Välkommen till %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Where" = "Var";

