
"_PROJECTTITLE_" = "Das Keka-Projekt";
"_PROGRAMMER_" = "Programmierer, Grafiker und Betreuer";
"_ARTWORK_" = "Grafiken";
"_TRANSLATIONS_" = "Übersetzungen";
"_TRANSLATIONSOLD_" = "Übersetzungen (von 0.1 bis 0.1.4.3)";
"_TESTERS_" = "Gelegentliche Tester:innen";
"_DONATIONS_" = "Spenden (meist nach Datum sortiert)";
"_OPENSOURCE_" = "Keka nutzt Open-Source-Code";
"_FREEWARE_" = "Keka nutzt Freeware-Binärdateien";
"_ONEMORETHING_" = "Eine Sache noch";
"_THANKS_" = "Danke, dass du Keka nutzt!";
"_SOURCE_" = "Der Quellcode von Keka 1.0 wird aufgrund einiger rechtlicher Fragen nicht veröffentlicht. Rechtsbeistand wird benötigt: Wenn du das Projekt in dieser Hinsicht unterstützen kannst, nimm bitte Kontakt auf über info@keka.io oder die Projekt-Seite auf der offiziellen Keka Website. Jede Hilfe ist willkommen.";
"_WARRANTY_" = "THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS \"AS IS\" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.";
"_THANKSTOALL_" = "Danke an alle Spender:innen und alle, die Keka im App Store gekauft haben.<br />Danke für all das Feedback und die gelegentlichen Beiträge.<br />Danke an Igor Pavlov für solch eine großartige Open-Source-Anwendung, und 'myspace' für die Portierung auf POSIX.<br /><br />Ihr alle haltet das Keka Projekt am Leben und entwickelt es weiter.";
"_APPEARDONATION_" = "Falls du gespendet hast und hier erscheinen willst, <a href=\"mailto:info@keka.io?subject=Keka donation credits\">lass es mich einfach wissen</a> :)";
