
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default format:"; ObjectID = "159"; */
"159.title" = "Format par défaut :";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default method:"; ObjectID = "160"; */
"160.title" = "Méthode par défaut :";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "No compression"; ObjectID = "164"; */
"164.title" = "Non compressé";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Fast, less compression"; ObjectID = "165"; */
"165.title" = "Rapide, moins compressé";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Normal"; ObjectID = "166"; */
"166.title" = "Normal";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Fastest, less compression"; ObjectID = "167"; */
"167.title" = "Très rapide, moins compressé";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Slowest, more compression"; ObjectID = "168"; */
"168.title" = "Très lent, mieux compressé";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Slow, more compression"; ObjectID = "169"; */
"169.title" = "Lent, mieux compressé";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Set Keka as the default uncompressor"; ObjectID = "184"; */
"184.title" = "Définir Keka comme décompresseur par défaut";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Close Keka when no windows are open"; ObjectID = "187"; */
"187.title" = "Fermer Keka lorsqu'aucune fenêtre n'est visible";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Always extract"; ObjectID = "197"; */
"197.title" = "Toujours extraire";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Always compress"; ObjectID = "198"; */
"198.title" = "Toujours compresser";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Perform automatic action"; ObjectID = "199"; */
"199.title" = "Choisir l'action automatiquement";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Move original file(s) to Trash after compression"; ObjectID = "262"; */
"262.title" = "Mettre les fichiers à la corbeille une fois compressés";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Archive items separately"; ObjectID = "263"; */
"263.title" = "Archiver les fichiers séparément";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show file in Finder after compression"; ObjectID = "264"; */
"264.title" = "Afficher les archives dans le Finder après compression";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Exclude Mac resource forks (eg: .DS_Store)"; ObjectID = "265"; */
"265.title" = "Exclure les fichiers spéciaux Mac (ex : .DS_Store)";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ask each time"; ObjectID = "279"; */
"279.title" = "Toujours demander";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Next to original file"; ObjectID = "280"; */
"280.title" = "À côté du fichier d'origine";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Custom folder..."; ObjectID = "281"; */
"281.title" = "Dossier personnalisé...";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Save to location:"; ObjectID = "282"; */
"282.title" = "Créer les archives à cet emplacement :";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Name of new files:"; ObjectID = "283"; */
"283.title" = "Nom des nouvelles archives :";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Same as original file"; ObjectID = "286"; */
"286.title" = "Comme le fichier d'origine";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Custom name..."; ObjectID = "287"; */
"287.title" = "Nom personnalisé...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ask each time"; ObjectID = "357"; */
"357.title" = "Toujours demander";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Next to original file"; ObjectID = "358"; */
"358.title" = "À côté du fichier d'origine";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Custom folder..."; ObjectID = "359"; */
"359.title" = "Dossier personnalisé...";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Extract to location:"; ObjectID = "360"; */
"360.title" = "Extraire les archives à cet emplacement :";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show content in Finder after extraction"; ObjectID = "361"; */
"361.title" = "Afficher les fichiers dans le Finder après extraction";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Move compressed file(s) to Trash after extraction"; ObjectID = "362"; */
"362.title" = "Mettre les archives à la corbeille après extraction";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "418"; */
"418.title" = "Aucun";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Default compression"; ObjectID = "419"; */
"419.title" = "Par défaut - compression";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Default extraction"; ObjectID = "432"; */
"432.title" = "Par défaut - extraction";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Play a sound after an extraction:"; ObjectID = "433"; */
"433.title" = "Jouer un son après une extraction :";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Play a sound after a compression:"; ObjectID = "436"; */
"436.title" = "Jouer un son après une compression :";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Default extraction"; ObjectID = "439"; */
"439.title" = "Par défaut - extraction";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Default compression"; ObjectID = "452"; */
"452.title" = "Par défaut - compression";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "453"; */
"453.title" = "Aucun";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show compress contents of folder items"; ObjectID = "0Am-9a-jtM"; */
"0Am-9a-jtM.title" = "Afficher le contenu compressé des éléments du dossier";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Rename the recognized extension from the subfolder"; ObjectID = "1TK-Zy-623"; */
"1TK-Zy-623.title" = "Renommer l'extension reconnue à partir du sous-dossier";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom tasks counter in the Dock"; ObjectID = "3cf-gN-q24"; */
"3cf-gN-q24.title" = "Utiliser un compteur de tâches personnalisé dans le Dock";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show icon in primary item"; ObjectID = "47Y-rt-2fG"; */
"47Y-rt-2fG.title" = "Afficher l'icône dans l'élément principal";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can also customize the access below:"; ObjectID = "5B7-Sc-wp0"; */
"5B7-Sc-wp0.title" = "Vous pouvez aussi personnaliser l'accès ci-dessous :";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically check for updates"; ObjectID = "63y-ct-DNM"; */
"63y-ct-DNM.title" = "Rechercher automatiquement les mises à jour";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Desktop"; ObjectID = "67Z-kB-INb"; */
"67Z-kB-INb.title" = "Bureau";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Nest actions in a submenu"; ObjectID = "6bh-6N-5PP"; */
"6bh-6N-5PP.title" = "Imbriquer les actions dans un sous-menu";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Always"; ObjectID = "8AZ-Vv-Lv1"; */
"8AZ-Vv-Lv1.title" = "Toujours";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can use these placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; ObjectID = "8JN-Ub-qkc"; */
"8JN-Ub-qkc.title" = "Vous pouvez utiliser cet espace réservé :\n\n%n sera remplacé par le nom de fichier\n%e sera remplacé par l'extension de fichier\n%p sera remplacé par le dossier parent\n%c sera remplacé par le nombre de fichiers\n%d sera remplacé par la date actuelle\n%t sera remplacé par l'heure actuelle\n%s sera remplacé par le nom partagé\n%i% sera remplacé par le nom du premier élément\n%ia% sera remplacé par le premier nom trié\n%pb% sera remplacé par le contenu du presse-papier\n\nLes remplacements seront vides dans certains cas.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use unified toolbar (resets customizations)"; ObjectID = "8Uc-pg-EyS"; */
"8Uc-pg-EyS.title" = "Utiliser la barre d'outils unifiée (réinitialise les personalisations)";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Fallback folder:"; ObjectID = "9dE-yV-N3K"; */
"9dE-yV-N3K.title" = "Dossier de secours :";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use the default password on new advanced windows"; ObjectID = "9ul-2H-k9o"; */
"9ul-2H-k9o.title" = "Utiliser le mot de passe par défaut dans les nouvelles fenêtres avancées";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show encrypt with default password items"; ObjectID = "AU8-I0-71W"; */
"AU8-I0-71W.title" = "Afficher les options de chiffrement avec le mot de passe par défaut";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Custom folder..."; ObjectID = "CWc-wN-FhI"; */
"CWc-wN-FhI.title" = "Dossier personnalisé ...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Lowest"; ObjectID = "Cz9-7i-oHp"; */
"Cz9-7i-oHp.title" = "La plus basse";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Extractions use less power so even using multiple thread you can easily set this limit to two or three. Note that the target disk may suffer."; ObjectID = "DAr-Td-s5W"; */
"DAr-Td-s5W.title" = "Les extractions utilisent moins de puissance, donc même en utilisant plusieurs fils, vous pouvez facilement définir cette limite à deux ou trois. Notez que le disque cible peut en souffrir.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use resizable windows"; ObjectID = "DCA-p1-1uq"; */
"DCA-p1-1uq.title" = "Utiliser des fenêtres redimensionables";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Ask before quitting with operations"; ObjectID = "DJT-wB-bCM"; */
"DJT-wB-bCM.title" = "Demander avant de quitter avec des opérations en cours";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable home folder access"; ObjectID = "DL5-wY-cqc"; */
"DL5-wY-cqc.title" = "Autoriser l'accès au dossier Départ";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default action:"; ObjectID = "EJQ-OL-pMF"; */
"EJQ-OL-pMF.title" = "Action par défaut :";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Always"; ObjectID = "EOi-2B-eBv"; */
"EOi-2B-eBv.title" = "Toujours";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom name when compressing multiple files"; ObjectID = "Ei5-Ya-HGI"; */
"Ei5-Ya-HGI.title" = "Utiliser un nom personnalisé lors de la compression de plusieurs fichiers";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Activate Keka when starting a new operation"; ObjectID = "FMT-Gs-iEi"; */
"FMT-Gs-iEi.title" = "Activer Keka lors du démarrage d'une nouvelle opération";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Tasks priority (QoS):"; ObjectID = "G1T-Qd-OZi"; */
"G1T-Qd-OZi.title" = "Priorité des tâches (QoS):";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Always use the lowest priority when running on battery"; ObjectID = "GJB-94-NHl"; */
"GJB-94-NHl.title" = "Toujours utiliser la priorité la plus basse lors de l'utilisation de la batterie";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "It is recommended to only do one compression at a time if using multiple threads."; ObjectID = "Hkf-wB-gUj"; */
"Hkf-wB-gUj.title" = "Il est recommandé de n'effectuer qu'une seule compression à la fois si vous utilisez plusieurs fils.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Those are only applied when Keka is not open"; ObjectID = "Hx2-S1-j7m"; */
"Hx2-S1-j7m.title" = "Ces réglages sont utilisés lorsque Keka n'est pas déjà lancé.";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Never"; ObjectID = "I93-7A-iSn"; */
"I93-7A-iSn.title" = "Jamais";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable full Mac access (Recommended)"; ObjectID = "IHj-ac-103"; */
"IHj-ac-103.title" = "Autoriser l'accès à l'ensemble du Mac (Recommandé)";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Verify compression integrity"; ObjectID = "IL6-a6-uik"; */
"IL6-a6-uik.title" = "Vérifier l'intégrité de la compression";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enable external volumes access so Keka can be used with your external disks, such as a USB or Thunderbolt drive."; ObjectID = "JxT-Nq-8Z5"; */
"JxT-Nq-8Z5.title" = "Autoriser l'accès à des volumes externes pour que Keka puisse être utilisé avec vos disques externes, tels qu'un disque USB ou Thunderbolt.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Lower priority results in longer times. The lowest priority on Apple Silicon equipped Macs will only use \"Efficiency\" cores, resulting in longer but more energy efficient tasks.\nAlready running tasks priority will not be modified."; ObjectID = "Jyq-vC-L5r"; */
"Jyq-vC-L5r.title" = "La priorité la plus basse prend plus de temps. La plus basse priorité sur les Macs équipés de puce Apple n'utilisera que les coeurs \"Efficiency\", ce qui résultera en des tâches plus longues mais plus économes en énergie.\nLa priorité des tâches en cours ne sera pas modifiée.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Queue compression operations:"; ObjectID = "K5h-j5-bss"; */
"K5h-j5-bss.title" = "Opérations de compression en attente:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Inherit quarantine from downloaded files"; ObjectID = "KDR-ag-bll"; */
"KDR-ag-bll.title" = "Hériter l'indicateur de quarantaine des fichiers téléchargés";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show in external volumes"; ObjectID = "KOF-7X-bQo"; */
"KOF-7X-bQo.title" = "Afficher dans les volumes externes";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Limit the number of threads per operation:"; ObjectID = "ND5-DN-C1H"; */
"ND5-DN-C1H.title" = "Limiter le nombre de fils par opération :";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Exclude Mac resource forks (eg: .DS_Store)"; ObjectID = "NwI-O4-9NI"; */
"NwI-O4-9NI.title" = "Exclure les fichiers spéciaux Mac (ex : .DS_Store)";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enable home access so Keka can be used on all your user files, such as in your Desktop or Downloads folder."; ObjectID = "PD2-iW-BGK"; */
"PD2-iW-BGK.title" = "Autoriser l'accès au dossier Départ pour que Keka puisse être utilisé avec tous vos fichiers utilisateur, tels que ceux de votre Bureau ou de votre dossier Téléchargements.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default password:"; ObjectID = "Rgr-FP-Kua"; */
"Rgr-FP-Kua.title" = "Mot de passe par défaut :";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Silently ignore extra trailing data"; ObjectID = "Rwo-pm-Y6t"; */
"Rwo-pm-Y6t.title" = "Ignorer silencieusement les données de fin supplémentaires";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Notification Center integration"; ObjectID = "SOL-6U-5P9"; */
"SOL-6U-5P9.title" = "Autoriser l'intégration au Centre de notifications";

/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Here your custom name"; ObjectID = "TLc-Nk-Bps"; */
"TLc-Nk-Bps.placeholderString" = "Entrez ici votre nom personnalisé";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Always ask for a password when compressing"; ObjectID = "TZN-PU-t5N"; */
"TZN-PU-t5N.title" = "Toujours demander un mot de passe lors de la compression";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Lower"; ObjectID = "Vss-gS-NkP"; */
"Vss-gS-NkP.title" = "Plus basse";

/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Here your custom name"; ObjectID = "WCN-jH-W9J"; */
"WCN-jH-W9J.placeholderString" = "Entrez ici votre nom personnalisé";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove bad password header structure extractions"; ObjectID = "Wd0-yz-M1h"; */
"Wd0-yz-M1h.title" = "Supprimer les extractions de structure d'en-tête de mot de passe incorrect";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Automatic"; ObjectID = "XOB-JO-UQT"; */
"XOB-JO-UQT.title" = "Automatique";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Highest"; ObjectID = "Xl7-AN-Kgw"; */
"Xl7-AN-Kgw.title" = "La plus haute";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enable full Mac access so Keka can be used on all your Mac."; ObjectID = "ZOx-vr-5o7"; */
"ZOx-vr-5o7.title" = "Autoriser l'accès à l'ensemble du Mac pour que Keka puisse être utilisé sur tout votre Mac.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Create self-extracting archives for Windows if possible"; ObjectID = "Zfm-hU-OMZ"; */
"Zfm-hU-OMZ.title" = "Créer des archives auto-extractibles pour Windows si possible";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "High"; ObjectID = "ZiK-jD-TLq"; */
"ZiK-jD-TLq.title" = "Haute";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use \"Open with Keka\" as the primary item action"; ObjectID = "a5e-FP-sDv"; */
"a5e-FP-sDv.title" = "Utiliser \"Ouvrir avec Keka\" comme action principale";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show the password"; ObjectID = "aOv-6b-JlO"; */
"aOv-6b-JlO.title" = "Afficher le mot de passe";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use parent folder name when compressing multiple files"; ObjectID = "cDs-NB-2os"; */
"cDs-NB-2os.title" = "Utiliser le nom du dossier parent lors de la compression de plusieurs fichiers";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "The fallback folder will be used when Keka can't work in the selected folder."; ObjectID = "caX-B6-61f"; */
"caX-B6-61f.title" = "Le dossier de secours sera utilisé lorsque Keka ne peut pas fonctionner dans le dossier sélectionné.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Maximum threads per operation:"; ObjectID = "cb7-h4-ScP"; */
"cb7-h4-ScP.title" = "Nombre maximum de fils par opération :";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use short tarball extensions (eg: .tgz instead of .tar.gz)"; ObjectID = "cfd-8g-kiU"; */
"cfd-8g-kiU.title" = "Utiliser les extensions TAR courtes (ex: .tgz à la place de .tar.gz)";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Checking the extension status"; ObjectID = "chn-AV-kXZ"; */
"chn-AV-kXZ.title" = "Vérifier l'état de l'extension";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use squish face when working"; ObjectID = "dOj-2Z-1kb"; */
"dOj-2Z-1kb.title" = "Utiliser un visage écrasé lors du fonctionnement";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Compressing multiple files:"; ObjectID = "dhi-qv-weg"; */
"dhi-qv-weg.title" = "Compresser plusieurs fichiers :";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Only if configuration windows are open"; ObjectID = "dmz-xh-p9a"; */
"dmz-xh-p9a.title" = "Seulement si les fenêtres de configuration sont ouvertes";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Set folder's modification date to extraction date"; ObjectID = "eBj-1b-wBg"; */
"eBj-1b-wBg.title" = "Utiliser la date d'extraction comme date de modification du dossier";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Always tarball non-archiving formats (like GZ or BZIP2) "; ObjectID = "faa-9Y-Axk"; */
"faa-9Y-Axk.title" = "Toujours utiliser TAR pour les formats non archivables (tels que GZ ou BZIP2) ";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Queue extraction operations:"; ObjectID = "fhN-DK-edu"; */
"fhN-DK-edu.title" = "Mettre les opérations d'extraction en file d'attente :";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Compressing a single file:"; ObjectID = "hLS-Ut-4fh"; */
"hLS-Ut-4fh.title" = "Compresser un seul fichier :";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use AES-256 when encrypting ZIP files (less compatible)"; ObjectID = "hp7-jO-HeV"; */
"hp7-jO-HeV.title" = "Utiliser AES-256 lors du chiffrement des fichiers ZIP (moins compatible)";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can customize where to show the contextual menu below:"; ObjectID = "izC-0G-lvl"; */
"izC-0G-lvl.title" = "Vous pouvez personaliser où afficher le menu contextuel ci-dessous :";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Default"; ObjectID = "mfK-Rj-HLz"; */
"mfK-Rj-HLz.title" = "Par défaut";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Maximum simultaneous operations:"; ObjectID = "o8J-bR-bs6"; */
"o8J-bR-bs6.title" = "Nombre maximum d'opérations simultanées :";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Queue operations:"; ObjectID = "otI-Pt-BTh"; */
"otI-Pt-BTh.title" = "Mettre les opérations en file d'attente:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Keep source extension:"; ObjectID = "p5F-63-ubE"; */
"p5F-63-ubE.title" = "Conserver l'extension de la source :";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Always extract in a subfolder"; ObjectID = "pXT-7y-9af"; */
"pXT-7y-9af.title" = "Toujours extraire dans un sous-dossier";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Differentiate between active and total tasks in the Dock"; ObjectID = "qrX-WU-mLd"; */
"qrX-WU-mLd.title" = "Différencier les tâches actives et totales dans le Dock";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show Keka actions in Finder's contextual menu"; ObjectID = "rP2-XR-ZQt"; */
"rP2-XR-ZQt.title" = "Afficher les actions Keka dans le menu contextuel du Finder";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Show an icon in the Dock:"; ObjectID = "rra-p2-67m"; */
"rra-p2-67m.title" = "Afficher une icône dans le Dock:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show icons in actions"; ObjectID = "s9u-2a-b8X"; */
"s9u-2a-b8X.title" = "Afficher les icônes dans les actions";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Always extract compatible formats"; ObjectID = "sD5-uM-Wpa"; */
"sD5-uM-Wpa.title" = "Toujours extraire les formats compatibles";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable external volumes access"; ObjectID = "sgV-AD-k4Q"; */
"sgV-AD-k4Q.title" = "Autoriser l'accès aux volumes externes";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Maximum simultaneous compressions:"; ObjectID = "sjA-7B-5U6"; */
"sjA-7B-5U6.title" = "Nombre maximum de compressions simultanées :";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Never, when possible"; ObjectID = "tEH-O0-NxO"; */
"tEH-O0-NxO.title" = "Jamais, lorsque possible";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use the default password on new compressions"; ObjectID = "u2R-2w-aOA"; */
"u2R-2w-aOA.title" = "Utiliser le mot de passe par défaut pour les nouvelles compressions";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can also use this password from the Finder Extension's menu."; ObjectID = "vWb-gb-JBD"; */
"vWb-gb-JBD.title" = "Vous pouvez ausi utiliser ce mot de passe depuis le menu d'extension Finder.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "The Finder Extension needs to be enabled in the  System Preferences, Extensions configuration."; ObjectID = "wgz-2S-eXI"; */
"wgz-2S-eXI.title" = "L'extension Finder doit être activée dans la configuration  Préférences système, Extensions.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Most operations use multiple threads. That means faster operations but also more power consumption and heat."; ObjectID = "xyb-eH-aiy"; */
"xyb-eH-aiy.title" = "La plupart des opérations utilisent plusieurs fils. Cela signifie des opérations plus rapides mais aussi plus de consommation d'énergie et de chaleur.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Maximum simultaneous extractions:"; ObjectID = "yGo-Gm-0zq"; */
"yGo-Gm-0zq.title" = "Nombre maximum d'extractions simultanées :";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Queuing usually results in faster operations and a more responsive behaviour."; ObjectID = "zPq-ei-qUb"; */
"zPq-ei-qUb.title" = "La mise en file d'attente entraîne généralement des opérations plus rapides et un comportement plus réactif.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Try the default password when extracting any file"; ObjectID = "zRi-PC-AW9"; */
"zRi-PC-AW9.title" = "Essayer le mot de passe par défaut lors de l'extraction d'un fichier";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically install new updates"; ObjectID = "zTa-p3-fHX"; */
"zTa-p3-fHX.title" = "Installer les nouvelles mises à jour automatiquement";
