
/* Usually leave this one in English */
"NSHumanReadableCopyright" = "Πνευματική ιδιοκτησία © 2009-2024 aONe";

/* Spotlight keywords */
"MDItemKeywords" = "Συμπίεση, Αποσυμπίεση, Εξαγωγή, Αρχειοθέτης, Αποσυμπιεστής, Επέκταση, Κρυπτογράφηση, Αποκρυπτογράφηση, Αρχεία";

/* Access request descriptions */
"NSDesktopFolderUsageDescription" = "Το Keka απαιτεί πρόσβαση της Επιφ. Εργασίας για την προσπέλαση των αρχείων του.";
"NSDocumentsFolderUsageDescription" = "Το Keka απαιτεί πρόσβαση στο φάκελο Documents για την προσπέλαση των αρχείων του.";
"NSDownloadsFolderUsageDescription" = "Το Keka απαιτεί πρόσβαση στο φάκελο Downloads για την προσπέλαση των αρχείων του.";
"NSNetworkVolumesUsageDescription" = "Το Keka απαιτεί πρόσβαση στoυς τόμους Δικτύου για την προσπέλαση των αρχείων του.";
"NSRemovableVolumesUsageDescription" = "Το Keka απαιτεί πρόσβαση στους αφαιρούμενους τόμους για την προσπέλαση των αρχείων του.";

/* File types */
"7Z Archive" = "Αρχείο 7Z";
"LZMA Archive" = "Αρχείο LZMA";
"LZOP Archive" = "Αρχείο LZOP";
"LZOP Tarball Archive" = "Αρχείο LZOP Tarball";
"LZIP Archive" = "Αρχείο LZIP";
"LZIP Tarball Archive" = "Αρχείο LZIP Tarball";
"LZ4 Archive" = "LZ4 Archive";
"LZ4 Tarball Archive" = "LZ4 Tarball Archive";
"ZIP Archive" = "Αρχείο ZIP";
"ZIPX Archive" = "Αρχείο ZIPX";
"XZ Archive" = "Αρχείο XZ";
"XZ Tarball Archive" = "Αρχείο XZ Tarball";
"Brotli Archive" = "Αρχείο Brotli";
"Brotli Tarball Archive" = "Αρχείο Brotli Tarball";
"Zstandard Archive" = "Αρχείο Zstandard";
"Zstandard Tarball Archive" = "Αρχείο Zstandard Tarball";
"RAR Archive" = "Αρχείο RAR";
"RAR Legacy Archive Volume" = "RAR Legacy Τόμος Αρχείου";
"Generic Archive Volume" = "Τόμος Γενικού Αρχείου";
"BZIP2 Archive" = "Αρχείο BZIP2";
"BZIP2 Tarball Archive" = "Αρχείο BZIP2 Tarball";
"BZIP Archive" = "Αρχείο BZIP";
"BZIP Tarball Archive" = "Αρχείο BZIP";
"GZIP Archive" = "Αρχείο GZIP";
"GZIP Tarball Archive" = "Αρχείο GZIP Tarball";
"TAR Archive" = "Αρχείο TAR";
"LRZIP Archive" = "Αρχείο LRZIP";
"LRZIP Tarball Archive" = "Αρχείο LRZIP Tarball";
"CPIO Archive" = "Αρχείο CPIO";
"CPGZ Archive" = "Αρχείο CPGZ";
"PAX Archive" = "Αρχείο PAX";
"DMG Disk Image" = "Τόμος δίσκου DMG";
"ISO Disk Image" = "Τόμος δίσκου ISO";
"LHA Archive" = "Αρχείο LHA";
"Windows EXE File" = "Αρχείο Windows EXE";
"Windows Cabinet File" = "Αρχείο Windows Cabinet";
"Windows Installer Package" = "Πακέτο Εγκαταστάτη Windows";
"WIM Disk Image" = "WIM Τόμος δίσκου";
"Comic Book RAR Archive" = "Αρχείο Comic Book RAR";
"Comic Book ZIP Archive" = "Αρχείο Comic Book ZIP";
"Commodore Amiga MOD Archive" = "Commodore Amiga MOD Archive";
"iOS App" = "Εφαρμογή iOS";
"JAR Archive" = "Αρχείο JAR";
"WAR Archive" = "Αρχείο WAR";
"Compact Pro Archive" = "Aρχείο Compact Pro";
"Synology Package Archive" = "Αρχείο Synology Package";
"Android Application Package" = "Πακέτο εφαρμογής Android";
"Cross-Platform Installer Module (XPI)" = "Τμήμα Εγκαταστάτη Cross-Platform (XPI) module";
"APPX Archive" = "Αρχείο APPX";
"Safari extension" = "Πρόσθετο Safari";
"ACE Archive" = "Αρχείο ACE";
"XIP Secure Archive" = "Αρχείο XIP Secure";
"Electronic Book" = "Ηλ. Βιβλίο (ebook)";
"Apple Archive" = "Aρχείο Apple";
"Apple Encrypted Archive" = "Κρυπτογραφημένη αρχειοθήκη Apple";
"Squashfs Filesystem Archive" = "Squashfs Filesystem Archive";
"WordPress All-in-One Backup" = "Εφεδρικό αντίγραφο WordPress All-in-One";
"InstallShield 3 Archive" = "Aρχείο InstallShield 3";
"Snappy Archive" = "Snappy Archive";
"Snappy Tarball Archive" = "Snappy Tarball Archive";
"Apple iWork Archive" = "Apple iWork Archive";
"Delta Controller Skin" = "Delta Controller Skin";
"Zipped Web Archive Collection" = "Zipped Web Archive Collection";
"Keka Extraction Package" = "Πακέτο Αποσυμπίεσης του Keka";
"Data" = "Data";
