A senior prison official has said in a sworn affidavit that “anyone with sufficient determination to escape” from Cayman’s prison could do so.