{
  "A fresh verification link has been sent to your email address.": "新しい確認リンクを送りました。",
  "All rights reserved.": "",
  "Before proceeding, please check your email for a verification link.": "次に進む前に、確認リンクのメールをチェックしてください。",
  "click here to request another": "ここをクリックしてメールを再送信してください。",
  "Confirm Password": "パスワード（確認用）",
  "E-Mail Address": "メールアドレス",
  "Error": "エラー",
  "Forbidden": "禁止されています",
  "Forgot Your Password?": "パスワードを忘れた方はこちら",
  "Go Home": "ホームへ",
  "Hello!": "こんにちは",
  "hi": "こんにちは",
  "If you did not create an account, no further action is required.": "アカウントの作成にお心当たりが無い場合は、このメールを無視してください。",
  "If you did not receive the email": "メールが届かなかった場合",
  "If you did not request a password reset, no further action is required.": "パスワードのリセットにお心当たりが無い場合は、このメールを無視してください。",
  "If you’re having trouble clicking the \":actionText\" button, copy and paste the URL below\ninto your web browser: [:actionURL](:actionURL)": "\":actionText\" ボタンが機能しない場合は, 次のURLをコピーしてWebブラウザに貼り付けてください。[:actionURL](:actionURL)",
  "Login": "ログイン",
  "Logout": "ログアウト",
  "Name": "氏名",
  "Oh no": "オーノー",
  "Page Expired": "期限切れのページ",
  "Page Not Found": "ページが見つかりません",
  "Password": "パスワード",
  "Please click the button below to verify your email address.": "メールアドレスを確認するには、下のボタンをクリックしてください。",
  "Regards": "よろしくお願いします",
  "Register": "アカウント作成",
  "Remember Me": "ログイン状態を保持する",
  "Reset Password": "パスワードリセット",
  "Reset Password Notification": "パスワードリセット通知",
  "Send Password Reset Link": "パスワードリセットリンクを送信",
  "Service Unavailable": "サービスは利用できません",
  "Sorry, you are forbidden from accessing this page.": "申し訳ありません、このページへのアクセスは禁止されています。",
  "Sorry, the page you are looking for could not be found.": "申し訳ありません、探しているページは見つかりませんでした。",
  "Sorry, you are making too many requests to our servers.": "申し訳ありません、一定時間内のリクエスト上限回数を超えました。",
  "Sorry, you are not authorized to access this page.": "申し訳ありません、このページにアクセスする権限がありません。",
  "Sorry, your session has expired. Please refresh and try again.": "申し訳ありません、セッションは期限切れです。更新してもう一度やり直してください。",
  "Sorry, we are doing some maintenance. Please check back soon.": "申し訳ありません、メンテナンス中です。あとでもう一度確認してください。",
  "Toggle navigation": "ナビゲーションを切り替える",
  "Too Many Requests": "大量のリクエストがありました",
  "Unauthorized": "認証が必要です",
  "Verify Email Address": "メールアドレスを確認",
  "Verify Your Email Address": "メールアドレスを確認してください",
  "You are receiving this email because we received a password reset request for your account.": "パスワードリセットのリクエストを受け付けました。",
  "Whoops!": "おっと！",
  "Whoops, something went wrong on our servers.": "おっと、サーバーで何か問題が発生しました。"
}
