000004|– jī hū shì měi tiān ， chū rù yú zhí pù hé yào diàn lǐ ，|——几乎是每天，出入于质铺和药店里，
000014|shēng lǐ xué bìng bù jiào ， dàn wǒ men què kàn dào xiē mù bǎn dì quán tǐ xīn lùn hé huà xué wèi shēng lùn zhī lèi liào 。|生理学并不教，但我们却看到些木版的《全体新论》和《化学卫生论》之类了。
000025|yī yàng shì qiáng zhuàng dì tǐ gé ， ér xiǎn chū má mù dì shén qíng 。|一样是强壮的体格，而显出麻木的神情。
000108|tā men nuó shí hou dì liǎn sè ， quán méi yǒu zuó tiān zhè me pà ， yě méi yǒu zhè me xiōng 。 zuì qí guài de shì zuó tiān jiē shang dì nà ge nu ren ，|他们那时候的脸色，全没有昨天这么怕，也没有这么凶。最奇怪的是昨天街上的那个女人，
000114|qián jǐ tiān ， láng zǐ cūn dì diàn hù lái gào huāng ， duì wǒ dà gē shuō ， tā men cūn lǐ dì yī gè dài è rén ， jǐ dà jiā dǎ sǐ liào ;|前几天，狼子村的佃户来告荒，对我大哥说，他们村里的一个大恶人，给大家打死了；
000278|nǐ zěn dì lián bàn ge xiù cai yě lāo bù dào ní ?|“你怎的连半个秀才也捞不到呢？”
000284|nǐ dú guò shū me ? wǒ lüè lüè diǎn yī diǎn tóu 。 tā shuō ， dú guò shū ， wǒ pián kǎo nǐ yī kǎo 。|“你读过书么？”我略略点一点头。他说，“读过书，我便考你一考。
000287|bù néng xiě ba ? wǒ jiào gěi nǐ ， jì zháo ! zhè xiē zì yīng gāi jì zháo 。 jiāng lái zuò zhǎng guì de shí hou ， xiě zhàng yào yòng 。|“不能写罢？我教给你，记着！这些字应该记着。将来做掌柜的时候，写账要用。”
000347|– yī zhèn jiǎo bù shēng xiǎng ， yī zhǎ yǎn ， yǐ jīng yǒng guò liào yī dà cù rén 。 nuó sān sān liǎng liǎng dì rén ， yě hū rán hé zuò yī duī ， cháo yī bān xiàng qián jìn ;|——一阵脚步声响，一眨眼，已经拥过了一大簇人。那三三两两的人，也忽然合作一堆，潮一般向前进；
000382|liǎng rén dì yǎn guāng ， dū fǎng fú yào zài tā shēn shang zhù jìn shén me yòu yào qǔ chū shén me shì de ;|两人的眼光，都仿佛要在他身上注进什么又要取出什么似的；
000417|huā bái hú zi dì rén shuō ， dǎ liào zhè zhǒng dōng xi ， yǒu shén me kě lián ní ? kāng dà shū xiǎn chū kàn tā bù shàng dì yàng zi ， lěng xiào zhuó shuō ，|花白胡子的人说，“打了这种东西，有什么可怜呢？”康大叔显出看他不上的样子，冷笑着说，
000447|zì yán zì yǔ dì shuō ， zhè méi yǒu gēn ， bù xiàng zì jǐ kāi dì 。 – – zhè dì fang yǒu shéi lái ní ? hái zi bù huì lái wán ;|自言自语的说，“这没有根，不像自己开的。——这地方有谁来呢？孩子不会来玩；
000504|dān sì sǎo zi ， wǒ tì nǐ bào bó luō ! sì hū shì lán pí ā wǔ dì shēng yīn 。|“单四嫂子，我替你抱勃罗！”似乎是蓝皮阿五的声音。
000561|– wǒ zǎo jīng shuō guo : tā shì cū bèn nu ren 。 tā néng xiǎng chū shén me ní ? tā dān jué de zhè wū zi tài jìng ，|——我早经说过：他是粗笨女人。他能想出什么呢？他单觉得这屋子太静，
000611|dàng zhè shí hòu ， wǒ dà dǐ rèn tā zì yán zì yǔ ， bù zàn yī cí ; tā dú zì fà wán yì lùn ， yě jiù suàn liào 。|当这时候，我大抵任他自言自语，不赞一辞；他独自发完议论，也就算了。
000745|qī jīn sǎo tīng dào shū shàng xiě zhuó ， kè zhēn shi wán quán jué wàng liào ; zì jǐ jí dé méi fǎ ， pián hū rán yòu hèn dào qī jīn 。|七斤嫂听到书上写着，可真是完全绝望了；自己急得没法，便忽然又恨到七斤。
000752|kàn kè zhōng jiān ， bā yī sǎo shì xīn cháng zuì hǎo dì rén ， bào zhuó yī dì liǎng zhōu suì dì yí fù zǐ ， zhèng zài qī jīn sǎo shēn biān kàn rè nao ;|看客中间，八一嫂是心肠最好的人，抱着伊的两周岁的遗腹子，正在七斤嫂身边看热闹；
000773|cūn rén men dāi dāi zhàn zhuó ， xīn li jì suàn ， dū jué de zì jǐ què hū dǐ bù zhù zhāng yì dé ， yīn cǐ yě jué dìng qī jīn pián yào méi yǒu xìng mìng 。|村人们呆呆站着，心里计算，都觉得自己确乎抵不住张翼德，因此也决定七斤便要没有性命。
000928|zhè lǎo wū lǐ dì suǒ yǒu pò jiù dà xiǎo cū xì dōng xi ， yǐ jīng yī sǎo ér kōng liào 。 wǒ men dì chuán xiàng qián zǒu ，|这老屋里的所有破旧大小粗细东西，已经一扫而空了。我们的船向前走，
000996|rán hòu liàn liàn dì huí dào tǔ gǔ cí ， dì èr tiān ， zhǒng zháo yǎn jing qù gōng zuò 。 dàn zhēn suǒ wèi sài wēng shī mǎ ān zhī fēi fú ba ，|然后恋恋的回到土谷祠，第二天，肿着眼睛去工作。但真所谓“塞翁失马安知非福”①罢，
001068|tā duì yú yǐ wéi yī dìng xiǎng yǐn yòu yě nán rén dì nu ren ， shí cháng liú xīn kàn ， rán ér yī bìng bù duì tā xiào 。|他对于以为“一定想引诱野男人”的女人，时常留心看，然而伊并不对他笑。
001077|nǐ fǎn liào ， nǐ zhè dài zhú gāng yòu xiàng tā pǐ xià lai liào 。|“你反了，你这”大竹杠又向他劈下来了。
001101|tā zuò qǐ shēn ， yī miàn shuō dao ， mā ma dì tā qi lai zhī hòu ， yě réng jiù zài jiē shang guàng ，|他坐起身，一面说道，“妈妈的”他起来之后，也仍旧在街上逛，
001134|tiān sè qiāng hēi ， tā shuì yǎn méng lóng dì zài jiǔ diàn mén qián chū xiàn liào ，|天色将黑，他睡眼蒙胧的在酒店门前出现了，
001198|wáng hú běn lái huán kě liú ， dàn yě bù yào liào 。 dōng xi ，|王胡本来还可留，但也不要了。“东西，
001241|tā chú què gǎn jǐn qù hé jiǎ yáng guǐ zǐ shāng liang zhī wài ， zài méi yǒu bié de dào lù liào 。 qián fǔ dì dà mén zhèng kāi zháo ，|他除却赶紧去和假洋鬼子商量之外，再没有别的道路了。钱府的大门正开着，
001249|wǒ yào tóu gǔn chū qù ! yáng xiān sheng yáng qǐ kū sāng bàng lái liào 。|“我要投”“滚出去！”洋先生扬起哭丧棒来了。
001301|tā yì si zhī jiān ， sì hū jué de rén shēng tiān dì jiān ， dà yuē běn lái yǒu shí yě wèi miǎn yào shā tóu dì 。 tā huán rèn de lù ，|他意思之间，似乎觉得人生天地间，大约本来有时也未免要杀头的。他还认得路，
001333|zhōng yú qiān chě dào xué sheng hé guān liáo shēn shang ， dà fā qí yì lùn dào : xiàn zài shè huì shàng shí máo dì dū tōng xíng mà guān liáo ，|终于牵扯到学生和官僚身上，大发其议论道：“现在社会上时髦的都通行骂官僚，
001436|wǒ xiǎng ， guo liào jié ， dào liào chū bā ， wǒ men dǎo bù rú qù mǎi yī zhāng cǎi piào|“我想，过了节，到了初八，我们倒不如去买一张彩票⑾”
001474|zuì xiān jiù jué liào rén shēng ， jiē zhe shì lù xù dì xī liào dēng huǒ ， dú yǒu yuè liang ， què huǎn huǎn de chū xiàn zài hán yè dì kōng zhōng 。|最先就绝了人声，接着是陆续的熄了灯火，独有月亮，却缓缓的出现在寒夜的空中。
001475|kōng zhōng qīng bì dào rú yī piàn hǎi ， lüè yǒu xiē fú yún ， fǎng fú yǒu shéi qiāng fěn bǐ xǐ zài bǐ xǐ lǐ shì de yáo yè 。|空中青碧到如一片海，略有些浮云，仿佛有谁将粉笔洗在笔洗里似的摇曳。
001482|yī shuō shì céng jīng tīng dé yī dì zǔ mǔ shuō ， chén shì dì zǔ zōng shì jù fù dì ， zhè wū zi biàn shì zǔ jī ，|伊说是曾经听得伊的祖母说，陈氏的祖宗是巨富的，这屋子便是祖基，
001553|yuán lái yǒu yī gè xiǎo tù ， zài yuàn zi lǐ tiào yuè liào 。|原来有一个小兔，在院子里跳跃了。
001575|yòu qiāng dài dì yě nà jìn xiāng lǐ miàn ， lè lìng yī qù bǔ rǔ 。 sān tài tai cóng cǐ bù dàn shēn hèn hēi māo ， ér qiě pō bù yǐ dà tù wèi rán liào 。|又将大的也捺进箱里面，勒令伊去哺乳。三太太从此不但深恨黑猫，而且颇不以大兔为然了。
001605|zhǐ shì wǒ zǒng yǐ wèi méi yǒu chūn hé qiū ; dōng mò hé xià chū xián jiē qǐ lái ， xià cái qù ， dōng yòu kāi shǐ liào 。|只是我总以为没有春和秋；冬末和夏初衔接起来，夏才去，冬又开始了。
001627|cóng cǐ mài xiǎo jī dì xiāng xià rén yě shí cháng lái ， lái yī huí pián mǎi jī zhǐ ， yīn wèi xiǎo jī shì róng yì jī shí ， fā shā ， hěn nán dé cháng shòu dì ;|从此卖小鸡的乡下人也时常来，来一回便买几只，因为小鸡是容易积食，发痧，很难得长寿的；
001637|guo liào bàn tiān ， dèng qīng liào ， zhǐ jiàn ní lǐ lù chū jī tiáo xì ǒu lái ; ér qiě zài yě xún bù chū yī gè yǐ jīng shēng liào jué dì kē dǒu liào 。|过了半天，澄清了，只见泥里露出几条细藕来；而且再也寻不出一个已经生了脚的科斗了。
001641|dài dào xiǎo yā tùn liào huáng máo ， ài luō xiān kē jūn què hū ér kě niàn zhuó tā dì é luó sī mǔ qīn liào ， pián cōng cōng dì xiàng chì tǎ qù 。|待到小鸭褪了黄毛，爱罗先珂君却忽而渴念着他的“俄罗斯母亲”⑸了，便匆匆的向赤塔去。
001721|chī fàn zhī hòu ， kàn guò xì dì shào nián men yě dū jù lǒng lái liào ， gāo gāo xìng xìng dì lái jiǎng xì 。 zhǐ yǒu wǒ bù kāi kǒu ;|吃饭之后，看过戏的少年们也都聚拢来了，高高兴兴的来讲戏。只有我不开口；
001825|kàn kan lu yè ， biān biān jiù gǎo ， zǒng suàn yě zài zuò yī diǎn shì 。 zuò zhuó zhè děng shì ， zhēn shi suī shēng zhī rì ， yóu sǐ zhī nián ，|看看绿叶，编编旧稿，总算也在做一点事。做着这等事，真是虽生之日，犹死之年，
001846|jiù shì pà yào hún shēn fā rè zhī hòu ， zuò yī fēng xìn dēng zài bào zhǐ shàng ， guǎng gào dào :|就是怕要浑身发热之后，做一封信登在报纸上，广告道：
001884|yào shuō děi kě kào yī diǎn ， huò zhě dǎo bù rú shuō bù guò yīn wèi tā men pèi hé shí hou dì háo jiào ， shǒu xù jìng yǒu zhè me fán zhòng ，|要说得可靠一点，或者倒不如说不过因为它们配合时候的嗥叫，手续竟有这么繁重，
001892|bài lái bài qù ， jiù shí zú bài liào sān tiān ， huán yìn yǒu yī běn hóng miàn zi dì hūn lǐ jié wén ，|拜来拜去，就十足拜了三天，还印有一本红面子的《婚礼节文》，
001935|yī zhēng yǎn què yǐ jīng tiān míng ， dào liào dēng jié liào 。|一睁眼却已经天明，到了灯节了。
001976|zhè shì wǒ jìn jǐ nián dì jìn bù 。 jīng yàn jì duō ， yī dàn dà wù ，|这是我近几年的进步。经验既多，一旦大悟，
002011|rán ér tā jìn lái ， yòu qiāng yī gè fú jú fàng zài chuáng tóu liào 。 gē r ， nǐ láo láo jì zhu ! tā jí qí zhèng zhòng dì shuō 。|然而她进来，又将一个福橘放在床头了。“哥儿，你牢牢记住！”她极其郑重地说。
002101|– zhǐ yào duì yú bái huà lái jiā yǐ móu hài zhě ， dū yīng gāi miè wáng !|——只要对于白话来加以谋害者，都应该灭亡！
002189|hái zi men suǒ pàn wàng dì ， guò nián guò jié zhī wài ， dà gài yào shù yíng shén sài huì dì shí hou liào 。 dàn wǒ jiā dì suǒ zài hěn piān pì ，|孩子们所盼望的，过年过节之外，大概要数迎神赛会的时候了。但我家的所在很偏僻，
002211|guo liào xǔ jiǔ ， gāo zhào dào liào ， zhǎng zhú gān jiē qǐ yī tiáo hěn cháng dì qí ， yī gè hàn liú jiā bèi dì pàng dà hàn yòng liǎng shǒu tuō zháo ;|过了许久，“高照”到了，长竹竿揭起一条很长的旗，一个汗流浃背的胖大汉用两手托着；
002273|rén yī jìn mén ， tà zháo huó bǎn dì zhè yī duān ， sù zài nuó yī duān dì tà pián pū guò lai ， tiě suǒ zhèng tào zài nǐ bó zi shàng 。|人一进门，踏着活板的这一端，塑在那一端的踏便扑过来，铁索正套在你脖子上。
002377|xiān qián ， yǒu yī gè dú shū rén zhù zài gǔ miào lǐ yòng gōng ， wǎn jiān ， zài yuàn zi lǐ nà liáng dì shí hou ， tū rán tīng dào yǒu rén zài jiào tā 。|先前，有一个读书人住在古庙里用功，晚间，在院子里纳凉的时候，突然听到有人在叫他。
002450|zhè yàng ， zhǔ rén jiù shōu liào yào fāng ， hěn kè qi dì sòng tā chu lai liào 。 wǒ céng jīng hé zhè míng yī zhōu xuán guo liǎng zhěng nián ，|这样，主人就收了药方，很客气地送他出来了。我曾经和这名医周旋过两整年，
002499|zhè jiù shì zhōng guó rén dì mìng ， lián míng yī yě wú cóng yī zhì dì 。|这就是中国人的“命”，连名医也无从医治的。
002611|ná zhè piān wén zhāng qù kàn qù ， chāo xià lái qù kàn qù 。 yī wèi běn jiā dì lǎo bèi yán sù dì duì wǒ shuō ，|拿这篇文章去看去，抄下来去看去。”一位本家的老辈严肃地对我说，
002636|wǒ kàn zhǐ piào yě bù hǎo ， nǐ men dài qu dì qián bù rú dū huàn liào tā men dì xiàn yín 。 sì gè rén dū shuō zūn mìng 。|我看纸票也不好，你们带去的钱不如都换了他们的现银。”四个人都说遵命。
002695|jiě pōu shí xí liào dà gài yī xīng qī ， tā yòu jiào wǒ qù liào ， hěn gāo xìng dì ， réng yòng liào jí yǒu yì yáng dì shēng diào duì wǒ shuō dao :|解剖实习了大概一星期，他又叫我去了，很高兴地，仍用了极有抑扬的声调对我说道：
002776|guān lì zài yī xiāng zhòng fān lái fān qù ， hū rán fān chū yī shuāng xiù huā dì gōng xié lái ， pián fàng xià gōng shì ， ná zhuó zi xì dì kàn 。|关吏在衣箱中翻来翻去，忽然翻出一双绣花的弓鞋来，便放下公事，拿着子细地看。
002802|dì yī gè wèn tí shì : shōu bù shōu ? jué yì yuē : shōu 。 dì èr gè wèn tí shì : shōu liào zhī hòu mà bù mà ? jué yì yuē : mà 。|第一个问题是：收不收？决议曰：收。第二个问题是：收了之后骂不骂？决议曰：骂。
002842|dàn zhè zhǒng yì jiàn ， kǒng pà shì huái bào zhě bù fá qí rén ， ér qiě yóu lái yǐ jiǔ dì ， bù guò dà dǐ bù gǎn yì rán shān gǎi ， bǐ zhī yú shū 。|但这种意见，恐怕是怀抱者不乏其人，而且由来已久的，不过大抵不敢毅然删改，笔之于书。
002867|ǒu yǒu shā shēn chéng rén shě shēng qǔ yì dì ， běn rén yě xǔ máng děi bù xiá jiǎn diǎn ， ér huó zhe dì páng guān zhě zǒng huì jiā yǐ mián mì dì yán jiū 。|偶有“杀身成仁舍生取义”的，本人也许忙得不暇检点，而活着的旁观者总会加以绵密的研究。
002890|wǒ xiàn zài xuǎn qǔ liào sān zhǒng bù tóng dì biāo běn ， hé chéng dì èr tú 。 shàng fāng dì shì bǎi xiào tú zhòng dì yī bù fen ， chén cūn hé yún tī huà dì ，|我现在选取了三种不同的标本，合成第二图。上方的是《百孝图》中的一部分，“陈村何云梯”画的，
002892|zhōng jiān dì yī xiǎo kuài shì wǒ zòng zhí běi lǐ xí tóng huà dì èr shí sì xiào tú shī hé kān shàng miáo xià lai dì ，|中间的一小块是我从“直北李锡彤”画的《二十四孝图诗合刊》上描下来的，
002970|zhè yī diǎn hòu jì yě huò zuò huò chuò dì jī hū zuò liào liǎng gè yuè 。 tiān rè rú cǐ ， hàn liú jiā bèi ， shì yì bù kě yǐ yǐ hū :|这一点后记也或作或辍地几乎做了两个月。天热如此，汗流浃背，是亦不可以已乎：
