{
  "Menu" : {
    "Colour Contrast Analyser (CCA)" : "Colour Contrast Analyser (CCA)",
    "About CCA" : "A CCA névjegye",
    "Quit CCA" : "Kilépés a CCA-ból",
    "Preferences" : "Beállítások",
    "Edit" : "Szerkesztés",
    "Copy results" : "Eredmények másolása",
    "Copy short results": "Tömör eredmények másolása",
    "Cut" : "Kivágás",
    "Copy" : "Másolás",
    "Paste" : "Beillesztés",
    "View" : "Nézet",
    "Colour blindness simulation" : "Színvakság szimuláció",
    "Always on Top" : "Mindig legfelül",
    "Actual Size" : "Tényleges méret",
    "Zoom In" : "Nagyítás",
    "Zoom Out" : "Kicsinyítés",
    "Development" : "Fejlesztés",
    "Reload" : "Újratöltés",
    "Open Developer Tools" : "Fejlesztői eszközök megnyitása"
  },
  "Main" : {
    "lang" : "hu",
    "Title" : "Colour Contrast Analyser (CCA)",
    "CCA Main windows" : "CCA fő ablakai",
    "Foreground colour" : "Előtérszín",
    "Select default format for foreground colour" : "Válassza ki az előtérszín alapértelmezett formátumát",
    "Foreground colour value" : "Előtérszín értéke",
    "Switch Colours" : "Színek cseréje",
    "Colour sliders": "Colour sliders",
    "Colour picker": "Colour picker",
    "Help": "Help",
    "Foreground colour sliders" : "Előtérszín csúszkák",
    "Foreground colour picker" : "Előtérszín pipetta",
    "Foreground help" : "Előtérszín súgó",
    "Supported formats are" : "Támogatott formátumok",
    "Names" : "Nevek",
    "Foreground RGB input" : "Előtérszín RGB bevitele",
    "Synchronize foreground colour values" : "Előtérszín értékek szinkronizálása",
    "Synchronize colour values" : "Színértékek szinkronizálása",
    "Red" : "Piros",
    "Green" : "Zöld",
    "Blue" : "Kék",
    "Alpha" : "Alfa",
    "Foreground HSL input" : "Előtérszín HSL bevitele",
    "Hue" : "Színezet",
    "Saturation" : "Telítettség",
    "Lightness" : "Világosság",
    "Foreground HSV input" : "Előtérszín HSV bevitele",
    "Value" : "Világosság",
    "Background colour" : "Háttérszín",
    "Select default format for background colour" : "Válassza ki a háttérszín alapértelmezett formátumát",
    "Background colour value" : "Háttérszín értéke",
    "Background colour sliders" : "Háttérszín csúszkák",
    "Background colour picker" : "Háttérszín pipetta",
    "Background help" : "Háttérszín súgó",
    "Background RGB input" : "Háttérszín RGB bevitele",
    "Synchronize background colour values" : "Háttérszín értékek szinkronizálása",
    "Background HSL input" : "Háttérszín HSL bevitele",
    "Background HSV input" : "Háttérszín HSV bevitele",
    "Foreground red input" : "Előtér piros",
    "Foreground green input" : "Előtér zöld",
    "Foreground blue input" : "Előtér kék",
    "Foreground alpha input" : "Előtér alfa",
    "Foreground hue input" : "Előtér HSL színezet",
    "Foreground saturationl input" : "Előtér telítettség",
    "Foreground lightness input" : "Előtér világosság",
    "Foreground saturationv input" : "Előtér telítettség",
    "Foreground value input" : "Előtér világosság",
    "Background red input" : "Háttér piros",
    "Background green input" : "Háttér zöld",
    "Background blue input" : "Háttér kék",
    "Background hue input" : "Háttér színezet",
    "Background saturationl input" : "Háttér telítettség",
    "Background lightness input" : "Háttér világosság",
    "Background saturationv input" : "Háttér telítettség",
    "Background value input" : "Háttér világosság",
    "Sample preview" : "Minta előnézet",
    "example text showing contrast" : "kontrasztot bemutató példaszöveg",
    "WCAG 2.1 results" : "WCAG 2.1 eredmények",
    "Contrast ratio" : "Kontrasztarány",
    "1.4.3 Contrast (Minimum) (AA)" : "1.4.3 Contrast (Minimum) (AA)",
    "1.4.6 Contrast (Enhanced) (AAA)" : "1.4.6 Contrast (Enhanced) (AAA)",
    "1.4.11 Non-text Contrast (AA)" : "1.4.11 Non-text Contrast (AA)",
    "Pass" : "Megfelel",
    "Fail" : "Nem felel meg",
    "regular text" : "normál szöveg",
    "large text" : "nagyméretű szöveg",
    "UI components and graphical objects" : "UI komponensek és grafikus objektumok",
    "Paraphrased" : "Átfogalmazva",
    "sc_1_4_3" : "A szöveg (beleértve a képként reprezentált szöveget is) kontrasztaránya legalább <strong>4.5:1</strong> a „normál” méretű szöveg esetében, és legalább <strong>3:1</strong> a nagyméretű szöveg esetében (legalább <code>18pt</code> / <code>24px</code>, vagy félkövér és legalább <code>14pt</code> / <code>18.5px</code>), kivéve, ha a szöveg csupán dekoráció.",
    "sc_1_4_6" : "A szöveg (beleértve a képként reprezentált szöveget is) kontrasztaránya legalább <strong>7:1</strong> a „normál” méretű szöveg esetében, és legalább <strong>4.5:1</strong> a nagyméretű szöveg esetében (legalább <code>18pt</code> / <code>24px</code>, vagy félkövér és legalább <code>14pt</code> / <code>18.5px</code>), kivéve, ha a szöveg csupán dekoráció.",
    "sc_1_4_11" : "A felhasználói felület komponenseinek (határvonalaiknak és a fókuszjelzést is magába foglaló állapotaiknak) és a grafikus objektumoknak a szomszédos színnel/színekkel legalább <strong>3:1</strong> kontrasztarányú a vizuális megjelenítése.",
    "just below" : "majdnem",
    "Between the background and foreground colors have swapped.":"A háttér és előtér színek felcserélődtek.",
    "Results copied.":"Eredmények másolva.",
    "Short results copied.":"Tömör eredmények másolva."
  },
  "Deficiency" : {
    "Title" : "Színvakság szimuláció",
    "Colour blindness simulation" : "Színvakság szimuláció",
    "Monochromacy" : "Monokromázia",
    "Achromatopsia" : "Akromatopszia",
    "no colour" : "nincs szín",
    "Sample" : "Minta",
    "Achromatomaly" : "Csap monokromázia",
    "almost no colour" : "szinte nincs szín",
    "Dichromacy" : "Dikromázia",
    "Protanopia" : "Protanópia",
    "no red" : "nincs piros",
    "Deuteranopia" : "Deuteranópia",
    "no green" : "nincs zöld",
    "Tritanopia" : "Tritanópia",
    "no blue" : "nincs kék",
    "Trichromacy" : "Trikromázia",
    "Protanomaly" : "Protanomália",
    "low red" : "alacsony vörös",
    "Deuteranomaly" : "Deuteranomália",
    "low green" : "alacsony zöld",
    "Tritanomaly" : "Tritanomália",
    "low blue" : "alacsony kék"
  },
  "Preferences" : {
    "Title" : "Beállítások",
    "Preferences" : "Beállítások",
    "Options" : "Opciók",
    "Contrast ratio precision" : "Kontrasztarány pontossága",
    "1 decimal place" : "1 tizedesjegy",
    "2 decimal places" : "2 tizedesjegy",
    "Check for updates" : "Automatikus frissítés engedélyezése",
    "Language" : "Nyelv",
    "Application Theme" : "Alkalmazás témája",
    "System (Default)" : "Rendszer (Alapértelmezett)",
    "Light" : "Világos",
    "Dark" : "Sötét",
    "Electron" : "Electron",
    "Add-on":"Add-on",
    "Shortcuts" : "Gyorsbillentyűk",
    "Picker foreground" : "Előtérszín pipetta",
    "Picker background" : "Háttérszín pipetta",
    "Reset":"Reset",
    "Short results template":"Short results template",
    "Regular results template":"Regular results template",
    "Foreground colour in hexa format":"Foreground colour in hexa format",
    "Background colour in hexa format":"background colour in hexa format",
    "Contrast ratio (raw)":"Contrast ratio (raw)",
    "Contrast ratio (rounded)":"Contrast ratio (rounded)",
    "Save" : "Mentés",
    "Cancel" : "Mégse",
    "Color Picker type" : "Színpipetta típusa"
  },
  "About" : {
    "Title" : "Névjegy",
    "Colour Contrast Analyser (CCA)" : "Colour Contrast Analyser (CCA)",
    "Version" : "Verzió",
    "Developed by" : "Fejlesztette a",
    "External links" : "Külső hivatkozások",
    "TPGi Resources" : "TPGi források",
    "Github page" : "Github oldal",
    "Report an issue" : "Probléma bejelentése",
    "Translations" : "Fordítások"
  },
  "CopyPaste" : {
    "level_1_4_3_pass_large" : "Csak nagyméretű szövegeknél felel meg. Normál szövegek esetén nem felel meg",
    "level_1_4_3_pass_regular" : "Nagyméretű és normál szövegeknél megfelel",
    "level_1_4_3_fail" : "Nagyméretű és normál szövegeknél nem felel meg",
    "level_1_4_11_pass" : "UI komponenseknél és grafikus objektumoknál megfelel",
    "level_1_4_11_fail" : "UI komponenseknél és grafikus objektumoknál nem felel meg",
    "level_1_4_6_pass_large" : "Csak nagyméretű szövegeknél felel meg. Normál szövegek esetén nem felel meg",
    "level_1_4_6_pass_regular" : "Nagyméretű és normál szövegeknél megfelel",
    "level_1_4_6_fail" : "Nagyméretű és normál szövegeknél nem felel meg",
    "Foreground" : "Előtér",
    "Background" : "Háttér"
  }
}
