{
    "Menu": {
        "Colour Contrast Analyser (CCA)": "カラー・コントラスト・アナライザー (CCA)",
        "About CCA": "CCAについて",
        "Quit CCA": "CCAを終了",
        "Preferences": "設定",
        "Edit": "編集",
        "Copy results": "結果をコピー",
        "Copy short results": "Copy short results",
        "Cut": "切り取り",
        "Copy": "コピー",
        "Paste": "貼り付け",
        "View": "表示",
        "Colour blindness simulation": "色覚タイプごとのシミュレーション",
        "Always on Top": "常に前面に表示",
        "Actual Size": "実際のサイズ",
        "Zoom In": "拡大",
        "Zoom Out": "縮小",
        "Development": "開発",
        "Reload": "再読み込み",
        "Open Developer Tools": "デベロッパー ツールを開く"
    },
    "Main": {
        "lang": "ja",
        "Title": "カラー・コントラスト・アナライザー (CCA)",
        "CCA Main windows": "CCAメイン ウィンドウ",
        "Foreground colour": "前景色",
        "Select default format for foreground colour": "前景色の既定のフォーマットを選択",
        "Foreground colour value": "前景色の値",
        "Switch Colours": "色の入れ替え",
        "Colour sliders": "Colour sliders",
        "Colour picker": "Colour picker",
        "Help": "Help",
        "Foreground colour sliders": "前景色スライダー",
        "Foreground colour picker": "前景色ピッカー",
        "Foreground help": "前景色ヘルプ",
        "Supported formats are": "サポートされているフォーマット",
        "Names": "色名",
        "Foreground RGB input": "前景色をRGBで指定",
        "Synchronize foreground colour values": "前景色の値を同期する",
        "Synchronize colour values": "色の値を同期する",
        "Red": "赤",
        "Green": "緑",
        "Blue": "青",
        "Alpha": "アルファ",
        "Foreground HSL input": "前景色をHSL色空間で指定",
        "Hue": "色相",
        "Saturation": "彩度",
        "Lightness": "輝度",
        "Foreground HSV input": "前景色をHSV色空間で指定",
        "Value": "明度",
        "Background colour": "背景色",
        "Select default format for background colour": "背景色の既定のフォーマットを選択",
        "Background colour value": "背景色の値",
        "Background colour sliders": "背景色スライダー",
        "Background colour picker": "背景色ピッカー",
        "Background help": "背景色ヘルプ",
        "Background RGB input": "背景色をRGBで指定",
        "Synchronize background colour values": "背景色の値を同期する",
        "Background HSL input": "背景色をHSL色空間で指定",
        "Background HSV input": "背景色をHSV色空間で指定",
        "Foreground red input": "前景色 レッド",
        "Foreground green input": "前景色 グリン",
        "Foreground blue input": "前景色 ブルー",
        "Foreground alpha input": "前景色 アルファ",
        "Foreground hue input": "前景色 HSL 色相",
        "Foreground saturationl input": "前景色 彩度",
        "Foreground lightness input": "前景色 明度",
        "Foreground saturationv input": "前景色 彩度",
        "Foreground value input": "前景色 ヴァリュー",
        "Background red input": "背景色 レッド",
        "Background green input": "背景色 グリン",
        "Background blue input": "背景色 ブルー",
        "Background hue input": "背景色 色相",
        "Background saturationl input": "背景色 彩度",
        "Background lightness input": "背景色 明度",
        "Background saturationv input": "背景色 彩度",
        "Background value input": "背景色 ヴァリュー",
        "Sample preview": "サンプルのプレビュー",
        "example text showing contrast": "コントラストを示すテキスト例",
        "WCAG 2.1 results": "WCAG 2.1 の結果",
        "Contrast ratio": "コントラスト比",
        "1.4.3 Contrast (Minimum) (AA)": "1.4.3 コントラスト (最低限) (AA)",
        "1.4.6 Contrast (Enhanced) (AAA)": "1.4.6 コントラスト (高度) (AAA)",
        "1.4.11 Non-text Contrast (AA)": "1.4.11 非テキストのコントラスト (AA)",
        "Pass": "適合",
        "Fail": "不適合",
        "regular text": "通常サイズの文字",
        "large text": "大きな文字",
        "UI components and graphical objects": "ユーザインタフェース コンポーネントおよびグラフィカルオブジェクト",
        "Paraphrased": "解釈",
        "sc_1_4_3": "「通常」サイズのテキスト(文字画像含む)は、少なくとも<strong>4.5:1</strong>の、大きな文字では少なくとも<strong>3:1</strong>のコントラスト比があること（少なくとも<code>18pt</code> / <code>24px</code>、または太字で少なくとも<code>14pt</code> / <code>18.5px</code>）。ただし文字が純粋な装飾である場合を除く。",
        "sc_1_4_6": "「通常」サイズのテキスト(文字画像含む)は、少なくとも<strong>7:1</strong>の、大きな文字では少なくとも<strong>4.5:1</strong>のコントラスト比があること（少なくとも<code>18pt</code> / <code>24px</code>、または太字で少なくとも<code>14pt</code> / <code>18.5px</code>）。ただし文字が純粋な装飾である場合を除く。",
        "sc_1_4_11": "ユーザインタフェース コンポーネントの視覚的提示(フォーカスインジケータを含むそれらの状態および境界)およびグラフィカルオブジェクトは、隣接した色との間で少なくとも<strong>3:1</strong>のコントラスト比がある。",
        "just below": "just below",
        "Between the background and foreground colors have swapped.":"背景と前景の色がスワップしました。",
        "Results copied.":"結果がコピーされました",
        "Short results copied.":"短い結果がコピーされました"
    },
    "Deficiency": {
        "Title": "色覚タイプごとのシミュレーション",
        "Colour blindness simulation": "色覚タイプごとのシミュレーション",
        "Monochromacy": "単色性色覚",
        "Achromatopsia": "1型色覚",
        "no colour": "色の区別ができない",
        "Sample": "サンプル",
        "Achromatomaly": "1型3色覚",
        "almost no colour": "色の区別が難しい",
        "Dichromacy": "2色型色覚",
        "Protanopia": "1型2色覚",
        "no red": "赤を感じる視細胞がない",
        "Deuteranopia": "2型2色覚",
        "no green": "緑を感じる視細胞がない",
        "Tritanopia": "3型2色覚",
        "no blue": "青を感じる視細胞がない",
        "Trichromacy": "3色型色覚",
        "Protanomaly": "1型3色覚",
        "low red": "赤を感じる視細胞の感度が低い",
        "Deuteranomaly": "2型3色覚",
        "low green": "緑を感じる視細胞の感度が低い",
        "Tritanomaly": "3型3色覚",
        "low blue": "青を感じる視細胞の感度が低い"
    },
    "Preferences": {
        "Title": "設定",
        "Preferences": "設定",
        "Options": "オプション",
        "Contrast ratio precision": "コントラスト比の精度",
        "1 decimal place": "小数点以下1桁",
        "2 decimal places": "小数点以下2桁",
        "Check for updates": "自動更新の有効化",
        "Language": "言語",
        "Application Theme": "応用プログラムテーマ",
        "System (Default)": "システム(デフォルト)",
        "Light" : "ライト",
        "Dark" : "ダーク",
        "Electron" : "Electron",
        "Add-on":"Add-on",
        "Shortcuts": "ショートカットキー",
        "Picker foreground": "前景色ピッカー",
        "Picker background": "背景色ピッカー",
        "Reset":"リセット",
        "Short results template":"短い結果のテンプレート",
        "Regular results template":"基本結果のテンプレート",
        "Foreground colour in hexa format":"HEXa 前景色",
        "Background colour in hexa format":"HEXa 背景色",
        "Contrast ratio (raw)":"コントラスト比",
        "Contrast ratio (rounded)":"コントラスト比（四捨五入）",
        "Save": "保存",
        "Cancel": "キャンセル",
        "Color Picker type": "カーラーピッカータイプ"
    },
    "About": {
        "Title": "CCAについて",
        "Colour Contrast Analyser (CCA)": "カラー・コントラスト・アナライザー (CCA)",
        "Version": "バージョン",
        "Developed by": "開発元: ",
        "External links": "関連リンク",
        "TPGi Resources": "TPGのWebサイト",
        "Github page": "Githubページ",
        "Report an issue": "問題点の報告",
        "Translations": "翻訳"
    },
    "CopyPaste": {
        "level_1_4_3_pass_large": "Pass for large text only. Fail for regular text",
        "level_1_4_3_pass_regular": "Pass for large and regular text",
        "level_1_4_3_fail": "Fail for large and regular text",
        "level_1_4_11_pass": "Pass for UI components and graphical objects",
        "level_1_4_11_fail": "Fail for UI components and graphical objects",
        "level_1_4_6_pass_large": "Pass for large text only. Fail for regular text",
        "level_1_4_6_pass_regular": "Pass for large and regular text",
        "level_1_4_6_fail": "Fail for large and regular text",
        "Foreground": "Foreground",
        "Background": "Background"
    }
}