{
  "bookmarked": "Marque-pages",
  "@bookmarked": {
    "description": "Checkbox text to filter bookmarked manga chapters in Manga Details screen"
  },
  "cacheCleared": "Cache effacé",
  "@cacheCleared": {
    "description": "Toast Text to show after clearing cache"
  },
  "finished": "Terminé",
  "@finished": {
    "description": "Text to show the Currently Finished reading chapter in Reader Screen"
  },
  "languages": "Langues",
  "@languages": {
    "description": "Popup title to filter extensions based on language"
  },
  "addCategory": "Ajouter une catégorie",
  "@addCategory": {
    "description": "Popup title and Button text to add new category in Edit Category Screen"
  },
  "addToLibrary": "Ajouter à la bibliothèque",
  "@addToLibrary": {
    "description": "Button text to add Manga to Library in Manga Details Screen"
  },
  "appTheme": "Thème de l'application",
  "@appTheme": {
    "description": "Popup title and Button text to change App Theme"
  },
  "appTitle": "Tachidesk Sorayomi",
  "@appTitle": {
    "description": "Name of the app (Tachidesk Sorayomi in native script)"
  },
  "browse": "Parcourir",
  "@browse": {
    "description": "Screen title, Navigation Bar text and Button text of both Browse screen and Browse Settings Screen"
  },
  "cancel": "Annuler",
  "@cancel": {
    "description": "Text for Cancel button in a Popup"
  },
  "categories": "Catégories",
  "@categories": {
    "description": "Button text of edit Categories screen in Library settings screen"
  },
  "categoryUpdate": "Mise à jour de la catégorie",
  "@categoryUpdate": {
    "description": "Button text to update the mangas in the Category"
  },
  "channel": "Canal",
  "@channel": {
    "description": "Text title to show Channel of the Server (Stable, preview) in About Screen"
  },
  "chapterNumber": "Chapitre {number}",
  "@chapterNumber": {
    "description": "Text title for Chapter name in chapter list",
    "placeholders": {
      "number": {
        "example": "12.5",
        "type": "double"
      }
    }
  },
  "chapterSortFetchedDate": "Par données récupérées",
  "@chapterSortFetchedDate": {
    "description": "Radio button text for sort by Fetched Date"
  },
  "chapterSortSource": "Par source",
  "@chapterSortSource": {
    "description": "Radio button text for sort by Source"
  },
  "chapterSortUploadDate": "Par date d'import",
  "@chapterSortUploadDate": {
    "description": "Radio button text for sort by Upload Date"
  },
  "checkForServerUpdates": "Vérifier les mises à jour du serveur",
  "@checkForServerUpdates": {
    "description": "Button text to check for Server updates"
  },
  "checkForUpdates": "Vérifier les mises à jour",
  "@checkForUpdates": {
    "description": "Button text to check for App Updates"
  },
  "clearCache": "Effacer le cache",
  "@clearCache": {
    "description": "Button text for clear cache in General Settings screen"
  },
  "client": "Client",
  "@client": {
    "description": "Text title for the name of the client in About screen"
  },
  "clientVersion": "Version du client",
  "@clientVersion": {
    "description": "Text title for the current version of the client in About screen"
  },
  "close": "Fermer",
  "@close": {
    "description": "Text for close button"
  },
  "completed": "Terminé",
  "@completed": {
    "description": "Checkbox text to filter Completed mangas in Library screen and Manga Grouping text in Update Summary screen"
  },
  "copyMsg": "« {msg} » copié !",
  "@copyMsg": {
    "description": "Toast text to show that the message has been copied",
    "placeholders": {
      "msg": {
        "example": "Client : Tachidesk Sorayomi",
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "createBackupDescription": "Sauvegarder la bibliothèque en tant que sauvegarde Tachidesk",
  "@createBackupDescription": {
    "description": "Button text description to create backup"
  },
  "current": "En cours",
  "@current": {
    "description": "Text to show the currently reading chapter in Reader Screen"
  },
  "delete": "Supprimer",
  "@delete": {
    "description": "Text for delete button"
  },
  "deleteCategoryTitle": "Voulez-vous continuer ?",
  "@deleteCategoryTitle": {
    "description": "Popup title when deleting Category"
  },
  "discord": "Discord",
  "@discord": {
    "description": "Discord app title"
  },
  "display": "Affichage",
  "@display": {
    "description": "Text for Display tab in Library screen drawer"
  },
  "downloaded": "Téléchargé",
  "@downloaded": {
    "description": "Text to show downloaded chapters status in Filters  "
  },
  "downloads": "Téléchargements",
  "@downloads": {
    "description": "Screen title and Navigation text of Downloads screen"
  },
  "edit": "Modifier",
  "@edit": {
    "description": "Popup button text to edit Category in Edit category screen"
  },
  "editCategory": "Modifier la catégorie",
  "@editCategory": {
    "description": "Screen title, Button text and  of Downloads screen"
  },
  "emptyCategory": "Le nom de la catégorie ne peut pas être vide",
  "@emptyCategory": {
    "description": "Description to show that category list is empty in Edit Category screen"
  },
  "errorFilePick": "Aucun fichier sélectionné !",
  "@errorFilePick": {
    "description": "Error Description to show when user does not selected an file"
  },
  "errorFilePickUnknownExtension": "Veuillez sélectionner un fichier avec l'extension {extensionName}",
  "@errorFilePickUnknownExtension": {
    "description": "Error Description to show when user selected unknown extension file"
  },
  "errorLaunchURL": "Échec de l'ouverture !\nCopie de « {url} » dans le presse-papier",
  "@errorLaunchURL": {
    "description": "Error Description to show when App failed to launch an URL and copied the URL to clipboard",
    "placeholders": {
      "url": {
        "example": "http://sorayomi.suwayomi.org",
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "errorPassword": "Le mot de passe ne peut pas être vide",
  "@errorPassword": {
    "description": "Error Description to show that password cannot be empty"
  },
  "errorSomethingWentWrong": "Une erreur s'est produite !",
  "@errorSomethingWentWrong": {
    "description": "Error Description to show that Something went wrong!"
  },
  "errorUserName": "Le nom d'utilisateur ne peut pas être vide",
  "@errorUserName": {
    "description": "Error Description to show that UserName cannot be empty"
  },
  "extensionInstalled": "Extension installée !",
  "@extensionInstalled": {
    "description": "Toast text to show that the Extension Installed successfully"
  },
  "extensionListEmpty": "La liste des extensions est vide",
  "@extensionListEmpty": {
    "description": "Description to show that Extension list is empty in Extension list tab of Browse screen"
  },
  "extensions": "Extensions",
  "@extensions": {
    "description": "Extension list Tab title in Browse Screen"
  },
  "failed": "Échec",
  "@failed": {
    "description": "Failed status Manga Group title in Update Summary Screen"
  },
  "filter": "Filtrer",
  "@filter": {
    "description": "title of filter Tab across the app"
  },
  "general": "Général",
  "@general": {
    "description": "Screen title and Button text of General setting screen"
  },
  "gitHub": "GitHub",
  "@gitHub": {
    "description": "GitHub app title"
  },
  "globalSearch": "Recherche globale",
  "@globalSearch": {
    "description": "Screen title of Global Search screen"
  },
  "deleteCategoryDescription": "Tous les mangas de cette catégorie seront ainsi ramenés à leur valeur par défaut !",
  "@deleteCategoryDescription": {
    "description": "Popup description when deleting Category"
  },
  "globalUpdate": "Mise à jour globale",
  "@globalUpdate": {
    "description": "Button text of Global Manga Update"
  },
  "help": "Aide",
  "@help": {
    "description": "Button text of help in about screen"
  },
  "inLibrary": "Dans la bibliothèque",
  "@inLibrary": {
    "description": "Button and Chip text to show that the manga is in Library"
  },
  "install": "Installer",
  "@install": {
    "description": "Button text to install the extension"
  },
  "latest": "Le plus récent",
  "@latest": {
    "description": "Button text to take user to the latest tab of Source manga screen"
  },
  "library": "Bibliothèque",
  "@library": {
    "description": "Screen title and Button text of Library and Library Settings screen"
  },
  "manga": "Manga",
  "@manga": {
    "description": "Screen title and Button text of Manga details screen"
  },
  "mangaSortUnread": "Non lu",
  "@mangaSortUnread": {
    "description": "Radio button text for Manga sort Type - Unread"
  },
  "mangaSortLastRead": "Date de lecture",
  "@mangaSortLastRead": {
    "description": "Radio button text for Manga sort Type - Last Read"
  },
  "mangaStatusLicensed": "Sous licence",
  "@mangaStatusLicensed": {
    "description": "Text to show Manga Status Licensed in Manga details screen"
  },
  "mangaStatusOnHiatus": "En suspens",
  "@mangaStatusOnHiatus": {
    "description": "Text to show Manga Status On Hiatus in Manga details screen"
  },
  "mangaStatusOngoing": "En cours",
  "@mangaStatusOngoing": {
    "description": "Text to show Manga Status Ongoing in Manga details screen"
  },
  "mangaStatusPublishingFinished": "Publication terminée",
  "@mangaStatusPublishingFinished": {
    "description": "Text to show Manga Status Publishing Finished in Manga details screen"
  },
  "mangaStatusUnknown": "Inconnu",
  "@mangaStatusUnknown": {
    "description": "Text to show Manga Status Unknown in Manga details screen"
  },
  "missingExtension": "Extensions manquantes",
  "@missingExtension": {
    "description": "Group title to show the Missing Extensions when restoring Backup"
  },
  "missingTrackers": "Pisteurs manquants",
  "@missingTrackers": {
    "description": "Group title to show the Missing Trackers when restoring Backup"
  },
  "more": "Plus",
  "@more": {
    "description": "Screen title and Navigation text of More screen"
  },
  "nameCountDisplay": "{name} : {count}",
  "@nameCountDisplay": {
    "description": "Text pattern to display an name and count in a string",
    "placeholders": {
      "name": {
        "example": "Downloaded",
        "type": "String"
      },
      "count": {
        "example": "22",
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "newUpdateAvailable": "Nouvelle mise à jour disponible",
  "@newUpdateAvailable": {
    "description": "Popup title to show that the App/Server has and update"
  },
  "noCategoriesFound": "Vous n'avez aucune catégorie. \n(Conseil : Appuyez sur le bouton Plus pour en créer une et organiser votre bibliothèque)",
  "@noCategoriesFound": {
    "description": "Hint text to add new Category when category list is empty"
  },
  "noCategoriesFoundAlt": "Vous n'avez aucune catégorie. \nCréez-en une dans les paramètres pour organiser votre bibliothèque",
  "@noCategoriesFoundAlt": {
    "description": "Hint text to add new Category in Settings when category list is empty"
  },
  "noCategoryMangaFound": "Aucun manga trouvé dans cette catégorie. \n(Conseil : Vérifiez votre recherche et vos filtres !)",
  "@noCategoryMangaFound": {
    "description": "Hint text to check filter when manga list is empty in Category tab in Library"
  },
  "noChaptersFound": "Aucun chapitre trouvé",
  "@noChaptersFound": {
    "description": "Text to show that the Chapter list is empty in Manga details Screen"
  },
  "noDownloads": "Aucun téléchargement",
  "@noDownloads": {
    "description": "Text to show that there is no active downloads in Downloads Screen"
  },
  "noMangaFound": "Aucun manga trouvé",
  "@noMangaFound": {
    "description": "Text to show that the Manga list is empty"
  },
  "noOfChapters": "{count} chapitres",
  "@noOfChapters": {
    "description": "Title text to show the number of chapters in the Manga details screen",
    "placeholders": {
      "count": {
        "example": "23",
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "noResultFound": "Aucun résultat trouvé",
  "@noResultFound": {
    "description": "Text to show that no results found for the given search query"
  },
  "nsfw": "Afficher les extensions et les sources comportant du contenu explicite",
  "@nsfw": {
    "description": "Switch text to show/hide the nsfw extensions"
  },
  "nsfw18": "18+",
  "@nsfw18": {
    "description": "18+ tag Text to show in extensions list"
  },
  "nsfwInfo": "Cela n'empêche pas les extensions non officielles ou potentiellement signalées de manière incorrecte de faire apparaître du contenu explicite (18+) dans l'application",
  "@nsfwInfo": {
    "description": "Hint text to show that the nsfw switch cannot prevent incorrectly flagged extensions from surfacing"
  },
  "readerModeContinuousHorizontalRTL": "Horizontal en continu (De droite à gauche)",
  "@readerModeContinuousHorizontalRTL": {
    "description": "Radio button text for Reader Mode Type - Continuous Horizontal (RTL)"
  },
  "readerModeContinuousVertical": "Vertical en continu",
  "@readerModeContinuousVertical": {
    "description": "Radio button text for Reader Mode Type - Continuous Vertical"
  },
  "readerModeDefaultReader": "Par défaut",
  "@readerModeDefaultReader": {
    "description": "Radio button text for Reader Mode Type - Default"
  },
  "readerModeSingleHorizontalLTR": "Horizontal simple (De gauche à droite)",
  "@readerModeSingleHorizontalLTR": {
    "description": "Radio button text for Reader Mode Type - Single Horizontal (LTR)"
  },
  "readerModeSingleHorizontalRTL": "Horizontal simple (De droite à gauche)",
  "@readerModeSingleHorizontalRTL": {
    "description": "Radio button text for Reader Mode Type - Single Horizontal (RTL)"
  },
  "readerModeSingleVertical": "Vertical simple",
  "@readerModeSingleVertical": {
    "description": "Radio button text for Reader Mode Type - Single Vertical"
  },
  "readerModeWebtoon": "Webtoon",
  "@readerModeWebtoon": {
    "description": "Radio button text for Reader Mode Type - Webtoon"
  },
  "readerNavigationLayout": "Disposition de la navigation",
  "@readerNavigationLayout": {
    "description": "Popup title and Button text of Reader Navigation Layout popup"
  },
  "readerNavigationLayoutDefault": "Par défaut",
  "@readerNavigationLayoutDefault": {
    "description": "Radio button text for Reader Navigation Layout - Default"
  },
  "readerNavigationLayoutDisabled": "Désactivée",
  "@readerNavigationLayoutDisabled": {
    "description": "Radio button text for Reader Navigation Layout - Disabled"
  },
  "readerScrollAnimation": "Animation de défilement",
  "@readerScrollAnimation": {
    "description": "Switch title to Disable scroll animation in reader screen"
  },
  "readerNavigationLayoutKindlish": "Façon Kindle",
  "@readerNavigationLayoutKindlish": {
    "description": "Radio button text for Reader Navigation Layout - Kindle-ish"
  },
  "readerNavigationLayoutLShaped": "En forme de L",
  "@readerNavigationLayoutLShaped": {
    "description": "Radio button text for Reader Navigation Layout - L Shaped"
  },
  "readerNavigationLayoutRightAndLeft": "À droite et à gauche",
  "@readerNavigationLayoutRightAndLeft": {
    "description": "Radio button text for Reader Navigation Layout - Right And Left"
  },
  "readerPadding": "Marges du lecteur",
  "@readerPadding": {
    "description": "Slider title text for Reader Padding"
  },
  "readerMagnifierSize": "Taille de la loupe",
  "@readerMagnifierSize": {
    "description": "Slider title text for Reader Magnifier Size"
  },
  "reddit": "Reddit",
  "@reddit": {
    "description": "Reddit app title"
  },
  "refresh": "Actualiser",
  "@refresh": {
    "description": "Refresh button text"
  },
  "reset": "Réinitialiser",
  "@reset": {
    "description": "Button text of reset button in source filters"
  },
  "restoreBackupDescription": "Restaurer Tachidesk à partir d'une sauvegarde",
  "@restoreBackupDescription": {
    "description": "Button text description to create backup"
  },
  "restoreBackupTitle": "Restaurer la sauvegarde",
  "@restoreBackupTitle": {
    "description": "Button text to create backup"
  },
  "restored": "La sauvegarde a été restaurée !",
  "@restored": {
    "description": "Toast Text to show that the backup has been restored"
  },
  "restoring": "Restauration de la sauvegarde",
  "@restoring": {
    "description": "Toast Text to show that the backup is restoring"
  },
  "versionAvailable": "Version {version} disponible pour l'application {app} !",
  "@versionAvailable": {
    "description": "Text to show that there is an update to App/Server",
    "placeholders": {
      "app": {
        "example": "Server",
        "type": "String"
      },
      "version": {
        "example": "v0.4.2",
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "webUI": "Ouvrir sur le Web",
  "@webUI": {
    "description": "Button text to open in web UI"
  },
  "webView": "Vue Web",
  "@webView": {
    "description": "Button text to open manga website"
  },
  "whatsNew": "Quoi de neuf ?",
  "@whatsNew": {
    "description": "Button text to open whats new page of app in web"
  },
  "about": "À propos",
  "@about": {
    "description": "Screen title and Button text of About screen"
  },
  "appLanguage": "Langue de l'application",
  "@appLanguage": {
    "description": "Popup title and Button text to change App Language"
  },
  "createBackupTitle": "Créer une sauvegarde",
  "@createBackupTitle": {
    "description": "Button text to create backup"
  },
  "credentials": "Identifiants",
  "@credentials": {
    "description": "Popup title and Button text to enter Authentication credentials"
  },
  "defaultCategory": "Catégorie par défaut lors de l'ajout d'un nouveau manga à la bibliothèque",
  "@defaultCategory": {
    "description": "Checkbox description when creating a Category to add manga to the Category by Default"
  },
  "displayMode": "Mode d'affichage",
  "@displayMode": {
    "description": "Radio Group title to change manga Cover display in Library and Source Screens"
  },
  "authType": "Type d'authentification",
  "@authType": {
    "description": "Popup title and Button text to change App Authentication"
  },
  "badges": "Badges",
  "@badges": {
    "description": "Checkbox Group title to enable Badges on manga Cover in Library Screen"
  },
  "appearance": "Apparence",
  "@appearance": {
    "description": "Screen title and Button text of Appearance screen"
  },
  "authTypeNone": "Aucune",
  "@authTypeNone": {
    "description": "Radio button text for no Authentication"
  },
  "buildTime": "Temps d'exécution",
  "@buildTime": {
    "description": "Text title to show build time of Server in About Screen"
  },
  "displayModeDescriptiveList": "Liste descriptive",
  "@displayModeDescriptiveList": {
    "description": "Radio button text for Manga Cover display mode - Descriptive List"
  },
  "displayModeGrid": "Grille",
  "@displayModeGrid": {
    "description": "Radio button text for Manga Cover display mode - Grid"
  },
  "displayModeList": "Liste",
  "@displayModeList": {
    "description": "Radio button text for Manga Cover display mode - List"
  },
  "authTypeBasic": "Authentification simple",
  "@authTypeBasic": {
    "description": "Radio button text for the Basic Authentication type"
  },
  "backup": "Sauvegarde et restauration",
  "@backup": {
    "description": "Screen title and Button text of Backup & Restore screen"
  },
  "errorExtension": "Impossible de trouver l'extension sélectionnée",
  "@errorExtension": {
    "description": "Error Description to show when user selected unknown extension from list"
  },
  "installing": "Installation",
  "@installing": {
    "description": "Button text to show that the extension is installing"
  },
  "mangaStatusCompleted": "Terminé",
  "@mangaStatusCompleted": {
    "description": "Text to show Manga Status Completed in Manga details screen"
  },
  "installingExtension": "Installation de l'extension",
  "@installingExtension": {
    "description": "Toast text to show that the extension is installing"
  },
  "mangaGridSize": "Taille de la grille des mangas",
  "@mangaGridSize": {
    "description": "Popup title and Button text to change Manga Grid size"
  },
  "mangaSortAlphabetical": "Ordre alphabétique",
  "@mangaSortAlphabetical": {
    "description": "Radio button text for Manga sort Type - Alphabetical"
  },
  "mangaSortDateAdded": "Date d'ajout",
  "@mangaSortDateAdded": {
    "description": "Radio button text for Manga sort Type - Date Added"
  },
  "mangaMissingSources": "Sources manquantes des mangas",
  "@mangaMissingSources": {
    "description": "Group title to show the Manga Missing Sources when restoring Backup"
  },
  "mangaStatusCancelled": "Annulé",
  "@mangaStatusCancelled": {
    "description": "Text to show Manga Status Cancelled in Manga details screen"
  },
  "moveToBottom": "Déplacer vers le bas",
  "@moveToBottom": {
    "description": "Button text to move download/category to the bottom of list"
  },
  "moveToTop": "Déplacer vers le haut",
  "@moveToTop": {
    "description": "Button text to move download/category to the top of list"
  },
  "password": "Mot de passe",
  "@password": {
    "description": "Title text for password field"
  },
  "pending": "En attente",
  "@pending": {
    "description": "Pending status Manga Group title in Update Summary Screen"
  },
  "noSourcesFound": "Aucune source trouvée",
  "@noSourcesFound": {
    "description": "Text to show that the Source list is empty"
  },
  "noUpdatesFound": "Aucune mise à jour disponible",
  "@noUpdatesFound": {
    "description": "Toast Text to show that there are no Updates available"
  },
  "pause": "Mettre en pause",
  "@pause": {
    "description": "Button text to pause downloads"
  },
  "noUpdatesAvailable": "Vous utilisez la dernière version",
  "@noUpdatesAvailable": {
    "description": "Text to show that the user is using the latest version of the app"
  },
  "numSelected": "{num} sélectionné",
  "@numSelected": {
    "description": "Title text to show the number of chapters selected in the Manga details screen and Updates screen",
    "placeholders": {
      "num": {
        "example": "23",
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "obsolete": "Obsolète",
  "@obsolete": {
    "description": "Text to show that the extension has become Obsolete"
  },
  "page": "Page : {number}",
  "@page": {
    "description": "Text to show the last read Page number of the chapter in Manga details screen",
    "placeholders": {
      "number": {
        "example": "23",
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "readerMode": "Mode de lecture",
  "@readerMode": {
    "description": "Popup title and Button text of Reader Mode popup"
  },
  "reader": "Lecteur",
  "@reader": {
    "description": "Screen title and Button text of Reader screen"
  },
  "searchingForUpdates": "Recherche de mises à jour",
  "@searchingForUpdates": {
    "description": "Toast Text for searching for updates of the App/Server"
  },
  "readerModeContinuousHorizontalLTR": "Horizontal en continu (De gauche à droite)",
  "@readerModeContinuousHorizontalLTR": {
    "description": "Radio button text for Reader Mode Type - Continuous Horizontal (LTR)"
  },
  "settings": "Paramètres",
  "@settings": {
    "description": "Screen title and Button text of Settings screen"
  },
  "updateCompleted": "Mise à jour terminée",
  "@updateCompleted": {
    "description": "Button text to show that extension update is completed"
  },
  "resume": "Reprendre",
  "@resume": {
    "description": "Button Text to resume Chapter reading/downloading"
  },
  "serverUrl": "URL du serveur",
  "@serverUrl": {
    "description": "Popup title and Button text to update Server Url"
  },
  "retry": "Réessayer",
  "@retry": {
    "description": "Retry Button Text"
  },
  "running": "En cours",
  "@running": {
    "description": "Running status Manga Group title in Update Summary Screen"
  },
  "search": "Rechercher",
  "@search": {
    "description": "Search field hint Text"
  },
  "server": "Serveur",
  "@server": {
    "description": "Text title for the server in About screen"
  },
  "serverUrlHintText": "Saisissez l'URL du serveur",
  "@serverUrlHintText": {
    "description": "Text Filed hint text to update Server Url"
  },
  "serverVersion": "Version du serveur",
  "@serverVersion": {
    "description": "Text title for the current version of the Server in About screen"
  },
  "sourceTypeFilter": "Filtrer",
  "@sourceTypeFilter": {
    "description": "Tab text Filter for source screen type"
  },
  "sourceTypeLatest": "Le plus récent",
  "@sourceTypeLatest": {
    "description": "Tab text Latest for source screen type"
  },
  "start": "Commencer",
  "@start": {
    "description": "Button text start reading the manga"
  },
  "unknownSource": "Source inconnue",
  "@unknownSource": {
    "description": "Text to show unknown Source in Manga details screen"
  },
  "updates": "Mises à jour",
  "@updates": {
    "description": "Screen title and Button text of Updates screen"
  },
  "updatesSummary": "Récapitulatif des mises à jour",
  "@updatesSummary": {
    "description": "Screen title and Button text of Updates Summary screen"
  },
  "userName": "Nom d'utilisateur",
  "@userName": {
    "description": "Title text for User Name field"
  },
  "save": "Enregistrer",
  "@save": {
    "description": "Save Button Text"
  },
  "sort": "Trier",
  "@sort": {
    "description": "title of sort Tab across the app"
  },
  "source": "Source",
  "@source": {
    "description": "Screen title and Button text of source screen"
  },
  "sourceTypePopular": "Populaire",
  "@sourceTypePopular": {
    "description": "Tab text Popular for source screen type"
  },
  "sources": "Sources",
  "@sources": {
    "description": "title of Sources Tab in Browse Screen"
  },
  "uninstall": "Désinstaller",
  "@uninstall": {
    "description": "Button text to Uninstall the extension"
  },
  "unknownAuthor": "Auteur inconnu",
  "@unknownAuthor": {
    "description": "Text to show unknown author in Manga details screen"
  },
  "themeModeDark": "Sombre",
  "@themeModeDark": {
    "description": "Radio button text for App theme - Dark"
  },
  "themeModeLight": "Clair",
  "@themeModeLight": {
    "description": "Radio button text for App theme - Light"
  },
  "themeModeSystem": "Système",
  "@themeModeSystem": {
    "description": "Radio button text for App theme - System"
  },
  "uninstalling": "Désinstallation",
  "@uninstalling": {
    "description": "Button text to show that the extension is uninstalling"
  },
  "unknownManga": "Manga inconnu",
  "@unknownManga": {
    "description": "Text to show unknown manga in Manga details screen"
  },
  "unread": "Non lu",
  "@unread": {
    "description": "Checkbox text to unread bookmarked manga/chapters across app"
  },
  "updating": "Mise à jour en cours",
  "@updating": {
    "description": "Button text to show that the extension is updating"
  },
  "update": "Mettre à jour",
  "@update": {
    "description": "Button text to update the extension"
  },
  "quickSearchSource": "",
  "@quickSearchSource": {
    "description": "Quick Open Hint text for Source S with prefill '@S'"
  },
  "quickSearchSourceManga": "",
  "@quickSearchSourceManga": {
    "description": "Quick Open Hint text for searching Manga M in Source S with prefill '@S/M'"
  },
  "quickSearchCategoryMangaChapter": "",
  "@quickSearchCategoryMangaChapter": {
    "description": "Quick Open Hint text for searching Chapter name CN from Manga M in Source S with prefill '#C/M:CN'"
  },
  "readerNavigationLayoutEdge": "",
  "@readerNavigationLayoutEdge": {
    "description": "Radio button text for Reader Navigation Layout - Edge"
  },
  "readerNavigationLayoutInvert": "",
  "@readerNavigationLayoutInvert": {
    "description": "Switch title to invert Tap to scroll in reader screen"
  },
  "serverPort": "",
  "@serverPort": {
    "description": "Popup title and Button text to update Server Port"
  },
  "serverPortHintText": "",
  "@serverPortHintText": {
    "description": "Text Filed hint text to update Server Port"
  },
  "noServerFound": "",
  "@noServerFound": {
    "description": "Text to show that no Server found in locale network"
  },
  "findServer": "",
  "@findServer": {
    "description": "Button text of Find Server"
  },
  "allScanlators": "",
  "@allScanlators": {
    "description": "Text for all Scanlators in manga description screen chapter filter"
  },
  "quickSearchCategory": "",
  "@quickSearchCategory": {
    "description": "Quick Open Hint text for Category C with prefill '#C'"
  },
  "quickSearchContext": "",
  "@quickSearchContext": {
    "description": "Quick Open Hint text for query X"
  },
  "scanlators": "",
  "@scanlators": {
    "description": "Title text for Scanlators"
  },
  "quickSearchCategoryManga": "",
  "@quickSearchCategoryManga": {
    "description": "Quick Open Hint text for searching Manga M in Category C with prefill '#C/M'"
  }
}
