句法统计机器翻译的一些问题分析  Some Issues of Syntax-based Statistical Machine Translation
              本文针对目前句法统计翻译的一些基本问题进行分析，并重点讨论了句法对齐、句法树重构、基于 tree-parsing 的解码和基于句法的语言模型等问题。在此基础上，文本提出了若干解决方案，并给出了初步的实验结果。最后，文本还对句法统计机器翻译中若干潜在的研究方向进行了展望。
            