{
  "contextMenu": {
    "cut": "切り取り (&T)",
    "copy": "コピー (&C)",
    "paste": "貼り付け (&P)",
    "selectAll": "全て選択 (&A)",
    "undo": "元に戻す (&U)",
    "redo": "やり直し (&R)",
    "spellingLanguages": "スペルチェックの言語",
    "moreSpellingSuggestions": "その他のスペルの提案",
    "noSpellingSuggestions": "提案はありません",
    "copyLinkAddress": "リンクURLをコピー",
    "copyLinkText": "リンクテキストをコピー",
    "openLink": "リンクを開く",
    "saveImageAs": "画像を保存..."
  },
  "dialog": {
    "about": {
      "title": "{{- appName}} について",
      "version": "バージョン: <1>{{-version}}</1>",
      "checkUpdates": "アップデートを確認",
      "checkUpdatesOnStart": "起動時に更新を確認",
      "noUpdatesAvailable": "利用可能な更新はありません。",
      "copyright": "著作権 {{copyright}}"
    },
    "addServer": {
      "title": "サーバーを追加",
      "message": "サーバーリストに\"{{- host}}\"を追加しますか?",
      "add": "追加",
      "cancel": "キャンセル"
    },
    "addServerError": {
      "title": "無効なホスト",
      "message": "ホスト \"{{- host}}\" を検証できなかったため、追加されませんでした。"
    },
    "certificateError": {
      "title": "証明書のエラー",
      "message": "\"{{- issuerName}}\"から証明書を信頼しますか?",
      "yes": "はい",
      "no": "いいえ"
    },
    "resetAppData": {
      "title": "アプリのデータをリセット",
      "message": "すべてのチームからログアウトしアプリを元の設定に戻すことができます。 これは元に戻すことはできません。",
      "yes": "はい",
      "cancel": "キャンセル"
    },
    "screenshare": {
      "title": "画面共有",
      "announcement": "共有する画面を選択"
    },
    "update": {
      "title": "利用可能な更新",
      "announcement": "新しい更新が利用可能です",
      "message": "Rocket.Chat デスクトップアプリの新しいバージョンが利用可能です!",
      "currentVersion": "現在のバージョン:",
      "newVersion": "新しいバージョン:",
      "install": "更新プログラムをインストール",
      "remindLater": "後で知らせる",
      "skip": "このバージョンをスキップ"
    },
    "updateDownloading": {
      "title": "更新プログラムをダウンロード中",
      "message": "更新プログラムのインストール準備が整うと通知されます",
      "ok": "OK"
    },
    "updateInstallLater": {
      "title": "後でインストール",
      "message": "アプリを終了すると更新プログラムがインストールされます",
      "ok": "OK"
    },
    "updateReady": {
      "title": "更新プログラムをインストールする準備が整いました",
      "message": "更新プログラムがダウンロードされました",
      "installNow": "今すぐインストール",
      "installLater": "後でインストール"
    },
    "updateSkip": {
      "title": "更新をスキップ",
      "message": "次回の更新プログラムが利用可能になったときにお知らせします。\n気になる場合は[バージョン情報]メニューから更新プログラムを確認できます。",
      "ok": "OK"
    }
  },
  "error": {
    "authNeeded": "認証が必要です。<strong>{{- auth}}</strong> を試してみてください。",
    "connectTimeout": "再接続がタイムアウトしました",
    "differentCertificate": "証明書は以前の証明書とは異なります。\n\n {{- detail}}",
    "noValidServerFound": "そのURLで有効なサーバーは見つかりません",
    "offline": "インターネット接続を確認してください!"
  },
  "landing": {
    "invalidUrl": "無効なURL",
    "validating": "検証中...",
    "inputUrl": "サーバーのURLを入力してください",
    "connect": "接続"
  },
  "menus": {
    "about": "{{- appName}} について",
    "addNewServer": "新しいサーバーを追加 (&N)",
    "back": "戻る (&B)",
    "clearTrustedCertificates": "信頼する証明書をクリア",
    "close": "閉じる",
    "copy": "コピー (&C)",
    "cut": "切り取り (&T)",
    "documentation": "ドキュメント",
    "editMenu": "編集 (&E)",
    "fileMenu": "ファイル (&F)",
    "forward": "進む(&F)",
    "helpMenu": "ヘルプ (&H)",
    "learnMore": "もっと詳しく知る",
    "minimize": "最小化",
    "openDevTools": "開発ツールを開く (&D)",
    "paste": "貼り付け (&P)",
    "quit": "{{- appName}} を終了 (&Q)",
    "redo": "やり直し (&R)",
    "reload": "再読み込み(&R)",
    "reportIssue": "問題を報告する",
    "resetAppData": "アプリデータをリセット",
    "resetZoom": "ズームをリセット",
    "selectAll": "全て選択 (&A)",
    "showFullScreen": "全画面",
    "showMenuBar": "メニューバー",
    "showOnUnreadMessage": "未読メッセージを表示",
    "showServerList": "サーバー一覧",
    "showTrayIcon": "トレイアイコン",
    "toggleDevTools": "開発ツールの切り替え (&D)",
    "undo": "元に戻す (&U)",
    "viewMenu": "表示 (&V)",
    "windowMenu": "ウィンドウ (&W)",
    "zoomIn": "拡大",
    "zoomOut": "縮小"
  },
  "loadingError": {
    "title": "サーバーの読み込みに失敗しました",
    "announcement": "ヒューストン、我々は問題を抱えています",
    "reload": "再読み込み"
  },
  "sidebar": {
    "addNewServer": "新しいサーバーを追加",
    "item": {
      "reload": "サーバーを再読み込み",
      "remove": "サーバーを削除",
      "openDevTools": "開発ツールを開く"
    }
  },
  "touchBar": {
    "formatting": "書式",
    "selectServer": "サーバーを選択"
  },
  "tray": {
    "menu": {
      "show": "表示",
      "hide": "隠す",
      "quit": "終了"
    },
    "tooltip": {
      "noUnreadMessage": "{{- appName}}: 未読のメッセージはありません",
      "unreadMention": "{{- appName}}: 未読のメンション/ダイレクトメッセージがあります",
      "unreadMention_plural": "{{- appName}}: 未読のメンション/ダイレクトメッセージが {{- count}} 件あります",
      "unreadMessage": "{{- appName}}: 未読のメッセージがあります"
    }
  }
}