{
  "contextMenu": {
    "cut": "&Leikkaa",
    "copy": "&Kopioi",
    "paste": "L&iitä",
    "selectAll": "V&alitse kaikki",
    "undo": "K&umoa",
    "redo": "T&ee uudelleen",
    "spelling": "Oikeinkirjoitus",
    "spellingLanguages": "Oikeinkirjoituksen kielet",
    "moreSpellingSuggestions": "Lisää oikeinkirjoitusehdotuksia",
    "noSpellingSuggestions": "Ei ehdotuksia",
    "copyLinkAddress": "Kopioi linkin osoite",
    "copyLinkText": "Kopioi linkkiteksti",
    "openLink": "Avaa linkki",
    "saveImageAs": "Tallenna kuva nimellä...",
    "copyImage": "Kopioi kuva"
  },
  "dialog": {
    "about": {
      "title": "Tietoja: {{- appName}}",
      "version": "Versio: <1>{{-version}}</1>",
      "checkUpdates": "Tarkista päivitykset",
      "checkUpdatesOnStart": "Tarkista päivitykset käynnistettäessä",
      "noUpdatesAvailable": "Päivityksiä ei ole saatavilla.",
      "copyright": "Copyright {{copyright}}",
      "errorWhenLookingForUpdates": "Virhe etsittäessä päivityksiä"
    },
    "addServer": {
      "title": "Lisää palvelin",
      "message": "Lisätäänkö {{- host}} palvelinluetteloon?",
      "add": "Lisää",
      "cancel": "Peruuta"
    },
    "addServerError": {
      "title": "Virheellinen isäntä",
      "message": "Isäntää {{- host}} ei voitu vahvistaa, joten sitä ei lisätty."
    },
    "certificateError": {
      "title": "Varmennevirhe",
      "message": "Luotatko myöntäjän {{- issuerName}} varmenteeseen?",
      "yes": "Kyllä",
      "no": "Ei"
    },
    "downloadRemoval": {
      "title": "Oletko varma?",
      "message": "Poistetaanko tämä lataus?",
      "yes": "Kyllä",
      "no": "Ei"
    },
    "resetAppData": {
      "title": "Nollaa sovelluksen tiedot",
      "message": "Tämä kirjaa sinut ulos kaikista tiimeistäsi ja palauttaa sovelluksen alkuperäiset asetukset. Tätä ei voi kumota.",
      "yes": "Kyllä",
      "cancel": "Peruuta"
    },
    "clearPermittedScreenCaptureServers": {
      "title": "Tyhjennä sallitut näyttökuvapalvelimet",
      "message": "Tämä poistaa kaikki näyttökuvapalvelinten oikeudet, jotta niiden on pyydettävä oikeus uudelleen. Tätä ei voi kumota.",
      "yes": "Kyllä",
      "cancel": "Peruuta"
    },
    "screenshare": {
      "title": "Jaa näyttö",
      "announcement": "Valitse jaettava näyttö"
    },
    "update": {
      "title": "Päivitys saatavilla",
      "announcement": "Uusi päivitys on saatavilla",
      "message": "Rocket.Chat-tietokonesovelluksen uusi versio on saatavilla!",
      "currentVersion": "Nykyinen versio:",
      "newVersion": "Uusi versio:",
      "install": "Asenna päivitys",
      "remindLater": "Muistuta myöhemmin",
      "skip": "Ohita tämä versio"
    },
    "updateDownloading": {
      "title": "Ladataan päivitystä",
      "message": "Saat ilmoituksen, kun päivitys on valmis asennettavaksi",
      "ok": "OK"
    },
    "updateInstallLater": {
      "title": "Asennetaan myöhemmin",
      "message": "Päivitys asennetaan, kun suljet sovelluksen",
      "ok": "OK"
    },
    "updateReady": {
      "title": "Päivitys valmis asennettavaksi",
      "message": "Päivitys on ladattu",
      "installNow": "Asenna nyt",
      "installLater": "Asenna myöhemmin"
    },
    "updateSkip": {
      "title": "Ohita päivitys",
      "message": "Saat ilmoituksen, kun seuraava päivitys on saatavilla\nJos muutat mielesi, voit tarkistaa päivitykset Tietoja-valikosta.",
      "ok": "OK"
    },
    "selectClientCertificate": {
      "announcement": "Valitse varmenne",
      "select": "Valitse",
      "validDates": "Voimassa {{-validStart,}} - {{-validExpiry,}}"
    },
    "openingExternalProtocol": {
      "title": "Linkki mukautettuun yhteyskäytäntöön",
      "message": "{{- protocol }} -linkki edellyttää ulkoista sovellusta.",
      "detail": "Pyydetty linkki on {{- url }} . Haluatko jatkaa?",
      "dontAskAgain": "Avaa aina tällaiset linkit liittyvässä sovelluksessa",
      "yes": "Kyllä",
      "no": "Ei"
    },
    "allowVideoCallCaptureScreen": {
      "title": "Videopuhelu yrittää ottaa näyttökuvan",
      "message": "Videopuhelu pyytää oikeutta ottaa näyttökuva.",
      "detail": "Videopuhelu palvelimesta {{- url }} tarvitsee oikeuden jakaa näyttösi muiden kanssa.",
      "dontAskAgain": "Salli aina tämän palvelimen videopuhelujen ottaa näyttökuva",
      "yes": "Salli",
      "no": "Peruuta"
    }
  },
  "downloads": {
    "title": "Lataukset",
    "notifications": {
      "downloadFinished": "Lataus valmis",
      "downloadInterrupted": "Lataus keskeytyi",
      "downloadCancelled": "Lataus peruutettu",
      "downloadFailed": "Lataus epäonnistui",
      "downloadExpired": "Lataus vanheni",
      "downloadExpiredMessage": "Yritä ladata uudelleen lähteestä."
    },
    "filters": {
      "search": "Haku",
      "server": "Palvelin",
      "mimeType": "Tyyppi",
      "status": "Tila",
      "clear": "Tyhjennä suodattimet",
      "all": "Kaikki",
      "mimes": {
        "images": "Kuvat",
        "videos": "Videot",
        "audios": "Äänet",
        "texts": "Tekstit",
        "files": "Tiedostot"
      },
      "statuses": {
        "paused": "Keskeytetty",
        "cancelled": "Peruutettu"
      }
    },
    "item": {
      "cancel": "Peruuta",
      "copyLink": "Kopioi linkki",
      "errored": "Lataus peruutettu",
      "pause": "Keskeytä",
      "progressSize": "{{receivedBytes, byteSize}}/{{totalBytes, byteSize}} ({{ratio, percentage}})",
      "remove": "Poista luettelosta",
      "resume": "Jatka",
      "retry": "Yritä uudelleen",
      "showInFolder": "Näytä kansiossa"
    },
    "showingResults": "Näytetään tulokset {{first}} - {{last}} / {{count}}"
  },
  "certificatesManager": {
    "title": "Varmenteiden hallinta",
    "trustedCertificates": "Luotetut varmenteet",
    "notTrustedCertificates": "Ei luotettuja varmenteita",
    "item": {
      "domain": "Toimialue",
      "actions": "Toimet",
      "remove": "Poista"
    }
  },
  "settings": {
    "title": "Asetukset",
    "general": "Yleiset",
    "certificates": "Varmenteet",
    "options": {
      "report": {
        "title": "Ilmoita virheistä kehittäjille",
        "description": "Ilmoita virheistä kehittäjille nimettömästi. Jaettuja tietoja ovat mm. sovelluksen versionumero, käyttöjärjestelmän tyyppi, palvelimen URL-osoite, laitteen kieli ja virheen tyyppi. Sisältöä tai käyttäjätunnuksia ei jaeta.",
        "masDescription": "Tämä ei ole käytössä, kun asennus on tehty Macin App Storesta. Virheistä ilmoitetaan Macin App Storen virheilmotusprosessilla."
      },
      "flashFrame": {
        "title": "Ota käyttöön Flash-kehys",
        "titleDarwin": "Vaihda Dockin ponnahdusta hälytyksen yhteydessä",
        "description": "Herättää käyttäjän huomion väläyttämällä ikkunaa.",
        "onLinux": "Jotkin Linux-jakelut eivät tue tätä ominaisuutta.",
        "descriptionDarwin": "Herättää käyttäjän huomion ponnauttamalla sovelluskuvaketta Dockissa."
      },
      "hardwareAcceleration": {
        "title": "Laitteistokiihdytys",
        "description": "Ottaa käyttöön laitteistokiihdytyksen, jos se on käytettävissä. Sovellus latautuu uudelleen muutoksen yhteydessä."
      },
      "internalVideoChatWindow": {
        "title": "Avaa videokeskustelu sovellusikkunaan",
        "description": "Tällä asetuksella videokeskustelu avautuu sovelluksen ikkunaan, muutoin oletusselaimeen.",
        "masDescription": "Asetus ei ole käytössä, kun asennus on tehty Macin App Storesta. Suojaussyistä videokeskustelu avautuu oletusarvoisesti selaimeen."
      },
      "minimizeOnClose": {
        "title": "Pienennä suljettaessa",
        "description": "Sovellus pienennetään suljettaessa, muutoin sovellus suljetaan. Ilmaisinalueen kuvakkeen on oltava poissa käytöstä, jotta tämä onnistuu."
      },
      "menubar": {
        "title": "Valikkopalkki",
        "description": "Näytä valikkopalkki ikkunan yläreunassa."
      },
      "sidebar": {
        "title": "Sivupalkki",
        "description": "Näytä ikkunan vasemmassa reunassa sivupalkki, jossa näkyvät palvelinluettelo, lataukset ja asetukset."
      },
      "trayIcon": {
        "title": "Ilmaisinalueen kuvake",
        "description": "Näytä ilmaisinalueen kuvake ilmaisinalueella. Jos ilmaisinalueen kuvake on käytössä, sovellus piilotetaan suljettaessa ilmaisinalueelle. Muutoin sovellus suljetaan."
      },
      "clearPermittedScreenCaptureServers": {
        "title": "Tyhjennä näyttökuvaoikeudet",
        "description": "Tyhjennä valitut näyttökuvaoikeudet, joilla estettiin kysyminen uudelleen videopuheluissa."
      }
    }
  },
  "error": {
    "authNeeded": "Todennus tarvitaan, kokeile: <strong>{{- auth}}</strong>",
    "connectTimeout": "Aikakatkaisu yritettäessä yhdistää",
    "differentCertificate": "Varmenne ei ole sama kuin edellinen.\n\n {{- detail}}",
    "noValidServerFound": "URL-osoitteesta ei löydy kelvollista palvelinta",
    "offline": "Tarkista Internet-yhteys!"
  },
  "landing": {
    "invalidUrl": "Virheellinen URL-osoite",
    "validating": "Vahvistetaan...",
    "inputUrl": "Anna palvelimesi URL-osoite",
    "connect": "Yhdistä"
  },
  "menus": {
    "about": "Tietoja: {{- appName}}",
    "addNewServer": "Lisää &uusi palvelin",
    "back": "&Takaisin",
    "clearTrustedCertificates": "Tyhjennä luotetut varmenteet",
    "close": "Sulje",
    "copy": "&Kopioi",
    "cut": "&Leikkaa",
    "disableGpu": "Poista grafiikkasuoritin käytöstä",
    "documentation": "Oppaat",
    "downloads": "Lataukset",
    "settings": "Asetukset",
    "editMenu": "M&uokkaa",
    "fileMenu": "Tie&dosto",
    "forward": "V&älitä",
    "helpMenu": "&Ohje",
    "hide": "Piilota {{- appName}}",
    "hideOthers": "Piilota muut",
    "learnMore": "Lue lisää",
    "minimize": "Pienennä",
    "openDevTools": "Avaa &DevTools",
    "openDevToolsOnAllWindows": "Avaa &DevTools kaikissa ikkunoissa",
    "paste": "L&iitä",
    "quit": "&Sulje {{- appName}}",
    "redo": "T&ee uudelleen",
    "reload": "La&taa uudelleen",
    "reportIssue": "Ilmoita ongelmasta",
    "resetAppData": "Nollaa sovelluksen tiedot",
    "resetZoom": "Nollaa zoomaus",
    "selectAll": "V&alitse kaikki",
    "services": "Palvelut",
    "showFullScreen": "Koko näyttö",
    "showMenuBar": "Valikkopalkki",
    "showOnUnreadMessage": "Näytä lukemattomissa viesteissä",
    "showServerList": "Palvelinluettelo",
    "showTrayIcon": "Ilmaisinalueen kuvake",
    "toggleDevTools": "Vaihda &DevTools",
    "undo": "K&umoa",
    "unhide": "Näytä kaikki",
    "viewMenu": "&Näytä",
    "windowMenu": "&Ikkuna",
    "zoomIn": "Lähennä",
    "zoomOut": "Loitonna"
  },
  "loadingError": {
    "title": "Palvelimen lataus epäonnistui",
    "announcement": "Houston, meillä on ongelma",
    "reload": "Lataa uudelleen"
  },
  "selfxss": {
    "title": "Lopeta!",
    "description": "Tämä on kehittäjille tarkoitettu selaimen ominaisuus. Jos joku kehottaa sinua kopioimaan ja liittämään tähän jotain, jotta saat käyttöön Rocket.Chat-ominaisuuden tai voit \"hakkeroida\" jonkun tilin, kyse on huijauksesta, jolla kyseinen taho pääsee Rocket.Chat-tilillesi.",
    "moreInfo": "Lisätietoja on osoitteessa https://go.rocket.chat/i/xss."
  },
  "sidebar": {
    "addNewServer": "Lisää uusi palvelin",
    "downloads": "Lataukset",
    "settings": "Asetukset",
    "item": {
      "reload": "Lataa palvelin uudelleen",
      "remove": "Poista palvelin",
      "openDevTools": "Avaa DevTools",
      "clearCache": "Tyhjennä välimuisti",
      "clearStorageData": "Tyhjennä tallennustiedot"
    }
  },
  "touchBar": {
    "formatting": "Muotoilu",
    "selectServer": "Valitse palvelin"
  },
  "tray": {
    "menu": {
      "show": "Näytä",
      "hide": "Piilota",
      "quit": "Lopeta"
    },
    "tooltip": {
      "noUnreadMessage": "{{- appName}}: ei lukemattomia viestejä",
      "unreadMention": "{{- appName}}: sinulla on lukematon maininta / suora viesti",
      "unreadMention_plural": "{{- appName}}: sinulla on {{- count}} lukematonta mainintaa / suoraa viestiä",
      "unreadMessage": "{{- appName}}: sinulla on lukemattomia viestejä"
    },
    "balloon": {
      "stillRunning": {
        "title": "{{- appName}} on edelleen käynnissä",
        "content": "{{- appName }} on määritetty pysymään käynnissä ilmaisinalueella."
      }
    }
  },
  "taskbar": {
    "unreadMessage": "Lukemattomat viestit",
    "unreadMention": "Lukemattomat maininnat",
    "noUnreadMessage": "Ei lukemattomia viestejä"
  }
}