msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RHVoice\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-19 21:27+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-19 21:28+0800\n"
"Last-Translator: Kvark <kvark128@yandex.ru>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.11\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\\..\\..\\..\\nvda-addon\n"

#: ..\..\..\..\nvda-addon/RHVoice_globalPlugin.py:38
msgid "RHVoice Warning"
msgstr "Предупреждение RHVoice"

#: ..\..\..\..\nvda-addon/RHVoice_globalPlugin.py:41
#, python-brace-format
msgid ""
"To use RHVoice, at least one voice add-on must be installed in your NVDA "
"copy.\n"
"If you don't have voices installed yet, you can download them on the "
"following page: {url}\n"
"Do you want to open this page now?"
msgstr ""
"Чтобы использовать RHVoice, в вашей копии NVDA должно быть установлено хотя "
"бы одно голосовое дополнение.\n"
"Если у вас ещё нет установленных голосов, то вы можете загрузить их на "
"следующей странице: {url}\n"
"Вы хотите открыть эту страницу сейчас?"

#: ..\..\..\..\nvda-addon/RHVoice_globalPlugin.py:46
msgid "https://rhvoice.org/languages"
msgstr "https://rhvoice.ru/languages"
