<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About" xml:space="preserve">
    <value>O aplikacji</value>
  </data>
  <data name="AirplaneMode.NotAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Tryb samolotowy jest niedostępny</value>
  </data>
  <data name="AirplaneModeOff" xml:space="preserve">
    <value>Tryb samolotowy - wyłączono</value>
  </data>
  <data name="AirplaneModeOn" xml:space="preserve">
    <value>Tryb samolotowy - włączono</value>
  </data>
  <data name="Align" xml:space="preserve">
    <value>Wyrównaj do pozycji domyślnej</value>
  </data>
  <data name="AudioFlyoutHelper.NoDevices" xml:space="preserve">
    <value>Brak podłączonych urządzeń audio</value>
  </data>
  <data name="Close" xml:space="preserve">
    <value>Zamknij</value>
  </data>
  <data name="ExitItem" xml:space="preserve">
    <value>Zakończ</value>
  </data>
  <data name="ExitItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>Zakończ działanie aplikacji</value>
  </data>
  <data name="GeneralSettings" xml:space="preserve">
    <value>Ogólne</value>
  </data>
  <data name="LockKeysFlyoutHelper.InsertMode" xml:space="preserve">
    <value>Tryb wprowadzania</value>
  </data>
  <data name="LockKeysFlyoutHelper.KeyIsOff" xml:space="preserve">
    <value>{0} - wyłączono</value>
    <comment>E.g. Caps lock is off</comment>
  </data>
  <data name="LockKeysFlyoutHelper.KeyIsOn" xml:space="preserve">
    <value>{0} - włączono</value>
    <comment>E.g. Caps lock is on</comment>
  </data>
  <data name="LockKeysFlyoutHelper.OvertypeMode" xml:space="preserve">
    <value>Tryb nadpisywania</value>
  </data>
  <data name="PinTopBar" xml:space="preserve">
    <value>Przypnij</value>
  </data>
  <data name="RestoreDefaultItem" xml:space="preserve">
    <value>Przywróć domyślną nakładkę</value>
  </data>
  <data name="RestoreDefaultItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>Przywróć domyślne nakładki systemu Windows i zakończ działanie aplikacji</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.MoreControls" xml:space="preserve">
    <value>Opcje odtwarzania</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.Next" xml:space="preserve">
    <value>Dalej</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.Pause" xml:space="preserve">
    <value>Wstrzymaj</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.Play" xml:space="preserve">
    <value>Odtwórz</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.Previous" xml:space="preserve">
    <value>Wstecz</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.RepeatAll" xml:space="preserve">
    <value>Powtarzaj: wszystkie</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.RepeatOff" xml:space="preserve">
    <value>Powtarzaj: wył.</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.RepeatOne" xml:space="preserve">
    <value>Powtarzaj: jeden</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.ShuffleOff" xml:space="preserve">
    <value>Losowo: wył.</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.ShuffleOn" xml:space="preserve">
    <value>Losowo: wł.</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.Stop" xml:space="preserve">
    <value>Zatrzymaj</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.TimelineInfo" xml:space="preserve">
    <value>Informacje o osi czasu</value>
  </data>
  <data name="Settings.Additional" xml:space="preserve">
    <value>Dodatkowe</value>
  </data>
  <data name="Settings.Behavior" xml:space="preserve">
    <value>Zachowanie</value>
  </data>
  <data name="Settings.DefaultFlyout" xml:space="preserve">
    <value>Domyślny typ nakładek</value>
  </data>
  <data name="Settings.DefaultFlyoutDescription" xml:space="preserve">
    <value>Wybierz domyślny typ nakładek</value>
  </data>
  <data name="Settings.DefaultFlyoutWarningMessage" xml:space="preserve">
    <value>Wybranie domyślnych nakładek nie spowoduje zamknięcia aplikacji; będzie ona działać w tle. Zamknij ją, aby zaoszczędzić zasoby.</value>
  </data>
  <data name="Settings.Disabled" xml:space="preserve">
    <value>Wyłączone</value>
  </data>
  <data name="Settings.Enabled" xml:space="preserve">
    <value>Włączone</value>
  </data>
  <data name="Settings.FlyoutBackgroundOpacity" xml:space="preserve">
    <value>Przezroczystość nakładek</value>
  </data>
  <data name="Settings.FlyoutDefaultPosition" xml:space="preserve">
    <value>Domyślna pozycja nakładek</value>
  </data>
  <data name="Settings.FlyoutTopBar" xml:space="preserve">
    <value>Górny pasek nakładki</value>
  </data>
  <data name="Settings.Modules" xml:space="preserve">
    <value>Nakładki</value>
  </data>
  <data name="Settings.Modules.Airplane" xml:space="preserve">
    <value>Tryb samolotowy</value>
  </data>
  <data name="Settings.Modules.Audio" xml:space="preserve">
    <value>Dźwięk</value>
  </data>
  <data name="Settings.Modules.Brightness" xml:space="preserve">
    <value>Jasność ekranu</value>
  </data>
  <data name="Settings.Modules.LockKeys" xml:space="preserve">
    <value>Klawisze blokady</value>
  </data>
  <data name="Settings.RunAtStartup" xml:space="preserve">
    <value>Uruchom wraz ze startem systemu Windows</value>
  </data>
  <data name="SettingsItem" xml:space="preserve">
    <value>Ustawienia</value>
  </data>
  <data name="SettingsItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz ustawienia</value>
  </data>
  <data name="UnpinTopBar" xml:space="preserve">
    <value>Odepnij</value>
  </data>
  <data name="Enums.DefaultFlyout.ModernFlyouts" xml:space="preserve">
    <value>ModernFlyouts</value>
  </data>
  <data name="Enums.DefaultFlyout.None" xml:space="preserve">
    <value>Brak</value>
  </data>
  <data name="Enums.DefaultFlyout.WindowsDefault" xml:space="preserve">
    <value>Domyślne dla systemu Windows</value>
  </data>
  <data name="Enums.Orientation.Horizontal" xml:space="preserve">
    <value>Pozioma</value>
  </data>
  <data name="Enums.Orientation.Vertical" xml:space="preserve">
    <value>Pionowa</value>
  </data>
  <data name="About.AppDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ta aplikacja została zaprojektowana jako zamiennik nakładek systemowych w stylu ModernUI (obecnych od czasów Windows 8). Czerpie swój wygląd z nowoczesnego  wzornictwa - Fluent Design.</value>
  </data>
  <data name="About.Contributors" xml:space="preserve">
    <value>Twórcy</value>
  </data>
  <data name="About.GitHub" xml:space="preserve">
    <value>Kod źródłowy aplikacji w serwisie GitHub</value>
  </data>
  <data name="About.OpenNewIssue" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz nowe issue</value>
  </data>
  <data name="About.RateAndReview" xml:space="preserve">
    <value>Oceń i zrecenzuj aplikację w sklepie Microsoft Store</value>
  </data>
  <data name="About.Version" xml:space="preserve">
    <value>Wersja: </value>
  </data>
  <data name="Settings.Language" xml:space="preserve">
    <value>Język</value>
  </data>
  <data name="Settings.LanguageDescription" xml:space="preserve">
    <value>Wymagane uruchomienie ponowne aplikacji w celu zastosowania nowego języka</value>
  </data>
  <data name="Settings.SystemDefault" xml:space="preserve">
    <value>Domyślne ustawienia systemu Windows</value>
  </data>
  <data name="About.Dependencies" xml:space="preserve">
    <value>Licencje</value>
  </data>
  <data name="About.FileABug" xml:space="preserve">
    <value>Jeśli znajdziesz jakieś błędy, otwórz nowe issue w repozytorium GitHub.</value>
  </data>
  <data name="AudioFlyoutHelper.MaxVerticalSessionControlsCount" xml:space="preserve">
    <value>Liczba pozycji do wyświetlenia</value>
  </data>
  <data name="AudioFlyoutHelper.SessionsPanelOrientation" xml:space="preserve">
    <value>Orientacja panelu listy multimediów</value>
  </data>
  <data name="AudioFlyoutHelper.ShowGSMTCInVolumeFlyout" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż kontrolki dźwięku (GSMTC) w nakładce głośności</value>
  </data>
  <data name="AudioFlyoutHelper.ShowVolumeControlInGSMTCFlyout" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż kontrolki dźwięku w nakładce multimediów (GSMTC)</value>
  </data>
  <data name="AudioFlyoutHelper.ThumbnailAlignment" xml:space="preserve">
    <value>Wyrównanie miniaturek</value>
  </data>
  <data name="Enums.ElementTheme.Dark" xml:space="preserve">
    <value>Ciemny</value>
  </data>
  <data name="Enums.ElementTheme.Light" xml:space="preserve">
    <value>Jasny</value>
  </data>
  <data name="Enums.TopBarVisibility.AutoHide" xml:space="preserve">
    <value>Autoukrywanie</value>
  </data>
  <data name="Enums.TopBarVisibility.Collapsed" xml:space="preserve">
    <value>Ukryty</value>
  </data>
  <data name="Enums.TopBarVisibility.Visible" xml:space="preserve">
    <value>Widoczny</value>
  </data>
  <data name="LockKeysFlyoutHelper.CapsLock" xml:space="preserve">
    <value>Caps Lock</value>
  </data>
  <data name="LockKeysFlyoutHelper.Insert" xml:space="preserve">
    <value>Insert</value>
  </data>
  <data name="LockKeysFlyoutHelper.NumLock" xml:space="preserve">
    <value>Num Lock</value>
  </data>
  <data name="LockKeysFlyoutHelper.ScrollLock" xml:space="preserve">
    <value>Scroll Lock</value>
  </data>
  <data name="LockKeysFlyoutHelper.SelectKeyDescription" xml:space="preserve">
    <value>Wybierz klawisze, dla których chcesz wyświetlać nakładkę</value>
  </data>
  <data name="Settings.Appearance" xml:space="preserve">
    <value>Wygląd</value>
  </data>
  <data name="Settings.EnableModule.Airplane" xml:space="preserve">
    <value>Nakładka trybu samolotowego</value>
  </data>
  <data name="Settings.EnableModule.Audio" xml:space="preserve">
    <value>Nakładka poziomu głośności</value>
  </data>
  <data name="Settings.EnableModule.Brightness" xml:space="preserve">
    <value>Nakładka poziomu jasności ekranu</value>
  </data>
  <data name="Settings.EnableModule.LockKeys" xml:space="preserve">
    <value>Nakładka klawiszy blokady</value>
  </data>
  <data name="Settings.FlyoutTheme" xml:space="preserve">
    <value>Motyw nakładek</value>
  </data>
  <data name="Settings.FlyoutTimeout" xml:space="preserve">
    <value>Czas wyświetlania nakładek (w ms)</value>
  </data>
  <data name="Settings.Left" xml:space="preserve">
    <value>Lewo</value>
  </data>
  <data name="Settings.Modules.Audio.Media" xml:space="preserve">
    <value>Multimedia</value>
  </data>
  <data name="Settings.Modules.Audio.Volume" xml:space="preserve">
    <value>Głośność</value>
  </data>
  <data name="Settings.Right" xml:space="preserve">
    <value>Prawo</value>
  </data>
  <data name="Settings.TopBarVisibility" xml:space="preserve">
    <value>Widoczność górnego paska nakładki</value>
  </data>
  <data name="Settings.TrayIconEnabled" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż ikonę w zasobniku systemowym</value>
  </data>
  <data name="Settings.Off" xml:space="preserve">
    <value>Wyłączone</value>
  </data>
  <data name="Settings.On" xml:space="preserve">
    <value>Włączone</value>
  </data>
  <data name="Settings.AppTheme" xml:space="preserve">
    <value>Motyw aplikacji</value>
  </data>
  <data name="Settings.UseColoredTrayIcon" xml:space="preserve">
    <value>Użyj kolorowej ikony w zasobniku systemowym</value>
  </data>
  <data name="Settings.ResetToDefaults" xml:space="preserve">
    <value>Przywróć wartości domyślne wszystkich ustawień</value>
  </data>
  <data name="Settings.Personalization" xml:space="preserve">
    <value>Personalizacja</value>
  </data>
  <data name="Settings.AlignFlyout" xml:space="preserve">
    <value>Wyrównaj nakładkę do tej pozycji</value>
  </data>
  <data name="Settings.RestartRequired" xml:space="preserve">
    <value>Wymagane ponowne uruchomienie aplikacji w celu zastosowania zmian</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlyoutWindowAlignments.Bottom" xml:space="preserve">
    <value>Dół</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlyoutWindowAlignments.Center" xml:space="preserve">
    <value>Do środka</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlyoutWindowAlignments.Left" xml:space="preserve">
    <value>Do lewej</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlyoutWindowAlignments.Right" xml:space="preserve">
    <value>Do prawej</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlyoutWindowAlignments.Top" xml:space="preserve">
    <value>Góra</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlyoutWindowExpandDirection.Auto" xml:space="preserve">
    <value>Automatycznie</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlyoutWindowExpandDirection.Down" xml:space="preserve">
    <value>w dół</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlyoutWindowExpandDirection.Left" xml:space="preserve">
    <value>Do lewej</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlyoutWindowExpandDirection.Right" xml:space="preserve">
    <value>Do prawej</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlyoutWindowExpandDirection.Up" xml:space="preserve">
    <value>W górę</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlyoutWindowPlacementMode.Auto" xml:space="preserve">
    <value>Automatycznie</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlyoutWindowPlacementMode.Manual" xml:space="preserve">
    <value>Ręczne</value>
  </data>
  <data name="Enums.StackingDirection.Ascending" xml:space="preserve">
    <value>rosnąco</value>
  </data>
  <data name="Enums.StackingDirection.Descending" xml:space="preserve">
    <value>malejąco</value>
  </data>
  <data name="Settings.Display" xml:space="preserve">
    <value>Wyświetlanie</value>
  </data>
  <data name="Settings.HorizontalAlignment" xml:space="preserve">
    <value>Wyrównanie w poziomie</value>
  </data>
  <data name="Settings.Layout" xml:space="preserve">
    <value>Układ</value>
  </data>
  <data name="Settings.VerticalAlignment" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Wyrównanie w pionie</value>
  </data>
</root>