<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About" xml:space="preserve">
    <value>Info</value>
  </data>
  <data name="AirplaneMode.NotAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Der Flugzeugmodus ist nicht verfügbar :(</value>
  </data>
  <data name="AirplaneModeOff" xml:space="preserve">
    <value>Flugzeugmodus aus</value>
  </data>
  <data name="AirplaneModeOn" xml:space="preserve">
    <value>Flugzeugmodus ein</value>
  </data>
  <data name="Align" xml:space="preserve">
    <value>An der Standardposition ausrichten</value>
  </data>
  <data name="AudioFlyoutHelper.NoDevices" xml:space="preserve">
    <value>Keine verbundenen Audiogeräte</value>
  </data>
  <data name="Close" xml:space="preserve">
    <value>Schließen</value>
  </data>
  <data name="ExitItem" xml:space="preserve">
    <value>Beenden</value>
  </data>
  <data name="ExitItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>App sicher beenden</value>
  </data>
  <data name="GeneralSettings" xml:space="preserve">
    <value>Allgemein</value>
  </data>
  <data name="LockKeysFlyoutHelper.InsertMode" xml:space="preserve">
    <value>Einfügemodus</value>
  </data>
  <data name="LockKeysFlyoutHelper.KeyIsOff" xml:space="preserve">
    <value>{0} ist aus</value>
    <comment>E.g. Caps lock is off</comment>
  </data>
  <data name="LockKeysFlyoutHelper.KeyIsOn" xml:space="preserve">
    <value>{0} ist an</value>
    <comment>E.g. Caps lock is on</comment>
  </data>
  <data name="LockKeysFlyoutHelper.OvertypeMode" xml:space="preserve">
    <value>Überschreibmodus</value>
  </data>
  <data name="PinTopBar" xml:space="preserve">
    <value>Kopfleiste anheften</value>
  </data>
  <data name="RestoreDefaultItem" xml:space="preserve">
    <value>Standard-Flyout wiederherstellen</value>
  </data>
  <data name="RestoreDefaultItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>Stellt das Windows Standard Flyout wieder her und beendet die App sicher</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.MoreControls" xml:space="preserve">
    <value>Weitere Steuerelemente</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.Next" xml:space="preserve">
    <value>Weiter</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.Pause" xml:space="preserve">
    <value>Pause</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.Play" xml:space="preserve">
    <value>Play</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.Previous" xml:space="preserve">
    <value>Zurück</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.RepeatAll" xml:space="preserve">
    <value>Wiederholen: alle</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.RepeatOff" xml:space="preserve">
    <value>Wiederholen: aus</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.RepeatOne" xml:space="preserve">
    <value>Wiederholen: Titel</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.ShuffleOff" xml:space="preserve">
    <value>Zufallswiedergabe: aus</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.ShuffleOn" xml:space="preserve">
    <value>Zufallswiedergabe: an</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.Stop" xml:space="preserve">
    <value>Beenden</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.TimelineInfo" xml:space="preserve">
    <value>Zeitleisteninformation</value>
  </data>
  <data name="Settings.Additional" xml:space="preserve">
    <value>Zusätzlich</value>
  </data>
  <data name="Settings.Behavior" xml:space="preserve">
    <value>Verhalten</value>
  </data>
  <data name="Settings.DefaultFlyout" xml:space="preserve">
    <value>Standard Flyout</value>
  </data>
  <data name="Settings.DefaultFlyoutDescription" xml:space="preserve">
    <value>Wählen Sie das Standard Flyout</value>
  </data>
  <data name="Settings.DefaultFlyoutWarningMessage" xml:space="preserve">
    <value>Wenn Sie das Windows Standard Flyout standardmäßig auswählen, wird die App nicht beendet. Die App wird im Hintergrund weiterlaufen. Bitte beenden Sie die App, um die Leistung zu verbessern.</value>
  </data>
  <data name="Settings.Disabled" xml:space="preserve">
    <value>Deaktiviert</value>
  </data>
  <data name="Settings.Enabled" xml:space="preserve">
    <value>Aktiviert</value>
  </data>
  <data name="Settings.FlyoutBackgroundOpacity" xml:space="preserve">
    <value>Flyout Hintergrundtransparenz</value>
  </data>
  <data name="Settings.FlyoutDefaultPosition" xml:space="preserve">
    <value>Flyout Standardposition</value>
  </data>
  <data name="Settings.FlyoutTopBar" xml:space="preserve">
    <value>Flyout Kopfleiste</value>
  </data>
  <data name="Settings.Modules" xml:space="preserve">
    <value>Flyout Module</value>
  </data>
  <data name="Settings.Modules.Airplane" xml:space="preserve">
    <value>Flugzeugmodus</value>
  </data>
  <data name="Settings.Modules.Audio" xml:space="preserve">
    <value>Audio</value>
  </data>
  <data name="Settings.Modules.Brightness" xml:space="preserve">
    <value>Helligkeit</value>
  </data>
  <data name="Settings.Modules.LockKeys" xml:space="preserve">
    <value>Feststelltasten</value>
  </data>
  <data name="Settings.RunAtStartup" xml:space="preserve">
    <value>Beim Start ausführen</value>
  </data>
  <data name="SettingsItem" xml:space="preserve">
    <value>Einstellungen</value>
  </data>
  <data name="SettingsItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>Einstellungen öffnen</value>
  </data>
  <data name="UnpinTopBar" xml:space="preserve">
    <value>Kopfleiste lösen</value>
  </data>
  <data name="Enums.DefaultFlyout.ModernFlyouts" xml:space="preserve">
    <value>ModernFlyouts</value>
  </data>
  <data name="Enums.DefaultFlyout.None" xml:space="preserve">
    <value>Keine</value>
  </data>
  <data name="Enums.DefaultFlyout.WindowsDefault" xml:space="preserve">
    <value>Windows-Standard</value>
  </data>
  <data name="Enums.Orientation.Horizontal" xml:space="preserve">
    <value>Horizontal</value>
  </data>
  <data name="Enums.Orientation.Vertical" xml:space="preserve">
    <value>Vertikal</value>
  </data>
  <data name="About.AppDescription" xml:space="preserve">
    <value>Diese App wurde als moderner Fluent Design Ersatz für die alten Metro-Flyouts in Windows entwickelt.</value>
  </data>
  <data name="About.Contributors" xml:space="preserve">
    <value>Mitwirkende</value>
  </data>
  <data name="About.GitHub" xml:space="preserve">
    <value>GitHub-Repository</value>
  </data>
  <data name="About.OpenNewIssue" xml:space="preserve">
    <value>Neuen Supportfall eröffnen</value>
  </data>
  <data name="About.RateAndReview" xml:space="preserve">
    <value>Bewerten und Überprüfen im Microsoft Store</value>
  </data>
  <data name="About.Version" xml:space="preserve">
    <value>Version: </value>
  </data>
  <data name="Settings.Language" xml:space="preserve">
    <value>Sprache</value>
  </data>
  <data name="Settings.LanguageDescription" xml:space="preserve">
    <value>Starten Sie die App neu, um die Sprache richtig zu ändern</value>
  </data>
  <data name="Settings.SystemDefault" xml:space="preserve">
    <value>Systemstandard</value>
  </data>
  <data name="About.Dependencies" xml:space="preserve">
    <value>Abhängigkeiten</value>
  </data>
  <data name="About.FileABug" xml:space="preserve">
    <value>Wenn Sie Fehler finden, öffnen Sie bitte einen neuen Fall im github-Repository.</value>
  </data>
  <data name="AudioFlyoutHelper.MaxVerticalSessionControlsCount" xml:space="preserve">
    <value>Anzahl der anzuzeigenden Sitzungen</value>
  </data>
  <data name="AudioFlyoutHelper.SessionsPanelOrientation" xml:space="preserve">
    <value>Ausrichtung des Bedienfelds für Mediensitzungen</value>
  </data>
  <data name="AudioFlyoutHelper.ShowGSMTCInVolumeFlyout" xml:space="preserve">
    <value>Global System Media Transport Controls (GSMTC) aka Media Controls in Volume Flyout anzeigen</value>
  </data>
  <data name="AudioFlyoutHelper.ShowVolumeControlInGSMTCFlyout" xml:space="preserve">
    <value>Lautstärkeregelung in Global System Media Transport Controls (GSMTC) aka Media Flyout anzeigen</value>
  </data>
  <data name="AudioFlyoutHelper.ThumbnailAlignment" xml:space="preserve">
    <value>Thumbnail-Ausrichtung</value>
  </data>
  <data name="Enums.ElementTheme.Dark" xml:space="preserve">
    <value>Dunkel</value>
  </data>
  <data name="Enums.ElementTheme.Light" xml:space="preserve">
    <value>Hell</value>
  </data>
  <data name="Enums.TopBarVisibility.AutoHide" xml:space="preserve">
    <value>Automatisch im Hintergrund</value>
  </data>
  <data name="Enums.TopBarVisibility.Collapsed" xml:space="preserve">
    <value>Reduziert</value>
  </data>
  <data name="Enums.TopBarVisibility.Visible" xml:space="preserve">
    <value>Sichtbar</value>
  </data>
  <data name="LockKeysFlyoutHelper.CapsLock" xml:space="preserve">
    <value>Feststelltaste</value>
  </data>
  <data name="LockKeysFlyoutHelper.Insert" xml:space="preserve">
    <value>Einfügen</value>
  </data>
  <data name="LockKeysFlyoutHelper.NumLock" xml:space="preserve">
    <value>Num-Sperre</value>
  </data>
  <data name="LockKeysFlyoutHelper.ScrollLock" xml:space="preserve">
    <value>Scroll-Sperre</value>
  </data>
  <data name="LockKeysFlyoutHelper.SelectKeyDescription" xml:space="preserve">
    <value>Wählen Sie die Tasten aus, für die Sie das Flyout anzeigen möchten.</value>
  </data>
  <data name="Settings.Appearance" xml:space="preserve">
    <value>Darstellung</value>
  </data>
  <data name="Settings.EnableModule.Airplane" xml:space="preserve">
    <value>Flugzeugmodus Flyout aktivieren</value>
  </data>
  <data name="Settings.EnableModule.Audio" xml:space="preserve">
    <value>Audio Flyout aktivieren</value>
  </data>
  <data name="Settings.EnableModule.Brightness" xml:space="preserve">
    <value>Helligkeit Flyout aktivieren</value>
  </data>
  <data name="Settings.EnableModule.LockKeys" xml:space="preserve">
    <value>Lock-Tasten Flyout aktivieren</value>
  </data>
  <data name="Settings.FlyoutTheme" xml:space="preserve">
    <value>Flyout-Thema</value>
  </data>
  <data name="Settings.FlyoutTimeout" xml:space="preserve">
    <value>Flyout-Timeout (ms)</value>
  </data>
  <data name="Settings.Left" xml:space="preserve">
    <value>Links</value>
  </data>
  <data name="Settings.Modules.Audio.Media" xml:space="preserve">
    <value>Medien</value>
  </data>
  <data name="Settings.Modules.Audio.Volume" xml:space="preserve">
    <value>Lautstärke</value>
  </data>
  <data name="Settings.Right" xml:space="preserve">
    <value>Rechts</value>
  </data>
  <data name="Settings.TopBarVisibility" xml:space="preserve">
    <value>Kopfleiste Sichtbarkeit</value>
  </data>
  <data name="Settings.TrayIconEnabled" xml:space="preserve">
    <value>Symbol im Systemtray anzeigen</value>
  </data>
  <data name="Settings.Off" xml:space="preserve">
    <value>Aus</value>
  </data>
  <data name="Settings.On" xml:space="preserve">
    <value>Ein</value>
  </data>
  <data name="Settings.AppTheme" xml:space="preserve">
    <value>App-Thema</value>
  </data>
  <data name="Settings.UseColoredTrayIcon" xml:space="preserve">
    <value>Verwenden des farbigen Tray-Symbols</value>
  </data>
  <data name="Settings.ResetToDefaults" xml:space="preserve">
    <value>Alle Einstellungen auf die Standardeinstellungen zurücksetzen</value>
  </data>
  <data name="Settings.Personalization" xml:space="preserve">
    <value>Personalisierung</value>
  </data>
  <data name="Settings.AlignFlyout" xml:space="preserve">
    <value>Ausrichten von Flyouts an dieser Position</value>
  </data>
  <data name="Settings.RestartRequired" xml:space="preserve">
    <value>Neustart erforderlich, um einige Änderungen anzuwenden</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlyoutWindowAlignments.Bottom" xml:space="preserve">
    <value>Unten</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlyoutWindowAlignments.Center" xml:space="preserve">
    <value>Zentriert</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlyoutWindowAlignments.Left" xml:space="preserve">
    <value>Links</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlyoutWindowAlignments.Right" xml:space="preserve">
    <value>Rechts</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlyoutWindowAlignments.Top" xml:space="preserve">
    <value>Oben</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlyoutWindowExpandDirection.Auto" xml:space="preserve">
    <value>Automatisch</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlyoutWindowExpandDirection.Down" xml:space="preserve">
    <value>Nach unten</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlyoutWindowExpandDirection.Left" xml:space="preserve">
    <value>Links</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlyoutWindowExpandDirection.Right" xml:space="preserve">
    <value>Rechts</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlyoutWindowExpandDirection.Up" xml:space="preserve">
    <value>Nach oben</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlyoutWindowPlacementMode.Auto" xml:space="preserve">
    <value>Automatisch</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlyoutWindowPlacementMode.Manual" xml:space="preserve">
    <value>Manuell</value>
  </data>
  <data name="Enums.StackingDirection.Ascending" xml:space="preserve">
    <value>Aufsteigend</value>
  </data>
  <data name="Enums.StackingDirection.Descending" xml:space="preserve">
    <value>Absteigend</value>
  </data>
  <data name="Settings.Display" xml:space="preserve">
    <value>Anzeige</value>
  </data>
  <data name="Settings.HorizontalAlignment" xml:space="preserve">
    <value>Horizontale Ausrichtung</value>
  </data>
  <data name="Settings.Layout" xml:space="preserve">
    <value>Anordnung</value>
  </data>
  <data name="Settings.VerticalAlignment" xml:space="preserve">
    <value>Vertikale Ausrichtung</value>
  </data>
</root>