<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About" xml:space="preserve">
    <value>バージョン情報</value>
  </data>
  <data name="AirplaneMode.NotAvailable" xml:space="preserve">
    <value>機内モードは利用できません</value>
  </data>
  <data name="AirplaneModeOff" xml:space="preserve">
    <value>機内モード オフ</value>
  </data>
  <data name="AirplaneModeOn" xml:space="preserve">
    <value>機内モード オン</value>
  </data>
  <data name="Align" xml:space="preserve">
    <value>既定の位置に合わせる</value>
  </data>
  <data name="AudioFlyoutHelper.NoDevices" xml:space="preserve">
    <value>オーディオデバイスが接続されていません</value>
  </data>
  <data name="Close" xml:space="preserve">
    <value>閉じる</value>
  </data>
  <data name="ExitItem" xml:space="preserve">
    <value>終了</value>
  </data>
  <data name="ExitItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>アプリを安全に終了する</value>
  </data>
  <data name="GeneralSettings" xml:space="preserve">
    <value>一般</value>
  </data>
  <data name="LockKeysFlyoutHelper.InsertMode" xml:space="preserve">
    <value>挿入モード</value>
  </data>
  <data name="LockKeysFlyoutHelper.KeyIsOff" xml:space="preserve">
    <value>{0} オフ</value>
    <comment>E.g. Caps lock is off</comment>
  </data>
  <data name="LockKeysFlyoutHelper.KeyIsOn" xml:space="preserve">
    <value>{0} オン</value>
    <comment>E.g. Caps lock is on</comment>
  </data>
  <data name="LockKeysFlyoutHelper.OvertypeMode" xml:space="preserve">
    <value>上書きモード</value>
  </data>
  <data name="PinTopBar" xml:space="preserve">
    <value>上部バーを固定</value>
  </data>
  <data name="RestoreDefaultItem" xml:space="preserve">
    <value>従来のフライアウトに戻す</value>
  </data>
  <data name="RestoreDefaultItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>Windows既定のフライアウトを復元し、アプリを安全に終了します</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.MoreControls" xml:space="preserve">
    <value>その他のコントロール</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.Next" xml:space="preserve">
    <value>次へ</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.Pause" xml:space="preserve">
    <value>一時停止</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.Play" xml:space="preserve">
    <value>再生</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.Previous" xml:space="preserve">
    <value>前へ</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.RepeatAll" xml:space="preserve">
    <value>リピート: すべて</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.RepeatOff" xml:space="preserve">
    <value>リピート: オフ</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.RepeatOne" xml:space="preserve">
    <value>リピート: 1回</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.ShuffleOff" xml:space="preserve">
    <value>シャッフル: オフ</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.ShuffleOn" xml:space="preserve">
    <value>シャッフル: オン</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.Stop" xml:space="preserve">
    <value>停止</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.TimelineInfo" xml:space="preserve">
    <value>タイムライン情報</value>
  </data>
  <data name="Settings.Additional" xml:space="preserve">
    <value>追加設定</value>
  </data>
  <data name="Settings.Behavior" xml:space="preserve">
    <value>動作設定</value>
  </data>
  <data name="Settings.DefaultFlyout" xml:space="preserve">
    <value>デフォルトのフライアウト</value>
  </data>
  <data name="Settings.DefaultFlyoutDescription" xml:space="preserve">
    <value>デフォルトのフライアウトを選択する</value>
  </data>
  <data name="Settings.DefaultFlyoutWarningMessage" xml:space="preserve">
    <value>Windows既定のフライアウトを選択しても、このアプリは終了せずバックグラウンドで実行され続けます。パフォーマンスを向上させるために安全にこのアプリを終了してください。</value>
  </data>
  <data name="Settings.Disabled" xml:space="preserve">
    <value>無効</value>
  </data>
  <data name="Settings.Enabled" xml:space="preserve">
    <value>有効</value>
  </data>
  <data name="Settings.FlyoutBackgroundOpacity" xml:space="preserve">
    <value>フライアウト背景の不透明度</value>
  </data>
  <data name="Settings.FlyoutDefaultPosition" xml:space="preserve">
    <value>フライアウトの既定の位置</value>
  </data>
  <data name="Settings.FlyoutTopBar" xml:space="preserve">
    <value>上部バー</value>
  </data>
  <data name="Settings.Modules" xml:space="preserve">
    <value>フライアウト モジュール</value>
  </data>
  <data name="Settings.Modules.Airplane" xml:space="preserve">
    <value>機内モード</value>
  </data>
  <data name="Settings.Modules.Audio" xml:space="preserve">
    <value>オーディオ</value>
  </data>
  <data name="Settings.Modules.Brightness" xml:space="preserve">
    <value>明るさ</value>
  </data>
  <data name="Settings.Modules.LockKeys" xml:space="preserve">
    <value>ロックキー</value>
  </data>
  <data name="Settings.RunAtStartup" xml:space="preserve">
    <value>起動時に実行</value>
  </data>
  <data name="SettingsItem" xml:space="preserve">
    <value>設定</value>
  </data>
  <data name="SettingsItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>設定を開く</value>
  </data>
  <data name="UnpinTopBar" xml:space="preserve">
    <value>上部バーをピン留めしない</value>
  </data>
  <data name="Enums.DefaultFlyout.ModernFlyouts" xml:space="preserve">
    <value>ModernFlyouts</value>
  </data>
  <data name="Enums.DefaultFlyout.None" xml:space="preserve">
    <value>なし</value>
  </data>
  <data name="Enums.DefaultFlyout.WindowsDefault" xml:space="preserve">
    <value>Windows既定</value>
  </data>
  <data name="Enums.Orientation.Horizontal" xml:space="preserve">
    <value>水平</value>
  </data>
  <data name="Enums.Orientation.Vertical" xml:space="preserve">
    <value>垂直</value>
  </data>
  <data name="About.AppDescription" xml:space="preserve">
    <value>このアプリは、Windows 8から使われてきた古いメトロがテーマのフライアウトを、現代的なFluent Designに置き換えます。</value>
  </data>
  <data name="About.Contributors" xml:space="preserve">
    <value>開発者</value>
  </data>
  <data name="About.GitHub" xml:space="preserve">
    <value>GitHub リポジトリ</value>
  </data>
  <data name="About.OpenNewIssue" xml:space="preserve">
    <value>新しいIssueを開く</value>
  </data>
  <data name="About.RateAndReview" xml:space="preserve">
    <value>Microsoft Store の評価とレビュー</value>
  </data>
  <data name="About.Version" xml:space="preserve">
    <value>バージョン : </value>
  </data>
  <data name="Settings.Language" xml:space="preserve">
    <value>言語</value>
  </data>
  <data name="Settings.LanguageDescription" xml:space="preserve">
    <value>正しく言語を変更するため、アプリを再起動してください</value>
  </data>
  <data name="Settings.SystemDefault" xml:space="preserve">
    <value>システムの既定値</value>
  </data>
  <data name="About.Dependencies" xml:space="preserve">
    <value>依存関係</value>
  </data>
  <data name="About.FileABug" xml:space="preserve">
    <value>バグを見つけた場合は、Github リポジトリで新しいIssueを開いてください。</value>
  </data>
  <data name="AudioFlyoutHelper.MaxVerticalSessionControlsCount" xml:space="preserve">
    <value>表示するセッション数</value>
  </data>
  <data name="AudioFlyoutHelper.SessionsPanelOrientation" xml:space="preserve">
    <value>メディアセッションパネルの方向</value>
  </data>
  <data name="AudioFlyoutHelper.ShowGSMTCInVolumeFlyout" xml:space="preserve">
    <value>ボリュームのフライアウトにメディアコントロール(Global System Media Transport Controls)を表示</value>
  </data>
  <data name="AudioFlyoutHelper.ShowVolumeControlInGSMTCFlyout" xml:space="preserve">
    <value>メディアコントロール(Global System Media Transport Controls)のフライアウトにボリュームを表示</value>
  </data>
  <data name="AudioFlyoutHelper.ThumbnailAlignment" xml:space="preserve">
    <value>サムネイルの配置</value>
  </data>
  <data name="Enums.ElementTheme.Dark" xml:space="preserve">
    <value>ダーク</value>
  </data>
  <data name="Enums.ElementTheme.Light" xml:space="preserve">
    <value>ライト</value>
  </data>
  <data name="Enums.TopBarVisibility.AutoHide" xml:space="preserve">
    <value>自動的に隠す</value>
  </data>
  <data name="Enums.TopBarVisibility.Collapsed" xml:space="preserve">
    <value>折りたたむ</value>
  </data>
  <data name="Enums.TopBarVisibility.Visible" xml:space="preserve">
    <value>表示</value>
  </data>
  <data name="LockKeysFlyoutHelper.CapsLock" xml:space="preserve">
    <value>Caps lock</value>
  </data>
  <data name="LockKeysFlyoutHelper.Insert" xml:space="preserve">
    <value>Insert</value>
  </data>
  <data name="LockKeysFlyoutHelper.NumLock" xml:space="preserve">
    <value>Num lock</value>
  </data>
  <data name="LockKeysFlyoutHelper.ScrollLock" xml:space="preserve">
    <value>ScrollLock</value>
  </data>
  <data name="LockKeysFlyoutHelper.SelectKeyDescription" xml:space="preserve">
    <value>フライアウトを表示するキーを選択します。</value>
  </data>
  <data name="Settings.Appearance" xml:space="preserve">
    <value>外観</value>
  </data>
  <data name="Settings.EnableModule.Airplane" xml:space="preserve">
    <value>機内モードのフライアウトを有効化</value>
  </data>
  <data name="Settings.EnableModule.Audio" xml:space="preserve">
    <value>オーディオのフライアウトを有効化</value>
  </data>
  <data name="Settings.EnableModule.Brightness" xml:space="preserve">
    <value>明るさのフライアウトを有効化</value>
  </data>
  <data name="Settings.EnableModule.LockKeys" xml:space="preserve">
    <value>ロックキーのフライアウトを有効化</value>
  </data>
  <data name="Settings.FlyoutTheme" xml:space="preserve">
    <value>フライアウトのテーマ</value>
  </data>
  <data name="Settings.FlyoutTimeout" xml:space="preserve">
    <value>フライアウトの表示時間 (ミリ秒)</value>
  </data>
  <data name="Settings.Left" xml:space="preserve">
    <value>左</value>
  </data>
  <data name="Settings.Modules.Audio.Media" xml:space="preserve">
    <value>メディア</value>
  </data>
  <data name="Settings.Modules.Audio.Volume" xml:space="preserve">
    <value>ボリューム</value>
  </data>
  <data name="Settings.Right" xml:space="preserve">
    <value>右</value>
  </data>
  <data name="Settings.TopBarVisibility" xml:space="preserve">
    <value>上部バーの表示</value>
  </data>
  <data name="Settings.TrayIconEnabled" xml:space="preserve">
    <value>システムトレイにアイコンを表示する</value>
  </data>
  <data name="Settings.Off" xml:space="preserve">
    <value>オフ</value>
  </data>
  <data name="Settings.On" xml:space="preserve">
    <value>オン</value>
  </data>
  <data name="Settings.AppTheme" xml:space="preserve">
    <value>アプリのテーマ</value>
  </data>
  <data name="Settings.UseColoredTrayIcon" xml:space="preserve">
    <value>色付きのトレイアイコンを使用する</value>
  </data>
  <data name="Settings.ResetToDefaults" xml:space="preserve">
    <value>すべての設定をデフォルトにリセット</value>
  </data>
  <data name="Settings.Personalization" xml:space="preserve">
    <value>個人用設定</value>
  </data>
  <data name="Settings.AlignFlyout" xml:space="preserve">
    <value>フライアウトをこの位置に合わせる</value>
  </data>
  <data name="Settings.RestartRequired" xml:space="preserve">
    <value>変更を適用するために再起動が必要です</value>
  </data>
  <data name="AudioFlyoutHelper.UseThumbnailAsBackground" xml:space="preserve">
    <value>メディアのサムネイルをメディアコントロールの背景にする</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlyoutWindowAlignments.Bottom" xml:space="preserve">
    <value>下</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlyoutWindowAlignments.Center" xml:space="preserve">
    <value>中央</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlyoutWindowAlignments.Left" xml:space="preserve">
    <value>左</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlyoutWindowAlignments.Right" xml:space="preserve">
    <value>右</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlyoutWindowAlignments.Top" xml:space="preserve">
    <value>上</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlyoutWindowExpandDirection.Auto" xml:space="preserve">
    <value>自動</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlyoutWindowExpandDirection.Down" xml:space="preserve">
    <value>下</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlyoutWindowExpandDirection.Left" xml:space="preserve">
    <value>左</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlyoutWindowExpandDirection.Right" xml:space="preserve">
    <value>右</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlyoutWindowExpandDirection.Up" xml:space="preserve">
    <value>上</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlyoutWindowPlacementMode.Auto" xml:space="preserve">
    <value>自動</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlyoutWindowPlacementMode.Manual" xml:space="preserve">
    <value>手動</value>
  </data>
  <data name="Enums.StackingDirection.Ascending" xml:space="preserve">
    <value>上側</value>
  </data>
  <data name="Enums.StackingDirection.Descending" xml:space="preserve">
    <value>下側</value>
  </data>
  <data name="Settings.Display" xml:space="preserve">
    <value>ディスプレイ</value>
  </data>
  <data name="Settings.DisplayDescription" xml:space="preserve">
    <value>フライアウトを表示するディスプレイを選択</value>
  </data>
  <data name="Settings.FlyoutAlignment" xml:space="preserve">
    <value>フライアウトの配置</value>
  </data>
  <data name="Settings.FlyoutContentStackingDirection" xml:space="preserve">
    <value>コンテンツスタッキングの順番</value>
  </data>
  <data name="Settings.FlyoutExpandDirection" xml:space="preserve">
    <value>フライアウトの出現方向</value>
  </data>
  <data name="Settings.FlyoutPlacement" xml:space="preserve">
    <value>フライアウトの配置</value>
  </data>
  <data name="Settings.FlyoutPlacementMode" xml:space="preserve">
    <value>配置モード</value>
  </data>
  <data name="Settings.HorizontalAlignment" xml:space="preserve">
    <value>水平方向の配置</value>
  </data>
  <data name="Settings.Layout" xml:space="preserve">
    <value>レイアウト</value>
  </data>
  <data name="Settings.VerticalAlignment" xml:space="preserve">
    <value>垂直方向の配置</value>
  </data>
</root>