<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en-US" target-language="fa" original="MODERNFLYOUTS/PROPERTIES/STRINGS.RESX" tool-id="MultilingualAppToolkit" product-name="n/a" product-version="n/a" build-num="n/a">
    <header>
      <tool tool-id="MultilingualAppToolkit" tool-name="Multilingual App Toolkit" tool-version="4.0.6916.0" tool-company="Microsoft" />
    </header>
    <body>
      <group id="MODERNFLYOUTS/PROPERTIES/STRINGS.RESX" datatype="resx">
        <trans-unit id="About" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>About</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">درباره</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="AirplaneMode.NotAvailable" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Airplane mode is not available :(</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">حالت هواپیما در دسترس نیست :(</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="AirplaneModeOff" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Airplane mode off</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">‏‏حالت هواپیما خاموش است</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="AirplaneModeOn" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Airplane mode on</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">‏‏حالت هواپیما روشن است</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Align" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Align to default position</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">تراز به موقعیت پیش فرض</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="AudioFlyoutHelper.NoDevices" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>No Connected Audio Devices</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">بدون دستگاه های صوتی متصل</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Close" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Close</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">بستن</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="ExitItem" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Exit</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">خروج</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="ExitItemDescription" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Exit the app safely</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">خروج از برنامه با خیال راحت</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="GeneralSettings" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>General</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">عمومی</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="LockKeysFlyoutHelper.InsertMode" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Insert Mode</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">درج حالت</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="LockKeysFlyoutHelper.KeyIsOff" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>{0} is off</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">{0} خاموش است</target>
          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">E.g. Caps lock is off</note>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="LockKeysFlyoutHelper.KeyIsOn" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>{0} is on</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">{0} در است</target>
          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">E.g. Caps lock is on</note>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="LockKeysFlyoutHelper.OvertypeMode" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Overtype Mode</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">حالت Overtype</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="PinTopBar" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Pin TopBar</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">پین تاپ بار</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="RestoreDefaultItem" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Restore legacy flyout</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">بازیابی پیش فرض</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="RestoreDefaultItemDescription" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Restores the windows default flyout and safely quits this app</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">بازیابی پرواز پیش فرض ویندوز و با خیال راحت ترک این برنامه</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SessionControl.MoreControls" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>More Controls</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">کنترل های بیشتر</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SessionControl.Next" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Next</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">بعدی</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SessionControl.Pause" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Pause</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">مکث</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SessionControl.Play" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Play</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">پخش</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SessionControl.Previous" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Previous</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">‏‏قبلي</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SessionControl.RepeatAll" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Repeat: all</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">تکرار: همه</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SessionControl.RepeatOff" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Repeat: off</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">تکرار: خاموش</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SessionControl.RepeatOne" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Repeat: one</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">تکرار: یکی</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SessionControl.ShuffleOff" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Shuffle: off</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">به هم زدن: خاموش</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SessionControl.ShuffleOn" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Shuffle: on</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">Shuffle: on</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SessionControl.Stop" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Stop</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">توقف</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SessionControl.TimelineInfo" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Timeline Info</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">اطلاعات جدول زمانی</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.Additional" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Additional</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">بیشتر</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.Behavior" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Behavior</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">‏‏رفتار</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.DefaultFlyout" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Default Flyout</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">پرواز پیش فرض</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.DefaultFlyoutDescription" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Select the default flyout</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">پرواز پیش فرض را انتخاب کنید</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.DefaultFlyoutWarningMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Choosing the Windows Default Flyout as default won't close this app. This app will still keep running in the background. Please exit this app safely to improve performance.</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">انتخاب Flyout پیش فرض Windows به عنوان پیش فرض این برنامه را نمی بندد. این برنامه هنوز هم در حال اجرا در پس زمینه ادامه خواهد داد. لطفا برای بهبود عملکرد از این برنامه با خیال راحت خارج کنید.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.Disabled" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Disabled</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">غیرفعال شد</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.Enabled" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Enabled</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">فعال شد</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.FlyoutBackgroundOpacity" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Flyout background opacity</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">پرواز پس زمینه Opacity</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.FlyoutDefaultPosition" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Flyout default position</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">موقعیت پیش فرض Flyout (برای دکمه تراز)</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.FlyoutTopBar" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Flyout TopBar</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">فلایوت تاپ بار</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.Modules" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Flyout modules</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">ماژول‌ها</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.Modules.Airplane" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Airplane mode</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">مدل هواپیما پرواز ماژول</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.Modules.Audio" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Audio</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">ماژول پرواز صوتی</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.Modules.Brightness" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Brightness</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">ماژول روشنایی-فلایوت</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.Modules.LockKeys" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Lock keys</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">ماژول LockKeys-flyout</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.RunAtStartup" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Run at startup</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">اجرا در راه اندازی</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SettingsItem" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Settings</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">تنظیمات</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SettingsItemDescription" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Open settings window</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">باز کردن پنجره تنظیمات</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="UnpinTopBar" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Unpin TopBar</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">باز کردن TopBar</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Enums.DefaultFlyout.ModernFlyouts" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>ModernFlyouts</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">ModernFlyouts</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Enums.DefaultFlyout.None" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>None</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">هیچکدام</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Enums.DefaultFlyout.WindowsDefault" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Windows default</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">پیش فرض Windows</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Enums.Orientation.Horizontal" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Horizontal</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">افقی</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Enums.Orientation.Vertical" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Vertical</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">عمودی</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="About.AppDescription" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>This app is designed to be a modern Fluent Design replacement for the old metro themed flyouts present in Windows since Windows 8.</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">این برنامه به عنوان یک جایگزین مدرن طراحی روان برای flyouts قدیمی مترو themed حاضر در ویندوز از ویندوز 8 طراحی شده است.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="About.Contributors" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Contributors</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">همکاران</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="About.GitHub" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>GitHub repository</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">مخزن GitHub</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="About.OpenNewIssue" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Open a new issue</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">باز کردن یک مسئله جدید</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="About.RateAndReview" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Rate and Review on Microsoft Store</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">نرخ و بررسی در فروشگاه مایکروسافت</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="About.Version" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Version : </source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">نسخهٔ: </target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.Language" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Language</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">زبان</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.LanguageDescription" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Restart required to apply language change properly</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">لطفا برنامه را راه اندازی مجدد کنید تا زبان به درستی تغییر کند</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.SystemDefault" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>System default</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">پیش‌فرض سیستم</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="About.Dependencies" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Dependencies</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">وابستگی‌ها</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="About.FileABug" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>If you find any bugs, please open a new issue in the github repository.</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">اگر شما پیدا کردن هر گونه اشکالات، لطفا یک مسئله جدید در مخزن github باز کنید.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="AudioFlyoutHelper.MaxVerticalSessionControlsCount" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Number of sessions to show</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">تعداد جلسات برای نشان دادن</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="AudioFlyoutHelper.SessionsPanelOrientation" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Media sessions panel orientation</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">رسانه جلسات جهت گیری پانل</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="AudioFlyoutHelper.ShowGSMTCInVolumeFlyout" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Show Global System Media Transport Controls (GSMTC) aka Media controls in Volume flyout</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">نمایش کنترل حمل و نقل رسانه ای سیستم جهانی (GSMTC) ملقب به کنترل رسانه ها در پرواز حجم</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="AudioFlyoutHelper.ShowVolumeControlInGSMTCFlyout" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Show Volume control in Global System Media Transport Controls (GSMTC) aka Media flyout</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">نشان دادن کنترل حجم در سیستم جهانی رسانه کنترل حمل و نقل (GSMTC) ملقب به پرواز رسانه ها</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="AudioFlyoutHelper.ThumbnailAlignment" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Thumbnail alignment</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">تراز بندانگشتی</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Enums.ElementTheme.Dark" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Dark</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">تیره</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Enums.ElementTheme.Light" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Light</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">روشن</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Enums.TopBarVisibility.AutoHide" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Auto-hide</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">پنهان کردن خودکار</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Enums.TopBarVisibility.Collapsed" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Collapsed</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">‏‏کوچک شد</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Enums.TopBarVisibility.Visible" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Visible</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">قابل مشاهده</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="LockKeysFlyoutHelper.CapsLock" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Caps lock</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">Caps lock</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="LockKeysFlyoutHelper.Insert" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Insert</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">درج</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="LockKeysFlyoutHelper.NumLock" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Num lock</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">قفل Num</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="LockKeysFlyoutHelper.ScrollLock" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Scroll lock</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">قفل اسکرول</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="LockKeysFlyoutHelper.SelectKeyDescription" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Select the keys you want to show the flyout for</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">انتخاب کلید شما می خواهید برای نشان دادن flyout برای</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.Appearance" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Appearance</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">ظاهر</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.EnableModule.Airplane" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Enable Airplane mode Flyout</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">فعال کردن حالت هواپیما Flyout</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.EnableModule.Audio" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Enable Audio Flyout</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">فعال کردن پرواز صوتی</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.EnableModule.Brightness" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Enable Brightness Flyout</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">فعال کردن فلایوت روشنایی</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.EnableModule.LockKeys" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Enable Lock keys Flyout</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">فعال کردن قفل کلید Flyout</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.FlyoutTheme" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Flyout theme</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">تم فلایوت</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.FlyoutTimeout" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Flyout timeout (ms)</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">تایم آوت فلای آوت (ms)</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.Left" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Left</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">چپ</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.Modules.Audio.Media" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Media</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">رسانه</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.Modules.Audio.Volume" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Volume</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">میزان صدا</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.Right" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Right</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">راست</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.TopBarVisibility" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>TopBar visibility</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">دید TopBar</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.TrayIconEnabled" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Show icon on system tray area</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">نمایش نماد در منطقه سینی سیستم</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.Off" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Off</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">خاموش</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.On" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>On</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">روشن</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.AppTheme" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>App Theme</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">تم برنامه</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.UseColoredTrayIcon" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Use colored tray icon</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">استفاده از نماد سینی رنگی</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.ResetToDefaults" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Reset all settings to defaults</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">تنظیم مجدد همه تنظیمات به پیش فرض ها</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.Personalization" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Personalization</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">شخصی‌سازی</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.AlignFlyout" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Align flyout to this position</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">تراز پرواز به این موقعیت</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.RestartRequired" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Restart required to apply some changes</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">راه اندازی مجدد مورد نیاز برای اعمال برخی از تغییرات</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="AudioFlyoutHelper.UseThumbnailAsBackground" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Use media's thumbnail as media control's background</source>
          <target state="new">Use media's thumbnail as media control's background</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Enums.FlyoutWindowAlignments.Bottom" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Bottom</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">پایین</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Enums.FlyoutWindowAlignments.Center" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Center</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">مرکز</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Enums.FlyoutWindowAlignments.Left" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Left</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">چپ</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Enums.FlyoutWindowAlignments.Right" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Right</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">راست</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Enums.FlyoutWindowAlignments.Top" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Top</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">بالاپوش</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Enums.FlyoutWindowExpandDirection.Auto" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Auto</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">خودکار</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Enums.FlyoutWindowExpandDirection.Down" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Down</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">پایین</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Enums.FlyoutWindowExpandDirection.Left" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Left</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">چپ</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Enums.FlyoutWindowExpandDirection.Right" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Right</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">راست</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Enums.FlyoutWindowExpandDirection.Up" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Up</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">‏‏بالا</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Enums.FlyoutWindowPlacementMode.Auto" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Auto</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">خودکار</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Enums.FlyoutWindowPlacementMode.Manual" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Manual</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">دستی</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Enums.StackingDirection.Ascending" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Ascending</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">صعودی</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Enums.StackingDirection.Descending" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Descending</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">نزولی</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.Display" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Display</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">صفحه نمایش</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.DisplayDescription" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Select the preferred display monitor to show the flyout on</source>
          <target state="new">Select the preferred display monitor to show the flyout on</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.FlyoutAlignment" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Flyout alignment</source>
          <target state="new">Flyout alignment</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.FlyoutContentStackingDirection" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Flyout content stacking direction</source>
          <target state="new">Flyout content stacking direction</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.FlyoutExpandDirection" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Flyout expand direction</source>
          <target state="new">Flyout expand direction</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.FlyoutPlacement" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Flyout placement</source>
          <target state="new">Flyout placement</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.FlyoutPlacementMode" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Placement mode</source>
          <target state="new">Placement mode</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.HorizontalAlignment" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Horizontal alignment</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">&amp;تراز افقی</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.Layout" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Layout</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">چیدمان</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.VerticalAlignment" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Vertical alignment</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">&amp;تراز عمودی</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.FlyoutAnimationEnabled" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Fade animation</source>
          <target state="new">Fade animation</target>
        </trans-unit>
      </group>
    </body>
  </file>
</xliff>