<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About" xml:space="preserve">
    <value>Acerca de</value>
  </data>
  <data name="AirplaneMode.NotAvailable" xml:space="preserve">
    <value>El modo avión no está disponible :(</value>
  </data>
  <data name="AirplaneModeOff" xml:space="preserve">
    <value>Modo avión desactivado</value>
  </data>
  <data name="AirplaneModeOn" xml:space="preserve">
    <value>Modo avión activado</value>
  </data>
  <data name="Align" xml:space="preserve">
    <value>Alinear con la posición predeterminada</value>
  </data>
  <data name="AudioFlyoutHelper.NoDevices" xml:space="preserve">
    <value>Sin dispositivos de audio conectados</value>
  </data>
  <data name="Close" xml:space="preserve">
    <value>Cerrar</value>
  </data>
  <data name="ExitItem" xml:space="preserve">
    <value>Salir</value>
  </data>
  <data name="ExitItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>Salga de la aplicación de forma segura</value>
  </data>
  <data name="GeneralSettings" xml:space="preserve">
    <value>Generales</value>
  </data>
  <data name="LockKeysFlyoutHelper.InsertMode" xml:space="preserve">
    <value>Modo de inserción</value>
  </data>
  <data name="LockKeysFlyoutHelper.KeyIsOff" xml:space="preserve">
    <value>{0} está desactivado</value>
    <comment>E.g. Caps lock is off</comment>
  </data>
  <data name="LockKeysFlyoutHelper.KeyIsOn" xml:space="preserve">
    <value>{0} está activado</value>
    <comment>E.g. Caps lock is on</comment>
  </data>
  <data name="LockKeysFlyoutHelper.OvertypeMode" xml:space="preserve">
    <value>Modo de reemplazo</value>
  </data>
  <data name="PinTopBar" xml:space="preserve">
    <value>Fijar la barra superior</value>
  </data>
  <data name="RestoreDefaultItem" xml:space="preserve">
    <value>Restaurar valores predeterminados</value>
  </data>
  <data name="RestoreDefaultItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>Restaura el control flotante predeterminado de Windows y cierra esta aplicación de forma segura</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.MoreControls" xml:space="preserve">
    <value>Más controles</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.Next" xml:space="preserve">
    <value>Siguiente</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.Pause" xml:space="preserve">
    <value>Pausar</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.Play" xml:space="preserve">
    <value>Reproducir</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.Previous" xml:space="preserve">
    <value>Anterior</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.RepeatAll" xml:space="preserve">
    <value>Repetir: todo</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.RepeatOff" xml:space="preserve">
    <value>Repetir: desactivado</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.RepeatOne" xml:space="preserve">
    <value>Repetir: bucle</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.ShuffleOff" xml:space="preserve">
    <value>Aleatorio: desactivado</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.ShuffleOn" xml:space="preserve">
    <value>Aleatorio: activado</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.Stop" xml:space="preserve">
    <value>Detener</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.TimelineInfo" xml:space="preserve">
    <value>Información de la línea de tiempo</value>
  </data>
  <data name="Settings.Additional" xml:space="preserve">
    <value>Adicional</value>
  </data>
  <data name="Settings.Behavior" xml:space="preserve">
    <value>Comportamiento</value>
  </data>
  <data name="Settings.DefaultFlyout" xml:space="preserve">
    <value>Control flotante predeterminado</value>
  </data>
  <data name="Settings.DefaultFlyoutDescription" xml:space="preserve">
    <value>Seleccione el control flotante predeterminado</value>
  </data>
  <data name="Settings.DefaultFlyoutWarningMessage" xml:space="preserve">
    <value>Si eliges el control flotante predeterminado de Windows como predeterminado, no se cerrará esta aplicación. Esta aplicación seguirá ejecutándose en segundo plano. Por favor, salga de esta aplicación de forma segura para mejorar el rendimiento.</value>
  </data>
  <data name="Settings.Disabled" xml:space="preserve">
    <value>Deshabilitado</value>
  </data>
  <data name="Settings.Enabled" xml:space="preserve">
    <value>Habilitado</value>
  </data>
  <data name="Settings.FlyoutBackgroundOpacity" xml:space="preserve">
    <value>Opacidad del fondo del control flotante</value>
  </data>
  <data name="Settings.FlyoutDefaultPosition" xml:space="preserve">
    <value>Posición predeterminada de control flotante (para el botón Alinear)</value>
  </data>
  <data name="Settings.FlyoutTopBar" xml:space="preserve">
    <value>Barra superior del control flotante</value>
  </data>
  <data name="Settings.Modules" xml:space="preserve">
    <value>Módulos del control flotante</value>
  </data>
  <data name="Settings.Modules.Airplane" xml:space="preserve">
    <value>Modo Avión</value>
  </data>
  <data name="Settings.Modules.Audio" xml:space="preserve">
    <value>Audio</value>
  </data>
  <data name="Settings.Modules.Brightness" xml:space="preserve">
    <value>Brillo</value>
  </data>
  <data name="Settings.Modules.LockKeys" xml:space="preserve">
    <value>Teclas de bloqueo</value>
  </data>
  <data name="Settings.RunAtStartup" xml:space="preserve">
    <value>Iniciar con Windows</value>
  </data>
  <data name="SettingsItem" xml:space="preserve">
    <value>Configuración</value>
  </data>
  <data name="SettingsItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>Abrir la ventana de configuración</value>
  </data>
  <data name="UnpinTopBar" xml:space="preserve">
    <value>Desfijar la barra superior</value>
  </data>
  <data name="Enums.DefaultFlyout.ModernFlyouts" xml:space="preserve">
    <value>ModernFlyouts</value>
  </data>
  <data name="Enums.DefaultFlyout.None" xml:space="preserve">
    <value>Ninguno</value>
  </data>
  <data name="Enums.DefaultFlyout.WindowsDefault" xml:space="preserve">
    <value>Predeterminado de Windows</value>
  </data>
  <data name="Enums.Orientation.Horizontal" xml:space="preserve">
    <value>Horiontal</value>
  </data>
  <data name="Enums.Orientation.Vertical" xml:space="preserve">
    <value>Vertical</value>
  </data>
  <data name="About.AppDescription" xml:space="preserve">
    <value>Esta aplicación está diseñada para ser un moderno reemplazo de Fluent Design para los antiguos menús desplegables temáticos metro presentes en Windows desde Windows 8.</value>
  </data>
  <data name="About.Contributors" xml:space="preserve">
    <value>Contribuyentes</value>
  </data>
  <data name="About.GitHub" xml:space="preserve">
    <value>Repositorio de GitHub</value>
  </data>
  <data name="About.OpenNewIssue" xml:space="preserve">
    <value>Abrir un nuevo problema en GitHub</value>
  </data>
  <data name="About.RateAndReview" xml:space="preserve">
    <value>Valoración y revisión en Microsoft Store</value>
  </data>
  <data name="About.Version" xml:space="preserve">
    <value>Versión: </value>
  </data>
  <data name="Settings.Language" xml:space="preserve">
    <value>Idioma</value>
  </data>
  <data name="Settings.LanguageDescription" xml:space="preserve">
    <value>Reinicie la aplicación para cambiar el idioma correctamente</value>
  </data>
  <data name="Settings.SystemDefault" xml:space="preserve">
    <value>Valor predeterminado del sistema</value>
  </data>
  <data name="About.Dependencies" xml:space="preserve">
    <value>Dependencias</value>
  </data>
  <data name="About.FileABug" xml:space="preserve">
    <value>Si encuentra algún error, abra un nuevo problema en el repositorio github.</value>
  </data>
  <data name="AudioFlyoutHelper.MaxVerticalSessionControlsCount" xml:space="preserve">
    <value>Número de sesiones para mostrar</value>
  </data>
  <data name="AudioFlyoutHelper.SessionsPanelOrientation" xml:space="preserve">
    <value>Orientación del panel de sesiones de medios</value>
  </data>
  <data name="AudioFlyoutHelper.ShowGSMTCInVolumeFlyout" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar controles de transporte de medios del sistema global (GSMTC) también conocidos como controles de medios en el control flotante de volumen</value>
  </data>
  <data name="AudioFlyoutHelper.ShowVolumeControlInGSMTCFlyout" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar control de volumen en transporte de medios del sistema global (GSMTC) también conocido como control flotante de medios</value>
  </data>
  <data name="AudioFlyoutHelper.ThumbnailAlignment" xml:space="preserve">
    <value>Alineación de miniaturas</value>
  </data>
  <data name="Enums.ElementTheme.Dark" xml:space="preserve">
    <value>Oscuro</value>
  </data>
  <data name="Enums.ElementTheme.Light" xml:space="preserve">
    <value>Claro</value>
  </data>
  <data name="Enums.TopBarVisibility.AutoHide" xml:space="preserve">
    <value>Ocultar automáticamente</value>
  </data>
  <data name="Enums.TopBarVisibility.Collapsed" xml:space="preserve">
    <value>Contraído</value>
  </data>
  <data name="Enums.TopBarVisibility.Visible" xml:space="preserve">
    <value>Ver</value>
  </data>
  <data name="LockKeysFlyoutHelper.CapsLock" xml:space="preserve">
    <value>Bloq Mayús</value>
  </data>
  <data name="LockKeysFlyoutHelper.Insert" xml:space="preserve">
    <value>Insertar</value>
  </data>
  <data name="LockKeysFlyoutHelper.NumLock" xml:space="preserve">
    <value>Bloq Num</value>
  </data>
  <data name="LockKeysFlyoutHelper.ScrollLock" xml:space="preserve">
    <value>Bloq Despl</value>
  </data>
  <data name="LockKeysFlyoutHelper.SelectKeyDescription" xml:space="preserve">
    <value>Selecciona las teclas para las que desea mostrar el control flotante</value>
  </data>
  <data name="Settings.Appearance" xml:space="preserve">
    <value>Apariencia</value>
  </data>
  <data name="Settings.EnableModule.Airplane" xml:space="preserve">
    <value>Activar el control flotante del modo avión</value>
  </data>
  <data name="Settings.EnableModule.Audio" xml:space="preserve">
    <value>Activar control flotante para audio</value>
  </data>
  <data name="Settings.EnableModule.Brightness" xml:space="preserve">
    <value>Activar control flotante para brillo</value>
  </data>
  <data name="Settings.EnableModule.LockKeys" xml:space="preserve">
    <value>Activar control flotante para bloqueo de teclas</value>
  </data>
  <data name="Settings.FlyoutTheme" xml:space="preserve">
    <value>Tema del control flotante</value>
  </data>
  <data name="Settings.FlyoutTimeout" xml:space="preserve">
    <value>Tiempo de espera de control flotante (ms)</value>
  </data>
  <data name="Settings.Left" xml:space="preserve">
    <value>Izquierda</value>
  </data>
  <data name="Settings.Modules.Audio.Media" xml:space="preserve">
    <value>Multimedia</value>
  </data>
  <data name="Settings.Modules.Audio.Volume" xml:space="preserve">
    <value>Volumen</value>
  </data>
  <data name="Settings.Right" xml:space="preserve">
    <value>Derecha</value>
  </data>
  <data name="Settings.TopBarVisibility" xml:space="preserve">
    <value>Visibilidad de la barra superior</value>
  </data>
  <data name="Settings.TrayIconEnabled" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar icono en el área de la bandeja del sistema</value>
  </data>
  <data name="Settings.Off" xml:space="preserve">
    <value>Desactivado</value>
  </data>
  <data name="Settings.On" xml:space="preserve">
    <value>Activado</value>
  </data>
  <data name="Settings.AppTheme" xml:space="preserve">
    <value>Tema de la aplicación</value>
  </data>
  <data name="Settings.UseColoredTrayIcon" xml:space="preserve">
    <value>Usar icono de bandeja de color</value>
  </data>
  <data name="Settings.ResetToDefaults" xml:space="preserve">
    <value>Restablecer todos los ajustes a los valores predeterminados</value>
  </data>
  <data name="Settings.Personalization" xml:space="preserve">
    <value>Personalización</value>
  </data>
  <data name="Settings.AlignFlyout" xml:space="preserve">
    <value>Alinear control flotante a esta posición</value>
  </data>
  <data name="Settings.RestartRequired" xml:space="preserve">
    <value>Reinicia la aplicación para aplicar algunos cambios</value>
  </data>
  <data name="AudioFlyoutHelper.UseThumbnailAsBackground" xml:space="preserve">
    <value>Usar la miniatura multimedia como fondo del control multimedia</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlyoutWindowPlacementMode.Manual" xml:space="preserve">
    <value>Manualmente</value>
  </data>
  <data name="Settings.HorizontalAlignment" xml:space="preserve">
    <value>Alineación horizontal</value>
  </data>
  <data name="Settings.Layout" xml:space="preserve">
    <value>Diseño</value>
  </data>
  <data name="Settings.VerticalAlignment" xml:space="preserve">
    <value>Alineación vertical</value>
  </data>
</root>