<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About" xml:space="preserve">
    <value>정보</value>
  </data>
  <data name="AirplaneMode.NotAvailable" xml:space="preserve">
    <value>비행기 모드를 사용할 수 없습니다 :(</value>
  </data>
  <data name="AirplaneModeOff" xml:space="preserve">
    <value>비행기 모드 꺼짐</value>
  </data>
  <data name="AirplaneModeOn" xml:space="preserve">
    <value>비행기 모드 켜짐</value>
  </data>
  <data name="Align" xml:space="preserve">
    <value>기본 위치에 정렬</value>
  </data>
  <data name="AudioFlyoutHelper.NoDevices" xml:space="preserve">
    <value>연결된 오디오 장치 없음</value>
  </data>
  <data name="Close" xml:space="preserve">
    <value>닫기</value>
  </data>
  <data name="ExitItem" xml:space="preserve">
    <value>종료</value>
  </data>
  <data name="ExitItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>프로그램을 안전하게 종료합니다</value>
  </data>
  <data name="GeneralSettings" xml:space="preserve">
    <value>일반</value>
  </data>
  <data name="LockKeysFlyoutHelper.InsertMode" xml:space="preserve">
    <value>삽입 모드</value>
  </data>
  <data name="LockKeysFlyoutHelper.KeyIsOff" xml:space="preserve">
    <value>{0} 꺼짐</value>
    <comment>E.g. Caps lock is off</comment>
  </data>
  <data name="LockKeysFlyoutHelper.KeyIsOn" xml:space="preserve">
    <value>{0} 켜짐</value>
    <comment>E.g. Caps lock is on</comment>
  </data>
  <data name="LockKeysFlyoutHelper.OvertypeMode" xml:space="preserve">
    <value>수정 모드</value>
  </data>
  <data name="PinTopBar" xml:space="preserve">
    <value>상단 표시줄 고정</value>
  </data>
  <data name="RestoreDefaultItem" xml:space="preserve">
    <value>기존 플라이아웃 복구</value>
  </data>
  <data name="RestoreDefaultItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>Windows 기본 플라이아웃을 복구하고 프로그램을 안전하게 종료합니다</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.MoreControls" xml:space="preserve">
    <value>추가 컨트롤</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.Next" xml:space="preserve">
    <value>다음</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.Pause" xml:space="preserve">
    <value>일시 정지</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.Play" xml:space="preserve">
    <value>재생</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.Previous" xml:space="preserve">
    <value>이전</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.RepeatAll" xml:space="preserve">
    <value>반복: 모두</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.RepeatOff" xml:space="preserve">
    <value>반복: 꺼짐</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.RepeatOne" xml:space="preserve">
    <value>반복: 1개</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.ShuffleOff" xml:space="preserve">
    <value>셔플: 꺼짐</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.ShuffleOn" xml:space="preserve">
    <value>셔플: 켜짐</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.Stop" xml:space="preserve">
    <value>중지</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.TimelineInfo" xml:space="preserve">
    <value>타임라인 정보</value>
  </data>
  <data name="Settings.Additional" xml:space="preserve">
    <value>그 외</value>
  </data>
  <data name="Settings.Behavior" xml:space="preserve">
    <value>동작</value>
  </data>
  <data name="Settings.DefaultFlyout" xml:space="preserve">
    <value>플라이아웃</value>
  </data>
  <data name="Settings.DefaultFlyoutDescription" xml:space="preserve">
    <value>사용할 플라이아웃을 선택하세요</value>
  </data>
  <data name="Settings.DefaultFlyoutWarningMessage" xml:space="preserve">
    <value>Windows 기본 플라이아웃을 선택해도 이 프로그램은 닫히지 않고 백그라운드에서 계속 실행됩니다. 프로그램을 안전하게 종료하여 성능을 향상시키세요.</value>
  </data>
  <data name="Settings.Disabled" xml:space="preserve">
    <value>비활성화됨</value>
  </data>
  <data name="Settings.Enabled" xml:space="preserve">
    <value>활성화됨</value>
  </data>
  <data name="Settings.FlyoutBackgroundOpacity" xml:space="preserve">
    <value>플라이아웃 배경 불투명도</value>
  </data>
  <data name="Settings.FlyoutDefaultPosition" xml:space="preserve">
    <value>플라이아웃 기본 위치</value>
  </data>
  <data name="Settings.FlyoutTopBar" xml:space="preserve">
    <value>플라이아웃 상단 표시줄</value>
  </data>
  <data name="Settings.Modules" xml:space="preserve">
    <value>플라이아웃 모듈</value>
  </data>
  <data name="Settings.Modules.Airplane" xml:space="preserve">
    <value>비행기 모드</value>
  </data>
  <data name="Settings.Modules.Audio" xml:space="preserve">
    <value>오디오</value>
  </data>
  <data name="Settings.Modules.Brightness" xml:space="preserve">
    <value>밝기</value>
  </data>
  <data name="Settings.Modules.LockKeys" xml:space="preserve">
    <value>Lock 키</value>
  </data>
  <data name="Settings.RunAtStartup" xml:space="preserve">
    <value>시작 시 실행</value>
  </data>
  <data name="SettingsItem" xml:space="preserve">
    <value>설정</value>
  </data>
  <data name="SettingsItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>설정 창 열기</value>
  </data>
  <data name="UnpinTopBar" xml:space="preserve">
    <value>상단 표시줄 고정 해제</value>
  </data>
  <data name="Enums.DefaultFlyout.ModernFlyouts" xml:space="preserve">
    <value>ModernFlyouts</value>
  </data>
  <data name="Enums.DefaultFlyout.None" xml:space="preserve">
    <value>없음</value>
  </data>
  <data name="Enums.DefaultFlyout.WindowsDefault" xml:space="preserve">
    <value>Windows 기본</value>
  </data>
  <data name="Enums.Orientation.Horizontal" xml:space="preserve">
    <value>가로</value>
  </data>
  <data name="Enums.Orientation.Vertical" xml:space="preserve">
    <value>세로</value>
  </data>
  <data name="About.AppDescription" xml:space="preserve">
    <value>ModernFlyouts는 Windows 8부터 내려온 오래된 Metro 디자인 플라이아웃 UI를 현대적인 Fluent 디자인으로 대체하는 프로그램입니다.</value>
  </data>
  <data name="About.Contributors" xml:space="preserve">
    <value>기여자</value>
  </data>
  <data name="About.GitHub" xml:space="preserve">
    <value>GitHub 저장소</value>
  </data>
  <data name="About.OpenNewIssue" xml:space="preserve">
    <value>새로운 issue 열기</value>
  </data>
  <data name="About.RateAndReview" xml:space="preserve">
    <value>Microsoft Store에서 평점 및 리뷰 작성하기</value>
  </data>
  <data name="About.Version" xml:space="preserve">
    <value>버전 : </value>
  </data>
  <data name="Settings.Language" xml:space="preserve">
    <value>언어</value>
  </data>
  <data name="Settings.LanguageDescription" xml:space="preserve">
    <value>언어 변경을 올바르게 적용하려면 다시 시작해야 합니다</value>
  </data>
  <data name="Settings.SystemDefault" xml:space="preserve">
    <value>시스템 기본값</value>
  </data>
  <data name="About.Dependencies" xml:space="preserve">
    <value>종속성</value>
  </data>
  <data name="About.FileABug" xml:space="preserve">
    <value>버그를 발견하셨다면 github 저장소에서 새로운 issue를 열어주세요.</value>
  </data>
  <data name="AudioFlyoutHelper.MaxVerticalSessionControlsCount" xml:space="preserve">
    <value>표시할 세션 개수</value>
  </data>
  <data name="AudioFlyoutHelper.SessionsPanelOrientation" xml:space="preserve">
    <value>미디어 세션 패널 배치 방향</value>
  </data>
  <data name="AudioFlyoutHelper.ShowGSMTCInVolumeFlyout" xml:space="preserve">
    <value>볼륨 플라이아웃에 미디어 제어(GSMTC, Global System Media Transport Controls) 표시</value>
  </data>
  <data name="AudioFlyoutHelper.ShowVolumeControlInGSMTCFlyout" xml:space="preserve">
    <value>미디어 플라이아웃(GSMTC, Global System Media Transport Controls)에 볼륨 제어 표시</value>
  </data>
  <data name="AudioFlyoutHelper.ThumbnailAlignment" xml:space="preserve">
    <value>썸네일 정렬 기준</value>
  </data>
  <data name="Enums.ElementTheme.Dark" xml:space="preserve">
    <value>어둡게</value>
  </data>
  <data name="Enums.ElementTheme.Light" xml:space="preserve">
    <value>밝게</value>
  </data>
  <data name="Enums.TopBarVisibility.AutoHide" xml:space="preserve">
    <value>자동으로 숨기기</value>
  </data>
  <data name="Enums.TopBarVisibility.Collapsed" xml:space="preserve">
    <value>축소</value>
  </data>
  <data name="Enums.TopBarVisibility.Visible" xml:space="preserve">
    <value>표시</value>
  </data>
  <data name="LockKeysFlyoutHelper.CapsLock" xml:space="preserve">
    <value>Caps Lock</value>
  </data>
  <data name="LockKeysFlyoutHelper.Insert" xml:space="preserve">
    <value>Insert</value>
  </data>
  <data name="LockKeysFlyoutHelper.NumLock" xml:space="preserve">
    <value>Num Lock</value>
  </data>
  <data name="LockKeysFlyoutHelper.ScrollLock" xml:space="preserve">
    <value>Scroll Lock</value>
  </data>
  <data name="LockKeysFlyoutHelper.SelectKeyDescription" xml:space="preserve">
    <value>플라이아웃을 표시할 키 선택</value>
  </data>
  <data name="Settings.Appearance" xml:space="preserve">
    <value>모양</value>
  </data>
  <data name="Settings.EnableModule.Airplane" xml:space="preserve">
    <value>비행기 모드 플라이아웃 활성화</value>
  </data>
  <data name="Settings.EnableModule.Audio" xml:space="preserve">
    <value>오디오 플라이아웃 활성화</value>
  </data>
  <data name="Settings.EnableModule.Brightness" xml:space="preserve">
    <value>밝기 플라이아웃 활성화</value>
  </data>
  <data name="Settings.EnableModule.LockKeys" xml:space="preserve">
    <value>Lock 키 플라이아웃 활성화</value>
  </data>
  <data name="Settings.FlyoutTheme" xml:space="preserve">
    <value>플라이아웃 테마</value>
  </data>
  <data name="Settings.FlyoutTimeout" xml:space="preserve">
    <value>플라이아웃 타임아웃(ms)</value>
  </data>
  <data name="Settings.Left" xml:space="preserve">
    <value>왼쪽</value>
  </data>
  <data name="Settings.Modules.Audio.Media" xml:space="preserve">
    <value>미디어</value>
  </data>
  <data name="Settings.Modules.Audio.Volume" xml:space="preserve">
    <value>볼륨</value>
  </data>
  <data name="Settings.Right" xml:space="preserve">
    <value>오른쪽</value>
  </data>
  <data name="Settings.TopBarVisibility" xml:space="preserve">
    <value>상단 표시줄 표현</value>
  </data>
  <data name="Settings.TrayIconEnabled" xml:space="preserve">
    <value>시스템 트레이 아이콘 표시</value>
  </data>
  <data name="Settings.Off" xml:space="preserve">
    <value>꺼짐</value>
  </data>
  <data name="Settings.On" xml:space="preserve">
    <value>켜짐</value>
  </data>
  <data name="Settings.AppTheme" xml:space="preserve">
    <value>앱 테마</value>
  </data>
  <data name="Settings.UseColoredTrayIcon" xml:space="preserve">
    <value>컬러 트레이 아이콘 사용</value>
  </data>
  <data name="Settings.ResetToDefaults" xml:space="preserve">
    <value>모든 설정 기본값으로 초기화</value>
  </data>
  <data name="Settings.Personalization" xml:space="preserve">
    <value>개인 설정</value>
  </data>
  <data name="Settings.AlignFlyout" xml:space="preserve">
    <value>플라이아웃을 이 위치에 정렬</value>
  </data>
  <data name="Settings.RestartRequired" xml:space="preserve">
    <value>일부 변경 사항을 적용하려면 다시 시작해야 합니다</value>
  </data>
  <data name="AudioFlyoutHelper.UseThumbnailAsBackground" xml:space="preserve">
    <value>미디어 썸네일을 제어 창 배경으로 사용</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlyoutWindowAlignments.Bottom" xml:space="preserve">
    <value>하단</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlyoutWindowAlignments.Center" xml:space="preserve">
    <value>중앙</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlyoutWindowAlignments.Left" xml:space="preserve">
    <value>좌측</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlyoutWindowAlignments.Right" xml:space="preserve">
    <value>우측</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlyoutWindowAlignments.Top" xml:space="preserve">
    <value>상단</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlyoutWindowExpandDirection.Auto" xml:space="preserve">
    <value>자동</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlyoutWindowExpandDirection.Down" xml:space="preserve">
    <value>아래로</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlyoutWindowExpandDirection.Left" xml:space="preserve">
    <value>왼쪽으로</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlyoutWindowExpandDirection.Right" xml:space="preserve">
    <value>오른쪽으로</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlyoutWindowExpandDirection.Up" xml:space="preserve">
    <value>위로</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlyoutWindowPlacementMode.Auto" xml:space="preserve">
    <value>자동</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlyoutWindowPlacementMode.Manual" xml:space="preserve">
    <value>수동</value>
  </data>
  <data name="Enums.StackingDirection.Ascending" xml:space="preserve">
    <value>위에서부터</value>
  </data>
  <data name="Enums.StackingDirection.Descending" xml:space="preserve">
    <value>아래에서부터</value>
  </data>
  <data name="Settings.Display" xml:space="preserve">
    <value>디스플레이</value>
  </data>
  <data name="Settings.DisplayDescription" xml:space="preserve">
    <value>플라이아웃을 표시할 디스플레이를 선택하세요</value>
  </data>
  <data name="Settings.FlyoutAlignment" xml:space="preserve">
    <value>플라이아웃 정렬</value>
  </data>
  <data name="Settings.FlyoutContentStackingDirection" xml:space="preserve">
    <value>플라이아웃 내용 쌓기</value>
  </data>
  <data name="Settings.FlyoutExpandDirection" xml:space="preserve">
    <value>플라이아웃 등장 방향</value>
  </data>
  <data name="Settings.FlyoutPlacement" xml:space="preserve">
    <value>플라이아웃 배치</value>
  </data>
  <data name="Settings.FlyoutPlacementMode" xml:space="preserve">
    <value>배치 방식</value>
  </data>
  <data name="Settings.HorizontalAlignment" xml:space="preserve">
    <value>수평 정렬</value>
  </data>
  <data name="Settings.Layout" xml:space="preserve">
    <value>레이아웃</value>
  </data>
  <data name="Settings.VerticalAlignment" xml:space="preserve">
    <value>수직 정렬</value>
  </data>
</root>