<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About" xml:space="preserve">
    <value>關於</value>
  </data>
  <data name="About.AppDescription" xml:space="preserve">
    <value>這款應用程式是為了以現代的 Fluent Design，取代自 Windows 8 以來存在於 Windows 中的舊式 Metro 浮動視窗而設計的。</value>
  </data>
  <data name="About.Contributors" xml:space="preserve">
    <value>貢獻者</value>
  </data>
  <data name="About.Dependencies" xml:space="preserve">
    <value>依賴</value>
  </data>
  <data name="About.FileABug" xml:space="preserve">
    <value>如果你發現任何 bug，請在 Github 儲存庫中開啟一個新問題回報(英文)。</value>
  </data>
  <data name="About.GitHub" xml:space="preserve">
    <value>GitHub 儲存庫</value>
  </data>
  <data name="About.OpenNewIssue" xml:space="preserve">
    <value>開啟新問題回報</value>
  </data>
  <data name="About.RateAndReview" xml:space="preserve">
    <value>在 Microsoft Store 上評分並評論</value>
  </data>
  <data name="About.Version" xml:space="preserve">
    <value>版本 : </value>
  </data>
  <data name="AirplaneMode.NotAvailable" xml:space="preserve">
    <value>飛航模式不可用 :(</value>
  </data>
  <data name="AirplaneModeOff" xml:space="preserve">
    <value>飛航模式關閉</value>
  </data>
  <data name="AirplaneModeOn" xml:space="preserve">
    <value>飛航模式開啟</value>
  </data>
  <data name="Align" xml:space="preserve">
    <value>調整至預設位置</value>
  </data>
  <data name="AudioFlyoutHelper.MaxVerticalSessionControlsCount" xml:space="preserve">
    <value>將顯示的工作階段數目</value>
  </data>
  <data name="AudioFlyoutHelper.NoDevices" xml:space="preserve">
    <value>無已連結音訊裝置</value>
  </data>
  <data name="AudioFlyoutHelper.SessionsPanelOrientation" xml:space="preserve">
    <value>媒體工作階段面板方向</value>
  </data>
  <data name="AudioFlyoutHelper.ShowGSMTCInVolumeFlyout" xml:space="preserve">
    <value>通過媒體控制，在音量浮動視窗中顯示全域性系統媒體傳輸控制 (GSMTC)</value>
  </data>
  <data name="AudioFlyoutHelper.ShowVolumeControlInGSMTCFlyout" xml:space="preserve">
    <value>通過媒體控制，在媒體浮動視窗中顯示全域性系統媒體傳輸控制 (GSMTC)</value>
  </data>
  <data name="AudioFlyoutHelper.ThumbnailAlignment" xml:space="preserve">
    <value>縮略圖對齊</value>
  </data>
  <data name="Close" xml:space="preserve">
    <value>關閉</value>
  </data>
  <data name="Enums.DefaultFlyout.ModernFlyouts" xml:space="preserve">
    <value>ModernFlyouts</value>
  </data>
  <data name="Enums.DefaultFlyout.None" xml:space="preserve">
    <value>無</value>
  </data>
  <data name="Enums.DefaultFlyout.WindowsDefault" xml:space="preserve">
    <value>Windows 預設</value>
  </data>
  <data name="Enums.ElementTheme.Dark" xml:space="preserve">
    <value>深色</value>
  </data>
  <data name="Enums.ElementTheme.Light" xml:space="preserve">
    <value>淺色</value>
  </data>
  <data name="Enums.Orientation.Horizontal" xml:space="preserve">
    <value>水平</value>
  </data>
  <data name="Enums.Orientation.Vertical" xml:space="preserve">
    <value>垂直</value>
  </data>
  <data name="Enums.TopBarVisibility.AutoHide" xml:space="preserve">
    <value>自動隱藏</value>
  </data>
  <data name="Enums.TopBarVisibility.Collapsed" xml:space="preserve">
    <value>摺疊</value>
  </data>
  <data name="Enums.TopBarVisibility.Visible" xml:space="preserve">
    <value>可見</value>
  </data>
  <data name="ExitItem" xml:space="preserve">
    <value>退出</value>
  </data>
  <data name="ExitItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>安全退出應用程式</value>
  </data>
  <data name="GeneralSettings" xml:space="preserve">
    <value>一般</value>
  </data>
  <data name="LockKeysFlyoutHelper.CapsLock" xml:space="preserve">
    <value>大寫鎖定</value>
  </data>
  <data name="LockKeysFlyoutHelper.Insert" xml:space="preserve">
    <value>插入</value>
  </data>
  <data name="LockKeysFlyoutHelper.InsertMode" xml:space="preserve">
    <value>插入模式</value>
  </data>
  <data name="LockKeysFlyoutHelper.KeyIsOff" xml:space="preserve">
    <value>{0} 已關閉</value>
    <comment>E.g. Caps lock is off</comment>
  </data>
  <data name="LockKeysFlyoutHelper.KeyIsOn" xml:space="preserve">
    <value>{0} 已開啟</value>
    <comment>E.g. Caps lock is on</comment>
  </data>
  <data name="LockKeysFlyoutHelper.NumLock" xml:space="preserve">
    <value>數字鎖定</value>
  </data>
  <data name="LockKeysFlyoutHelper.OvertypeMode" xml:space="preserve">
    <value>覆蓋寫入模式</value>
  </data>
  <data name="LockKeysFlyoutHelper.ScrollLock" xml:space="preserve">
    <value>滾動鎖定</value>
  </data>
  <data name="LockKeysFlyoutHelper.SelectKeyDescription" xml:space="preserve">
    <value>選擇將顯示浮動視窗的按鍵</value>
  </data>
  <data name="PinTopBar" xml:space="preserve">
    <value>鎖定頂部列</value>
  </data>
  <data name="RestoreDefaultItem" xml:space="preserve">
    <value>恢復原始浮動視窗</value>
  </data>
  <data name="RestoreDefaultItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>恢復 Windows 預設浮動視窗並安全退出此應用程式</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.MoreControls" xml:space="preserve">
    <value>更多控制元件</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.Next" xml:space="preserve">
    <value>下一曲</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.Pause" xml:space="preserve">
    <value>暫停</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.Play" xml:space="preserve">
    <value>播放</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.Previous" xml:space="preserve">
    <value>上一曲</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.RepeatAll" xml:space="preserve">
    <value>重複: 全部</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.RepeatOff" xml:space="preserve">
    <value>重複: 關閉</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.RepeatOne" xml:space="preserve">
    <value>重複: 單曲</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.ShuffleOff" xml:space="preserve">
    <value>隨機: 關閉</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.ShuffleOn" xml:space="preserve">
    <value>隨機: 開啟</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.Stop" xml:space="preserve">
    <value>停止</value>
  </data>
  <data name="SessionControl.TimelineInfo" xml:space="preserve">
    <value>時間軸資訊</value>
  </data>
  <data name="Settings.Additional" xml:space="preserve">
    <value>附加</value>
  </data>
  <data name="Settings.Appearance" xml:space="preserve">
    <value>外觀</value>
  </data>
  <data name="Settings.Behavior" xml:space="preserve">
    <value>行為</value>
  </data>
  <data name="Settings.DefaultFlyout" xml:space="preserve">
    <value>預設浮動視窗</value>
  </data>
  <data name="Settings.DefaultFlyoutDescription" xml:space="preserve">
    <value>選擇預設浮動視窗</value>
  </data>
  <data name="Settings.DefaultFlyoutWarningMessage" xml:space="preserve">
    <value>選擇 Windows 預設浮動視窗為預設並不會關閉這個應用程式。該應用程式仍將在背景繼續運作。請安全退出此應用程式以提高效能。</value>
  </data>
  <data name="Settings.Disabled" xml:space="preserve">
    <value>禁用</value>
  </data>
  <data name="Settings.Enabled" xml:space="preserve">
    <value>啟用</value>
  </data>
  <data name="Settings.EnableModule.Airplane" xml:space="preserve">
    <value>開啟飛航模式浮動視窗</value>
  </data>
  <data name="Settings.EnableModule.Audio" xml:space="preserve">
    <value>開啟音訊浮動視窗</value>
  </data>
  <data name="Settings.EnableModule.Brightness" xml:space="preserve">
    <value>開啟亮度浮動視窗</value>
  </data>
  <data name="Settings.EnableModule.LockKeys" xml:space="preserve">
    <value>開啟鎖定鍵浮動視窗</value>
  </data>
  <data name="Settings.FlyoutBackgroundOpacity" xml:space="preserve">
    <value>浮動視窗背景不透明度</value>
  </data>
  <data name="Settings.FlyoutDefaultPosition" xml:space="preserve">
    <value>浮動視窗預設位置</value>
  </data>
  <data name="Settings.FlyoutTheme" xml:space="preserve">
    <value>浮動視窗主題</value>
  </data>
  <data name="Settings.FlyoutTimeout" xml:space="preserve">
    <value>浮動視窗逾時 (ms)</value>
  </data>
  <data name="Settings.FlyoutTopBar" xml:space="preserve">
    <value>浮動視窗頂部列</value>
  </data>
  <data name="Settings.Language" xml:space="preserve">
    <value>語言</value>
  </data>
  <data name="Settings.LanguageDescription" xml:space="preserve">
    <value>重新啟動以套用語言變更</value>
  </data>
  <data name="Settings.Left" xml:space="preserve">
    <value>左側</value>
  </data>
  <data name="Settings.Modules" xml:space="preserve">
    <value>浮動視窗模組</value>
  </data>
  <data name="Settings.Modules.Airplane" xml:space="preserve">
    <value>飛航模式</value>
  </data>
  <data name="Settings.Modules.Audio" xml:space="preserve">
    <value>音訊</value>
  </data>
  <data name="Settings.Modules.Audio.Media" xml:space="preserve">
    <value>媒體</value>
  </data>
  <data name="Settings.Modules.Audio.Volume" xml:space="preserve">
    <value>音量</value>
  </data>
  <data name="Settings.Modules.Brightness" xml:space="preserve">
    <value>亮度</value>
  </data>
  <data name="Settings.Modules.LockKeys" xml:space="preserve">
    <value>鎖定鍵</value>
  </data>
  <data name="Settings.Right" xml:space="preserve">
    <value>右側</value>
  </data>
  <data name="Settings.RunAtStartup" xml:space="preserve">
    <value>開機啟動</value>
  </data>
  <data name="Settings.SystemDefault" xml:space="preserve">
    <value>系統預設</value>
  </data>
  <data name="Settings.TopBarVisibility" xml:space="preserve">
    <value>頂部列可見性</value>
  </data>
  <data name="Settings.TrayIconEnabled" xml:space="preserve">
    <value>在系統工作列顯示圖示</value>
  </data>
  <data name="SettingsItem" xml:space="preserve">
    <value>設定</value>
  </data>
  <data name="SettingsItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>開啟設定視窗</value>
  </data>
  <data name="UnpinTopBar" xml:space="preserve">
    <value>解鎖頂部列</value>
  </data>
  <data name="Settings.Off" xml:space="preserve">
    <value>關閉</value>
  </data>
  <data name="Settings.On" xml:space="preserve">
    <value>開啟</value>
  </data>
  <data name="Settings.AppTheme" xml:space="preserve">
    <value>程式主題</value>
  </data>
  <data name="Settings.UseColoredTrayIcon" xml:space="preserve">
    <value>使用著色工作列圖示</value>
  </data>
  <data name="Settings.ResetToDefaults" xml:space="preserve">
    <value>重置所有設定至預設值</value>
  </data>
  <data name="Settings.Personalization" xml:space="preserve">
    <value>個人化</value>
  </data>
  <data name="Settings.AlignFlyout" xml:space="preserve">
    <value>調整浮動視窗至此位置</value>
  </data>
  <data name="Settings.RestartRequired" xml:space="preserve">
    <value>需要重新啟動以套用某些變更</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlyoutWindowAlignments.Bottom" xml:space="preserve">
    <value>靠下</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlyoutWindowAlignments.Center" xml:space="preserve">
    <value>中心</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlyoutWindowAlignments.Left" xml:space="preserve">
    <value>靠左</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlyoutWindowAlignments.Right" xml:space="preserve">
    <value>靠右</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlyoutWindowAlignments.Top" xml:space="preserve">
    <value>靠上</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlyoutWindowExpandDirection.Auto" xml:space="preserve">
    <value>自動</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlyoutWindowExpandDirection.Down" xml:space="preserve">
    <value>往下</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlyoutWindowExpandDirection.Left" xml:space="preserve">
    <value>靠左</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlyoutWindowExpandDirection.Right" xml:space="preserve">
    <value>靠右</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlyoutWindowExpandDirection.Up" xml:space="preserve">
    <value>啟動</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlyoutWindowPlacementMode.Auto" xml:space="preserve">
    <value>自動</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlyoutWindowPlacementMode.Manual" xml:space="preserve">
    <value>手動</value>
  </data>
  <data name="Enums.StackingDirection.Ascending" xml:space="preserve">
    <value>遞增</value>
  </data>
  <data name="Enums.StackingDirection.Descending" xml:space="preserve">
    <value>遞減</value>
  </data>
  <data name="Settings.Display" xml:space="preserve">
    <value>顯示</value>
  </data>
  <data name="Settings.HorizontalAlignment" xml:space="preserve">
    <value>水平對齊</value>
  </data>
  <data name="Settings.Layout" xml:space="preserve">
    <value>版面配置</value>
  </data>
  <data name="Settings.VerticalAlignment" xml:space="preserve">
    <value>垂直對齊</value>
  </data>
</root>