<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en-US" target-language="ar" original="MODERNFLYOUTS/PROPERTIES/STRINGS.RESX" tool-id="MultilingualAppToolkit" product-name="n/a" product-version="n/a" build-num="n/a">
    <header>
      <tool tool-id="MultilingualAppToolkit" tool-name="Multilingual App Toolkit" tool-version="4.0.6916.0" tool-company="Microsoft" />
    </header>
    <body>
      <group id="MODERNFLYOUTS/PROPERTIES/STRINGS.RESX" datatype="resx">
        <trans-unit id="About" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>About</source>
          <target state="translated">حول التطبيق</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="AirplaneMode.NotAvailable" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Airplane mode is not available :(</source>
          <target state="translated">وضع الطيران غير متوفر</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="AirplaneModeOff" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Airplane mode off</source>
          <target state="translated">‏‏إيقاف تشغيل وضع الطيران</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="AirplaneModeOn" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Airplane mode on</source>
          <target state="translated">‏‏تشغيل وضع الطيران</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Align" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Align to default position</source>
          <target state="translated">محاذاة إلى الموضع الافتراضي</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="AudioFlyoutHelper.NoDevices" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>No Connected Audio Devices</source>
          <target state="translated">لا يوجد أجهزة صوت متصلة</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Close" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Close</source>
          <target state="translated">إغلاق</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="ExitItem" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Exit</source>
          <target state="translated">إنهاء</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="ExitItemDescription" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Exit the app safely</source>
          <target state="translated">الخروج من التطبيق بأمان</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="GeneralSettings" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>General</source>
          <target state="translated">الاعدادات العامة</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="LockKeysFlyoutHelper.InsertMode" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Insert Mode</source>
          <target state="translated">وضع الإدراج</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="LockKeysFlyoutHelper.KeyIsOff" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>{0} is off</source>
          <target state="translated">{0} مطفئ</target>
          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">E.g. Caps lock is off</note>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="LockKeysFlyoutHelper.KeyIsOn" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>{0} is on</source>
          <target state="translated">{0} فعال</target>
          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">E.g. Caps lock is on</note>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="LockKeysFlyoutHelper.OvertypeMode" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Overtype Mode</source>
          <target state="translated">وضع الكتابة الفوقية</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="PinTopBar" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Pin TopBar</source>
          <target state="translated">تثبيت الشريط الأعلى</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="RestoreDefaultItem" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Restore legacy flyout</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">استعادة الصنف الافتراضي</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="RestoreDefaultItemDescription" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Restores the windows default flyout and safely quits this app</source>
          <target state="translated" state-qualifier="mt-suggestion">اعادة التطبيق الى الحالة الافتراضية و الخروج بأمان</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SessionControl.MoreControls" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>More Controls</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">عرض المزيد من عناصر التحكم</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SessionControl.Next" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Next</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">التالي</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SessionControl.Pause" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Pause</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">إيقاف مؤقت</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SessionControl.Play" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Play</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">تشغيل</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SessionControl.Previous" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Previous</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">السابق</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SessionControl.RepeatAll" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Repeat: all</source>
          <target state="translated" state-qualifier="mt-suggestion">تكرار: الكل</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SessionControl.RepeatOff" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Repeat: off</source>
          <target state="translated" state-qualifier="mt-suggestion">تكرار: غير فعال</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SessionControl.RepeatOne" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Repeat: one</source>
          <target state="translated" state-qualifier="mt-suggestion">تكرار: واحد</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SessionControl.ShuffleOff" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Shuffle: off</source>
          <target state="translated" state-qualifier="mt-suggestion">خلط عشوائي: إيقاف</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SessionControl.ShuffleOn" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Shuffle: on</source>
          <target state="translated" state-qualifier="mt-suggestion">خلط عشوائي: تشغيل</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SessionControl.Stop" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Stop</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">إيقاف</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SessionControl.TimelineInfo" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Timeline Info</source>
          <target state="translated" state-qualifier="mt-suggestion">معلومات عن الخط الزمني</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.Additional" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Additional</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">‏‏إضافي</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.Behavior" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Behavior</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">السلوك</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.DefaultFlyout" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Default Flyout</source>
          <target state="translated" state-qualifier="mt-suggestion">زر القائمة الافتراضي</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.DefaultFlyoutDescription" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Select the default flyout</source>
          <target state="translated" state-qualifier="mt-suggestion">اختيار زر القائمة الافتراضي</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.DefaultFlyoutWarningMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Choosing the Windows Default Flyout as default won't close this app. This app will still keep running in the background. Please exit this app safely to improve performance.</source>
          <target state="translated" state-qualifier="mt-suggestion">ان قمت بالعودة للوضع الافتراضي فان البرنامج لن يغلق. عليك اعادة تشغيل البرنامج لتحسين الاداء.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.Disabled" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Disabled</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">معطّل</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.Enabled" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Enabled</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">تفعيل</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.FlyoutBackgroundOpacity" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Flyout background opacity</source>
          <target state="translated" state-qualifier="mt-suggestion">عتمة خلفية المشغل</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.FlyoutDefaultPosition" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Flyout default position</source>
          <target state="translated" state-qualifier="mt-suggestion">وضعية المشغل الافتراضية</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.FlyoutTopBar" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Flyout TopBar</source>
          <target state="translated" state-qualifier="mt-suggestion">وضعية الشريط العلوي</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.Modules" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Flyout modules</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">وحدات المشغل</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.Modules.Airplane" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Airplane mode</source>
          <target state="translated" state-qualifier="mt-suggestion">وضع الطيران</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.Modules.Audio" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Audio</source>
          <target state="translated" state-qualifier="mt-suggestion">اعدادات الصوت</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.Modules.Brightness" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Brightness</source>
          <target state="translated" state-qualifier="mt-suggestion">اعدادات السطوع</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.Modules.LockKeys" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Lock keys</source>
          <target state="translated" state-qualifier="mt-suggestion">اعدادات مفتاح القفل</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.RunAtStartup" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Run at startup</source>
          <target state="translated" state-qualifier="mt-suggestion">تشغيل البرنامج عند بدء الاقلاع</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SettingsItem" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Settings</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">الاعدادات</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SettingsItemDescription" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Open settings window</source>
          <target state="translated" state-qualifier="mt-suggestion">فتح نافذة الإعدادات</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="UnpinTopBar" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Unpin TopBar</source>
          <target state="translated" state-qualifier="mt-suggestion">إلغاء تثبيت الشريط العلوي</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Enums.DefaultFlyout.ModernFlyouts" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>ModernFlyouts</source>
          <target state="translated" state-qualifier="mt-suggestion">ModernFlyouts مشغل</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Enums.DefaultFlyout.None" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>None</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">بلا مشغل</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Enums.DefaultFlyout.WindowsDefault" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Windows default</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">مشغل ويندوز الافتراضي</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Enums.Orientation.Horizontal" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Horizontal</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">أفقي</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Enums.Orientation.Vertical" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Vertical</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">عمودي</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="About.AppDescription" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>This app is designed to be a modern Fluent Design replacement for the old metro themed flyouts present in Windows since Windows 8.</source>
          <target state="translated" state-qualifier="mt-suggestion">تم تصميم هذا التطبيق ليكون بديلا لمشغل ويندوز القديم الذي تم طرحه في ويندوز 8</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="About.Contributors" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Contributors</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">‏‏المساهمون</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="About.GitHub" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>GitHub repository</source>
          <target state="translated" state-qualifier="mt-suggestion">GitHub مشروعنا على</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="About.OpenNewIssue" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Open a new issue</source>
          <target state="translated" state-qualifier="mt-suggestion">فتح مشكلة جديدة</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="About.RateAndReview" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Rate and Review on Microsoft Store</source>
          <target state="translated" state-qualifier="mt-suggestion">قيم البرنامج على متجر مايكروسوفت</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="About.Version" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Version : </source>
          <target state="translated" state-qualifier="mt-suggestion">الإصدار: </target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.Language" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Language</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">اللغة</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.LanguageDescription" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Restart required to apply language change properly</source>
          <target state="translated" state-qualifier="mt-suggestion">الرجاء إعادة تشغيل التطبيق لتغيير اللغة بشكل صحيح</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.SystemDefault" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>System default</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">الوضع الافتراضي</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="About.Dependencies" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Dependencies</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">التبعيات</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="About.FileABug" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>If you find any bugs, please open a new issue in the github repository.</source>
          <target state="translated" state-qualifier="mt-suggestion">.Github إذا وجدت أي أخطاء، يرجى فتح مشكلة جديدة في</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="AudioFlyoutHelper.MaxVerticalSessionControlsCount" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Number of sessions to show</source>
          <target state="translated" state-qualifier="mt-suggestion">عدد الجلسات التي يجب إظهارها</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="AudioFlyoutHelper.SessionsPanelOrientation" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Media sessions panel orientation</source>
          <target state="translated" state-qualifier="mt-suggestion">تغير موضع اختيار الوسائط الاخرى</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="AudioFlyoutHelper.ShowGSMTCInVolumeFlyout" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Show Global System Media Transport Controls (GSMTC) aka Media controls in Volume flyout</source>
          <target state="translated" state-qualifier="mt-suggestion">.إظهار عناصر التحكم في نقل الوسائط العامة للنظام الملقب بعناصر التحكم في الوسائط في قائمة التخزين</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="AudioFlyoutHelper.ShowVolumeControlInGSMTCFlyout" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Show Volume control in Global System Media Transport Controls (GSMTC) aka Media flyout</source>
          <target state="translated" state-qualifier="mt-suggestion">إظهار التحكم في مستوى الصوت في عناصر تحكم نقل وسائط النظام العالمي التي تُظهر الوسائط الموجودة منبثقة</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="AudioFlyoutHelper.ThumbnailAlignment" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Thumbnail alignment</source>
          <target state="translated" state-qualifier="mt-suggestion">تغير موضع الصورة المصغرة</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Enums.ElementTheme.Dark" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Dark</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">داكن</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Enums.ElementTheme.Light" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Light</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">فاتح</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Enums.TopBarVisibility.AutoHide" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Auto-hide</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">إخفاء تلقائي</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Enums.TopBarVisibility.Collapsed" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Collapsed</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">مطوي</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Enums.TopBarVisibility.Visible" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Visible</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">‏‏مرئي</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="LockKeysFlyoutHelper.CapsLock" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Caps lock</source>
          <target state="translated">مفتاح الاحرف الكبيرة</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="LockKeysFlyoutHelper.Insert" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Insert</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">إدراج</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="LockKeysFlyoutHelper.NumLock" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Num lock</source>
          <target state="translated" state-qualifier="mt-suggestion">قفل الأرقام</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="LockKeysFlyoutHelper.ScrollLock" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Scroll lock</source>
          <target state="translated" state-qualifier="mt-suggestion">وضع قفل التمرير</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="LockKeysFlyoutHelper.SelectKeyDescription" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Select the keys you want to show the flyout for</source>
          <target state="translated" state-qualifier="mt-suggestion">حدد الاشياء التي تريد إظهارها في المشغل.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.Appearance" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Appearance</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">المظهر</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.EnableModule.Airplane" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Enable Airplane mode Flyout</source>
          <target state="translated" state-qualifier="mt-suggestion">تمكين وضع الطيران</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.EnableModule.Audio" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Enable Audio Flyout</source>
          <target state="translated" state-qualifier="mt-suggestion">تمكين خيار الصوت </target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.EnableModule.Brightness" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Enable Brightness Flyout</source>
          <target state="translated" state-qualifier="mt-suggestion">تمكين خيار السطوع</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.EnableModule.LockKeys" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Enable Lock keys Flyout</source>
          <target state="translated" state-qualifier="mt-suggestion">تمكين خيار قفل الأرقام</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.FlyoutTheme" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Flyout theme</source>
          <target state="translated" state-qualifier="mt-suggestion">مظهر المشغل</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.FlyoutTimeout" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Flyout timeout (ms)</source>
          <target state="translated" state-qualifier="mt-suggestion">المدة الزمنية لاخفتاء البرنامج</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.Left" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Left</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">يسار</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.Modules.Audio.Media" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Media</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">الوسائط</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.Modules.Audio.Volume" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Volume</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">مستوى الصوت</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.Right" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Right</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">يمين</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.TopBarVisibility" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>TopBar visibility</source>
          <target state="translated" state-qualifier="mt-suggestion">رؤية الشريط العلوي</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.TrayIconEnabled" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Show icon on system tray area</source>
          <target state="translated" state-qualifier="mt-suggestion">إظهار ايقونة البرنامج في منطقة درج النظام</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.Off" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Off</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">‏‏إيقاف التشغيل</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.On" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>On</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">تشغيل</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.AppTheme" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>App Theme</source>
          <target state="translated" state-qualifier="mt-suggestion">مظهر التطبيق</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.UseColoredTrayIcon" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Use colored tray icon</source>
          <target state="translated" state-qualifier="mt-suggestion">استخدام أيقونة المشغل الملونة</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.ResetToDefaults" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Reset all settings to defaults</source>
          <target state="translated" state-qualifier="mt-suggestion">إعادة تعيين كافة الإعدادات إلى الإعدادات الافتراضية</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.Personalization" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Personalization</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">إضفاء طابع شخصي</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.AlignFlyout" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Align flyout to this position</source>
          <target state="translated" state-qualifier="mt-suggestion">محاذاة البرنامج إلى هذا الموضع</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.RestartRequired" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Restart required to apply some changes</source>
          <target state="translated" state-qualifier="mt-suggestion">إعادة التشغيل مطلوبة لتطبيق بعض التغييرات</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="AudioFlyoutHelper.UseThumbnailAsBackground" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Use media's thumbnail as media control's background</source>
          <target state="translated">استخدم صورة الوسائط كخلفية المشغل </target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Enums.FlyoutWindowAlignments.Bottom" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Bottom</source>
          <target state="translated">الأسفل</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Enums.FlyoutWindowAlignments.Center" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Center</source>
          <target state="translated">مركز</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Enums.FlyoutWindowAlignments.Left" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Left</source>
          <target state="translated">اليسار</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Enums.FlyoutWindowAlignments.Right" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Right</source>
          <target state="translated">اليمين</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Enums.FlyoutWindowAlignments.Top" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Top</source>
          <target state="translated">الاعلى</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Enums.FlyoutWindowExpandDirection.Auto" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Auto</source>
          <target state="translated">تلقائي</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Enums.FlyoutWindowExpandDirection.Down" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Down</source>
          <target state="translated">أسفل</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Enums.FlyoutWindowExpandDirection.Left" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Left</source>
          <target state="translated">اليسار</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Enums.FlyoutWindowExpandDirection.Right" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Right</source>
          <target state="translated">اليمين</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Enums.FlyoutWindowExpandDirection.Up" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Up</source>
          <target state="translated">فوق</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Enums.FlyoutWindowPlacementMode.Auto" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Auto</source>
          <target state="translated">تلقائي</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Enums.FlyoutWindowPlacementMode.Manual" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Manual</source>
          <target state="translated">يدويا</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Enums.StackingDirection.Ascending" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Ascending</source>
          <target state="translated">تصاعدي</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Enums.StackingDirection.Descending" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Descending</source>
          <target state="translated">تنازلي</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.Display" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Display</source>
          <target state="translated">عرض</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.DisplayDescription" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Select the preferred display monitor to show the flyout on</source>
          <target state="translated">اختر الشاشة التي تريد ان تعرض عليها المشغل</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.FlyoutAlignment" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Flyout alignment</source>
          <target state="translated">محازاة المشغل</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.FlyoutContentStackingDirection" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Flyout content stacking direction</source>
          <target state="translated">اختيار جهة ظهور المشغل</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.FlyoutExpandDirection" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Flyout expand direction</source>
          <target state="translated">اختيار موضع متحكم الصوت</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.FlyoutPlacement" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Flyout placement</source>
          <target state="translated">تحديد مستوى المشغل</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.FlyoutPlacementMode" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Placement mode</source>
          <target state="translated">وضع تحديد المستوى</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.HorizontalAlignment" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Horizontal alignment</source>
          <target state="translated">محاذاة أفقية</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.Layout" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Layout</source>
          <target state="translated">تخطيط</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.VerticalAlignment" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Vertical alignment</source>
          <target state="translated">انحياز عمودي</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Settings.FlyoutAnimationEnabled" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Fade animation</source>
          <target state="new">Fade animation</target>
        </trans-unit>
      </group>
    </body>
  </file>
</xliff>