<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>1.3</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.3500.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.3500.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="CollectionViewStringId.OutlookIntervals">
    <value>Au delà;Dernier mois;Plus tôt ce mois;Il y a trois semaine;Il y a deux semaine;La semaine dernière;;;;;;;;Hier;Aujourd'hui;Demain;;;;;;;;La semaine prochaine;Dans deux semaines;Dans trois semaines;Plus tard ce mois;Le mois prochain;Au-delà du prochain mois;</value>
  </data>
  <data name="EditorStringId.DateEdit_Picker_CANCEL">
    <value>Annuler</value>
  </data>
  <data name="EditorStringId.DateEdit_Picker_OK">
    <value>OK</value>
  </data>
  <data name="GridStringId.Caption_SummaryAverage">
    <value>MOYENNE</value>
  </data>
  <data name="GridStringId.Caption_SummaryCount">
    <value>Total</value>
  </data>
  <data name="GridStringId.Caption_SummaryCustom">
    <value>Val.</value>
  </data>
  <data name="GridStringId.Caption_SummaryMax">
    <value>MAX</value>
  </data>
  <data name="GridStringId.Caption_SummaryMin">
    <value>MIN</value>
  </data>
  <data name="GridStringId.Caption_SummarySum">
    <value>SOMME</value>
  </data>
  <data name="GridStringId.EditorFormPage_EditValues" xml:space="preserve">
      <value>Modifier les valeurs</value>
  </data>
  <data name="GridStringId.EditorFormPage_Save">
    <value>Enregistrer</value>
  </data>
  <data name="GridStringId.GridOutlookIntervals">
    <value>Au delà;Dernier mois;Plus tôt ce mois;Il y a trois semaine;Il y a deux semaine;La semaine dernière;;;;;;;;Hier;Aujourd'hui;Demain;;;;;;;;La semaine prochaine;Dans deux semaines;Dans trois semaines;Plus tard ce mois;Le mois prochain;Au-delà du prochain mois;</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.Abbr_Day" xml:space="preserve">
      <value>jour</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.Abbr_Days">
    <value>jours</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.Abbr_Hour">
    <value>heure</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.Abbr_Hours">
    <value>heures</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.Abbr_Minute">
    <value>minute</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.Abbr_Minutes">
    <value>minutes</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.Abbr_Week">
    <value>semaine</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.Abbr_Weeks">
    <value>semaines</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentDetailFormat_Recurrence" xml:space="preserve">
      <value>Répéter {0}</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentDetailFormat_Status" xml:space="preserve">
      <value>Statut: {0}</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentEditPage_AddReminder" xml:space="preserve">
      <value>Ajouter un rappel</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentEditPage_AllDay" xml:space="preserve">
      <value>Journée entière</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentEditPage_Label">
    <value>Libellé</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentEditPage_Repeat" xml:space="preserve">
      <value>Répéter</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentEditPage_Status" xml:space="preserve">
      <value>Statut</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentEditPage_SubjectPlaceholder" xml:space="preserve">
      <value>Nom du rendez-vous</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentEdit_AcceptAppointmentRemoveAction">
    <value>Oui</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentEdit_CancelAction">
    <value>Annuler</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentEdit_CancelAppointmentRemoveAction">
    <value>Non</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentEdit_EditAppointmentTitle" xml:space="preserve">
      <value>Modifier un rendez-vous</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentEdit_EditFutureOccurrencesAction" xml:space="preserve">
      <value>Modifier ce rendez-vous et tous les rendez-vous futurs</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentEdit_EditOccurrenceAction" xml:space="preserve">
      <value>Modifier ce rendez-vous uniquement</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentEdit_EditPatternAction" xml:space="preserve">
      <value>Modifier tous les rendez-vous</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentEdit_NewAppointmentTitle" xml:space="preserve">
      <value>Nouveau rendez-vous</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentEdit_ReminderCustomization" xml:space="preserve">
      <value>Changer le rappel</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentEdit_RemoveAppointmentTitle" xml:space="preserve">
      <value>Supprimer le rendez-vous?</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentEdit_RemoveFutureOccurrencesAction" xml:space="preserve">
      <value>Supprimer ce rendez-vous et tous les rendez-vous futurs</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentEdit_RemoveOccurrenceAction" xml:space="preserve">
      <value>Supprimer ce rendez-vous uniquement</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentEdit_RemovePatternAction" xml:space="preserve">
      <value>Supprimer tous les rendez-vous</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentEdit_SelectAppointmentTypeTitle" xml:space="preserve">
      <value>Ceci est un rendez-vous récurrent</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentLabel_Anniversary" xml:space="preserve">
      <value>Anniversaire</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentLabel_Birthday" xml:space="preserve">
      <value>Date de naissance</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentLabel_Business" xml:space="preserve">
      <value>Bureau</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentLabel_Important" xml:space="preserve">
      <value>Importante</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentLabel_MustAttend" xml:space="preserve">
      <value>Participation obligatoire</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentLabel_NeedsPreparation" xml:space="preserve">
      <value>Nécessite une préparation</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentLabel_None">
    <value>Aucun</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentLabel_Personal" xml:space="preserve">
      <value>Privé</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentLabel_PhoneCall" xml:space="preserve">
      <value>Appel téléphonique</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentLabel_TravelRequired" xml:space="preserve">
      <value>Déplacement requis</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentLabel_Vacation" xml:space="preserve">
      <value>Congé</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.Appointment_Label">
    <value>Étiquette</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.Appointment_Reminder">
    <value>Rappel</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.Appointment_Status" xml:space="preserve">
      <value>État</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.Caption_Busy" xml:space="preserve">
      <value>Occupé(e)</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.Caption_Free" xml:space="preserve">
      <value>Libre</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.Caption_OutOfOffice" xml:space="preserve">
      <value>Absence du bureau</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.Caption_Tentative" xml:space="preserve">
      <value>Provisoire</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.Caption_WeekDaysEveryDay">
    <value>Jour</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.Caption_WeekDaysWeekendDays" xml:space="preserve">
      <value>Jour de week-end</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.Caption_WeekDaysWorkDays" xml:space="preserve">
      <value>Jour de la semaine</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.Caption_WeekOfMonthFirst">
    <value>Premier</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.Caption_WeekOfMonthFourth" xml:space="preserve">
      <value>Quatrième</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.Caption_WeekOfMonthLast">
    <value>Dernier</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.Caption_WeekOfMonthSecond">
    <value>Seconde</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.Caption_WeekOfMonthThird" xml:space="preserve">
      <value>Troisième</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.Caption_WorkingElsewhere" xml:space="preserve">
      <value>Travaille ailleurs</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.CommonRadioGroup_After" xml:space="preserve">
      <value>Après</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.CommonRadioGroup_Never">
    <value>Jamais</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.CommonRadioGroup_Occurrences">
    <value>occurrence(s)</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.CommonRadioGroup_On" xml:space="preserve">
      <value> </value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.DayRadioGroup_DayOrDays" xml:space="preserve">
      <value>jour(s)</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.DayRadioGroup_Every">
    <value>Chaque</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.DayRadioGroup_EveryWeekDay">
    <value>Chaque jour de la semaine</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.MonthRadioGroup_DayOrDays" xml:space="preserve">
      <value>jour(s)</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.MonthRadioGroup_Each" xml:space="preserve">
      <value>Chaque</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.MonthRadioGroup_OfEvery">
    <value>de chaque</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.MonthRadioGroup_The">
    <value>Le/La</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.Msg_InvalidDayOfWeekForDailyRecurrence">
    <value>Jour de la semaine invalide pour une récurrence journalière. Seuls WeekDays.EveryDay, WeekDays.WeekendDays et WeekDays.WorkDays sont valides dans ce contexte.</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.RecurrenceEditPage_EndRepeat" xml:space="preserve">
      <value>Arrêter la répétition</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.RecurrenceEditPage_Frequency" xml:space="preserve">
      <value>Fréquence</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.RecurrenceEditPage_Repeat" xml:space="preserve">
      <value>Répéter</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.RecurrenceEditPage_RepeatOn" xml:space="preserve">
      <value>Répéter le</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.ReminderAddPage_Custom" xml:space="preserve">
      <value>Personnalisée</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.ReminderTextFormatter_AtTimeOfEvent" xml:space="preserve">
      <value>À l'heure de l’événement</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.ReminderTextFormatter_Custom" xml:space="preserve">
      <value>Personnalisée</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.ReminderTextFormatter_Day" xml:space="preserve">
      <value>jour</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.ReminderTextFormatter_Days" xml:space="preserve">
      <value>jours</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.ReminderTextFormatter_Hour">
    <value>heure</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.ReminderTextFormatter_Hours" xml:space="preserve">
      <value>heures</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.ReminderTextFormatter_Minute">
    <value>minute</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.ReminderTextFormatter_Minutes" xml:space="preserve">
      <value>minutes</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.ReminderTextFormatter_Second" xml:space="preserve">
      <value>seconde</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.ReminderTextFormatter_Seconds" xml:space="preserve">
      <value>secondes</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.ReminderTextFormatter_TimeBefore" xml:space="preserve">
      <value>{0} avant</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.TextRecurrenceTypeDaily">
    <value>Quotidien</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.TextRecurrenceTypeHourly" xml:space="preserve">
      <value>Horaire</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.TextRecurrenceTypeMinutely" xml:space="preserve">
      <value>Minutie</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.TextRecurrenceTypeMonthly">
    <value>Mensuel</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.TextRecurrenceTypeNever">
    <value>Jamais</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.TextRecurrenceTypeWeekly">
    <value>Hebdomadaire</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.TextRecurrenceTypeYearly">
    <value>Annuel</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.TimeZoneSelectPage_SearchBarPlaceholderText" xml:space="preserve">
      <value>Fuseau horaire</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.WeekRadioGroup_Every">
    <value>Chaque</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.WeekRadioGroup_WeekOrWeeks" xml:space="preserve">
      <value>semaine(s)</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.YearRadioGroup_DayOf" xml:space="preserve">
      <value>jour du</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.YearRadioGroup_Every">
    <value>Chaque</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.YearRadioGroup_OfEvery">
    <value>de chaque</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.YearRadioGroup_The" xml:space="preserve">
      <value>Le</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.MonthRadioGroup_MonthOrMonths" xml:space="preserve">
      <value>mois(s)</value>
  </data>
</root>
